KB12 - Máquina de hielo KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	KOENIG
Modelo	KB12
Clase eléctrica	I (con conexión a tierra)
Clase climática	SN/N/ST/T
Tensión de alimentación	220-240 V / 50 Hz
Corriente nominal (fabricación)	0,7 A
Corriente máxima (fabricación máx.)	1,2 A
Refrigerante	R134a / 62 g
Peso neto (versión plástico)	9,2 kg
Peso neto (versión inox)	9,3 kg
Material de la carrocería	Plástico o inoxidable según versión
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 1,2 L (nivel máximo)
Capacidad de la cesta de hielo	Aproximadamente 0,8 kg
Tamaños de hielo	Pequeños (S) y grandes (L) seleccionables
Tiempo de ciclo	6 a 13 minutos según tamaño y temperatura
Rango de temperatura ambiente recomendado	10 °C a 43 °C
Rango de temperatura del agua recomendado	7 °C a 32 °C
Funciones de seguridad	Parada automática en caso de cesta llena o falta de agua; sensor infrarrojo
Mantenimiento	Limpieza regular con detergente suave; vaciado cada 24 h
Accesorios incluidos	Paleta de hielo, cesta extraíble
Dimensiones (L x P x A) estimadas	Aproximadamente 30 x 25 x 35 cm
Garantía	2 años (estándar según normativa)
Reparabilidad	Servicio postventa a través de Adeva European Import

Preguntas frecuentes - KB12 KOENIG

¿Qué hacer si el indicador de 'falta de agua' se enciende?

Agregue agua potable en el depósito respetando el nivel máximo, luego presione el botón ON/OFF para reiniciar la máquina.

¿Cómo limpiar la máquina de hielo?

Retire la cesta, limpie el interior con un detergente suave diluido y agua tibia, enjuague y vacíe a través del tapón de drenaje. Seque con un paño suave.

¿Por qué los cubitos de hielo se pegan entre sí?

Esto puede ocurrir si el ciclo es demasiado largo o si el agua está demasiado fría. Seleccione el tamaño pequeño (S) o cambie el agua (temperatura ideal 7-32°C).

¿Qué significa el indicador de 'hielo completo'?

La cesta de hielo está llena. Retire hielo para permitir que la máquina continúe la producción.

¿Se pueden usar otros líquidos que no sean agua?

No, use solo agua potable. Otros líquidos pueden dañar el aparato.

¿Cuánto tiempo se tarda en producir cubitos de hielo?

El ciclo dura aproximadamente 6 a 13 minutos según el tamaño seleccionado y la temperatura ambiente.

¿Por qué la máquina no produce hielo aunque el ciclo funcione?

Verifique que la temperatura ambiente no supere 32°C y que el agua esté suficientemente fría (<32°C). Si el problema persiste, el sistema de refrigeración puede estar obstruido: contacte a un técnico.

¿Cómo seleccionar el tamaño de los cubitos de hielo?

Presione el botón SELECT del panel de control para alternar entre pequeño (S) y grande (L).

¿Qué hacer si el aparato no se detiene cuando la cesta está llena?

La luz solar directa puede perturbar el sensor infrarrojo. Mueva el aparato a un lugar sin reflejos solares.

¿Es necesario vaciar el agua regularmente?

Sí, se recomienda cambiar el agua cada 24 horas para garantizar una higiene óptima. Si el aparato no se usa, vacíe completamente el depósito.

MANUAL DE USUARIO KB12 KOENIG

Su seguidad y la de los demas es muy importante.

Siempre lea y siga todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad:

Todoos mensajes de seguridad apareceran con este*simbolo de alerta de seguidad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".

PELIGRO

ADVERTENCIA

Estaspalabrassignifican:

Usted能把 morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las instrucciones.

Todoos mensajes de seguidad le informaran del peligro potencial y le diran como reducir el riesgo de lesiones, y lo que可以选择 suceder si las instrucciones no son seguidas.

PREPARACION DE SU MAQUINA DE HIELO ANTES DE SU USO

Cuando use dispositivos electricos, deben seguir precauciones de seguridad.baidu para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas y lesiones a personas o bienes. Lea todas las instrucciones antes de usarrialquier dispositivo.

No opere este o cualquier(other dispositivo con un cable dañado. Si el cable de alimentación está dañado,Debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicios o una persona calificada para estar todo peligro.

Laquina de hielo debe ser colocada de manera que el enchufe sea accesible. Conecte a un tomacorriente polarizzato. Ningún othero dispositivo debe ser connectado a la mesma toma de corriente. Asegürese de que el enchufe está bien connectado en el receptáculo.

No utilise el cable de alimentacion sobre una alfombra u otros aisladores termicos. No cubra el cable.
Mantenga el cable lejos de zonas de trafico y no lo sumerja en el agua.
No se recomienda el uso de un cable de extension, ya que pueda sobrecalentarse y convertirse en un peligro. Si tiene que usar un cable de extension, utilise el時間最小 0.75mm2 y calibrado a no menos de 16A / 250V ~ con un tapón.
Desenchufe laquina de hielo antes de limpiarla o hacer reparaciones o mantenimiento.
- Tenga cuidado y utilise el dispositivo razonablemente si se usa este dispositivo cerca de niños.
No utilise laquina de hielo en exteriores. Coloque laquina de hielo fuera de la luz del alcance de los rayos directos del sol y asegúrese de que hay al menos 10 mm de spacing entre la parte posterior del dispositivo y la pared. Deje una distancia minima de 10 mm a cada lado del dispositivo.
No utilise ningún liquido para hacer hielo que no sea agua.
No limpie laquina de hielo con liquidos inflamables. Los vapeores peuvent create un incendio o explosión.
No voltear el dispositivo.
Si laquina de hielo es usada en el exterior en invierno, darleunas pocas horas para calentar a temperatura ambiente antes de conectarla.
Este dispositivo no está disnado para ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities ficas, sensoriales o mentalaes reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el dispositivo.
- La eliminación de este dispositivo, por su contenido de gas inflamable, debe estar de acuerdo con las regulaciones locales sobre la eliminación de dispositivos de este tipo.

ADVERTENCIA: Este dispositivo debe ser conectado a tierra.

IMPORTANT:

Los cables internos del cable de alimentación está coloreados de acuerdo con el suiviente número: verde o verde con una franja de coloramarillo: Conexión a tierra Azul: Neutral

Marrón: Positivo

Para evaporar todo peligro deben a la inestabilidad del dispositivo, este se debe colocar sobre una superficie plana.

CONOZCA SU DISPOSITIVO

Instrucciones Generales

1. Cuchara para hielo.
2. Sensor de llenado de hielo
3. Bandeja para hielo
4. Tapa con ventana transparente
5. Salida de aire
6. Tapón de drenaje del agua: lado frontal del dispositivo.
7. Nivel máximo de agua:

Retire la bandeja para hielo y podra ver lamarca del nivel de agua.

Posicion del panel de control y su funciona

Panel de control: Fái del使用者, pantalla de control de las unidades.

A. Tamaño de hielo: pequeños y grandes.
B. Indicador de potencia
C. Indicador de llenado de hielo
D. Indicador de escapez de agua
E. Botón para encender / apagar el dispositivo.
F. Botón para selección el時間 de los hielos.

OPERACION Y PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO

DESEMBALAJE de suquina de hielo

1. Remueva el empaque exterior e interior. Compruebe que la bandeja de hielo y la pala de hielo está en su interior. Si falta una pieza,pongase en contacto con nuestro service al cliente.
2. Quite las tiras de sujeción de las palas, de la bandeja de hielo. Limpie el tanque de agua y la bandeja para hielo.
3. Ponga laquina de hielo en unMASTER plano y nivelado, sin luz directa del sol y otheras fuentes de calor (por exemple, estufas, hornos, fugaderos). Asegürese de que haya por lo menos 10 cm de distancia entre la parte posterior y los lados con la pared.
4. Deje una hora para que el refrigerante se asiente antes de conectar el dispositivo.
5. El dispositivo debe ser colocado de manera que el enchufe sea accesible.

ADVERTENCIA: Ilenar con agua potable.

ENCHUFE LA MAQUINA DE HIELO

PELIGRO

• El uso inadequado puede dar lugar a descargas electricas. Si el cable de alimentación está dañado, pángase en contacto con nuestro servicios al cliente.

• Este equipo debe estardebidamente conectado a tierra para su seguidad.El cable de alimentaciondeeste dispositivo estáequipado conuna toma de corriente de acuerdo alas tomas de corriente estandarpara reducir alminimo la posibididad de una descargaelectrica.

• Conecte su equipo a una toma de corriente correctamente instalada.
• Launidad requiere un estandar de 220-240 voltios y calidad de 50Hz

LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU MAQUINA DE HIELO

Antes de usar su Máquina de hielo, es muy recomendable limpiarla a fondo.

1. Saque la bandeja para hielo.
2. Limpie el interior con un detergente diluido, agua caliente y un paño suave.

3. A continuación, use agua para enjuagar las piezas en el interior, y vaciar el agua quitando el tapón de drenaje en la parte frontal baja.

4. El exterior de laquina de hieloDebe limpiarse regularmente con un detergente suave y agua tibia.

5. Seque el interior y exterior con un paño suave y limpio.

6. Cuando laquina no vaya a ser usada por un长大o periodo, drenar el agua y secar Completely el interior.

7. Abra la tapa, quite la bandeja de hielo y vierta el agua en el tanque.
   Mantenga el nivel de agua bajo de lamarca de nivel mayor de agua.

8. Pulse el botón "ON / OFF" en el panel de control para,iniciar el ciclo de fabricación de hielo.
9. Seccione el时间为los cubos de hielo pulsando el boton "SELECT". Si la temperaturea ambiente está por debajo de 15^ , se recomienda selectionar cubitos de hieloPEGUEOs para evitar que el hielo se pegue entre sI.
10. El ciclo de fabricación de hielo tiene una duración aprox. de 6 a 13关键时刻, dependiendo del tiempo的选择acion y lathernatura ambiente. Lathernatura ambiente recommendada es de 10^ a 43^ .
11. Si la bomba de agua no pueda inyectar agua, laquina de hielo se detiene automatically, y el indicator "agregar agua" se iluminará. Pulse el botón "ON / OFF", llene de agua hasta el nivel máximo de agua y presione el botón "ON / OFF" de nuevo paravoltar a encender el dispositivo. Deje que el liquido refrigerante en el compresor por lo menos 3 horas antes de reiniciar el dispositivo.
12. El dispositivo se detiene cuando la bandeja está llena de hielo y el indicator de "lleno de hielo" se iluminará.

Advertencia: la luz directa del sol o el resplandor del sol puede causar un mal funciona del sensor de infrarrojos.

1. Bombie el agua del tanque cada 24 horas para asegurar un nivelreasonable de higiene.

Si la unidad no se va a usar, drene toda el agua y seque el tanque.

SOLUTION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLE CAusa	SOLUCION:
El indicator de "Añadir agua"	Falta agua	Apane laquina de hielo, llene con agua y vuelva a encender el dispositivo.
" ICE FULL" está	La bandeja de hielo está	Saque el hielo de la
encendido	llena	máquina. Mantenga presionado el botón "Select" durante 5 segundos.
Los hielos se pegan	La fabricación de hielo es muy larga	Apane que el dispositivo y reinicio hasta que se derritan los hielos, bajo selección la talla de hielos niños.
	La temperature del agua al interior del tanque es muy débil.	Llene con agua,temperature del agua recomienda es de 8 a 32 °C.
El ciclo de fabricación de hielo es normal, pero no hace hielo	La temperature ambiente ola temperature del agua del tanque es muy elevada.	La temperature ambiente debe ser de entre 10 y 43 °C, la temperature del agua de entre 8 y 32 °C.
	Hay una fuga del refrigerante en el sistema.	Haga revisar el dispositivo por un técnicorialducido.
	La manguera del refrigerante estábloqueada	Haga revisar el dispositivo por un técnicorialducido.

Modelo	KB12	KB12
Tipo de protección	I	I
Tipo climático	SN / N / ST / T	SN / N / ST / T
Potencia	220-240V/50Hz	220-240V/50Hz
Fabricación de hielo	0.7A	0.7A
Cosecha de hielo	1.2A	1.2A
Refrigerante	R134a/62g	R134a/62g
Peso Neto	9.2kg	9.3kg
Vesicante	C5H10	C5H10
Caja	Plástico	Acero inoxidable

• ATENCION: Mantenga todas las aberturas de ventilacion del dispositivo libres de obstrucciones.
• ATENCION: No dañé el circuito refrigerante.

Medio ambiente

ATENCION:

No se deshaga de este producto como lo hace conthers Productos del hogar. Existe un systema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, deben de informarse en su ayuntamento acerca de los lugares en los quegue depositar este producto. De hecho,los productos electricos y electronicospuen contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salute humana y deben ser reciclados. ElsimpoloAquipresente indica que los equitos electricos o electronicos deben de ser cuidadosamente seleccionados,representa un recipiente de basura con ruedas marcado conuna X.

Fabricado e importado por: Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - [e-mail] - Tel. [phone]

ITALIANO