KB12 - Macchina del ghiaccio KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per il ghiaccio
Marca	KOENIG
Modello	KB12
Classe elettrica	I (con messa a terra)
Classe climatica	SN/N/ST/T
Tensione di alimentazione	220-240 V / 50 Hz
Corrente nominale (produzione)	0,7 A
Corrente massima (produzione max)	1,2 A
Refrigerante	R134a / 62 g
Peso netto (versione plastica)	9,2 kg
Peso netto (versione inox)	9,3 kg
Materiale della carrozzeria	Plastica o inossidabile a seconda della versione
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,2 L (segno livello max)
Capacità del cestello per ghiaccio	Circa 0,8 kg
Dimensioni dei cubetti di ghiaccio	Piccoli (S) e grandi (L) selezionabili
Tempo di ciclo	Da 6 a 13 minuti a seconda della dimensione e della temperatura
Intervallo di temperatura ambiente raccomandato	10 °C a 43 °C
Intervallo di temperatura dell'acqua raccomandato	7 °C a 32 °C
Funzioni di sicurezza	Arresto automatico in caso di cestello pieno o mancanza d'acqua; sensore a infrarossi
Manutenzione	Pulizia regolare con detergente delicato; svuotamento ogni 24 ore
Accessori inclusi	Pala per ghiaccio, cestello rimovibile
Dimensioni (L x P x A) stimate	Circa 30 x 25 x 35 cm
Garanzia	2 anni (standard secondo la normativa)
Riparabilità	Servizio post-vendita tramite Adeva European Import

Domande frequenti - KB12 KOENIG

Cosa fare se la spia 'mancanza d'acqua' si accende?

Aggiungere acqua potabile nel serbatoio rispettando il livello massimo, quindi premere il pulsante ON/OFF per riavviare la macchina.

Come pulire la macchina per il ghiaccio?

Rimuovere il cestello, pulire l'interno con un detergente delicato diluito e acqua tiepida, risciacquare e svuotare tramite il tappo di scarico. Asciugare con un panno morbido.

Perché i cubetti di ghiaccio si attaccano tra loro?

Può accadere se il ciclo è troppo lungo o se l'acqua è troppo fredda. Selezionare la dimensione piccola (S) o cambiare l'acqua (temperatura ideale 7-32°C).

Cosa significa la spia 'ghiaccio pieno'?

Il cestello per il ghiaccio è pieno. Rimuovere del ghiaccio per consentire alla macchina di continuare la produzione.

Si possono usare altri liquidi oltre all'acqua?

No, utilizzare solo acqua potabile. Altri liquidi potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Quanto tempo ci vuole per produrre cubetti di ghiaccio?

Il ciclo dura circa 6-13 minuti a seconda della dimensione selezionata e della temperatura ambiente.

Perché la macchina non produce ghiaccio mentre il ciclo è in funzione?

Verificare che la temperatura ambiente non superi i 32°C e che l'acqua sia sufficientemente fredda (<32°C). Se il problema persiste, il sistema di raffreddamento potrebbe essere ostruito: contattare un tecnico.

Come selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio?

Premere il pulsante SELECT del pannello di controllo per alternare tra piccolo (S) e grande (L).

Cosa fare se l'apparecchio non si ferma quando il cestello è pieno?

La luce solare diretta può disturbare il sensore a infrarossi. Spostare l'apparecchio in un luogo senza riflessione solare.

È necessario svuotare l'acqua regolarmente?

Sì, si consiglia di cambiare l'acqua ogni 24 ore per garantire un'igiene ottimale. Se l'apparecchio non viene utilizzato, svuotare completamente il serbatoio.

MANUALE UTENTE KB12 KOENIG

La vostra sicurezza e quella degli altri sono molto importanti.

Leggere e rispettare tutti i messaggi riguardanti la sicurezza.

Questo è un symbolo di alerta sulla sicurezza:

Per tutti i messaggi di sicurezza seguirà il symbolo di allerta con riportata la parola "PERICOLO" o "ATTENZIONE".

Queste parole significano:

Si rischia la vita o gravi infortuni se non si seguono le istruzioni qui riportate.

Tutti i messaggi di sicurezza indicheranno il pericolo potenziale e illustreranno come ridurre il rischio di lesioni; ovvero casa più accadere se le istruzioni riportate non vengono seguite.

COME PREPARARE LA MACCHINA PER IL GHIACCIO PRIMA DI UTILIZZARLA

Prima di utilizzare elettrodomestici, osservare alcune precauzioni basilari per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni a persona o cose. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzato qualiasi dispositivo.

• Non utilizzato quello o qualsiasi altri appearecchio quando il cavo è danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devese essere sostituito dal produttore o da un centro assistenza o da un technician qualificato,per evitare agli rischio. La macchina per il ghiaccio devese essere disposta in modo che la spina sia accessibile. Collegare la spina a una presa con una corretta polarizzazione. Nessun altro appearecchio dovrebbe essere collegato alla stessa presa. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa.
• Non utilizzato il cavo di alimentazione su tappeti o altri isolanti termici. Non coprire il cavo. Tenere il cavo lontano da aree trafficate e non immergerlo in acqua.
• Si sconsiglia l'uso di una prolunga, perché potrebbe surriscaldarsi e divertare un pericolo d'incendio. Se è strettamente necessario utilizzato una prolunga,

scegliere la dimensione minima n° 0.75mm2 calibrata almeno a 16A/250 V ~ con tacco.
- Scollegare la spina prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione.
- Prestare particolare attenzione quando si utilizes l'apparecchio alla presenza di bambini.
- Non utilizzato la macchina per il ghiaccio in ambienti esterni. Disporla lontano alla luce diretta del sole e assicurarsi che ci siano almeno 10mm di spazio tra la parte posteriore dell'apparecchio e la parete. Mantenere una distanza minima di 10mm su ciascun lato della macchina.
Nonutilizzarealcunliquidodiversodall'acqua.
- Non pulire la macchina per il ghiaccio con liquidi infiammabili poiché i vapori potrebbero create un pericolo d'incendio o esplosione.
Non rovesciare l'apparecchio.
- Se l'apparecchio viene collocato in ambienti molto freddi, lasciare quello ora per raggiungere la temperature ambiente prima di collegare la spina.
- Questo disposativo non è destinato all'uso da parte di persona con capacité fisiche, mentali o sensoriali ridotte, o da persona con scarsa conoscenza (inclusi i bambini), salvo che una persona responsabile della loro sicurezza non abbia fornito loro le dovute indicazioni.
- Sorvegliare sempre i bambini in prossimità dell'apparecchio per accertarsi che non giochino.
- Si prega gentilmente, in conformità alle normative vigenti riguardanti lo smaltimento dei rifiuti con gas infiammabili, di rimuovere nelle parti dell'apparecchio che potrebbero rappresentare un rischio per i bambini.

ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere collegato a una presa con messa a terra.
IMPORTANT:

I fili del cavo di alimentazione sono colorati in base al seguente codice:

Verde (o verde con striscia gialla): messa a terra

Blu: Neutro

Marrone: Fase 1

Per evitare rischi dovuti all'institutà del dispositivo, è opportuno disporre la macchina su una superficie piatta o piana.

Istruzioni generali

1. Pala per ghiaccio
2. Segnalatore di riempimento ghiaccio
3. Cestello del ghiaccio
4. Coperchio con finestra trasparente
5. Uscita d'aria
6. Tappo di scarico dell'acqua: nella parte frontale dell'apparecchio.
7. Livello d'acqua massimo: ▲

Estrarre il cestello del ghiaccio, è possibile vedere il segno del livello dell'accua.

Posizione del pannello di controllo e funzionalità

Pannello di controllo: Facile da usare, funzioni di controllo visibili sullo schermo touchscreen.

A. Dimensioni dei cubetti di ghiaccio: piccoli e grandi.
B. Indicatore di potenza
C. Ice-full indicator
D. Indicatore di carenza dell'acqua
E. Pulsante per accendere/spegnere il dispositivo.
F. Pulsante per selezionare la dimensione dei cubetti.

DISIMBALLAGGIO della macchina per di ghiaccio

1. Rimuovere l'imballaggio esterno e interno. Verificare che il cestello ghiaccio e la paletta del ghiaccio siano all'interno. In caso di parti mancanti, si prega di mettersi in fatto con il nostro servizio clienti.
2. Rimuovere la pellicola presente sulla paletta e sul cestello. Pulire il cestello e il serbatoio.
3. Mettere la macchina per il ghiaccio su un piano a livello, lontano alla luce diretta del sole e da altre fonti di calore (es. fornelli, forno, lavello). Garantire alla macchina per il ghiaccio almeno 10 centimetri di spazio vuoto intorno a se da agli长期以来.
4. Prima di collegare l'apparecchio, lasciare un'ora in modo che la refrigerazione si stabilizzi.
5. Il disposativo deve essere disposto in modo che la spina sia accessibile.

ATTENZIONE: riempire con acqua potabile. Utilizzare solo acqua potabile.

COLLEGARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO ALLA PRESA ELETTRICA

PROCEDURE E OPERAZIONI DI MANUTENZIONE

• L'uso improprio può causare il rischio di scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, si prega di mettersi in contatto con il nostro servizio clienti.

• Questa apparecchiatura deve essere adeguatamente collegata a una presa con messa a terra per la vostra sicurezza. Il cavo di alimentazione di questo apparecchio è dotato di una spina che corrisponde alle prese a parete standard per minimizzare la possibilità di scosse elettriche.

• Collegare il dispositivo a una presa correttamente installata. Non danneggiare mai in nessun modo la spina.
• L'apparecchio richiede uno standard da 220-240Volt, uscita elettrica 50Hz dotata di messa a terra.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Prima di utilizzare la macchina per il ghiaccio, si raccomanda di pulirla a fondo.

1. Rimuovere il cestello del ghiaccio.
2. Pulire l'interno con un detergente diluito, acqua calda e un panno morbido.
3. Quindi utilizzare solo dell'acqua per lavare le parti interne, e svuotare l'acqua rimuvendo il tappo di scarico sul lato basso nella parte anteriore.
4. L'esterno della macchina per il ghiaccio deve essere pulita regolarmente con un detergente delicato e acqua tiepida.
5. Asciugare l'interno e l'esterno con un panno morbido e pulito.

6. Quando la macchina non deve essere utilizzata per un lungo periodo, svuotare l'acqua dal serbatoio e asciugare completeness all'interno.

7. Aprire il coperchio, estrarre il cestello del ghiaccio e versare l'acqua nel serbatoio. Mantenere il livello dell'acqua fatto il segno del livello massimo.

8. Premere l'interruttore "ON/OFF" sul pannello di controllo per iniziare il ciclo di produzione di ghiaccio.
9. Selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio premendo il pulsante "SELECT". Se la temperature ambiente è inferiore a 15^ , si consiglia di selezionare la misura piccola per evitare che il ghiaccio si attacchi.
10. Il ciclo di produzione del ghiaccio dura ca. 6-13 minuti, secondo le dimensioni dei cubetti di ghiaccio e la temperature ambiente. La temperature consigliata è di 10^ a 43^
11. Se la pompa dell'acqua non riesce a iniettare acqua, la macchina per il ghiaccio si arresta automaticamente, e la spia che segnala la mancanza di acqua si accende. Premere il tasting "ON/OFF", riempire con acqua fino al limite massimo segnalato e premere nuovamente il tasting "ON/OFF". Lasciare riposare il liquido refrigerante all'interno del compressore per almeno 3 minuti prima del riavvio.
12. La macchina si ferma quando il cesto è pieno di ghiaccio e la spia indica che il cestello pieno si accende. Attenzione: la luce del sole diretta o i raggi solari possono causare un malfunzionamento del sensore a infrarossi. Se il dispositivo non si fermo, e continua la produzione di cubetti di ghiaccio, spostare l'apparecchio in un luogo con assenza di luce solare.
13. Cambiare l'acqua nel serbatoio dell'acqua agli 24 ore per garantire un ragionevole livello di igiene.

Se l'apparecchio non deve essere utilizzato, svuotare e asciugare tutte l'acqua presente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEM A	POSSIBLE CAusa	SOLUZIONE
La spia di "mancanza d'acqua" si accende	Manca acqua nel serbatoio.	Spagnere la macchina del ghiaccio, riempire con acqua e premere il tasto "ON/OFF" per riavviare.
La spia del "cestello pieno" si accende	Il cestello è pieno di cubetti	Togliere il ghiaccio dal cestello del ghiaccio. Premere e tenere premuto il pulsante "Select" per 5 secondi, l'apprecchio farà 10 cici di ghiaccio,anche se la spia dovesse accendersi.
Il ghiaccio si incolla	Il ciclo di produzione del ghiaccio è troppo lungo.	Arrestare la macchina del ghiaccio, e riavviare quando i blocchi di ghiaccio si sciolgono. Selezionare la taglia piccola per i cubetti di ghiaccio.
	La temperature dell'acqua all'interno del serbatoio è troppo Bassa.	Sostituire l'acqua. La temperature dell'acqua consigliata è di 8-32 °C.
Il ciclo di produzione del ghiaccio è normale, ma non formano i cubetti.	La temperature dell'acqua all'interno del serbatoio è troppo alta.	La temperature ambiente dovrebbe essere di ca. 10-43 °C e la temperature dell'acqua di ca. 8-32 °C.
	Ci sono delle perdite di refrigerante.	Rivolgersi a un technique qualificato.
	Il tubo delsystema di raffreddamento è bloccato.	Rivolgersi a un technique qualificato.

PARAMETRI TECNICI RS E CIRCUito DI SISTEMA

Modello	HZB-12/A	HZB-12/SA
Tipodi protezione	I	I
Tipodi di clima	SN/N/ST/T
SN/N/ST/T
Potenza	220-240V/50Hz	220-240V/50Hz
Attuale produzione di ghiaccio	0.7A	0.7A
Raccolta di ghiaccio	1.2A	1.2A
Refrigerante	R134a/62g	R134a/62g
Peso netto	9.2Kg	9.3kg
Vesicante (che?)	C5H10	C5H10
Contenitore	Plastica	Inossidabile

AVVERTENZA: Tenere le aperture di ventilazione esterne e interne del dispositivo prive di ostacoli.

• ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito refrigerante.

Ambiente

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quando devono essere riciclati. Il symbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.