SYB760 - Plancha de pelo ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Alisador de cabello cerámico
Marca	ELSAY
Modelo	SYB760
Material de las placas	Cerámica
Rango de temperatura	120 °C a 230 °C
Ajuste de temperatura	Digital con pantalla y botones + / -
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 3 minutos
Alimentación eléctrica	110-240 V, 50-60 Hz
Potencia	60 W
Clase eléctrica	II
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m (estimación)
Peso	Aproximadamente 300 g (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 25 x 3 x 4 cm (estimación)
Funciones principales	Alisado, desrizado, brillo
Tipo de cabello compatible	Todos los tipos: finos, gruesos, rizados, teñidos, permanentes
Uso en pelucas	Sí, solo cabello natural (no sintético)
Apagado automático	No mencionado
Bloqueo de temperatura	No mencionado
Cable giratorio	No mencionado
Funda de transporte incluida	Sí
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las placas frías con un paño suave y húmedo; no usar productos químicos
Seguridad	Apagar inmediatamente después de usar, desenchufar; no usar cerca de agua; cable dañado debe ser reemplazado por un profesional
Piezas de repuesto	No disponibles por separado; reparación solo por servicio autorizado
Garantía	Garantía legal 2 años + extensión 1 año ofrecida por E. Leclerc (total 3 años)
Servicio posventa	Número gratuito: 0800 35 35 20 o tienda E. Leclerc

Preguntas frecuentes - SYB760 ELSAY

¿Cómo encender y ajustar la temperatura del alisador SYB760?

Conecte el aparato, la pantalla muestra OFF. Presione el botón ON para encender. Use los botones + y - para ajustar la temperatura entre 120 °C y 230 °C según su tipo de cabello.

¿Qué temperatura elegir para mi cabello?

Para cabello fino, decolorado o dañado, use una temperatura baja (120-150 °C). Para cabello normal, temperatura media (160-190 °C). Para cabello grueso, áspero o étnico, temperatura alta (200-230 °C).

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse el alisador?

El aparato alcanza la temperatura seleccionada en aproximadamente 3 minutos.

¿Cómo usar el alisador correctamente?

Seleccione un mechón pequeño de cabello, sujételo entre las placas manteniendo tensión, luego deslice lentamente desde las raíces hasta las puntas. Deje que el cabello se enfríe antes de peinarlo.

¿Puedo usar el alisador en pelucas o postizos?

Sí, solo en pelucas de cabello natural. No lo use en pelucas sintéticas o postizos, ya que pueden derretirse con el calor.

¿Cómo limpiar el alisador SYB760?

Desenchufe el aparato y deje que las placas se enfríen completamente. Límpielas con un paño suave y húmedo. No use limpiadores químicos, gasolina o alcohol. La carcasa se puede limpiar con un paño seco.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca deje el aparato enchufado sin supervisión. Desenchúfelo inmediatamente después de usarlo. No lo use cerca de una bañera, ducha o lavabo. No sumerja el aparato en agua. No lo use si el cable está dañado.

¿Cómo guardar el alisador después de usarlo?

Deje que el aparato se enfríe completamente, luego guárdelo en la funda de transporte incluida. Manténgalo en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer si el alisador no funciona o tiene un cable dañado?

No intente repararlo usted mismo. Llévelo a un centro de servicio autorizado o contacte al servicio posventa de E. Leclerc al 0800 35 35 20. No lo use si el cable está dañado.

¿Cuál es la duración de la garantía del alisador ELSAY SYB760?

La garantía legal es de 2 años, a la que se suma una extensión de 1 año ofrecida por E. Leclerc, es decir, una garantía total de 3 años. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO SYB760 ELSAY

Caracteristicas	Valores
Tensión	110-240 V
Frecuencia	50-60 HZ - CLASE II
Potencia electrica media	60 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILizar EL APARATO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS MÁS ADELANTE.

• Asegúrese de que el cable electrico se incluye en buen estado. En caso de que el cable de alimentación está dañado, no utilizes el aparato@millas no se hayaCopyright:
• Desenchufe el aparato de inmediato tras haberlo uso.
• No utilise el aparato en una banera o bajo la ducha. (Peligro de descarga electrica).
• Nosumerjaelaparato nlo deje caer en agua ni en ningún othero liquido.
• No deje el aparato bajo la luz directa del sol, jusqu'àrialquier othera fuente de calor o en una estancia con un indice de humedad demasiado alto.
• No utilise nunca el aparato paraOthers fines que no sean aquellos para los que se han descripto en este manual.
• No utilise nunca el aparato con un cable dañado, si no funciona correctamente o si ha caido en el agua.
• No desmonte el aparato si no funciona correctamente. Llevelo a reparar a un centro de servicios autorizzato.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de sufir quemaduras, electrocuciones, incendios o lesiones, siga lasindicaciones que se indican a continuacion para evaporar el peligro de muerte o de sufir lesiones graves.

• No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando está enchufado. Desenchufe siempre de inmediato el aparato afterwards de cada uso.

• Cuando un aparato lo utilizes niños o se use cerca deesticos o de personas que padezan determinadas incapacidades, deben mantenerse una estrella vigilancia.

• No utilise accesorios no recomendados por el fabricante.
• Aleje el cable de las superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del aparato.
• No utilise el aparato en el exterior.
• No ponga a funciona el aparato en una estancia en la que se utilizes aerosoles (sprays) o en la que se administe oxigeno.
• No utilise alargadores.
• No ponga a funciona el aparato con un conversor de tension.
• No apoye el aparato sin vigilancia en cualquier superficie cuando está caliente o siga enchufado.
• Advertencia: no utilise este aparato cerca del agua.

ADVERTENCIA: no utilizes este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contenga agua.

• No recubra el aparato para打架ear dañar los componentes internos.
• No situe la parte que emite calor cerca de la piel o de la cabeza para evaporar sufrir quemaduras.
• Si se estropea el cable de alimentacion, deben ser replazado por el fabricante, su serviceo专业技术 o personas con una calidad similar para evaporar todo peligro.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas@cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales Sean reduidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de los peligos a los que se exponen. Los niños no deben hacer con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

USO

Este alisador的结果 ideal para un uso dométrico. Sus planchas de calor proporcional a una distribución uniforme del calor relatando el[cabello y creando un之作do brillante y liso. El ajuste de la temperatura de las planchas le permite adaptarlo a todo tipo de cablos (gruesos, finos naturalmente rizos, permanente o tenido).

• Enchufe el cable de alimentacion. La pantalla indica «OFF».

• Pulse el botón «ON». El aparato indica «100», lo que significía que se está calentando.

• Pulse el botón «+» o «-» paraaabrear la temperatura de 120^ a 230^ ,enfunciOn de su tipo deapello.
• Transcurridos aprox. 3关键时刻, el aparato alcanzará la temperatura selecciónada.
• Utiliceunas temperatasymuybajaspara loscabellos finos,tenidosoestropeados, temperatasmediaspara loscabellosnormalesytemperatasymuyaltaspara loscabellosgruesos,cresposoetnicos.
• Selecciona una petite mecha de cabello y colóquela entre las dos planchas.
• Al tiempo que mantiene una cierta tensión, deslice lentamente las planchas de calor a lo largo de la mecha de Cableo, desde la raíz hasta las+puntas.
• Nota: este aparato pueda utiliser tanto en pelucas como enapelclo natural. Si embargo, no pueda utiliser en pelucas deapelclo artificial ni en postizos, ya que ellos��den derretirsedeferidoal calor que generan las planchas.
• jAtencion! Procure no tocar las planchas de calor con el cuero cabelludo. Repita el proceso por todo el cabllo dejando que este se enfiree antes de peinarlo.
• Después de usar el aparato, pulse el botón OFF (el producto se apaga) y espere a que el aparato se enfié.
• Desenchufe de inmediato el aparato antes de cada uso. Deje que el aparato se enfrie antes de guardarlo. Guarde el aparato en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños.

LIMPIEZA

• Desenchufe siempre el aparato antes de empezar a limpiarlo.
• Una vez que la plancha de calor se haya enfriado Completely, limpiela con un paño suave humedecido.
• No utilise limpiadores químicos.
• La parte exterior peut limpiarse con un paño seco. Procure que el agua no penetre en el aparato.
• No limpie el aparato con una mezcla compuesta de gasolina o de alcohol.

ALMACENAMIENTO

• Desenchufe siempre de inmediato el aparato afterwards de cada uso.
• No coloque ni guarde el aparato en un lugar en el que pueda caer bajo de una bañera o un lavabo.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Guarde el alisador en la Bolsa de transporte que incluye el producto.

REPARACION

• No intente reparar, desmontar o modifier el aparatoastedo. Peligro de sufrir lesiones debido a un incendio o un funcionaamento anormal.
• En caso de que el cable o el enchufe del aparato está dañado deje de utiliserdo de inmediato. Lleve el aparato al centro de servicios autorizzato más cercano o a un先进技术ual可能导致 para que lo repare o sustituya. Las reparaciones que realizice personal no oficialmente pueda provocar riesgos importantes como por exemple un incendio.
• El cable electrico debe mantenerse alejado de las superficies calientes.
• No desplace el aparato tirando del cable de alimentacion.

Con arreglo a la directiva RAEE 2012/19/UE relativa al medio ambiente, queda prohibido eliminar los aparatos electricos o electrónicos usados en el medio ambiente o+junto con los residuos

domesticos. Estos deben llavearse a un lugar previsto a este efecto para su reciclaje.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entrada en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicular de un año (12clerosis). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).
   Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrácn Beneficiarse de esta ampliación de garantía.
4. La garantía cubrirárialquier avería o defecto que haga que el producto no的结果 apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
5. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
6. La garantía* no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instructcciones fácilado.
   b. a los daños provocados por una causa ajena al producto.
   c. a una modificacion de las caracteristicas sociales por parte del usuario.
   d. a un uso de caractéter professionnel.

*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E. LECLERC o por el punto de vente E. LECLERC.

1. La garantía solo sera aplicable en los+puntos deventa E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acudir siempre a un punto deventa E.LECLERC para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
2. Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC).
b. El producto es estRICTamente identico al comprado.
9. Su Tienda E. LECLERCs está a su disposicion para ofrecerlerialquier informacion complementaria.
10. Internacionalmente, el numero de disquisitiones en el medio del siglo y en el medio del siglo (llamada sin tarificacion adstrictional).

INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS