B02189 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio 3-in-1: fonduta, raclette e wok
Marca	Koenig
Modello	B02189
Dimensioni (L x P x A)	Circa 40 x 30 x 20 cm
Peso	Circa 3,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	1500 W
Capacità del pentolino per fonduta	1,5 L
Numero di coppette per raclette	8
Materiale della piastra wok	Antiaderente
Termostato regolabile	Sì, manopola di regolazione
Spia luminosa di riscaldamento	Sì
Coperchio incluso	Sì, per il pentolino
Funzione spegnimento automatico	No
Manutenzione e pulizia	Piastre e coppette antiaderenti lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Piedini antiscivolo, maniglie isolanti
Parti di ricambio e riparabilità	Pentolino, coppette, piastra wok disponibili separatamente
Colore	Nero / Acciaio inox
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - B02189 KOENIG

Come utilizzare l'apparecchio in modalità fonduta?

Fissare il pentolino sulla base, versare l'olio o il formaggio, regolare il termostato a temperatura media e utilizzare le forchette per fonduta incluse.

Posso utilizzare l'apparecchio in modalità raclette e wok contemporaneamente?

No, l'apparecchio funziona in modalità singola: fonduta, raclette o wok. Cambiare modalità sostituendo gli accessori.

Come pulire la piastra wok antiaderente?

Lasciare raffreddare, quindi lavare a mano con una spugna morbida o in lavastoviglie. Evitare utensili metallici.

Il pentolino per fonduta è lavabile in lavastoviglie?

Sì, il pentolino è lavabile in lavastoviglie, ma consigliamo il lavaggio a mano per prolungarne la durata.

Quale potenza massima raggiunge l'apparecchio?

L'apparecchio ha una potenza di 1500 W, sufficiente per una cottura rapida e omogenea.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda più?

Controllare la presa di corrente e il fusibile. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Koenig.

Posso utilizzare l'apparecchio senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento, soprattutto con olio caldo.

Quante persone possono mangiare con questo apparecchio?

L'apparecchio è ideale per 4 a 8 persone a seconda della modalità: 8 coppette per la raclette, pentolino da 1,5 L per la fonduta.

Quali tipi di olio utilizzare per la fonduta?

Utilizzare un olio da cucina ad alto punto di fumo, come olio di arachidi o di girasole.

Dove trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (pentolino, coppette, piastra) sono disponibili sul sito ufficiale Koenig o presso i rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE B02189 KOENIG

Gentili Signore e Signori

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto di qualità KOENIG. La qualità e il servizio sono di fondamentale importanza per noi e ci permettono di offrirvi i prodotti e il servizio migliori.

Vi auguriamo buon divertimento e successo con il vostro prodotto KOENIG.

inhaltsveRzeichnis

• Avvertenze di sicurezza 18
• Descrizione del prodotto 20
• Elementi di comando 20

• Messa in funzione 21

• Collocazione 21
  – Innestare l'apparecchio alla corrente elettrica 21

• Prima della messa in funzione iniziale 21

- Cucinare 22

• Accensione/spegnimento della piastra 22

• Regolazione progressiva della temperatura 22

• A cottura terminata 23

• Indicazioni per la pulizia 23
• Smaltimento
• Garanzia

24

24

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Questo apparecchio è destinato unicamente ad uso privato. Leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e conservarle!

• Innestare e utilizzare l'apparecchio secondo le indicazioni sull'apposita targhetta.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per la preparazione di alimenti.
• Attenzione! Durante l'uso la superficie dell'apparecchio può raggiungere temperature molto elevate: pericolo di ustioni!

- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Collo-care la piastra in modo tale che sia inaccessibile ai bambini piccoli. Pericolo di ustioni!

- L'apparecchio va utilizzato unicamente se è in perfetto stato e se il cavo non è danneggiato. Controllare prima di ogni utilizzo!

- Estrarre la spina dopo ogni utilizzo o in caso di funzionamento difettoso.

- Per estrarre la spina non tirare mai il cavo. Non sfregare il cavo sugli spigoli e non incastrarlo.

- Non estrarre la spina con le mani bagnate.

- Tenere lontano il cavo da elementi caldi.

- Innestare l'apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente con messa a terra.

- Appoggiare l'apparecchio su una superficie resistente al calore e agli spruzzi.

- Per prevenire un surriscaldamento o danni causati dal calore eccessivo, non collocare l'apparecchio sotto attrezzature o mobili da cucina. Controllare che lo spazio sia sufficiente!

- Non muovere né spostare l'apparecchio mentre è in funzione.

- Mai utilizzare l'apparecchio dopo un funzionamento difettoso, ad es. dopo una caduta o dopo un qualsiasi danneggiamento.

• Per evitare eventuali rischi le riparazioni all'apparecchio, ad es. la sostituzione di un cavo danneggiato, devono essere effettuate unicamente tramite un servizio clienti autorizzato.
• Non lasciare incustodito l'apparecchio in funzione.
• Non lasciare mai penzolare il cavo; un bambino potrebbe tirare il cavo e far cadere l'apparecchio caldo.
• Mai immergere l'apparecchio o il cavo nell'acqua o in altri liquidi: pericolo di lesioni, ustioni o scosse elettriche.
• In caso di apparecchio umido o bagnato, estrarre immediatamente la spina. Non entrare in contatto con l'acqua.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Mai coprire la piastra.
• Se necessario utilizzare unicamente prolunghe con messa a terra (sezione cavo min. 1.5 mm) e controllare che nessuno vi possa inciampare o possa far cadere l'apparecchio tirando il cavo.
• Attenzione! In caso di surriscaldamento il grasso o le pie-tanze ad alto contenuto di olio potrebbero prendere fuoco.
• L'apparecchio diventa caldo: trasportare/riporre soltanto a completo raffreddamento.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per gli scopi descritti nelle istruzioni d'uso.
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un uso non corretto o non conforme alle disposizioni contemplate dalle istruzioni d'uso.
• Utilizzare l'apparecchio unicamente in locali asciutti.
• Gli utenti dell'apparecchio, inclusi i bambini e le persone con problemi psichici, sensoriali o mentali possono utilizzare l'apparecchio solo se convenientemente istruiti sul suo uso e se hanno compreso i problemi legati a un uso improprio. I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Questa piastra riscaldante elegante e sicura è utilizzabile in vari modi. Non sono necessarie fiamme libere sul tavolo, né spirito o pasta da ardere.

La piastra può essere utilizzata con qualsiasi pentola da fondue al formaggio, bourguignonne o chinoise, con il wok o con altre pentole dal diametro fino a 19 cm. Grazie alla protezione di sicurezza la pentola non può scivolare dalla piastra.

ELEMENTI DI COMANDO

Apparecchio:

1. Piastra riscaldante
2. Protezione di sicurezza contro il ribaltamento o lo spostamento della pentola (estraibile)
3. Spina e cavo di alimentazione (230 V/50 Hz)
4. Piedi d'appoggio
5. Spia di controllo
6. Interruttore rotante acceso/spento e manopola del termostato per una regolazione progressiva della temperatura

MESSA IN FUNZIONE

Collocazione

- Collocare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente al calore e agli spruzzi.

Importante:

non collocare l'apparecchio sopra, sotto o nelle vicinanze di oggetti sensibili al calore o infiammabili (ad es. tende, mobili e armadietti da cucina). Distanza minima: 50 cm. Collocare sulla piastra unicamente pentole adeguate e non coprire l'apparecchio: pericolo di surriscaldamento e di incendio! L'apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato.

- Collocare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Innestare l'apparecchio alla corrente elettrica

• Controllare che l'apparecchio sia spento (manopola del termostato su «Min»).
• Prima di innestare l'apparecchio alla corrente elettrica, controllare che la tensione di rete (230 V) corrisponda alla targhetta.
• Inserire la spina in una presa con messa a terra.

Importante:

non incastrare il cavo né appoggiarlo nelle vicinanze di superfici calde (es. piastre di cottura). Non far penzolare il cavo. Se necessario utilizzare unicamente prolunghe con messa a terra (sezione cavo min. 1.5 mm) e controllare che nessuno vi possa inciampare o possa far cadere la piastra tirando il cavo.

- In caso di mancato uso, estrarre sempre la spina. Unicamente in questo modo la piastra non è più connettata alla corrente elettrica. Per estrarre la spina non tirare mai il cavo!

Spia di controllo
Manopola

Prima della messa in funzione iniziale

Prima della messa in funzione iniziale riscaldare la piastra per eliminare l'odore emesso dall'apparecchio nuovo.

• Girare la manopola sul livello massimo «6» (in senso orario fino all'arresto) e riscaldare la piastra per ca. 5 minuti. La spia di controllo si accende.
• E' possibile che si sviluppi un po' di fumo. Ciò non deve destare preoccupazione. Arieggiare bene il locale.
• In seguito girare la manopola in senso antiorario su «Min» (girare fino all'arresto) e spegnere la piastra.
• Estrarre la spina dalla presa.
• Lasciare raffreddare completamente la piastra.

CUCINARE

Accensione/spegnimento della piastra

- Accendere la piastra soltanto se la pentola utilizzata è idonea all'apparecchio (ad es. pentola da fondue al formaggio, bourguignonne o chinoise, oppure wok).

Importante:

• Per sfruttare l'energia in modo ottimale, utilizzare unicamente pentole con il fondo piano.
• Per evitare la deformazione della piastra la pentola non dovrebbe essere di dimensioni inferiori a quelle della piastra. Con questo accorgimento si risparmia energia e si protegge la piastra.
• Utilizzare pentole pulite e asciutte. Pentole sporche di fuliggine non vanno appoggiate sulla piastra.

Spia di controllo
Manopola

Regolazione progressiva della temperatura

• Accendere la piastra tramite la manopola e regolare il termo-stato sul livello di riscaldamento desiderato (in senso orario). La spia di controllo si accende.
• Regolazione della temperatura:

Livello calore: Modo d'uso:

• livello «Min» - spento *)
• livelli «1-2» – calore moderato: riscaldare, mantenere in caldo
• livelli «3-4» - calore medio: cucinare
• livelli «5-6» – calore alto: rosolare, friggere, bollire

*) L'apparecchio si spegne soltanto estraendo la spina dalla presa di corrente!

- Raggiunta la temperatura desiderata la spia di controllo si spegne. Mentre l'apparecchio è in funzione la spia si accende a intervalli regolari per indicare il mantenimento costante della temperatura.

Attenzione! Durante il funzionamento la piastra e alcune parti del corpo dell'apparecchio diventano molto calde!

A COTTURA TERMINATA / INDICAZIONI PER LA PULIZIA

A cottura terminata

• Spegnere la piastra immediatamente dopo l'uso (girare la manopola in senso antiorario su «Min»).
• Estrarre in seguito la spina dalla presa di corrente (la piastra è completamente spenta soltanto dopo aver estratto la spina!).

Importante:

• Dopo l'uso lasciar raffreddare completamente la piastra e la pentola!
• La piastra è completamente spenta soltanto dopo aver estratto la spina! Essa NON può essere spenta completamente tramite la manopola del termostato. In caso di temperature basse potrebbe riaccendersi automaticamente: pericolo di incendio!

Indicazioni per la pulizia

• Estrarre la spina dalla presa di corrente.
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio (almeno 30 minuti per evitare ustioni).
• Mai immergere nell'acqua l'apparecchio né il cavo, non lavarli sotto l'acqua corrente!
• Pulire l'apparecchio unicamente con un panno leggermente umido (ev. con l'aggiunta di un po' di detersivo). Asciugare con un panno morbido.
  Importante: non utilizzare prodotti di pulizia aggressivi, né solventi, né lana d'acciaio!
• Eventuali residui di cibo traboccati sulla piastra sono da elimi -nare con un panno umido.
• Tenere la piastra sempre asciutta. L'umidità e il vapore può causare ruggine. Prodotti per la manutenzione specifici sono disponibili in commercio.

SMALTIMENTO / GARANZIA

Smaltimento

Gli apparecchi non più in uso possono essere consegnati gratuitamente presso un punto vendita per permettere uno smaltimento adeguato. Smaltire immediatamente gli apparecchi con un guasto pericoloso e assicurarsi che non possano più essere utilizzati.

Non gettare gli apparecchi tra i rifiuti domestici (tutela dell'ambiente!).

Garanzia

La garanzia del prodotto è conforme alle norme di legge e le leggi locali, ma almeno 2 anni dalla data di acquisto.

Esso comprende difetti di progettazione, lavorazione e materiali. Sono esclusi, usura, uso improprio e manutenzione o se vengono effettuate riparazioni da terzi non autorizzati.

Conservare lo scontrino d'acquisto valevole come prova di garanzia.