PROLINECadre photonumériquePL-DPF720 - Marco de fotos digitales DARRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	DARRY
Modelo	PL-DPF720
Resolución de pantalla	800 x 480 píxeles
Formato de pantalla	16:9
Tipo de pantalla	LCD
Medios compatibles	Tarjeta SD/MMC/SDHC, pendrive USB
Formato de foto	JPEG
Alimentación de entrada	CA 100-240V, 50/60Hz, 0.2A máx.
Alimentación de salida	CC 5V, 1A
Consumo eléctrico	5 W
Temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C
Conexiones	1x puerto USB, 1x ranura SD, 1x puerto PC (USB)
Contenido del embalaje	Marco de fotos, adaptador de corriente, manual de instrucciones, soporte
Funciones principales	Presentación de diapositivas, calendario, reloj, ajuste de fecha/hora, encendido/apagado automático
Ajustes de la presentación	Intervalo (5s a 30min), transición, escala, repetición
Rotación y zoom	Rotación 0/90/180/270°, zoom x1 a x4
Doble aislamiento	Sí
Uso	Solo doméstico, interior
Seguridad	No obstruir las ventilaciones, evitar fuentes de calor, no exponer al agua
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Encendido automático	Sí, programable
Apagado automático	Sí, programable

Preguntas frecuentes - PROLINECadre photonumériquePL-DPF720 DARRY

¿Cómo encender y apagar el marco de fotos?

Para encender, conecte el adaptador de corriente en la toma DC5V IN y en una toma de corriente. La pantalla muestra la imagen de inicio. Para apagar, presione el botón de encendido/apagado, luego desconecte el adaptador.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

Presione MEN para acceder a la pantalla de inicio. Seleccione la opción de ajuste, luego elija la fecha o la hora. Use las teclas △/▽ para modificar y ▶ para confirmar.

¿Cómo mostrar fotos desde una tarjeta de memoria?

Inserte firmemente una tarjeta SD/MMC/SDHC en la ranura correspondiente. La presentación de diapositivas se inicia automáticamente. Puede pausarla con la tecla ▶.

¿Cómo conectar el marco de fotos a un PC para copiar fotos?

Use un cable USB para conectar el marco al PC. La pantalla muestra 'Dispositivo USB conectándose'. Luego puede copiar y pegar fotos entre el PC y el marco.

¿Cómo ajustar la velocidad de la presentación?

Durante la reproducción, presione MEN durante 3 segundos para mostrar el menú. Seleccione Intervalo y elija entre 5s, 10s, 15s, 1min, 15min o 30min.

¿Qué hacer si la pantalla se congela y no responde?

Puede tratarse de un mal funcionamiento. Apague el dispositivo, espere unos minutos y vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo insertar correctamente una tarjeta de memoria?

Inserte la tarjeta en la ranura hasta que encaje. No fuerce. Verifique la orientación (los contactos deben estar hacia abajo).

¿Qué formatos de tarjeta de memoria son compatibles?

El marco de fotos admite tarjetas SD, MMC y SDHC. También acepta dispositivos USB.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

En el menú de ajustes, seleccione Restablecer ajustes. Confirme 'Sí' para restaurar los parámetros de fábrica.

¿Dónde encontrar el número de servicio postventa?

En Francia, llame al 0 978 970 970 (precio de una llamada local) 7 días a la semana y 24 horas al día. En Bélgica, contacte a Vanden Borre al [phone] de lunes a sábado de 8h a 18h.

MANUAL DE USUARIO PROLINECadre photonumériquePL-DPF720 DARRY

• Este aparato ha sido disnado solamente para uso domésico y no deberá'utilarse para ningún otro propósito o aplicación, como poder ser fines no domésicos o commerciales.

- Ventilación

Deje un espacio minimo de 10 cm alrededor del producto.

• No debe dificultarse la ventilación obstruyendo las ranuras de aire con objetos tales como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• No se deben colocar objetivos con llamas sobre el aparato (p. ej., velas).
• Sea considerado con los aspectos medioambienteles al desechar las pilas. No arroje las pilas usadas en el cubo de la basura.

Consulte con su distribuidor a fin de proteger el medioambiente.

• Este aparato no está diseñado para usarse en clímas tropicales.

• El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni se deben colocar encima objetos que contengan liquidos (p. ej., jarrones).

• A fin de proteger el medioambiente, haga uso de los servicios de recogida de produits reciclajes a la hora de desechar las pilas o baterías.

Las baterías (bateria o pilas instaladas) no deben estar expuestos a fuentes de calor excessivo como la luz del sol o el fuego.

• El enchufe o el conector del dispositivo deben permanecer siempre fácilmente accesible cuando se usa como un dispositivo de desconexión.

PRECAUCION

Peligro de explosión si la bateria no es colocada correctamente. Sustituya la bateria únicamente por otra del mesmo tipo o equivalente.

Este aparato está doflemente a island, por lo que no es

necesaria una conexión a tierra.

Estamarcaindicaque la unidadcumpleconlas directivas

europeas sobre baja tensión y compatibiliad electromagnética.

CONTENIDO

• Marco deotos digital (1)
  Adaptador de alimentacion (1)
• Manual de instrucciones (1)
• Soporte (1)

IDENTIFICACION DE PARTES

1. Botón de encendido/apagado
   2.Botones / / / /
2. Botón del menu (MENU)
3. Lector de tarjetas SD/MMC/SDHC
4. Puerto USB
5. Puerto PC
6. Toma de alimentacion DC5V IN

CÓMOCENCENDER O APAGAR EL MARCO DE FOTOS

Para encender el marco deotos,conecte un extremodel adaptador de alimentacion a la toma de alimentacionDC5V IN del marco deotos y enchufe el adaptador a la toma de corriente.

La Pantallawhelmingauna imagen de inicio.

PROLINE

Para apagar el marco deotos, pulse. Desconecte el adaptor de alimentacion de la unidad y de la toma de corriente.

AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA

1. Pulse (MEN) para做不到la pantalla principal.
2. Pulse / reiteradamente para selectionar una de las options de ajuste y pulse El menu de configuracion se做不到a en la pantalla.

3. Pulse / reiteradamente para selectionar laecha y pulse

4. El primer valor (año) se hace de color rojo.

1. Pulse / reiteradamente para establercer el año y pulse para confirmar.

2. Elsegundo valor (mes) se volverá de color rojo.

3. Pulse / reiteradamente para establercer el mes y pulse para confirmar.

4. El tercer valor (día) se volverá de color rojo.
5. Pulse / reiteradamente para建立起 el dia y pulse para confirmar.

6. Pulse reiteradamente hasta seleccionar la hora y pulse

7. Los digitos de la hora se volverá de color rojo.

8. Pulse / reiteradamente para establerc la hora y pulse para confirmar.

9. Los dígitos de los Minutes se volverá de color rojo.
10. Pulse / reiteradamente para establercer los Minutes y pulse para confirmar.
11. Una vez ajustadas la Fecha y la hora, pulse (MEN) para volver a la pantalla principal.

CÓMOCONECTARSEAUNPCYUSARLAFUNCIONDECOPIAR

El marco deotos incorpora una memoria interna.

1. Conecte el marco deotosa un PC con el cable USB.
2. Una vez conectado correctamente, la pantalla做不到 Dispositivo USB conectandose".
3. Ahora能把 copiar y pegarotos entre el PC y el marco deotos.

VISUALIZACION DE FOTOS

1. Inserte una tarjeta de memoria o un dispositivo de memoria USB en la ranura o puerto correspondiente del marco deotos.
2. La reproducción se inicia automatistically y las imagenes de la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB se做不到 una vez另一边 modo de presentación.
3. Para paugar la reproduccion, pulse . La informacion de la Foto aparecera en la pantalla.
4. Para reanudar la presentacion, pulseIotra vez.
5. Durante la presentación de las fotos, pulse y

mantenga pulsado (MEN) uno 3segundos para做不到 un menu de ajuste deotos.

• Use / para seleccionar Magnificacion y pulse para establecer el aumento de laImagen: x1, x2, x3, x4.
  Use / para selectionar Girar y pulse. para rotar la imagen: 0^, 90^, 180^, 270^ .
• Use para selectionar Presentación deotos y pulse para做不到 una lista.Use para selectionar el modo detransmisión en la presentación deotos y pulse para confirmar.
• Use / para selectionar Intervalo y pulse para做不到 una lista. Use / para selectionar la velocidad de transiencia y pulse para confirmar.
• Use / para selectionar Escala y pulse para做不到 una lista. Use / para selectionar un tipo de escalá y pulse para做不到 una lista.

Para salir de la option de ajuste actual, pulse (MENU).

1. Pulse (MENU) para estar las imagenes en miniatura.

1. Para salir y volver a la pantalla principal, pulse (MENU).

CÓMOMOSTRARELCALENDARIO

1. Pulse / reiteradamente para selectionar una de las options del calendario y pulse

1. Pulse / reiteradamente para ver el calendario mensual.
2. Para salir y volver a la pantalla principal, pulse (MENU).

CÓMOCAMBIARLOSAJUSTESDEL MENU

1. Pulse / reiteradamente para selectionar una de las options de ajuste y pulse El menu de configuracion se做不到 en la pantalla.
2. Pulse / reiteradamente para selectionar una opticon y pulse
3. Pulse / reiteradamente para selectionar un ajuste y pulse para confirmar.
4. Para salir y volver a la pantalla principal, pulse (MENU).

Idioma	De taal instellen
Velocidad de presentación	5s /10s /15s /1min /15min /30min
Repetir	Repetir todo / Desactivado / Repetir una vez / Reproduccion aleatoria
Restablecer ajustes	Avisos: Restablecer a los ajustes predeterminados de fábrica? Só o No
Reanudar la reproducción	Só o No
Brillo	Entre 1 y 15
Fecha	YYYY-MM-DD
Formato	24 horas o 12 horas
Hora	Horas / Minutos
Encendido automático	La hora可以选择 para que el marco deotos se apague o encienda automatistically. 1. Cuando selección esta option, pulse ➔(los dígitos de la hora se volverán de color rojo). 2. Pulse ▲/▼reiteradamente para establisher la hora y pulse ➔para conf irmar. · Los dígitos de los Minutes se volverán de color rojo. 3. Pulse ▲/▼reiteradamente para establisher los Minutes y pulse ➔para confirmar. 4. Pulse ▲/▼reiteradamente para establisher el modo: Una vez, Siempre o Desactivado. Pulse ➔para confirmar.
Apagado automático
Modelo	PL-DPF720
Adaptador de alimentación	Corriente de entrada: AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2A Max. Corriente de salida: 5,0 V==1,0 A
Resolución de la pantalla	800 x 480 pixeles
Formato de la pantalla	16:9
Dispositivos multimedia	SD / MMC / SDHC + USB
Formato de imágenes	JPEG
Temperatura operativa	5°C ~ 35°C

Corriente directa Corriente alterna

FUENTE DE ALIMENTACION EXTERNA

Información publicada	Valor y precision	Unidad
Nombre omarca, número del registrarmerchantil y direccion del fabricante	Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd.2~3F, No. 13, Lane 3, Yuquan East Road, the 2ndIndustrial Guangming District, 518000 Shenzhen,P.R.China
Identificador del modelo	KA0601A-0501000EUS
Tensión de entrada	100-240	V
Frecuencia de la CA de entrada	50/60	Hz
Tensión de salute	CC 5,0	V
Intensidad de salute	1,0	A
Potencia de salute	5,0	W
Eficiencia media en activo	74,0	%
Eficiencia a bajo energia (10%)	-	%
Consumo electrico en vacío	0,09	W

Sólo para uso en interiores

Polaridad positiva

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa / Soluciones
No se pone en funcionaimiento	El adaptor de alimentación no está bien conectado a launidad o la toma de corriente.
Het scherm loopt vast en reageert nicht.	Launidad Podrá haber sufido un fallo en su funcionaimiento.Apague launidad y espereelines antes devoltar a encenderla.
No consigue insertar la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB	La tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB no está insertados correctamente.
Launidad no lee la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB.	Compruebe que la tarjeta de memoria o el dispositivo de memoria USB está insertados correctamente. No fuerce la tarjeta de memoria en la ranura.

DISPOSICION

Como commerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente.

Como tal le instantos a seguir el procedimiento correcto para la disposicion del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse, accesos y pilas. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurar de que los materiales son reciclados de unaforma que protege la salute y el medioambiente.

Deberá seguir las leyes y regulaciones sobre la disposición. Los productos electricos y pilas debenarsesecharse separamente de los residuos domesticos cuando这些 alcanzan el final de su vida activa.

Contacte al commercio donde adquirido el producto y a su autoridad local para conocer más sobre disponcia y reciclaje. Las pilas deben ser desechadas en su centro local de recoleccion para reciclaje. Consulte las instruetiones de funciona para ver como extraer las pilas para su disponcia.

Pedimos disculpas por cualquier inconvenience causada por las manos inconsistencies en las instrucciones de funciona,[20] que pueda ocurrir como的结果をla mejor y desarrollo del producto.

Declaración UE de Conformidad

Descripción del producto:

Declaramos que el producto mencionado anteriorsmente ha sido evaluado y se ha estimado que cumple con las normas y los requisitos de las Directivas Europeas enunciadas:

Esta declaración de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.

La persona responsable de esta declaración es: