MANUAL DE USUARIO RD-F421B JVC
Este producto es fabricado, distribuido, reparado y garantizado exclusivamente por Etablissements DARTY et Fils. "JVC" es una marca comercial de JVCKENWOOD Corporation, utilizada por Etablissements DARTY et Fils bajo licencia.
ADVERTENCIAS
- Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no debe tener aplicación, como puede ser, fines no domésticos o comerciales.
Ventilación
- Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor del producto. No debe dificultarse la ventilación obstruyendo las ranuras de aire con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
- No se deben colocar objetos con llamas sobre el aparato (p. ej., velas).
- Sea considerado con los aspectos medioambientales al desechar las pilas.
- Este aparato no está diseñado para usarse en climas tropicales.
- El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni se deben colocar encima objetos que contengan líquidos (p. ej., jarrones).
- A fin de proteger el medioambiente, haga uso de los servicios de recogida de productos reciclables a la hora de desechar las pilas o baterías.
- El enchufe o el conector IEC deben permanecer siempre fácilmente accesibles cuando se utilicen como dispositivos de desconexión. Las pilas (pack de batería o pilas instaladas) no deben exponerse a fuentes de calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.
- Riesgo de explosión si la batería es reemplazada por otra del tipo incorrecto.
- No ingiera la batería: PELIGRO de sufrir quemaduras químicas. No se deshaga de una batería poniéndola en el fuego o en un horno caliente, ni cortando o aplastándola mecánicamente, dado que podrá causar una explosión. No deje la batería en un entorno con una temperatura muy elevada, dado que podría causar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
- Someter una pila a una presión atmosférica demasiado baja pueda causar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
Bluetooth
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Etablissements Darty et Fils se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Símbolos
Aparato de clase II
Identifica un aparato que cumple con los requisitos específicos para aparatos de clase II según la norma CEI 61140.
Este símbolo indica que la unidad cumple con las directivas europeas sobre los aparatos de radio.
Las letras 'CE' indican que los productos vendidos en el EEE han sido ensamblados cumpliendo con elevados requisitos de seguridad, salud y protección medioambiental.
La tensión de la corriente que circula por el interior del aparato es peligrosa y puede causar una electrocución.
Este aparato viene acompañado de un folleto con importantes instrucciones de uso y mantenimiento.
La etiqueta de datos técnicos está ubicada en la parte inferior del aparato.
Producto con láser de clase 1
Este aparato incorpora un dispositivo láser de baja potencia. Exposición a rayos láser invisibles si se abre la carcasa e inhabilitan los enclavamientos.
Evite la exposición al haz.
El reproductor de discos digitales utiliza un sistema láser. El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados puede llevar a una exposición a radiaciones peligrosas.
Evite abrir la carcasa para prevenir la exposición directa al rayo láser.
No mire nunca directamente al rayo láser.
No instale este aparato en lugares confinados tales como una librería o una unidad similar.
ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS: Las pilas solamente deben ser manipuladas por personas adultas. No deje que los niños utilicen este producto si la tapa del compartimento de las pilas no está bien cerrada y asegurada al compartimento.
Este producto funciona con dos pilas tipo UM-2. Estas pilas están ubicadas en el interior de la unidad y son fácilmente accesibles.
Para SACAR las pilas, retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte inferior del producto.
Estas pilas deben desecharse en un punto de recogida de productos reciclables de su localidad.
CONTROLES
Lado frontal
- Pantalla 2 Toma AUX IN
- Botón SOURCE
- Botón PROGRAM
- Botón
- Botón
- Botón
Panel trasero
Vista superior
- Botón
- Botón
- Botón
- Puerto
- Lector del CD
- Asa
- Antena telescópica
- Toma AC IN
FUNCIONAMIENTO A PILAS (NO INCLUIDAS)
La unidad puede ser alimentada únicamente con pilas.
- Quite la tapa del compartimento de las pilas.
- Inserte seis pilas tipo UM-2 en el compartimento de las pilas.
- Asegúrese de que todas las pilas estén instaladas en el sentido correcto de la polaridad, tal como aparece en el interior del compartimento de las pilas.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
Si la unidad no se va a utilizar por un largo periodo de tiempo, saque las pilas para evitar daños a causa de posibles fugas en las pilas.
MODO DE EMPLEO DE LA UNIDAD
1. Coloque el reproductor sobre una superficie plana y estable. 2. Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación ~ AC IN situada en la parte posterior del reproductor, procurando que el conector esté insertado del todo. 3. Enchufe el extremo del cable a la toma de corriente.
La toma de corriente utilizada con el reproductor debe permanecer accesible cuando se utilice de manera habitual. Desenchufe la unidad
del suministro de corriente desconectando el enchufe de la toma de corriente.
ENCENDER LA UNIDAD
- Mantenga pulsado SOURCE para encender la unidad.
- Si no realiza ninguna operación durante 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente.
- Mantenga pulsado SOURCE para volver a encender la unidad.
MODO DE EMPLEO DE LA RADIO FM
- Extienda la antena telescópica.
- Nota: Extienda del todo la antena y oriéntela hasta obtener una recepción óptima.
- Pulse SOURCE reiteradamente hasta seleccionar el modo de radio.
- Pulse - reiteradamente para ajustar el nivel del volumen.
- Pulse [k/k] reiteradamente hasta sintonizar la emisora FM deseada.
- Pulse / unos 2 segundos para que la unidad realice una búsqueda de las frecuencias hasta que encuentre una emisora con una buena recepción.
Presintonización de sus emisoras de radio favoritas
Se pueden presintonizar hasta 20 emisoras FM.
- Siga los pasos anteriores para sintonizar la emisora que desea memorizar.
- Mantenga pulsado programanos 2culosidad que "P" parpadee en la pantalla.
- Pulse / reiteradamente para seleccionar el número de la memoria deseada.
- Para guardar la emisora, mantenga pulsado PROGRAM hasta que la posición de la memoria deje de parpadear.
- Repita los pasos del 1 al 4 para memorizar otras emisoras.
Para escuchar las emisoras de radio presintonizadas, pulse PROGRAM repetidamente hasta seleccionar la emisora de radio deseada. O bien, pulse PROGRAM y use / para seleccionar la emisora.
Nota: Para presintonizar automáticamente las emisoras de radio, mantenga pulsado unos 2 segundos. Observe que las emisoras guardadas se borrarán cuando desenchufe la unidad.
MODO DE EMPLEO DEL LECTOR DE DISCOS
Discos compactos
Utilice únicamente discos de Audio CD con el símbolo DIGITAL AUDIO.
Nunca escriba sobre un CD o le adhiera una etiqueta. Sujete siempre el CD por los bordes y guárdelo en su estuche con la cara impresa mirando hacia arriba cuando no lo use.
Para quitar el polvo y la suciedad, exhale sobre el CD y límpielo con un paño suave y sin pelusa realizando pases rectos desde el centro hasta el borde.
Los productos de limpieza podrían dañar el CD.
No deje el CD expuesto a la lluvia, la humedad, la arena o el calor extremo.
Discos CD/CD-R/CD-RW/MP3
El reproductor puede reproducir discos CD/CD-R/CD-RW/MP3 que han sido finalizados después de completarse su grabación. El reproductor podrá no reproducir algunos discos debido a una mala grabación o a la gran variación en la calidad de los discos.
Introducción de un disco
1. Tire de la esquina de referencia de la puerta del lector de CD para abrirlo. 2. Inserte un disco en el lector con la cara impresa mirando hacia arriba. 3. Cierre la puerta del lector de CD.
Reproducción de un CD
- Pulse SOURCE reiteradamente hasta seleccionar el modo de CD.
- La reproducción comenzará automáticamente desde la primera pista. Durante la reproducción se mostrará el número de pista y el tiempo transcurrido.
2. Ajuste el volumen pulsando → / reiteradamente. 3. Para detener la reproducción, pulse
- El símbolo y el tiempo transcurrido parpadearán en la pantalla.
- Para reanudar la reproducción, pulse otra vez.
- El símbolo y el tiempo transcurrido dejarán de parpadear.
- Para detener la reproducción, pulse ×
- El número total de pistas se muestra en la pantalla.
Nota:
- La puerta del lector de CD solo debe abrirse cuando el CD está parado.
- Si no hay ningún disco en el lector, o el disco ha sido colocado al revés, la pantalla muestra el mensaje “NO”.
Selección de una pista
Durante la reproducción de un CD, pulse reiteradamente para reproducir la pista deseada.
Para discos MP3, cuando el disco exceda 10 archivos, pulse primero FOLD+/+10 o FOLD-/-10 y pulse entonces reiteradamente hasta seleccionar el archivo deseado.
Si el disco MP3 contiene más de una carpeta, mantenga pulsado unos 2 segundos para reproducir el primer archivo de la siguiente carpeta.
Función de búsqueda
Cuando el disco está en reproducción, mantenga pulsado. Suelte el botón cuando alcance el punto o pasaje deseado de la pista. La reproducción continúa desde este punto.
Modo de repetición del disco
Cuando el disco está en reproducción, pulse 2 reiteradamente hasta seleccionar el modo de repetición deseado.
| Símbolo en la pantalla | Descripción |
| REPEAT 1 | Se repite una sola pista |
| REPEAT FOLDER | Se repiten todas las pistas de una carpeta (solo en MP3) |
| REPEAT ALL | Se repiten todas las pistas |
| RAND | Reproducción aleatoria |
| No hay símbolo | Reproducción normal |
MODO USB
Conexión y desconexión de un dispositivo de memoria USB. Conecte con cuidado un dispositivo de memoria USB al puerto. Tire del dispositivo de memoria USB para desconectarlo.
Selección del modo USB
Pulse SOURCE reiteradamente para seleccionar el modo USB.
El control de la reproducción en el modo USB es similar al modo de CD.
NOTA: El dispositivo de memoria USB no debe desconectarse durante la reproducción, ya que podría dañar o corromper los archivos.
AUX IN
Conecte el cable de audio (no incluido) a la toma AUX del lado frontal de la unidad. Conecte el otro extremo a una toma de salida del dispositivo externo.
Pulse SOURCE reiteradamente para seleccionar el modo AUX.
La música del dispositivo externo se reproducirá ahora a través de los altavoces del reproductor.
MODO DE EMPLEO DE LA FUNCIÓN BLUETOOTH
La función Bluetooth le permitirá escuchar el dispositivo de audio a través de la unidad mediante una señal inalámbrica.
Emparejamiento de dispositivos Bluetooth
Active la función Bluetooth del dispositivo y colóquelo cerca de esta unidad. - Desconecte la unidad si ya está conectada a un dispositivo Bluetooth.
- Pulse SOURCE reiteradamente hasta seleccionar el modo Bluetooth. "bt" parpadeará en la pantalla.
- Seleccione "RD-F421B" en la lista de dispositivos Bluetooth.
- Una vez emparejada la unidad, "bt" deja de parpadear.
- Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth.
NOTA:
- El alcance efectivo entre la unidad y el dispositivo Bluetooth al que está emparejado es de unos 10 metros en lugares despejados.
- Una vez que el dispositivo Bluetooth se haya conectado por primera vez, la unidad recordará la configuración de emparejamiento y se volverá a conectar al mismo dispositivo Bluetooth la próxima vez que esté dentro del radio de alcance de la unidad.
- Cuando quiera emplear otro dispositivo Bluetooth para la reproducción, pulse el botón 30 durante unos 3 segundos para desconectar el altavoz del dispositivo Bluetooth que esté actualmente en uso.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| Problema | Posible causa | Posible solución |
| El reproductor no reproduce. | 1. Launidad no está en el modo CD.
2. El CD no está insertado o se ha insertado incorrectamente. | 1. Seleeccione el modo CD.
2. Inserte el CD con la cara impresa mirando hacía arriba. |
| Se producen saltos durante la reproduccion del CD. | El disco está sucio o arañado. | Limpie el disco con un paño o utilizes(other disco. |
| La radio se escauchacondistorsiones. | 1. La emisora no está bien sintonizada.
2. Hay alguna interferencia. | 1. Sintonice bien la emisora.
2. Cambie laubicacion de launidad. |
| No se escauchalradio. | 1. Launidad no está en el modo de radio.
2. El volumen está en el nivel minimumo. | 1. Seleeccione el modo de radio.
2. Ajuste el nivel del volumen. |
ESPECIFICACIONES
| Fuente de alimentación: | CA 230 V~, 50 Hz, 10W |
| Intervalo de Frequencias FM: | FM 87.5 – 108 MHz |
| Intervalo de Frequencias: | 2402-2480 MHz |
| Potencia Máxima de salute: | 2dBm |
Corriente alterna
USB: 5V DC, 50mA
Como comerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente. Como tal, le instamos a seguir el procedimiento correcto
para la disposición del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse, accesorios y pilas. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y
asegurar que los materiales son reciclados de una forma que protege la salud y el medioambiente.
Deberá seguir las leyes y regulaciones sobre la disposición. Los productos eléctricos y pilas deberán desecharse separadamente de los residuos domésticos cuando estos alcancen el final de su vida activa.
Contacte al comercio donde adquirió el producto y a su autoridad local para saber cómo proceder sobre disposición y reciclaje. Las pilas deben ser desechadas en su centro local de recolección para reciclaje. Consulte las instrucciones de funcionamiento para ver cómo extraer las pilas para su disposición.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia causada por las inconsistencias en las instrucciones de funcionamiento, que pueden ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo del producto.
Etablissements Rally & fils ©,129 Avenue Gallieni,93140 Bondy,France 18/02/2022
Solo para España
Declaración UE de Conformidad
DECLARATION UE de Conformidade
Descripción del producto :
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:
Directiva de equipos de radioeléctricos (2014/53/UE)
Directiva de equipos de radio (2014/53/UE)
Le produit est conforme à la directive RED. The product is in accordance with the RED.
El producto cumple con el RED.
Esta declaración de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
La persona responsable de esta declaración es:
