SA-POP1 - Maquina de palomitas SAMANA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de palomitas de maíz
Marca	SAMANA
Modelo	SA-POP1
Capacidad de maíz	Una medida (cuchara dosificadora incluida)
Tiempo de cocción	Aproximadamente 3 minutos por ciclo
Tiempo de reposo recomendado	10 minutos entre dos ciclos
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V)
Material del cuerpo	Plástico y metal
Accesorios incluidos	Cuchara dosificadora, tapa
Limpieza del cuerpo	Limpiar con un paño seco y suave
Limpieza de la cuchara	Lavable en lavavajillas o con agua jabonosa
Garantía	2 años
Uso recomendado	Solo para palomitas de maíz
Instrucciones de seguridad	Vigilar a los niños, evitar contacto con superficies calientes, no sumergir
Eliminación	RAEE - No tirar a la basura doméstica

Preguntas frecuentes - SA-POP1 SAMANA

¿Cómo usar la máquina de palomitas SA-POP1?

Vierta una medida de maíz (cuchara dosificadora incluida) en la máquina, coloque un tazón grande debajo de la abertura de la tapa, enchufe y encienda. Las palomitas estarán listas en aproximadamente 3 minutos. Apague y desenchufe después de usar.

¿Cuál es la capacidad máxima de maíz?

Se recomienda una sola medida (cuchara dosificadora) para evitar derrames y mal funcionamiento.

¿Puedo usar algo más que maíz?

No, el aparato está diseñado solo para hacer palomitas de maíz. Cualquier otro uso puede dañar el aparato y presentar riesgos.

¿Cómo limpiar la máquina de palomitas?

Asegúrese de que el aparato esté apagado, desenchufado y frío. Limpie el cuerpo con un paño seco y suave. La cuchara dosificadora se puede lavar en lavavajillas o con agua jabonosa.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Si el cable está dañado, hágalo reemplazar por un profesional. Para cualquier otro problema, contacte al servicio posventa.

¿Hay riesgo de quemadura?

Sí, las superficies del aparato se vuelven muy calientes durante el uso. Manipule con cuidado y no toque las partes calientes. Las palomitas también están muy calientes al salir, espere unos momentos antes de degustarlas.

¿Puedo usar un temporizador externo?

No, el aparato no está diseñado para ser usado con un temporizador externo o un sistema de control remoto.

¿Cómo guardar el aparato?

Deje que el aparato se enfríe completamente. Guárdelo en un lugar seco y fresco, preferiblemente en su embalaje original, fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

Apague y desenchufe inmediatamente el aparato. Déjelo reposar durante al menos 10 minutos antes de reutilizarlo. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo desechar la máquina al final de su vida útil?

No tire el aparato a la basura doméstica. Deposite en un centro de reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE) de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO SA-POP1 SAMANA

Máquina de palomitas de maíz

938099 SA-POP1

GUIDEDUPLICATION 02

HANDLEIDING 12

Antes de utiliser el aparato

3 Instruetiones de seguidad

Descripción general del aparato

6 Descripción del aparato

6 Especillasiones Tecnicas

Uso del aparato

7 Modo de uso

Información practica

8 Limpieza y mantenimiento
9 Guía de resolución de problemas
10 Desecho de su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

Antes de utiliser el aparato, lea detenidamente estemanual de instrucciones y guardelo para futuras consultas.

En caso de transferir este aparato a otheras personas, entregaes assimismo estemanual de instrucciones.

• Utilice el aparato tal y como se describe en este manual de instructaciones. El fabricante declinará todo tipo de responsabilidad en caso de una Manipulación inadecka o un usodistincto al descrito en este manual de instructaciones.
• Si no respeta las instrucciones de seguridad y de uso, podra provocar un riesgo de incendio, descarga electrica y/o lesiones fisicas.
• Utilice el aparato unicamente para hacer palomitas de maíz. No elaborare ningún或其他 tipo

de comida, ya que podrá provocar accidentes y un mal funciona el aparato.

• No utilise accesorios que no Sean los suministrados y recomendados por el fabricante, ya que podrjan provocar daños en el aparato o lesiones fisicas.
• Este aparato pode ser utilisé por niños mayores

ATENCIón

Pelicro de asfixia!

Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

de 8 años, asi como por personas con capacities físicas, sensoriales orientales reducidas o personas desprovistas de la experiencia o los conocimientos necessarios siempre que estén

A | Antes de utiliser el aparato

supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y hayan comprendido lospeligos queello conlleva.Nodeferapermitirseque los niños jueguen con el aparato.

• Las tareas de limpieza y mantenimiento no podránser realizadas por niños, amenos que Sean mayores de 8 años y estén debidamente supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menos de 8 años.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Instale el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor.
• No instale el aparato circa de fuentes de llamas vivas tales como velas encendidas.
• Dejealrededor delaparato una separacion minima suficiente para garantizar

No instale el aparato:

• En enternos donde pueda entrada en contacto directo con los rayos del sol.
• Cerca de aparatos que produzcan un calor excessivo (por ejemplo, radiadores electricos, hornos, cocinas, etc.)
• En Lugares expuestos a vibraciones constantes.
• En Lugares expuestos a la humedad, al aire libre o en entornos humedes.

una ventilación adecuada.

• La toma de corrientedeberápermanecer fácilmente accesible en todomomento.

Siempre que vaya a enchufarlo, verifique antes loCEE;;

• Que el aparato y el cable no presenten ningún daño. En caso contrario, no utilizes el aparato e informe dearlo

a su proveedor para que lo examines y lo reparen. - Que la tensión indica en la plac de especialidades del aparato corresponda con la de su instalación electrica.

• No desmonte el aparato por su cuenta. Todas las operaciones de descentaj, reparacion o verificacion unicamente deberarrealizarlas una persona@cualificada.
• Siel cable de alimentación estuviera dañado, deben sustituirlo el fabricante, su servicios专业技术o autorizzato o personas de calidad similar. De esta manière, se evitarán riesgos innecesarios.
• Deberá utilizes unically el cable de conexión que se suministra con este aparato.
• No permitted that el cable quede sobre el borde de una mesa ni entre en contacto

con una superficie caliente.

• No deben sumergir el aparato ni el cable en el agua ni en ningún otro liquido.
• Este aparato no ha sido disnado para ser utilisé de manière conjunta con un temporizador externo ni con un sistema de control a distancia independiente.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada durante el funciona del aparato. Manipule el aparato con cuidado y evite tocar las superficies muy calientes, ya que podra quemarse.
• En cuando a las instrucciones de limpieza de las superficies que están en contacto con los alimentos, le rogamos que consulte la sección "Limpieza y mantenimiento".
• Para conocer el tiempo máximo de uso continuado, consulte las specificationsétécnicas que se indicate nthas adelante.

Descripción del aparato

Desembale el aparato. Asegúrese de que está Completely y funcionaperfectamente. Si el aparato presenta daños o cualquier defecto, no lo usa y entrega al su proveedor o servicios专业技术orUPPORTED.

Mantenga todos los embalajes fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de accidente si los niños jugan con los materiales de embalaje.

Especificaiones Tecnicas

Modelo	SA-POP1
Voltaje	230 V ~ 50 Hz
Potencia	1200 W
Tiempo máximo de uso continuado	KB: 5 min

Modo de uso

• Antes de uso por primera vez, limpie el aparato y los accesorios con un paño humedo.
• Asegúrese de que el aparato está apagado antes de desenchufarlo. Instale el aparato sobre una superficie plana y estable, donde está alejada de aparatos que produzan un calor excessivo. Recuerde que el cable de alimentación deben permanecer fácilmente accesible en todo momento. Nunca tire del cable de alimentación.
• Para llenar el aparato, utilise la cucara dosificadora que se suministra con el aparato. Una medidaISTA parallenar laquina. No sobrecargue el aparato, ya que podra rebosar y provocar un mal functionamento. Vierta maíz en laquina. Vuelva a colocar la cucara en su posición, sobre la tapa del aparato.
• Coloque un bol de gran bajo la abertura de la tapa para que caigan las palomitas de maíz. Enchufe el aparato y enciendalo. El proceso se iniciaará automatistically. El aparato se calentará y, a continuación, el maíz eclosionar. El proceso dura aproximamente 3关键时刻. Cuando haya finalizzato el proceso, apague el aparato y desenchúfelo. Si deseña立志ar a iniciair el proceso, deben reposar el aparato durante diez horas para estar que se sobrecaliente.
• Las palomitas de maíz está muy calientes cuando salen de laquina. No las coma inmediamente, espere uno instantes a que baje su temperatura.
• Si queda maíz en la Máquina, retire los granos con cuidado para no quemarse.

Limpieza y mantenimiento

Siga las instrucciones paramantenerelaparato en Buen estado.Unaparato limpio y enperfecto estado defuncionamento proportiencia los meyeseresultadosde cocción y su vidautil se alarga.

Limpieza

ATENCIón

No utilise products que pourrait darar el aparato (products abrasivos o corrosivos, alcohol, vaporetas, paños asperos, rascadores, etc.)

Deberá apagar Completely el aparato, desenchufarlo yURTAR que se enfierte antes de limpiarlo.

Limpieza del aparato:

• Limpie la superficie del aparato con un paño suave y seco.

;Este aparato no es apto para el lavavajillas!

Limpieza de los utensilios:

• Utilice una esponja suave humedecida con agua caliente jabonosa para limpar la cucara.
• Limpie la cucchara con un paño suave y seco o un papel de cocina.

NOTA

La cuchara se pueda lavar en el lavavajillas.

Mantenimiento:

El mantenimiento del aparato deben realizarlo un técnicoequalificado.

Almacenamento:

Guarde el aparato cuando se haya enfiado totalmente. Conservelo preferentemente en su embalaje, en un entorno fresco y seco, alejado de la humedad y fuera del alcance de los niños.

Guía deResolution de problemas

Si experimenta algo n problema,可以使 ayudarle la tabla que aparece a continuacion. Si estas soluiones no le aplican a resolver el problema, lleve el aparato a su centro de serviceo Tecnico autorizo para que lo examines. No realice贯穿una reparacion o mantenimiento por su cuenta.

PROBLEMAS	POSIBLES CAUSAS	SOLUTIONES
El aparato no funciona.	El aparato no está enchufado, o no lo está correctamente.	Enchufe correctamente el aparato a una toma de corriente.
	Su instalación electrica está causando el problema.	Contacte con un técnico综合素质 para que examine su instalación electrica.
	Mal funciona bajo el fusible o del disyuntor.	Contacte con un técnico综合素质 para que cambie o sustituya el fusible o el disyuntor.
	El cable está dañado.	Si el cable de alimentación estuvierra dañado, deben sutituirlo el fabricante, su servicios专业技术o autorizzato o personas de calidadsimilar. De estaforma, se evaporan riesgos innecesarios.
El aparato se enciende pero no funciona.	Existe un problema con los elementos de coccción.	Contacte con un工程技术ual综合素质 para que los examine.
El aparato se sobrecaliente.	El aparato se ha utilisé en excesso.	Apache, desenchufe el aparato y déjelo reposar.

Desecho de su antiguo aparato

RECOGIDASELECTIVADERESIDUOSDEAPARATOSELECTRICOSYELECTRONICOS

Este aparato está identificado con el símbolo de RAEE (Residuo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Este significía que al final de su vidaCTL, no deben desecharlo jusqu con la basura domestica, sino que debenpearloro a un centro de clasificacion de materiales local. El aprovechimiento de los residuos contribuye a proteger el medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Con el fin de proteger el medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útill debe realizarse conforme a normas muy rigurosas y requirela implicación de cada uno de nosotros, tanto si somos proveedores como usuario.

Por estarzon, su producto, como indica el symbolo ubicado en la placad especificaciones o en el embalaje, en ningn caso debera ser arrojado a la basura publica o privada destinada a residuos domesticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar publico de recogida que realice una clasificacion selectiva de los residuos para que Sean reciclados or reutilizados para other aplicaciones, conforme a la directiva.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Este produit está garantizo durante un periodo de dos (2) años a partir de su Fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionaimiento derivado de algo fallo de material o fabricación.Esta garantía no cubre≦ellos≦no anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalacion Incorrecta, Utilizacion inadecka o del desgaste normal del producto.

*sujeto a la presentación del correspondiente justificante社会稳定 de compras.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - France