LT-50FA110 - Televisión JVC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	TV LED de 50 pulgadas
Resolución	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Tecnología de visualización	LED
Frecuencia de actualización	60 Hz
Conectividad	3 x HDMI, 2 x USB, 1 x AV, 1 x VGA, 1 x salida de audio
Alimentación eléctrica	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas (L x H x P)	1120 x 650 x 80 mm (sin pie)
Peso	12 kg (sin pie)
Consumo energético	75 W (en funcionamiento), 0.5 W (en espera)
Funciones principales	Smart TV, acceso a aplicaciones, función de duplicación
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad variable, consultar el servicio postventa para reparaciones
Normas de seguridad	CE, RoHS
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - LT-50FA110 JVC

¿Cómo ajustar el sonido en el JVC LT-50FA110?

Utilice el control remoto para acceder al menú 'Audio', luego ajuste el volumen con los botones '+' y '-' o modifique los parámetros del ecualizador según sus preferencias.

¿Cómo conectar el televisor a Internet?

Acceda al menú 'Configuración', seleccione 'Red', luego 'Configurar Wi-Fi'. Elija su red e ingrese la contraseña si es necesario.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Verifique que los cables HDMI estén bien conectados y trate de cambiar la fuente de entrada. Si el problema persiste, restablezca los parámetros de imagen en el menú 'Configuración'.

¿Cómo restablecer el televisor a los ajustes de fábrica?

Acceda al menú 'Configuración', seleccione 'Sistema', luego 'Restablecer'. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar el restablecimiento.

¿Por qué el televisor no se enciende?

Verifique que el televisor esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si el indicador de encendido no se enciende, intente cambiar de toma o de cable.

¿Cómo actualizar el software del televisor?

Vaya al menú 'Configuración', seleccione 'Actualización del sistema', luego elija 'Buscar actualizaciones'. Siga las instrucciones para instalar la última versión.

¿Cómo cambiar el idioma de la interfaz?

Acceda al menú 'Configuración', seleccione 'Idioma', luego elija su idioma preferido de la lista.

¿Cómo resolver problemas de recepción de canales?

Asegúrese de que la antena esté correctamente conectada y orientada. Realice una nueva búsqueda de canales en el menú 'Televisión' bajo 'Búsqueda automática'.

¿Cómo activar o desactivar el modo de ahorro de energía?

Vaya al menú 'Configuración', seleccione 'Ahorro de energía' y active o desactive el modo según su preferencia.

El televisor no reconoce mi memoria USB, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la memoria USB esté formateada en FAT32 o exFAT. Intente conectarla a otro puerto USB del televisor.

MANUAL DE USUARIO LT-50FA110 JVC

INFORMACION SOBRE LICENCIAS 44

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES. 45

MONTAJE 47

DESCRIPCION GENERAL 47

CONEXIONES 49

ENCENDER / APAGAR SU TELEVISOR 50

CONFIGURACION INICIAL 50

ACCESO A LA PANTALLA DE INICIO. 52

AJUSTES 53

INSTALAR APLICACION/MOVER/DESINSTALAR. 55

Cómo USAR LA FUNCION EPG (GUIA ELECTRónica DE PROGRAMAS) 55

FORMATOS DE ARCHIVOS COMPATIBLES 56

AJUSTE DE LAS FUENTES DEL TELEVISOR 47

ACTUALIZACION DEL SOFTWARE 59

DATOS TECNICOS. 61

RESOLUCION DE PROBLEMAS 62

ELIMINACION 63

[Unión Europea]

Estimado cliente:

Este aparato cumple con las directivas europeas yDEMAs normas pertinentes sobre compatibilidad electromagnetica y seguridad electrica.

Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, Francia

• Las MARCAS comerciales adoptadas HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface y el logo HDMI son MARCAS comerciales o MARCAS commerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos yotiros Países.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas commerciales propidad de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV y otheras marcas y logos relacionados son marcas commerciales de Google LLC.
• Netflix es unamarcacommercial registrada de Netflix. Inc.
• Lamarca denominativa y los logos de Bluetooth® son MARCAS commerciales propietad de Bluetooth SIG, Inc. y cadaquier uso de tales MARCAS por parte de Express Luck Technology Ltd. se realiza bajo licencia. Otras MARCAS commerciales y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE MANUAL ANTES DE UTILizar EL APARATO Y CONSERVELO PARA CONSULTAS FUTURAS.

• Ventilación: Deberá dejarse como minimo un espacio de 10 cm alrededor del producto.
• No se debe dificultar la ventilacion del aparato obstruyendo las ranuras de aire con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• No Coloque objetos con llamas abiertas, tales como velas encendidas, sobre la unidad.
• No deben exponerse el aparato a goteos o salpicaduras ni deben colocarse sobre el mismo objetivos que contengan liquidos (p. ej., jarrones).
• Cuando se usa el enchufe del cable de alimentación o el conductor IEC como dispositivo de desconexión, deben permanecer fácilmente accesible en todo momento.
• Para proteger el medioambiente, deseche las baterías en los+puntos de recogida para tal fin.
  Las baterías (bateria o pilas instaladas) no deben exponserse a un calor excessivo como el producido por la luz directa del sol, el fuego u otheras fuentes similares.
• Se debe prestar atencion al impacto que el desecho de las pilas pueda tener sobre el medioambiente. No arroje las pilas usadas al cubo de la basura. Póngase en contacto con su distribuidor para actuar de unaforma respetuosa con el medioambiente.
• La eliminación de la pilaarrojándola a un fuego o un hora caliente, aplastándola mecánicamente, cortandola o exponiendola a la luz del sol, el fuego o una fuente similar muy calurosa, podría causar una explosión.
• Dejar una pila en un entorno con temperatas muy elevadas podra Causear una explosión o la fuga del liquido or gas inflamable.
• Una pila sometida a una presión atmosférica muy baja puede causar una explosión o una fuga de liquidos o gases inflamables.
• No sedeferán instalar conjuntamente pilas de differentestipso,ni pilas nuevas con usadas.
  Las pilas deben instalarse en el sentido correcto de la polaridad.
  Las pilas agotadas deben extraerse del aparato.
• No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación.

Para prevenir una presión sonora elevada o posibles lesiones auditivas, evite escuchar a niveles de volumen elevados durante periodos prolongados.

Nunca coloque el televator en un lugar inestable, dato que podra caerse y causar lesiones graves o letales. Muchas de las lesiones, sobre todo las sufridas por los niños, poderen evitarse adoptando simples medidas de precaución como estas:

• Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.
• Usar solamente muebles que pueda soportar el televator de unaforma segura.
  Procurar que el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo soporta.
• No colocar el televisor en un mueble elevado (p. ej., alacenas o estanterías) sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte apropiado.
• Noponer telas uotros materialesentre el televisor y el mueble que lo soporta.
  Educar a los niños acerca del peligro que supone subirse a los muebles para intentar alcanzar el televisor o sus controles.

Si se ha quedado con su telector antiguo y lo ha cambiado de lugar, deverán aplicarse las mismas consideraciones anteriores.

No utilise este aparato circa del agua.
- Limpie'utilizing solamente un paño seco.
- No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas, uthers aparatos (p. ej., amplificadores) que generen calor.
Proteja el cable de alimentacion para que no sea pisado o estrujado, sobre todo en las partes cercanas al enchufe, los receptores de corriente y el lugar desdedonde sale del aparato.
- Desenchufe el aparato durante las tormentas electricas o durante largos periodos de inactividad.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CE Este*simbolo indica que la unidad cumple con la directiva europea sobre aparatos de radio.

Las letras 'CE' indicate que los productos vendidos en la zona españoma europea han sido evaluados para cumplir con los altos nivelesrequireidos en materia de seguridad, salute y proteccion medioambiental.

Equipo de classe II:

Indica que el aparato cumple con los requisitos de seguridad espécíficos para aparatos de类产品 II según la norma IEC 61140.

Este*simbolo indica que no se requiere una derivacion a tierra de seguidad (conexion a tierra).

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATENCION: NO QUITE LA CUBIERTA A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA.

NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.

DIRIJASE A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO PARA CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO O REPARACION.

El signo de exclamación Dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto avisar al usuario de la presencia de instrucciones de uso importantes en la documentación que apareña al aparato.

El símbolo del rayo con punta de flecha bajo el centro de un triángulo equilátero tiene por el caso adverbido a ser un ríos. El sordido de la lenguña se escribe en el cierto del paraque.

MONTAJE

DESCRIPCION GENERAL

Montaje de la pata

Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie plana y blanda para prevenir daños en la pantalla.

Fije la pata a la parte inferior del televisor con los tornillos suministrados.

Montaje en la pared

Diagrama de los agujeros del soporte de pared VESA (mm)	200 x 200mm
Tamaño de los tornillos del soporte de pared (mm)	M6 x 10mm

• El teovisor pueda montarse a una pared realizando un soporte de pared VESA de 200mm x 200mm (vendido por separado).
• Coloque el televisor sobre una superficie limpia y acolchada con la pantalla mirando hacía abajo. Quite la pata de soporte del televisor si ya la tiene instaladas.
  Monte el teovisor siguiendo las instrucciones incluidas con el soporte de pared. Tenga especial cuidado con los cables y las tuberías de agua y gas que recorrnan la pared.
• Para completar la instalación,pongase en contacto con la Tienda donde haya comprado el televisor.

Vista frontal
Botón de encendido/Modo de espera

Vista

Puerto Ethernet

Toma de
auriculares

MANDO A DISTANCIA

Botones:
	Encendido/Modo en espera
	Desactiva o restablece el sonido.
Controles multimedia | / | / | / |	Reproducir y.pausar / Detener / Grabar Avance rápido / Retroceso rápido Reproducir programa anterior /;)si悬挂e
Botones numéricos (0 ~ 9)	Elija una canal directamente o introduzca un número..
INFO	Muestra información del canal actual como la hora actual o el nombre del canal en losmos ATV y DTV.
EPG	Muestra la guía electrónica de programas (EPG) en el modo DTV.
=	Muestra el menú en pantalla (OSD).
G	Muestra y permite selecciónar la fuente de la señal.
EXIT	Sale del menú en pantalla.
←	Vuelve al menú anterior.
HAUT / BAS / GAUCHÉ DROITE A/V/</>	Permitte navelgar por el menú y selecciónar el contenido que dese.
OK	Confirma la selección en los menús de la pantalla. Muestra la lista de canales (mosos ATV y DTV).
	Asistente de Google Esta funciona no está disponible en algunos idiomas y páíSES.
+/-	Aumenta o reduce el volumen del sonido.
P+/-	Salta al canal singularo o anterior.
	Muestra la pantalla inizio de Android TV.
NETFLIX	Accede a Netflix.
YouTube	Accede a YouTube.
Botones de-colored (ROJO/VERDE/ AMARILLO/AZUL)	Botones de functions Accede al teletexto en el modo DTV. Accede a las options del menú.
COI/II	Muestra la lista de idiomas de audio y permite selecciónar un idioma o formattingo de audio si la série de television tiene tal).[2]
	Activa o desactiva la funciona de teletexto en el modo DTV.
SUBT	Muestra el idioma de subtitulado en el modo DTV.

Instalación de las pilas

1. Abra la tapa del compartmento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia.
2. Instale dos pilas AAA. Asegürese de que los polos positivo (+) y negativo (-) coincidan con los del diagrama en el interior del compartmento.
3. Vuelva a colocar la tapsa.

CONEXIONES

No se incluyen todos los cables de conexión.

Asegürese de haber escogido los cables apropriados para las conexiones y haberlos connectado bien. Una mala conexión peutecar el color y la calidad de laImagen.

Conexión de la antenna

Toma de la antenna de la habitacion (esto de 75 ohmios)

Tambienpuedusaruna antenna parabolicacomo antenna del televisor.

Conexión de los dispositivos externos usingo un cable HDMI

La funciona HDMI ARC (canal de returno de audio) le permite enviar señales de audio desde su teovisor compatible con ARC aothersdispositivos compatibles conARC(p.ej., cine en casa)a travésdeuna sola connexión HDMI.

Con la connexion HDMI ARC no esnecessary conectar el cable de audio

adacional para que envíe el sonido de laImagen de TV a los dispositivos de audio

compatibles con ARC. La conexión HDMI ARC combina ambas señales.

Use un cable HDMI (no incluido) compatible con la connexion ARC para conectar sus dispositivos de audio compatibles con ARC a su TV compatible con ARC.

Dispositivo compatible con HDMI-ARC

Puerto HDMI compatible con la

Conexión de los dispositivos externos usingo un cable AV

Conexión de los dispositivos externos using an un cable opticalo
Conexión de los auriculares

Los auriculares (no incluidos) peuvent conectarse a la toma de auriculares de su televator.

Cuando los auriculas está conectados, los altavoces del televisor permanecerán desactivados.

Conexión a internet
Conexión a un dispositivo USB

Su teletovisor admite la reproduccion de una amplia variedad de ARCHIVOS a trovés de una connexion USB.

Inserción de la tarjeta Cl

ENCENDER/APAGAR SU TELEVISOR

Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente cuando haya terminado de realizar todas las conexiones.

El tevisor entraía en modo de espera y el piloto rojo se iluminará.

Pulse para encender su televisor. La luz del piloto se volverá verde.

Pulse para pagar el televator al modo de esper.

CONFIGURACION INICIAL

La primera vez que encienda su telector aparecerá la pantalla inicial de configuración para guiarle enicho proceso.

Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de configuración inicial.

Elegir un idioma

Use / en el mando a distancia para selectionar un idioma y pulse OK para confirmar.

Configurar rápidamente el tevisor con su téléphone Android? (Continuar/Saltar)

Pasos:

1. En su téléphone Android, abra la aplicacion "Google" preinstalada.
2. Escribe o diga "Ok Google, configura mi dispositivo".
3. Pulse el nombre del modelo en la lista.

Configuración de la red

Selección una conexión a internet por cable o inalámbrica.

Si elige "saltar", pourrait realizarlo afterwards desde la pantalla de inicio o el menu de ajustes.

CONFIGURACION INICIAL

Inicio de sesión en la cuenta de Google

Inicia la sesión para Obtener新品 aplicaciones, recomendaciones,pelliculas,el Asistente y muchomás de Google.

Se pueda起初ar la sesión en Google de dos\ maneras:

Besides el móvil o el ordinador:

1. Visite androidtv.com/setup en su móvil u ordinador. Asegürese de que suOTHER dispositivo esté en la mesma red wifi que su tevisor.
2. Introduzca el número que aparece en la pantalla en su móvil uordenador.

Con el mando a distancia:

Introduzca la cuenta y la contraseña de su cuenta de Google con el mando a distancia para起初ar la sesión.

Ajustes de Google

En这些 pasos se configurará los Terminos del service, Ubicación, Apuda a mejor Android, Asistente de Google y functions adiciones.

Instalación de las aplicaciones recomendedas

Elija instalar o no las aplicaciones recommendadas por Google en esteayo.

Pulse "Continuar" para ir la pantallasuma.

Emparejemiento del mando a distancia Bluetooth

En el mando a distancia, pulse simultaneamente los botones del volumen y ← para acceder al modo de emparej(amiento Bluetooth.

— El piloto del mando a distancia parpadeará. Pulse OK para,iniciar el emparejamento.

Pulse en el mando a distancia para saltar el emparejamiento.

CONFIGURACION INICIAL

Selección de País

Use / en el mando a distancia para seleccionar un País y pulse OK para confirmar.

Selección del modo de TV (Hogar/Tienda)

El modo hogar está optimazo para hacer un uso domestico eficiente de la energia.

El modo tienda está optimado para demoestraciones en tienda conunos ajustes fjos.

Elija ON o OFF para activar o desactivar la funciona de Chromecast integrada.

Ajuste de canales

Elija Antena, Cable o Satélite para realizar una búsqueada de canales de television.

Si elige Saltar, la búsqueda de canales podrá hacerse desdeelmenú.

Configuración finalizada y cláusula de exención de responsabilitades

ACCESO A LA PANTALLA DE INICIO

Pulse en el mando a distancia para estar la pantalla de inicio de Android TV.

Use / / < / > y pulse OK para acceder a las aplicaciones, unidades o ajustes que desee.

Escriba con el teclado de Google paraemas.

1. Asistente de Google

Use su voz paraUGCAR programas,controlardispositivos y mucho mas

2. Aplicaciones

Muestra la lista de aplicaciones instaladas.

3. Mi lista

Le permite ver videos que no ha terminado de ver, el suiviente episodio

o una nuevo temporada de sus series favoritas y el contenido que hayaaminsado a Mi lista.

4. Notificationaciones, Entradas, Red e Internet, Ajustes

Icono	Descripción
3	Notifications: Se muestra cuando hay alguna notificationsación, como un problema de交代ón. El número indica el número de notificationsiones.
→	Entradas: Cambia el dispositivo de entrada conectado al televisor.
	Configura los ajustes de la red.
	Configura various ajustes del televisor.

5. Aplicaciones favoritas

Muestra sus aplicaciones favoritas. Seleccion ^+ paraañadir una aplicacion a sus favoritos.

6. Canales

Aquí podrá ver el contenido recommendado de los servicios de video en continuo.

AJUSTES

PermiteaabstarlasopcionesdeAndroidTV,comola red,lascuentes,lasaplicaciones,laspreferencias deldispositivo,losmandosy accessories,etc.

1. Pulse en el mando a distancia para estar la pantalla de inicio de Android TV.
2. Use / / < / > para mover el cursor a la parte superior derecha de la pantalla y pulse OK para acceder al menu de ajustes.
3. Use / para elegir el submenu y pulse OK para acceder a la lista devinciones.
4. Pulse para volver al menu anterior.
5. Pulse para cerrar el menu de ajustes y volver a la pantalla de inicio.

Ajustes generales

Red e Internet

Permite configurar la red de area local y la red wifi. Internacional se做不到 el estado de la red.

- Canales

Use / . para elegir el menu "Canales"

Use / .y pulse para acceder a "Controles parentales".

NOTA: Asegúrese de memorizar su número PIN eneldom lugar para poder acceder en el futuro. Si ha olvidado el número PIN, tendrá de restuarar la configuración de fabricula para reconfigurar el PIN.

Use / .o los botones numéricos para introducir su número PIN.

- Cuentas e inicio de sesión

Inicia la sesión con su cuenta de Google para SACAR el máximo provecho a su televisor.

- Aplicaciones

Permite ver la lista de las aplicaciones abiertas recentamente, todas las aplicaciones instaladas, y el sistema de aplicaciones. también puedeañadir los permisos de différentes aplicaciones y configurar el acceso especial de aplicaciones para ahorrar energia, almacenimiento yDEMAs.

- Preferencias del dispositivo

Permite ajustar las preferencias de Android TV.

• Use / para elegir la optación que quiera ajustar y pulse OK.
• Para volver al menu anterior, pulse . Para Salisbury del menu, pulse EXIT.

- Información

Permite comprobar si hay estas actualizaciones del sistema, vea la informacion legal, las versiones, etc.

- Fecha hora

Permite el ajuste de la Fecha y la hora. Puede elegir entre sincronizar automatistically la Fecha y la hora o ajustarlas manualmente.

Tambienpuedestablecerel formato de24 hours.

- Temporizador

Le permite ajustar manualmente el temporizador.

- Idioma

Permite selecciónar elidioma del menu.El. Idioma del menulegantodemiandoestablecerale idiomaparael Reconocimiento de voz.

- Teclado

Le permite ajustar las options del teclado.

- Entradas

Establece el nombre de las entradas conectadas (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 o Compuesto). Asimismo, puede configurar las失落as失落es.

AJUSTES

- Alimentación

Permite establerc el temporizador de apagado. Una vez transcurrido el tiempo establecido, el temporizador de apagado pondra el televisor en el modo de espera.

Tambienpuedestablecereltempo para el apagado automaticocuando no se recibe una sealsen unplazo de tiempo.

-Imagen

Permite ajustar los parámetros de la。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
.
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。<
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los parámetros de la。
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" "img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src=""

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" "img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="img src="" " img src="" " img src="" img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" Alt="img url","img url",

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETRDS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETRDS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETRDS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETRDS de la
img src='img_url' alt="Permitte ajustAR los paráMETRDS de la
img src='fig_url' alt="Figures 1-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37，38，39，40，41，42，43，44，45，46，47，48，49，50，51，52，53，54，55，56，57，58，59，60，61，62，63，64，65，66，67，68，69，70，71，72，73，74，75，76，77，78，79，80，81，82，83，84，85，86，87，88，89，90，91，92，93，94，95，96，97，98，99，100,

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3、 (1)、(2)、(3)、(4)、(5)、(6)、(7)、(8)、(9)、 (10)、(11)、(12)、(13)、(14)、 (15)、(16)、(17)、(18)、(19)、 (20)、(21)、(22)、(23)、(24)、(25)、 (26)、(27)、(28)、(29)、 (30)、(31)、(32)、(33)、(34)、 (35)、(36)、(37)、(38)、 (39)、(40)、(41)、(42)、 (43)、(44)、(45)、 (46)、(47)、(48)、 (49)、(50)、 (51)、(52)、 (53)、 (54)、 (55)、 (56)、 (57)、 (58)、 (59)、 (60)

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3、 (1)、(2)、(3)、(4)、(5)、(6) （1））、（2））、（3））、（4））、（5） （6））、（7））、（8））、（9））、（10））、（11））、（12））、（13））、（14））、（15））、（16））、（17））、（18））、（19））、（20））、（21））、（22））、（23））、（24））、（25））、（26））、（27））、（28））、（29））、（30））、（31））、（32））、（33））、（34））、（35））、（36））、（37））、（38））、（39））、（40））、（41））、（42））、（43））、（44））、（45））、（46））、（47））、（48））、（49））、（50））、

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3、 (1)、(2)、(3)、(4)、(5)、、 (6))、、 (7))、、 (8))、、 (9))、、 (10))、、 (11))、、 (12))、、 (13))、、 (14))、、 (15))、、 (16))、、 (17))、、 (18))、、 (19))、、 (20))、、 (21)

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3、 (1)、、 (2)、、 (3)、、 (4))、、 (5))、、 (6))、、 (7))、、 (8))、、 (9))、、 (10))、、 (11))、、 (12))、、 (13))、、 (14))、、 (15))、、 (16))、、 (17))、、 (18))、、 (19))、、 (20)

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3、 (1)、、 (2)、、 (3)、、 (4))、“. (5))、“. (6))、“. (7))、“. (8))、“. (9))、“. (10))、“. (11)

Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustar los paráMETROS de la
img src="img_url" alt="Permitte ajustAR los paráMETROS de la
img src="fig_url" alt="Figures 1-3、 (1)、、 (2)、、 (3)、、 (4) )(a) (b) (c) (d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) aa) bb) cc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) cccc) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C; C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); C); c); c); c); c); c); c); c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c); c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b). b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = b = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = c = C

a">

- Sonido

Permite ajustar los parámetros de sonido (estilo del sonido, balance, etc.) a sus preferencias.

- Almacenamento

Muestra el estado de la memoria realizada, borrar datos,性和 predeterminados, etc.

- Pantalla de inicio

Permite personalizar los canales, habilar previos de videos y audios, reorganizar aplicaciones y juegos, y ver las licencias de número abierto para Android TV Home y Android TV Core Services.

- Asistente de Google

Permite configurar los ajustes de búsueda en Google, como selección aplicaciones a incluir en los resultados de búsueda, habilitar el filtro SafeSearch, bloquearPLL abenables ofensivas, o ver permisos y licencias deIELD abierto.

- Chromecast

Permite ver el número de version y las licencias deIELDo abierto de Chromecast.

Salvapantallas

Permiteaabstarel salvapantallas,como el modo de salvapantallas,el tiempoode inactividad hasta suactivacion,el tiempoode inactividadtraselquecual suspender eldispositivo,eltemporizadordeapagado,o iniciairelvapantallas inmediamente.

- Ubicación

Ofrece la.option de haberar la funciona de localización mediante la red wifi y ver la lista de aplicaciones que han solicitado laubicación recentamente.

- Uso y diagnósticos

Ofrece la.option de enviar automatistically informacion de diagnósticos a Google.

- Accesibilidad

Permite configurar el subtotalado, el texto de alto contraste, los accesos directos a Accesibilidad, etc.

- Recuperar

Restablece su teovisor a los ajustes predeterminados de fabrica.

- Mandos y accesorios

PermiteocularaccessosBluetooth y emparejarlos con su teovisor.Puede configurar su teovisor para hacerlo visible a los dispositivos Bluetooth cercanos.

INSTALLAR APLICACION/MOVER/DESINSTALLAR

Use / para elegir "Aplicaciones" en la pantalla de inicio y pulse OK para acceder. Selección "Descargar más aplicaciones" ycribe el nombre de laAPPEDiction. Selección "Buscar" en la esquina superior derecha de la párgina.  

Ejempio con "Facebook"

Instalar

Escriba "Facebook". Cuando la aplicación de "Facebook" aparecerá≧mostrada en la lista, pulse OK para seleccionarla. Selezione "Instalar".

Mover

Elija "Facebook", mantenga pulsado el botón OK del mando a distancia y use ∧/∨ para selectionar "Mover". Use / / < / > para mover y pulse OK para confirmar.

Desinstalar

Elija "Facebook", mantenga pulsado el botón OK del mando a distancia y use ∧/∨ para selectionar "Desinstalar". Pulse OK para desinstalar.

CÓM O USAR LA FUNCÍON EPG (GUIA ELECTRónICA DE PROGRAMAS)

La funciona EPG es una guía en pantalla para los canales digitales solamente. La funciona EPG le permite ver la lista de programas en emisión. Para acceder a la función EPG, pulse EPG en el mando a distancia para estar el menu de la guía de programas. Puede usar / / < / > en el mando a distancia para navelgar por los differentes programas. Utilice los botones de-coloredasignadosde la parte inferior de la pantalla para ver la guia de programas. NOTA: Cuando salte de uno programas athers, el canal de fondo cambia en funcion del programa visualizzato.

Botón rojo (día anterior): Muestra los programas del día anterior.

Botón verde (día",[si贯iente): Muestra los programas del día,[si贯iente].

Botónamarillo (ver información): Muestra información detallada de cada programa en varias páginasas.

Botón azul ( tipo de filtro): Muestra la lista de temas del programa. Use ∧/ ∨/ </ >en el mando a distancia para navigar por los differentes temas y subtipos. Selección uno o más temas y pulse OK. Una vez filtrados, aparecerán resultados todos los programs de la television digital de la búsqueda.

Formatos de video compatibles

Códec de video	Resolución	Tasa de bits	Perfil	Contenor
MPEG1/2	1080P @ 60fps	MPEG1 40Mbps MPEG2 80Mbps	MP@HL	MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
MPEG4	1080P @ 60fps	40 Mbps	Perfil SimplePerfil Simple Avanzado a nivel 5No es compatible con GMC.	MPEG program stream (.MPG, .MPEG)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
XviD	1080P @ 60fps	40 Mbps	N/A	DivX (.divx)
				MP4 (.mp4, .mov)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
H.263	1080P @ 60fps	40 Mbps	N/A	MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
H.264	1080P @ 60fps	62,5 Mbps	Profil principalProfil elevé @Niveau 4.2	FLV (.flv)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				ASF (.asf)
				WMV (.wmv)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
HEVC/H.265	2048 x 1088 @60fps	50 Mbps	Perfil Principal (8bits) / Principal 10 (10bits), Nivel alto 4.1	MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MKV (.mkv)
MVC	1080P @30fps	62,5 Mbps	N.P.	MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
VC1	1080P @ 60fps	45 Mbps	Perfil Avanzado al nivel 3Perfil SimplePerfil Principal	MPEG transport stream (.MPG, .MPEG)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				ASF (.asf)
				WMV (.wmv)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
Motion JPEG	640 x 480 @30fps	10 Mbps	N.P.	AVI (.avi)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
VP8	1080P @ 60fps	50 Mbps	N/A	MKV (.mkv)
				WebM (.webm)
VP9	2048 x 1088 @60fps	30 Mbps	Perfil 0/2	MKV (.mkv)
				WebM (.webm)
Formatos de audio compatibles
Códec de audio	Tasa de muestro	Canal	Tasa de bits	Contenor
MPEG1/2, Layer 1	16 KHz ~ 48 KHz	Hasta 2	32 Kbps ~ 448 Kbps	PELICULAS:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2	16 KHz ~ 48 KHz	Hasta 2	8 Kbps ~ 384 Kbps	PELICULAS:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, ,MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
MPEG1/2/2.5 Layer3	8 KHz ~ 48 KHz	Hasta 2	8 Kbps ~ 320 Kbps	PELICULAS:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				FLV (.flv)
				SWF (.swf)
				MUSICA:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
				MP4 (.m4a)
AC3	32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz	Hasta 5.1	32 Kbps ~ 640 Kbps	PELICULAS:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				AC3 (.ac3)
				MP4 (.m4a)
EAC3	32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz	Hasta 5.1	32 Kbps ~ 6 Mbps	PELICULAS:
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .m-ov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				EAC3 (.ec3)
				MP4 (.m4a)

FORMATOS DE ARCHIVOS COMPATIBLES

Códec de audio	Tasa de muestro	Canal	Tasa de bits	Contenor
AAC, HEAAC	8 KHz ~ 48 KHz	Jusqu'à 5.1	AAC-LC 12 kbps~ 576 kbps V1 6 kbps ~ 288 kbps V2: 3 kbps ~ 144 kbp	PELICULAS:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				DivX (.divx)
				3GPP (.gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				FLV (.flv)
				RM (.rm, .rmvb)
				MUSICA:
				AAC (.aac)
				MP4 (.m4a)
VORBIS	hasta 48 kHz	Hasta 2	N.P.	PELICULAS:
				Matroska (.mkv)
				WebM (.webm)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MUSICA:
				MP4 (.m4a)
				OGG (.ogg)
LPCM	8 KHz ~ 48 KHz	Mono Estéreo, 5.1	64 Kbps ~ 1.5 Mbps	PELICULAS:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				WAV (.wav)
				MP4 (.m4a)
FLAC	8 KHz ~ 96 KHz	hasta 7.1	< 1,6 Mbps	Matroska (.mkv, .mka)
				FLAC(.flac)

Formatos de imagenes compatibles:
Imagen	Foto	Resolución recomendada (ancho x alto)	Nota
JPEG	Baseline	15360 x 8640 (1920 x 8 x 1080 x 8)	La limitación de la resolution máximo depende del tamanío del DRAM.
	Progresivo	1024 x 768
PNG	No entrelazado	9600 x 6400	La limitación de la resolution规模最大 depende del tamanío del DRAM.
	Entrelazado	1200 x 800
BMP		9600 x 6400	La limitación de la resolution规模最大 depende del tamanío del DRAM.
GIF		6400 x 4800 (800 x 8 x 600 x 8)	La limitación de la resolution规模最大 depende del tamanío del DRAM.

Formatos de los ARCHivos de subtoyculos
Subtoyulos internos
Extensaión del archivo	Conteditor	Códed del subtoyulo
dat, mpg, mpg, vocab	MPG, MPEG	Subtitulode DVD
ts, trp, tp	TS	Subtitulode DVD
mp4	MP4	Subtitulode DVD Texto sin formatting UTF-8
mkv	MKV	ASS SSA Texto sin formatting UTF-8 VobSub Subtitulode DVD
divx,avi	AVI (1.0, 2.0), DMF0,1,2	XSUB XSUB+

Subtítulos externos
Extensaión del archivo	Analizador sintáctico de los subtitutos	nota
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi	SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVRSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 y 2.0 solamente
.txt	TMPPlayer

ACTUALIZACION DEL SOFTWARE

Su tevisor suepe encontrar yactualizar el software automatamente. Paraactualizarel software,procure que el televisor estéconectadoa internet por cable o por una red inalábrica. Cuando acceda a la párgina de inizio de su televisor pulsando en el mando a distancia, su televisor hará una búsqueada automatística deactualizaciones y la pantalla做不到 el progreso de la descarga y el reinicio. Una vez instalada laactualización, su televisor tendrá instalada la nuevo version del software. Los equipos también puede comprobar si hay algoactualización disponible en laooth ACERCA DE del menu de ajustes. Pulse en el mando a distancia para selectionar "Live TV" en la pantalla de inicio.  Pulse den el mando a distancia. Pulse ∧ en el mando a distancia para elegir "Canales" y selección "Nuevos canales disponibles" para acceder.

Sistemas de codificación	PAL, SECAM, NTSC BG, DK, I, L/L
Recepción de canales	ATV (48.25 MHz ~ 863.25 MHz)
Número de canales presintonizados	ATV MÁX.: 99
Indicador de canal	En pantalla
Entrada de antenna RF	75 ohmios
Tensión nominal	CA 100-240 V~ 50/60 Hz (∼@simbolo de corriente alterna)
Salida USB	5 V=500 mA (==simpilo de corriente directa)
Potencia de salute del altavoz (WRMS.) (10% THD)	2 x 8 W
Dimensiones (an. x la. x al.) (con patas)	228.65 x 1111.24 x 709.49 mm
Peso (con patas)	10 kg
Dimensiones (an. x la. x al.) (sin patas)	85.6 x 1111.24 x 647.36 MM
Peso (sin patas)	9,5 kg
Temperatura ambiente	Operativa: 0 °C ~ 40 °C Almacenimiento: -10 °C ~ 60 °C
Humedad operativa	Inferior a 80% de humedad relativa
Modo de espera	Después de 4 horas

Recepión digital

Alcance de la recepción		DVB-T :VHF (50MHz ~ 230MHz) UHF (474MHz ~ 862MHz) DVBC : 40MHz ~ 898MHz DVBS : 950MHz – 2150MHz
Impedancia de entrada		75 Ω
Ancho de banda del canal		7 MHz/ 8 MHz
Modulación	DVB-T	COFDM 2K/8K QPSK,16QAM,64QAM
	DVB-C	16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Sistema de video		Vídeo MPEG-2, MP@HL y nivel HD, H.265
Sistema de sonido		MPEG-1 layer ½
Funciones*básicas		EPG, Subítulos, LCN, TELETEXTO (Europa)
Memoriamintima de canales		700 (DVB-T +DVB-C) 3500 (DVB-S/S2)

Datas��nicos de Bluetooth
Frecuencias operativas	2402,0 ~ 2480,0 MHz
Potencia的最大a de salute	8,3 dBm

Datas��nicos de wifi 802.11 b/g/n
Frecuencias operativas	2412 MHz - 2472 MHz 5150 MHz - 5350 MHz 5470 MHz - 5725 MHz
Potencia maximalade salida	23 dBm

BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL	ES	FR
HR	IT	CY	LV	LT	LU	HU	MT	NL	AT
PL	PT	RO	SI	SK	FI	SE	UKNI

El equipo de radio estará sujejo a algunos restricciones cuando se commerciale en Bélgica (BE) Bulgaria (BG), Chequia (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia (FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lithuania (LT), Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK), Finlandia (FI), Suecia (SE) y Irlanda del Norte (UKNI). Este dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando se opera en un rango Frequencia de 5150 a 5350 MHz.

FICHA DE INFORMACION DEL PRODUCTO

Parámetro	Valor y precision del parámetro	Unidad
Nombre omarca del proveedor	JVC
Dirección del proveedor	Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Identificador del modelo del proveedor	LT-50FA110
Clase de eficiency energetica para el rango dinámico normal (SDR)	G
Demanda de potencia en modo encendido para el rango dinámico normal (SDR)	82	W
Clase de eficiency energetica (HDR)	G
Demanda de potencia en modo encendido para el alto rango dinámico (HDR)	88	W
Demanda de potencia en modo desactivado	no aplicable	W
Demanda de potencia en modo preparado	0,47	W
Demanda de potencia en modo preparado en red	0,5	W
Categoría de pantalla electrónica	television
Ratio de tamanio	16:9	entero
Resolución de la pantalla (en pixeles)	3840 x 2160	pixeles
Píxelesizontales y verticales	125,7	cm
Diagonal de la pantalla	50	pulgadas
Diagonal de la pantalla	67,5451	dm2
Tecnología usada en el panel	LED LCD
Control automático de brillo (ABC) disponible	NO
Sensor de Reconocimiento vocal disponible	NO
Sensor de presencia disponible	NO
Frecuencia de refresco de laImagen	60	Hz
Disponibilidad minima garantizada deactualizaciones de software y de firmware (a partir de la Fecha de introduccion en elmercado de laULTima unidad)	8	Años
Disponibilidad minima garantizada deactualizaciones de piezas de recambio(a partir de la Fecha de introduccion en elmercado de laULTima unidad)	7	Años
Disponibilidad minima garantizada deasistencia para el producto	7	Años
Disponibilidad minima garantizada deasistencia para el producto	2	Años
Tipo de fuente de alimentación	Intern


RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema	Posible solución
No se enciende	Compruebe si el enchufe está bien conectado a la toma de corriente. Compruebe si la unidad está encendía.
No hay una buena recepción de larespondiral	Imágenes dobles o fantasmauenaparenceen su teletvisorsihay edificioselevados o montañascerca deondevive.Puedeajustarla imagen manualmente oajustando la direccionde la antenna externa. Siutilizaunaantenna deinterior,podriraresultarmasisdificilrecibirlarespondaaleterminedadiscintrancias.Ajustela direcciónde la antenna para optimizar larecepción.Si arerecepiónno Mejora,podriresecasarioncambiarauna antennaexterna.
No se muestra ningunainmunen	Compruebe si la antennaestahien Bienconectadaa su teletvisor. Visiteotroscanalesparaversiel problema persiste.
El videosemuestra sin sonido	Pruebaaumentarelvolumen. Compruebesilesonideldeletevisorestadeactivado.
Tiene sonido,pero la imagen noapareceo lohace descolorada.	Pruebaajustarlecontrasteyelbrillo.
El ruidostáticoafectalacididad dellesimíagenes y elrespondido.	Compruebesi la antennaestahien Bienconectadaaltevisor.
Imagen rotarlines	Los aparatoseléctricos,comosecadoresdepelooaspiradoras,puedeninterferirconeltelevision.Apaguetestosaparatos.
El mandoa distancia nonfun-ciona.	Compruebesi eltelevisorestahencendido. Compruebesislaspiladesmandoa distanciaestán instaladascorrectamente. Asegúresede que nohayobstáculosentrelesensordelmandia(ceneltevisor)yelmadoa distancia.Qutelosssedeiraleso. Si las pilasestánagotadas,cámbielasporotrasdos pilasnuevasdelmesmolto.
¿Qué hacersi alconectarlasénjalamDVI la calidadde la imagenes mala?	Al usar eltelevisorcomopantalla,puedeutilizarlesingularcablede conversion(no suministrado)paraconectarellegacyPCa lauritiesDVI oVGA.Enesteaso,la senalDVI seleevaa su teletvisor. porejemplo cabledeconversiondeDVIaHDMI,cabledeconversiondeVGAaHDMIsi calidaddeimalenma,comoeljemposiguiente,sigaestospagos. La gradacióndelasnubes enlaparte resaltdadasepasareyeside distinguuesura. Lagradacióndelahierbaenlaperteconpocaluzdesaparecayeseconvertieen negro.
	1.Mantengalearada seleccionadaydesconecteelcabledemodeqsequaingunaneselainlapattaldeltevisor. 2.AbrelennudefCONFIGuraciónyselectionelesopocionesPreferencias delDispositivo->Imagen->VideoAvanzado->RangoRGBHDMI. 3.CambieleajusteledRangoRGBHDMIdeAuto(Preconfigurado)aCompleto. 4.Conecteel cablealegacyPCdeNuevo ycompruebe la calidaddelaimagen.

 Como distribuidores responsables, también nos preocupamos por el medioambiente. Le rogamos que siga el procedimiento apropiado para la eliminacion del producto, los materiales de embalaje y, si procede, los accesos y las baterias. Esto ayudar a conservar los recursos naturales y garantizará su reciclaje, protegiendo de esta manera la salute y el medioambiente. Respete las leyes y normativas pertinentes sobre la eliminacion de desechos. Los productos electricos de desecho y las baterias deben desecharse除去 de la basura domestica cuando lleguen al final de su vida utl. Póngase en contacto con la Tienda sobre compró el producto o con la autoridad local competente para más información sobre los procedimientos de desecho y reciclaje. Las pilas estarán desecharse en un punto limpio de su localidad. Pedimos disculpas porrialquier molestia debido a inconsistencies menores en estas instrucciones como consecuencia del esfuerzo continuo por mejor y desarrollar nuestros productos. Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 6/1/2022 

Solo para España

INDICE

INFORMAÇAO SOBRE A LICENÇA 65 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES 66 MONTAGEM. 68 VISTAPORMENORIZADA 68 LIGACAO 70 LIGAR/DESLIGAR A SUA TV. 71 CONFIGURAÇÃO INICIAL 71 ACEDER A PÁGINA INICIAL 73 DEFINIÇOES 74 INSTALAR/MOVER/DESINSTITARAPLICAÇOES 76 UTILIZACAO DO EPG (GUIA ELETRONICO DE PROGRAMAS) 76 FORMATOS DE FICHEIRO SUPORTADOS 77 ATUALIZACAO DO SOFTWARE 80 DEFINÇÃO DA FONTE DE TV. 80 CHARACTERISTICAS TECNICAS 81 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 83 ELIMINAÇÃO 84 [União Europeia] Caro cliente, Este aparecido encontrar-se em conformidade com as direitivas europeias validas e normas relativas à compatibilidade eletromagnética e segurarça eletrica. Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France DVB e os logótipos DVB são MARCAS comérciais do projeto DVB. - Asscarcascomerciais adotadasHDMI,InterfaceMultimédia deAltaDefiniçaoHDMIe o logóptipoHDMI sāo marcascomerciais ou registadas daHDMI LicensingAdministrator,Inc. nos EstadosUnidos eoutrospaíses. - Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o*símbolo duplo D são MARCAS comérciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation. - Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV e outras marcaset logotipos relacionados são marcaset commerciais da Google LLC. - Netflix é uma marca registada da Netflix, Inc. - APALAVRA BLUETOCH® e logótipos são MARCAS registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais MARCAS por parte da Express Luck Technology Ltd. é efetuada sob licença. Outras MARCAS e nomes commerciais pertencem a seures respectivos propriétários.

LEIA AS SEGUINTES INSTRUÇÉS CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILizar O APARELHO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

- Ventilação: Permita uma folga minima de 10 cm em redor do produits. - A ventilação não deve ser obstruída pela cobertura das aberturas de ventilação com coisas como jornais, toalha de mesa, cortinas, etc. - Não coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acesas, em cima do aparelho. - O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não colque objetivos cheiros de água, como vasos, em cima do aparelho. - quando a ficha da alimentação ou um acoplador do aparecido for utilizes como o dispositivo para desligar, o dispositivo para desligar deverá permanecer antes a ser realizado. - Para proteger o ambiente, utilize instalacoes de reciclagem locais para eliminar as pilhas. - As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como a luz direta do sol, fogo ou algo parecido. - Elimine as pilhas usadas, respeitando as normas de proteção do ambiente. Não atire pilhas gastas para o caixote do lixo. Por favor, contacte o seu revendador para proteger o ambiente. - Atirar as pilhas para o fogo, colocá-las dentro de umorno quente, esmagá-las ou cortá-las, ou expo a calor excessivo, como a luz direta do sol, pode dar origem a uma explosão. - Deixar as pilhas num ambiente com temperatas extremamente altas pode dar origem a uma explosao ou derrames de liquidos ou gases inflamaveis. - Expor as pilhas a uma pressão do ar extremamente baixa pode dar origem a uma explosão ou derrames de liquidos ou gases inflamáveis. - Não misture不同类型tipsode pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. - As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta. - As pilhas gastas devem ser retiradas do aparelho. - Não coloque os terminais em curto-circuito. Para evaporar possíveis lesões auditivas, não escate com o volume muito elevado durante um longo periodo de tempo. Nunca coloque uma Televisão num local instável. Uma Televisão pode cair, causando lesões pessoas sérias ou morte. Muitas lesões, especialmente em crianças, podem ser evacadas tomando simples precações, como: - Usar armários ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão. - Use apenas mobiliário que suporte em segurarça a televisão. - Certifique-se de que a televisão não fica suspensa na extremidade do mobiliário de suporte. - Não coloque a Televisão em mobiliário alto (por exemplo, armários ou estantes) sem fixadores tanto para o mobiliário como para a Televisão num suporte adequado. - Não coloque a Televisão em cima de um pano ou de outros materiais que possam estar entre a Televisão e o mobiliário de suporte. - Eduque as crianças acerca dos perigos de subir para cima do mobiliário ou chegar à televisão ou aos seuis controlos. Se guardar a sua antiga televisao,deer ter em conta as mesmas consideracoes. - Não utilize este aparecido perto da água. - Limpe apenas com um pano seco. - Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor. Proteja o fio da alimentacao de pisadelas ou apertoes, especialmente perto da FHA, recetaculos e no punto onde sai do aparelho. - Desligue este aparecido da alimentação durante trovoadas ou quando não o uso durante longos periodos de tempo.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

CE Este símbolo indica que a unidade se encontra em conformidade com a diretiva europeia do equipamento de rário. As letras "CE" significam que os produits vendidos no Estado Economico Europeu (EEE) foram avaliados para irem ao encontrar dos requisitos de alta seguranca, saude e protecao ambiental.  Equipamento de classe II: Para identificar equipamento que vale ao encontrar dos requisitos de segurar especificados no equipamento de Classe II, de acordo com a IEC 61140. Este*simbolo indica que não é necessária uma ligação de segurança eletrica à terra. 

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN  CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA. NO INTERIOR NÃO EXISTEM PECAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A REPARACAO DEVE SER FEITA POR PESSOAL QUALIFICADO.  O punto de exclamação dentro de um triángulo equilátero serve para avisar o'utilizar da presence de instruções importantes de functimento) na literatura que acompanha o aparecido.  O trovão com uma seta dentro de um triângulo equilátero serve para avisar o'utilizar da presence de voltagem perigosa sem isolamento dentro da estrutura do produits, que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco deCHOque eletrico para as pessoas.

MONTAGEM

Conjunto do suporte

Cologne a TV virada para baixo numa superficie suave e plana, para fazer quando danos no ecra. Fixe o suporte no fundo da TV com os parafudos incluidos.  Montagem na parede  

Padão do orifácio de montagem na parede VESA (mm)	200 x 200mm
Tamanho do parafuso de montagem na parede (mm)	M6 x 10mm

- A TV pode ser montada numa parede using o um kit VESA de 200mm x 200mm vendido separadamente. - Coloque a TV virada para baixo numa superficie limpa, segura e almofadada. Retire o suporte da TV, caso ja o tenha fixado. Monte a TV de acordo com as instruções fornecidas com o kit. Tenha cuidado com os cabosétricos e tubagens do gás e da água existentes na parede. - Para completar a instalação, contacte a loja ond adquiriu a TV.

VISTA PORMENORIZADA

 Vista dienteira  Vista traseira Porta Ethernet  

Botões:
	Ligar/Inativo
	Desligar ou restuarar o som
Media control / / / / /	Reprodução/Pausa/Parar/Gravar programa Avançar/Retroceder Reproducir oultimate programa/programa seguente
Numeric Buttons (0 ~ 9)	Selecione o canal diretamente ou insira um número.
INFO	Apoprente a informação do canal atual, como as horas e o nome do canal no modo ATV/DTV.
EPG	Apoprente o guia eletrúnico de programas (EPG) no modo DTV.
=	Apoprente o menu no écrã (OSD).
	Apoprente/seLECTIONA a fonte do sinal.
EXIT	Sai do menu OSD.
←	Volta ao menu anterior.
UP/DOWN/ LEFT/RIGHT / / V/</>	Navegue no menu para selecionar o conteúdo desejado.
OK	Confirma a seleção nos menus OSD. Apoprente a lista de canais no modo ATV/DTV.
	Assistente Google Esta função não está disponible nalgumas{língulas e paíSES.
+/-	Aumente ou diminua o volume do som.
+/-	Passe para o programa anterior ou seguinte.
	Apoprente a págininicial da Android TV.
NETFLIX	Aceda à Netflix.
YouTube	Aceda ao Youtube.
Colour Buttons (RED/GREEN/ YELLOW/BLUE)	Botões de funções Aceda aos itens do TELEXTX0 no modo DTV. Aceda às opções do menu.
COI/II	Apoprente a lista de{língulas de录音 e selecione uma{língua de录音 ou o formato de录音 se o programa de TV tiver esta funcionalidade.
	Ligue ou desl figure a função de teletexto no modo DTV.
SUBT	Apoprente a lingua das legendas no modo DTV.

Colocar as pilhas

1. Abra a tampa do compartmento das pilhas na parte traseira do telecomando. 2. Instale duas pilhas AAA. Certifique-se de que faz corresponder as extremidades (+) e (-) das pilhas com os sinais dentro do compartmento das pilhas. 3. Volte a colocar a tampa. Nem todos os cabos de ligação são suportados. Certifique-se de que selecionou os cabos correiros para as portas, e que"These ficam bem ligados. Ligações soltas podem afetar a qualidade da imagem e cor.  Ligaruma antenna U kunt tevens een satelliet als een TV-antenne Também pode usar una antenna telescópica como antenna de TV.   Ligar dispositivos externos usingo cabo HDMI A funcão HDMI ARC (canal de returno do audio) permite-lhe enviar录音 da sua TV com capacidade ARC para dispositivos de录音 com capacidade ARC (por exemplo, home theatre) através de uma simples ligação HDMI. Com a ligação HDMI ARC, não tem de ligar o cabo de录音 extra que envia o som da imagem de TV para dispositivos de录音 compatíveis com ARC. A ligação HDMI ARC combina eles os sinais. Use um cabo HDMI (não incluído) que suporte a funcção ARC para ligar os seuis dispositivos de audio com capacidade ARC à sua TV com capacidade ARC.  Dispositivo compativel com HDMI-ARC  Porta HDMI com funcão ARC  Ligar dispositivos externos usingo cabo AV  Ligar dispositivos externos usingo cabo otico

Ligar auscultadores

Pode ligar auscultadores (não fornecidos) na entrada EARPHONE na sua TV. Enquanto os auscultadores estiverem ligados, o som dos altifalantes da TV é desativado.   Ligar à Internet

Ligar um dispositivo USB

A sua TV suporta a reprodução de uma variada gama de ficheiros através da ligação USB.   Inserir um cartão CI

LIGAR/DESLIGAR A SUATV

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Ligue a ficha da alimentação a uma tomada antes ter terminado todas as outras ligações. A TV entra no modo inativo e o LED vermelho acende. Para ligar a sua TV, prima . O indicator luminoso acende a verde. Prima de novo e a sua TV entra no modo inativo. Quando ligar a sua TV pela primarya vez, aparece o ecra de configuração inicial, que o orienta ao longo do processo de configuração inicial. Siga as instruções que aparecem no érá para completing o processo de instalação.

Selezione una lingua

Prima / no telecomando para selectionar a lingua,进驻a prima OK para confirmar.

Configurar rapidamente a sua TV com um Smartphone Android (Continuar/saltar)

Passos:

1. No seu Smartphone Android, abra a aplicação pré-installada "Google". 2. Escreva ou diga "Ok, Google, configura o meu aparecido". 3. Toque no nome do modelo na lista.  

Configurar a rede

Selezione una rede com ou sem fios para se ligar à Internet. Se selecionou "Saltar", pode ser efetuado na págnina inicial ou no menu das definições.

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Aceder à conta Google

Aceda à conta para obter novas aplicações, recomendações, filmes, o Assistente e muito mais do Google. HádoesmosoproparaacederàsuacontaGoogle:  Use o seu Smartphone ou computador: 1. Visit androidtv.com/configurar no seu Smartphone ou computador. Certifique-se de que o seu除外 disposicao se encontra na mesma rede Wi-Fi que a sua TV. 2. Insira o número aparecido no seu Smartphone ou computador.  Use o seu telecomando: Use o telecomando para entrada na conta Google, e insira aPALavra-passe para aceder a conta.

Definições Google

Nestes passos, é a configurar os Termos de Serviço, Local, Ajudar a melhorar o Android, Assistente Google e funções adiconais Google.

Reproduzir instalacoes automaticas

Selecione instalar ou desinstalar as aplicacoes recomendadas e aplicacoes da Google usingo esteprocesso. Prima "Continuar" para ir para a párgina de definições seguinte. 

Emparelhar remotamente por Bluetooth

Prima em simultaneo os botões ← e Volume — no telecomando para entrada no modo de emparelhamento por Bluetooth. O indicator luminoso no telecomando fisca. Prima OK paravenir o emparelhamento. Prima no telecomando para passar para o modo de emparelhamento.  

CONFIGURAÇÃO INICIAL

ACEDER À PÁGINA INICIAL

Selecionar o País

Prima / no telecomando para selectionar o País,进驻o prima OK para confirmar.

Selecionar o modo TV (casa/loja)

O modo Casa é otimizado para uma eficiência energetica, para ser uso em casa. O modo Loja é otimazo para demonstração na loja com definições fixas.

Chromecast built-inTM

Selecione ligar/desligar para disponibilizar o Chromecast built-in.

Definição do canal de TV

Selezione Antena/Cabo/Satélite para procurar um canal de TV. Se fazer a opção, a procura do canal pode ser efetuada no menu.   Definição completeness de desresponsabilitação  Prima no telecomando para visualizar a Paging inicial da Android TV. Prima / / < / > e OK para entrada na aplicacao, funcao ou definicao desejada. Use o teclado do Google para procurar filmes, TV e mais.    

1. Assistente Google

Use a sua voz para procurar programas, controlar dispositivos e mais.

2. Aplicações

Visualize a lista de aplicacoes instaladas.

3. Reproduzir a Seguir

Permite-lhe ver conteudos, como programas de video que ainda não terminou de ver, o episódio segunte ou novas temporadas dos seuis programas preferidos, e o conteudo adcionado em Reproduzir a Seguir.

4. Notificações, entradas, rede e Internet, definições

icone	Descrição
3	Notificações: Apresentado quando há notificações, como quando há um problema de ligação. O número indica o número de notificações.
→	Entradas: Alterna o dispositivo de entrada ligado à TV.
	Configurar as definições de rede.
	Configure varias definições relacionas com a TV.

5. Aplicações favoritas

Apresenta as suas aplicacoes favoritas. Selecione + para adiconar uma aplicacao aos favoritos.

6. Canais

Aquí, pode ver o conteudo recomendado a partir de serviços de streaming de video. Pode configurar as definições das caracteristicas da Android TV, como rede, contas, aplicações, preferências de dispositalo, telecomandoes e acessórios, etc. 1. Prima no telecomando para visualizar a网页 inicial da Android TV. 2. Prima / / < / > para mover o cursor para no canto superior direito do ecran, e prima OK para entrada no menu das definições. 3. Prima / para selectionar o submenu,OOT, prima OK para entrada na lista de opções. 4. Prima para voltar ao menu anterior. 5. Prima para fechar o menu das definições e voltar à págrina inicial. 

Definições gerais

- Rede e Internet

Configure as definições de Wi-Fi e Ethernet. O estado da rede también épresentado.

- Canal

Prima / para selectionar o menu “Canal”,deois, prima / para selectionar “Controlos Parentais” e prima OK para entrada nos. NOTA: Certifique-se de que armazena/guarda o número PIN numério onde possa aceder no futuro. Caso se esqueça do número PIN, tem de reiniciar os dados de fábrica para repor o PIN. Prima / ou os botões dos números para inserir o)código PIN. 

- Contas e Acesso

Aceda à sua conta Google para aproveitar ao máximo a sua TV.

- Aplicações

Veja a lista das aplicações abertas recentamente, todas as aplicações instaladas e as aplicações do sistemas. Não teme adiconar permissões para不同类型 aplicações e configurar o acesso especial às configurações para poupar energia, esupo de armazenamento e mais.

- Preferências do disposicao

Defina as preferências da Android TV. Prima / para selectionar os itens que deseja definir, e prima OK. Para voltar ao menu anterior, prima . Para sair do menu, prima EXIT. 

- Acerca

Verifique se existem atualizacoes do sistemas e consulte a informacao legal, versoes, etc.

Data e hora

Defina a data e a hora. Pode selecionar entre a sincronização automatística ou manual da data e da hora. Não teme selecionar o formato de apareçao das horas para 24 horas.

- Temporizador

Permite-Ihe definir manualmente o temporizador.

- Língua

Selección una lengua para o menu. A lengua selecciónada para o menu también sera definida como a lengua de reconhecimiento de voz.

- Teclado

Permite-Ihe definir as opções do teclado.

- Entradas

Defina o nome das entradas conectadas (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou Composito). Além disso, pode definir as funções CEC.

-Energia

Permite-Ihe definir o temporizador até adormecer. Depois do tempo decorrido, o temporizador para adormecer colocá a TV no estado inativo. Tambemode definir o tempo ataeao desligar automatico se nao for recebido qualquer sinal durante esse tempo.

-Imagem

Permite-lhe definir itens da imagem (luminosidade, saturação da cor, etc.) de acordo com as suas preferências.

- Som

Permite-lhe definir itens do som (estilo de som, equilibrio, etc.) de acordo com as suas preferências.

- Armazenamento

Veja o estado de utilizesao da memoria, apague dados, cache e predefinições, etc.

- Ecrã inicial

Personalize canais, ative pré-visualizações de audio e video, reordene as aplicações e jogos, e veja licencias "open source" para os serviços Android TV home e Android TV core.

- Assistente Google

Configure as definições de busca do Google, incluindo a seleção de aplicações a serem incluidas nos resultados de busca, ativação do FILTER SafeSearch, bloqueio dePALavras ofensivas e visualização de PERMISSIONes e licenças "open source".

- Chromecast

Consulte o número da versão e licências "open source" do Chromecast.

- Proteção de ecran

Configure as definições de proteção de ecran, incluindo as orientações, tempo de inatividade antes o qual a proteção de ecran é ativada, o tempo de inatividade antes o qual o dispositivo entra no estado inativo, temporizador para adormecer, ou inicié imeditamente a proteção de ecran.

- Localização

Defina se deseja ativar a funcao de localização usingo Wi-Fi, e consulte a lista de aplicacoes que pediram recentamente a localização.

- Uso e Diagnósticos

Defina se deseja enviar automaticamente informação de diagnóstico para a Google ou não.

- Acessibilitadé

Configure maiusulas, texto de alto contraste e atalhos de acessibilidade, etc.

- Reiniciar

Reinicie a TV com as predefinições de fabrica.

Telecomandos e Acessórios

Procure por acessórios Bluetooth e emparelhes os à TV. Pode definir a sua TV para se tornar visível a todos os dispositivos Bluetooth que se encontrar por perto.

INSTALAR/MOVER/DESINSTALLAR APLICACOs

Prima / para selectionar "Aplicações" na páginainicial, depuis prima OK para entrada. Selecione "Obter mais aplicacoes" e insira o nome da aplicacao. Selezione "Procurar", no canto superior direito da párgina.  

Exemplo para o "Facebook"

Insira "Facebook". A aplicação "Facebook" épresentada na lista. Prima OK para a selecionar.Selecione "Instalar".

Mover

Selecione "Facebook", prima e mantenha premido o botão OK no telecomando,(beforea / para selecionar "Mover". Prima / / < / > para mover, depuis prima OK para confirmar.

Desinstalar

Selecione "Facebook", prima e mantenha premido o botão OK o telecomando,(beforea / V para selecionar "Desinstalar". Prima OK para desinstalar.

UTILIZACAO DO EPG (GUIA ELETRONICO DE PROGRAMAS)

O EPG é uma guia no ecrã disponível APENAS para os canais digitais. O EPG permite-lhe ver a lista de programas digitais que está a ser Transmitidos. Para entrada no EPG, primaEPGno telegramdo e o menu do guia de programas aparece. Pode utiliser / / < / > no telecomando para navelgar através dos differentes programas. Utilize os botões relacionados com as cores indicados na parte inferior do ecran para visualizar o EPG. NOTA: Quando percorre o programa, o canal de没钱 muda de acordo com os programas visualizados.

	Botão vermelho (dia anterior): Apresenta os programas do dia anterior.
	Botão verde (dia segunte): Apresenta os programas do dia segunte.
	Botão amarelo (ver detalles): Apresenta a informação detalhada de programas em multiplas páginas.
	Botão azul (filtrar tipo): Apresenta a lista de tipo do programa. Pode navegar-os differentes想不到 e subtipos disponíveisutilizando ∧/∨/</> no telecomando. Selecione um ou mais想不到, de seguida, prima OK. Após filtrar, todos os seuis programas de TV digitais desejados serao realçados.

- Formatos de video suportados

Codec de video	Resolução	Taxa de bits	Perfil	Recipiente
MPEG1/2	1080P @ 60fps	MPEG1 40Mbps MPEG2 80Mbps	MP@HL	Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
MPEG4	1080P @ 60fps	40 Mbps	Perfil simplesPerfil simplesavançado @ Nível 5O GMC não é suportado.	Fluxo de programas MPEG (.MPG, .MPEG)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
XviD	1080P @ 60fps	40 Mbps	N/A	DivX (.divx)
				MP4 (.mp4, .mov)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
H.263	1080P @ 60fps	40 Mbps	N/A	MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
H.264	1080P @ 60fps	62,5 Mbps	Perfil principalPerfil elevado @Nivel 4.2	FLV (.flv)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				ASF (.asf)
				WMV (.wmv)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
HEVC/H.265	2048 x 1088 @60fps	50 Mbps	Principal (8bits) / Perfil principal 10 (10bits), Escalão elevado @Nivel 4.1	MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				MKV (.mkv)
MVC	1080P @30fps	62,5 Mbps	N/A.	Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
VC1	1080P @ 60fps	45 Mbps	Perfilavançado @Nivel 3Perfil simplesPerfil principal	Fluxo de transporte MPEG (.MPG, .MPEG)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				ASF (.asf)
				WMV (.wmv)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
Movimento JPEG	640 x 480 @30fps	10 Mbps	N/A.	AVI (.avi)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
VP8	1080P @ 60fps	50 Mbps	N/A	MKV (.mkv)
				WebM (.webm)
VP9	2048 x 1088 @60fps	30 Mbps	Perfil 0/2	MKV (.mkv)
				WebM (.webm)
Formatos de audio suportados
Codec de.audio	Taxa de amostra	Canal	Taxa de bits	Recipiente
MPEG1/2 Canada 1	16 KHz ~ 48 KHz	Até 2	32 Kbps ~ 448 Kbps	FILME:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
MPEG1/2 Canada 2	16 KHz ~ 48 KHz	Até 2	8 Kbps ~ 384 Kbps	FILME:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
MPEG1/2/2.5, Canada3	8 KHz ~ 48 KHz	Até 2	8 Kbps ~ 320 Kbps	FILME:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				FLV (.flv)
				SWF (.swf)
				MUSICA:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
				MP4 (.m4a)
AC3	32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz	Até 5.1	32 Kbps ~ 640 Kbps	FILME:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, . MPEG)
				MUSICA:
				AC3 (.ac3)
				MP4 (.m4a)
EAC3	32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz	Até 5.1	32 Kbps ~ 6 Mbps	FILME:
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .m-ov)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				EAC3 (.ec3)
				MP4 (.m4a)
Codec de audio	Taxa de amostra	Canal	Taxa de bits	Recipiente
AAC, HEAAC	8 KHz ~ 48 KHz	Até 5.1	AAC-LC 12 kbps~ 576 kbps V1 6 kbps ~ 288 kbps V2: 3 kbps ~ 144 kbp	FILME:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				DivX (.divx)
				3GPP (.gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				FLV (.flv)
				RM (.rm, .rmvb)
				MUSICA:
				AAC (.aac)
				MP4 (.m4a)
VORBIS	hasta 48 kHz	Até 2	N/A	FILME:
				Matroska (.mkv)
				WebM (.webm)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MUSICA:
				MP4 (.m4a)
				OGG (.ogg)
LPCM	8 KHz ~ 48 KHz	Mono, Estéreo, 5.1	64 Kbps ~ 1.5 Mbps	FILME:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				Fluxo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSICA:
				WAV (.wav)
				MP4 (.m4a)
FLAC	8 KHz ~ 96 KHz	Até 7.1	< 1,6 Mbps	Matroska (.mkv, .mka)
				FLAC(.flac)

- Formatos de imagem suportados

Imagem	Foto	Resolução recomendada (largura x alta)	Observação
JPEG	LINha de base	15360 x 8640 (1920 x 8 x 1080 x 8)	A limitação da resolutionização Tmaxima depende do tamanho do DRAM.
	Progressivo	1024 x 768
PNG	não-interligido	9600 x 6400	A limitação da resolutionização Tmaxima depende do tamanho do DRAM.
	interligido	1200 x 800
BMP		9600 x 6400	A limitação da resolutionização Tmaxima depende do tamanho do DRAM.
GIF		6400 x 4800 (800 x 8 x 600 x 8)	A limitação da resolutionização Tmaxima depende do tamanho do DRAM.

Formatos de ficheiro suportados
Legandas internas
Extensão do ficheiro	Recipiente	Codec de legandas
dat, mpg, mpeg, vocab	MPG, MPEG	Legandas do DVD
ts, trp, tp	TS	Legandas do DVD
mp4	MP4	Legandas do DVD Texto simples UTF-8
mkv	MKV	ASS SSA Texto simples UTF-8 VobSub Legandas do DVD
divx,avi	AVI (1.0, 2.0), DMF0,1,2	XSUB XSUB+

Prima 念 no telecomando para selectionar "Live TV" na Pagingina inicial. 

Legendas externas
Extensão do ficheiro	Analisador de legends	Observação
.srt	SubRip
.ssa/.ass	Subença Alpha
.smi	SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 & 2.0 apenas
.txt	TMPlayer

Prima no telecomando. Prima A no telecomando para selectionar "Canais" e selecione Novos canais disponiveis"para entrada. 

ATUALIZAZão DO SOFTWARE

A sua TV é capaz de encontrar e atualizar o software automaticamente. Com vista a realizar a atualização do software, certifique-se de que a sua TV está ligada à Internet através de uma rede com ou sem fios. Quando acede à páginá inicial da TV premindo no telecomando, a sua TV verifies automaticamente as atualizações e o érá da TV indica o progresso do descarregamento e reinicialização. quando a atualização do software estiver instalada, a sua TV terá a nova versão do software. Os realizadores también podem verficar se a atualização do software está disponible ou não, atraves de ABOUT (SOBRE) no menu de configuração.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Transmissão de TV	PAL, SECAM, NTSC BG, DK, I, L/L
Receção de canais	ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz)
Número de canais predefinidos	ATV MAX: 99
Indicator do canal	Apresentação no écrla
Entrada para antenna RF	75 Ohm
Voltagem de funcionaamento	AC 100-240V~ 50/60Hz ( ~ sintombo da corrente alternada)
Saía USB	DC 5V——500mA ( ——symbolo da corrente direta)
Potência de saía de录音 (WRMS.) (10% THD)	2 x 8 W
Dimensoes DxCxA (com pé)	228.65 x 1111.24 x 709.49 mm
Peso (com pé)	10 kg
Dimensoes DxCxA (sem pé)	85.6 x 1111.24 x 647.36 mm
Peso (sem pé)	9,5 kg
Temperatura em redor	Funcionamento: 0 °C ~ 40 °C Armazenamento: -10 °C - 60 °C
Humidade de funcionaamento	Menos de 80% de HR
Modo inativo	Passadas 4 horas

Receção digital

Rião de receção		DVB-T :VHF (50MHz ~ 230MHz) UHF (474MHz ~ 862MHz) DVBC : 40MHz ~ 898MHz DVBS : 950MHz-2150MHz
Impedência de entrada		75 Ω
Largura de banda do canal		7 MHz/ 8 MHz
Modulation	DVB-T	COFDM 2K/8K, QPSK, 16QAM, 64QAM
	DVB-C	16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Sistema de video		Vidente MPEG-2 MP@HL e;nível HD, H.265
Sistema de som		MPEG-1 camada 1⁄2
Funções tíbasicas		EPG, Legends, LCN, TELETEXTO (Europa)
Máximo de canais memorizados		700 (DVB-T +DVB-C) 3500 (DVB-S/S2)

Característica Tecnicas do Bluetooth
Frequência de funciona	2402,0 – 2480,0 MHz
Potência Tmaxima de saía	8,3 dBm

CHARACTERISTICAS tínicas do Wi-Fi 802.11 b/g/n
Frequência de funciona	2412 MHz - 2472 MHz 5150 MHz - 5350 MHz 5470 MHz - 5725 MHz
Potência Tmaxa de saía	23 dBm

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL	ES	FR
HR	IT	CY	LV	LT	LU	HU	MT	NL	AT
PL	PT	RO	SI	SK	FI	SE	UKNI

O equipamento de rádio está sujeito a algumas restrções quando colocado nos mercados na Bélgica (BE), Bulgária (BG), Républica Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estônia (EE), Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), Franca (FR), Croácia (HR), Itália (IT), Chipre (CY), Letónia (LV), Lituária (LT), Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), PaíSES Baixos (NL), Austria (AT), Polónia (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Eslovensia (SI), Eslovaquia (SK), Finlândia (FI), Suécia (SE) e Irlanda do Norte (UKNI). Este dispositivo restringe-se apenas a utilizesao no interior quando funcionar nos intervalos de frequencia 5150 a 5350 MHz.

FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUCTO

Parâmetro	Valor do parâmetro e aproximação	Unidade
Marca comercial ou nome do fornedor	JVC
Endereço do fornedor	Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Identíficoar de modelo do fornedor	LT-50FA110
Classe de eficiência enerética em alcance dinâmico normal (SDR)	G
Consumo de energia no modo ligado em alcance dinâmico normal (SDR)	82	W
Classe de eficiência enerética (HDR)	G
Consumo de energia no modo ligado em grande alcance dinâmico (HDR)	88	W
Consumo de energia no modo desligado	n.a.	W
Consumo de energia no modo de espera	0,47	W
Consumo de energia no modo de espera em rede	0,5	W
Categoria de ecrã eletrólico	television
Relação dimensional	16 : 9	Númosesinteiros
Resoluçao do ecrã (píxeis)	3840 x 2160	píxeis
Píxeis horizontally e verticais	125,7	cm
Diagonal do ecrã	50	polegadas
Diagonal do ecrã	67,5451	dm2
Área visível do ecrã	LED LCD
Controlo automatico do brilho (CAB) disponível	NÂO
Sensor de reconhecimento vocal disponível	NÂO
Detetor de Presence disponível	NÂO
Frequência de atualização de imagens	60	Hz
Disponibilidade minima garantida de atualizações de software e firmware (a partir da data de termo da colocação no mercado)	8	Anos
Disponibilidade minima garantida de peças sobressalentes (a partir da data de termo da colocação no mercado)	7	Anos
Garantia minima de apoio ao produto	7	Anos
Duração minima da garantia geral do fornedor	2	Anos
Tipo de fonte de alimentação	Interna


Problema	Possível soluão
Não há energia.	• Certifique-se de que a fichte está devidamente ligada a uma tomada. • Certifique-se de que a energia está ligada.
O sinal não é recebido corre- tamente.	• Podem aparecer imagens duplas ou fantasna na sua TV se houver edificios-altos ou montanhas perto do local onde se encontrar. Pode ajustar a imagem manualmente ou ajustar a direção da antenna externa. • Se usar uma antenna de interior, pode ser mais dificil sintonizar nalgumas circunstâ- cias. Ajuste a direção da antenna para uma receção Øtime. Se isto não melhorar a receção, tem de passar para uma antenna externa.
Não aparece imagem.	• Verifique se a antenna está devidamente ligada à sua TV. • Veja outros canais para ver se o problema continua.
O video aparece sem录音.	• TenteLERMAGUEVOVOLME. • Verifique se tem o som da TV desligado.
Existe录音, mas o video não aparece ou está sem cor.	Tenteajustar o contraste e a luminosidade.
Interferências estáticas afetam a qualida de audio e do video.	Verifique se a antenna está devidamente ligada à sua TV.
Linhas cortadas no ecra.	Aparelhos elétricos, como secadores ou aspiradores, etc., podem interferir com a TV. Desli- gueestes aparelhos.
O Telecomando não funciona.	• Verifique se a TV está ou não ligada. • Certifique-se de que as pilhas no telecomando está insederas corretemente. • Verifique se existem obstáculos entre o sensor remoto da TV e o telecomando. Af- aste-os, se necessário. • Se as pilhas estiverem gastas, substitua-as por das pilhas novas do mesmo tipo.
O que fazer se a优质的 da fotografia/imagem for feca quando insertir o sinal DVI?	Quando utilizea sua TV como monitor, pode utilizear o segunte cabo de conversão (não fornecido) para ligar o PC legado à saía DVI ou VGA. Neste caso, o sinal DVI é inserido na sua TV. por exemplo, o cabo de conversão DVI para HDMI, cabo de conversão VGA para HDMI. Se a优质的 da fotografia/imagem for feca conforme oexample abaixo, tente os se- guintes passos. Agradeçao das nuvens na parte mais clara desaparece, e não é possivel distinguir a forma. Agradeçao do tom da relva na parte menos clara desaparece e torna-se preta. 1. Mantenha a entrada的选择器a e deslfigure o cabo para que não sera exibido nenhum sinal no ecra da TV. 2. Introduza as configurações no menu e selecione os items Preferências do disposito -> Fotografia -> Vdeo avançado -> Gama HDMI RGB. 3. Altere as definições da Gama HDMI RGB de Automática (Predefinição) para Completa. 4. Ligue novamente o cabo ao PC legado e verifique a qualida de fotografia/imagem.

 Como um retalhista responsavel, nos cuidamos do meio ambiente. Como tal, pedimos-lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produto, materiais de empacotamento e, se aplicável, dos acessórios e pilhas. Isto iráaabdarapreservarosrecursos naturaiseassegurarque os materiaissejamreciclados,de forma a protegerasaude o meio ambiente. Deve cumpir as leis e regulamento sobre a eliminaao. Os residuos de produits eltricos e as pilhas devem ser eliminated de forma separada dos residuos domesticos comuns quando o produto atingir o fim de vida. Contacte a loja onde adquiriu o produits e a sua autoridade local, de forma a肇der mais sobre a eliminação e a reciclagem. As pilhas devem ser eliminadas no seu punto de reciclagem local. Pedimos desculpa por qualquer inveniente causado por inconsistencies menoses instalacoes, as quais podem ocorro como resultado da melhoria e desenvolvimento do produits. Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 6/1/2022 

TABLE OF CONTENTS

LICENSE INFORMATION 86 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 87 ASSEMBLY. 89 OVERVIEW. 89 CONNECTION 91 TURNING ON / OFF YOUR TV. 92 INITIAL SETUP. 92 ACCESSING HOMEPAGE 94 SETTING. 95 APP INSTALL / MOVE/ UNINSTALL 97 USING EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) 97 SUPPORTED FILE FORMATS. 98 SOFTWARE UPDATE 101 TV SOURCE SETTING 101 SPECIFICATIONS 102 TROUBLESHOOTING 104 DISPOSAL 105 [European Union] Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France DVB and the DVB logo are trademarks of the DVB project. - The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. - Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. - Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc. - The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Express Luck Technology Ltd. is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

- Ventilation: Allow at least a 10cm gap all around the product. - The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. - No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. - Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. - To protect the environment, use local recycling facilities for battery disposal. - Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. - Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don't throw used batteries in dustbin. Please contact your retailer in order to protect the environment. - Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery or expose to excessive heat such as sunshine, fire or the like that can result in an explosion. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. - A battery subjected in extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. - Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. - Batteries are to be inserted with the correct polarity. - Exhausted batteries are to be removed from the appliance. The supply terminal are not to be short-circuited. To prevent possible high sound pressure and hearing damage risk, do not listen at high volume levels for long periods. Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. - Only using furniture that can safely support the television set. - Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. - Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. - Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. - Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. - Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. - Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. - Unplug this apparatus during lightning storms or when not in use for long periods of time.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CE This symbol indicates that the apparatus complies with the European radio equipment directive. The letters 'CE' signify that products sold in the European Economic Area (EEA) have been assessed to meet high safety, health, and environmental protection requirements.  Class II equipment : To identify equipment meeting the safety requirements specified for Class II equipment according to IEC 61140. This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. 

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN  CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.  The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating instruction in the literature accompanying the apparatus.  The lightning flash within arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Stand Assembly

- Place the TV unit face down on a soft, flat surface to prevent any damage to the screen. Attach the stand to the bottom of the TV using the included screws.  Wall Mounting  

Wall mount hole pattern VESA (mm)	200 x 200mm
Wall mount screw size (mm)	M6 x 100mm

The TV can be mounted on a wall using a 200mm x 200 mm VESA kit sold separately. - Place the TV face down on a clean, safe and cushioned surface. Remove the TV stand if you have already attached it. - Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall. - To complete the installation, please contact the store from which you purchase the TV.  Front View  Rear View

REMOTE CONTROL


Buttons:
	Power on/Standby
	Mute or restore the sound.
Media control / / / / /	Play/Pause/Stop/Record program Fast forward/ backward Play the last/next program
Numeric Buttons (0 ~ 9)	Choose the channel directly or input a number.
INFO	Display the present channel information such as the current time and channel name in ATV / DTV mode.
EPG	Display the Electronic Programme Guide (EPG) in DTV mode.
=	Display the on-screen display (OSD) menu.
	Display/select the signal source.
EXIT	Exit the OSD menu.
←	Return to the previous menu.
UP/DOWN/ LEFT/RIGHT A/V/</>	Navigate the menu to select the content you need.
OK	Confirm the selection in the OSD menus. Display the channel list in ATV / DTV mode.
	Google Assistant This function is not available in certain languages and countries.
+/-	Increase or decrease the sound volume.
P+/-	Change to the next or previous program.
	Display the Android TV homepage.
NETFLIX	Access Netflix.
YouTube	Access Youtube.
Colour Buttons (RED/GREEN/ YELLOW/BLUE)	Function buttons Access the TELEXT items in DTV mode. Access menu option.
COI/II	Display the audio language list and select an audio language or audio format if the TV program has this feature.
	Turn on or off the teletext function in DTV mode.
SUBT	Display the subtitle language in DTV mode.

Installing the Batteries

1. Open the cover at the back of the remote control. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and (-) ends of the batteries with the (+) and (-) ends indicated in the battery compartment. 3. Replace the cover.

CONNECTION

All connection cables are not supplied. Check to ensure that you have selected the right cables for the ports and that they are connected securely. Loose connections can affect the quality of the picture image and colour.  Connecting an antenna You can also use a satellite dish as a TV antenna.   Connecting external devices using HDMI cable The HDMI ARC (Audio Return Channel) function allows you to send audio from your ARC-compliant TV to ARC-compliant audio devices (e.g. home theatre) through a single HDMI connection. With the HDMI ARC connection, you do not need to connect the extra audio cable that sends the sound of the TV picture to the ARC-compliant audio devices. The HDMI ARC connection combines both signals. Use an HDMI cable (not included) that supports the ARC function to connect your ARC-compliant audio devices with your ARC-compliant TV.   Connecting external devices using AV cable  Connecting external devices using optical cable

Connecting earphones

You can connect headphones (not provided) to the EARPHONE jack on your TV. While the earphones are connected, the sound from the TV speakers will be disabled.   Connecting to the internet

Connecting a USB device

Your TV supports playback of a wide array of files via a USB connection.   Inserting a Cl card Insert your CI card (Conditional Access Module) to watch special digital channels in your area.

TURNING ON/OFF YOUR TV

Connect the power cord to the power socket after you have completed all the physical connections. The TV will enter Standby Mode and the red indicator light will illuminate. To turn on your TV, press . The indicator light turns green. Press ① again and your TV will enter the standby mode.

INITIAL SETUP

The first time you switch the TV on, the initial setup screen appears, which guides you through the initial setup process. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process.

Choose a language

Press / on the remote to select the language, then press OK to confirm.

Quickly set up your TV with your Android phone? (Continue/skip)

Steps:

1. On your Android Phone, open the pre-installed app "Google". 2. Type or say, "Ok Google, set up my device". 3. Tap the model name on the list.  

Configure the network

Select wired or wireless to connect to internet. If you select skip, it could be performed in homepage or settings menu.

INITIAL SETUP

Google Account Sign in

Sign in to get new apps, recommendations, movies, the Assistant, and more from Google. Two ways to login Google account:  Use your phone or computer: 1. Visit androidtv.com/setup on your phone or computer. Make sure your other device is on the same Wi-Fi network as your TV. 2. Enter the display code on your phone or computer.  Use your remote: Use the remote to enter your Google account and password to sign in to Google account.

Google setting

In these steps you will setup the Terms of Service, Location, Help improve Android, Google Assistant and additional Google functions.

Play Auto Installs

- Select install or un-install the recommended apps and Google apps by using this process. Press "Continue" to the next setting page. 

Pairing Bluetooth Remote

Press the and Volume — buttons simultaneously on the remote to enter the Bluetooth pairing mode. The indicator light on the remote will flash. Press OK to begin pairing. Press on the remote to skip the pairing mode.  

INITIAL SETUP

Country select

Press / on the remote to select the country option, then press OK to confirm.

Select TV mode (Home/Retail)

Home mode is optimized for efficient energy usage for home use. Retail mode is optimized to store demo with fixed settings.

Chromecast built-inTM

Select On/Off to make Chromecast built-in available.

TV Channel Setting

Select Antenna/Cable/Satellite to scan TV channel. If you select skip, the channel scan could be performed in menu. 

Setup completed and Disclaimer Terms

 

ACCESSING HOMEPAGE

Press on the remote control to display the Android TV homepage. Press / / < / > and OK to enter the desired Apps, functions or settings. Use Google keyboard to type searching movies, TV and more 

1. Google Assistant

Use your voice to search for shows, control devices, and more.

2. Apps

Display the list of installed apps.

3. Play Next

Allow you to see content such as video programmes you have not finished watching, the next episode or new seasons of your favourite programmes, and the content you added to Play Next.

4. Notifications, Inputs, Network & internet, Settings

Icon	Description
3	Notifications: Displayed when there are notifications such as when there is a connection issue. The number indicates the number of notifications.
→	Inputs: Switches the input device connected to the TV.
↓	Configure the network settings.
	Configure various TV-related settings.

5. Favourite apps

Display your favourite apps. Select + to add an app to favourites.

6. Channels

Here, you can watch recommended content from video streaming services.

SETTINGS

You can configure settings of Android TV features, such as network, accounts, apps, device preferences, remotes and accessories, etc. 1. Press on the remote control to display the Android TV homepage. 2. Press / / < / > to move the cursor to on the right top of the screen and press OK to enter the settings menu. 3. Press / to select the submenu, then press OK to enter the option list. 4. Press to return to the previous menu. 5. Press to close the settings menu and return to the homepage. 

General settings

Network & Internet

Configure the Wi-Fi and Ethernet settings. The network status is also displayed.

- Channel

Press / to select the "Channel" menu, and then press / to select the "Parental Controls" and press OK to enter. NOTE : Please make sure to store/save your PIN code somewhere you can access in the future. If you forget the PIN code, you will need to perform a factory data reset to reset the PIN. Press / or the numeric button to enter your PIN code. 

- Accounts & Sign In

Sign in to your Google account to make the most of your TV.

- Apps

View the list of recently opened apps, all installed apps, and the system apps. You can also add permissions for different apps, and configure special app access to save power and storage, and more.

Device Preferences

Set the preferences of the Android TV. Press / to select the items you want to set, and then press OK. To return to the previous menu, press . To exit the menu, press EXIT. 

- About

Check for system updates and view legal information, versions, etc.

- Date & time

Set the date and time. You can choose whether to auto synchronize or to manually set date and time. You can also set 24-hour format.

- Timer

Allow you to manually set the timer.

- Language

Select a menu language. The selected menu language will also be set as the voice recognition language.

Keyboard

Allow you to set the keyboard options.

- Inputs

Set the name of the connected inputs (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 or Composite). In addition, you can set up the CEC functions.

- Power

Allow to set the sleep timer. After the preset time has elapsed, the sleep timer puts the TV into standby. You can also set auto off time if no signal is received for the specified duration.

- Picture

Allow to set the picture items (brightness, colour saturation, etc.) according to your preference.

Sound

Allow to set the sound items (Sound style, Balance, etc.) according to your preference.

- Storage

View the memory usage status, clear data, cache and defaults, etc.

Home screen

Customize channels, enable video and audio previews, reorder apps and games, and view the open source licenses for Android TV home and Android TV core services.

Google Assistant

Configure the Google search settings, including selecting which apps to be included in search results, enabling the SafeSearch filter, blocking offensive words, and viewing permissions and open source licenses.

- Chromecast

View the version number and open source licenses of Chromecast.

- Screen saver

Configure the screen saver settings, including the way of screen saver, the inactivity time after which to start screen saver, the inactivity time after which to put device to sleep, the sleep timer, or to start screen saver right now.

- Location

Set whether to enable the location function using Wi-Fi and view the list of apps that requested the location recently.

- Usage & Diagnostics

Set whether to automatically send diagnostic information to Google or not.

- Accessibility

Configure Caption, High contrast text, and Accessibility shortcut, etc.

- Reset

Restore your TV to its original factory settings.

- Remotes & Accessories

Search for Bluetooth accessories and pair them with your TV. You can set up your TV to make it visible to all nearby Bluetooth devices.

APP INSTALL/MOVE/UNINSTALL

Press / to select "Apps" on the homepage, then press OK to enter. Select "Get more apps" and input the app name. Select "search" which is in the upper right corner of the page.  

Example for "Facebook"

Install

Input "Facebook". The "Facebook" App will be shown in the list, then press OK to select it. Select "Install".

Move

Select "Facebook", press and hold the OK button on the remote control, then press / to select "Move". Press / / < / > to move, then press OK to confirm.

Uninstall

Select "Facebook", press and hold the OK button on the remote control, then press / to select "Uninstall". Press OK to uninstall.

USING EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)

- EPG is an on-screen guide available for digital channels ONLY. EPG allows you to view a list of digital programs being broadcast. To enter the EPG, press EPG on the remote control and the program guide menu will appear. You can use / / < / > on the remote control to navigate through the different programs. Use the related color buttons shown at the bottom of the screen to view EPG. NOTE : When you go through the programs, the background channel changes according to the programs viewed.

	Red button (Previous Day): Display the programs of previous day.
	Green button (Next day): Display the programs of the next day.
	Yellow button (View Detail): Display the detailed information of programs in multiple pages.
	Blue button (Type Filter): Display the type list of the program. You can navigate through the different types and available subtypes using ∧/∨/</> on the remote control. Select one or more types and then press OK. After filtering, all your desired digital TV programs will be highlighted.

Supported Video Formats

Video Codec	Resolution	Bit Rate	Profile	Container
MPEG1/2	1080P @ 60fps	MPEG1 40Mbps MPEG2 80Mbps	MP@HL	MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
MPEG4	1080P @ 60fps	40 Mbps	• Simple Profile • Advanced Simple Profile @ Level 5 • GMC is not supported.	MPEG program stream (.MPG, .MPEG)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
XviD	1080P @ 60fps	40 Mbps	N/A	DivX (.divx)
				MP4 (.mp4, .mov)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
H.263	1080P @ 60fps	40 Mbps	N/A	MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
H.264	1080P @ 60fps	62,5 Mbps	• Main Profile • High Profile @Level 4.2	FLV (.flv)
				MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				ASF (.asf)
				WMV (.wmv)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
HEVC/H.265	2048 x 1088 @60fps	50 Mbps	Main (8bits) / Main10 (10bits) Profile, High Tier @Level 4.1	MP4 (.mp4, .mov)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MKV (.mkv)
MVC	1080P @30fps	62,5 Mbps	N/A.	MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
VC1	1080P @ 60fps	45 Mbps	• Advanced Profile @Level 3 • Simple Profile • Main Profile	MPEG transport stream (.MPG, .MPEG)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				ASF (.asf)
				WMV (.wmv)
				AVI (.avi)
				MKV (.mkv)
Motion JPEG	640 x 480 @30fps	10 Mbps	N/A.	AVI (.avi)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MKV (.mkv)
				ASF (.asf)
VP8	1080P @ 60fps	50 Mbps	N/A	MKV (.mkv)
				WebM (.webm)
VP9	2048 x 1088 @60fps	30 Mbps	Profile0/2	MKV (.mkv)
				WebM (.webm)
Supported Audio Formats
Audio Codec	Sample Rate	Channel	Bit Rate	Container
MPEG1/2 Layer1	16 KHz ~ 48 KHz	Up to 2	32 Kbps ~ 448 Kbps	MOVIE:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG transport stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSIC:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2	16 KHz ~ 48 KHz	Up to 2	8 Kbps ~ 384 Kbps	MOVIE:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSIC:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
MPEG1/2/2.5 Layer3	8 KHz ~ 48 KHz	Up to 2	8 Kbps ~ 320 Kbps	MOVIE:
				AVI (.avi)
				ASF (.asf)
				DivX (.divx)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG transport stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				FLV (.flv)
				SWF (.swf)
				MUSIC:
				MP3 (.mp3)
				WAV (.wav)
				MP4 (.m4a)
AC3	32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz	Up to 5.1	32 Kbps ~ 640 Kbps	MOVIE:
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG transport stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSIC:
				AC3 (.ac3)
				MP4 (.m4a)
EAC3	32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz	Up to 5.1	32 Kbps ~ 6 Mbps	MOVIE:
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .m-ov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG transport stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSIC:
				EAC3 (.ec3)
				MP4 (.m4a)

SUPPORTED FILE FORMATS

Audio Codec	Sample Rate	Channel	Bit Rate	Container
AAC, HEAAC	8 KHz ~ 48 KHz	Up to 5.1	AAC-LC 12 kbps~ 576 kbps V1 6 kbps ~ 288 kbps V2: 3 kbps ~ 144 kbp	MOVIE :
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				DivX (.divx)
				3GPP (.gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				Fluxo de programas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				FLV (.flv)
				RM (.rm, .rmvb)
				MUSIC :
				AAC (.aac)
				MP4 (.m4a)
VORBIS	Up to 48KHz	Up to 2	N/A	MOVIE :
				Matroska (.mkv)
				WebM (.webm)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MUSIC :
				MP4 (.m4a)
				OGG (.ogg)
LPCM	8 KHz ~ 48 KHz	Mono, Stereo, 5.1	64 Kbps ~ 1.5 Mbps	MOVIE :
				AVI (.avi)
				Matroska (.mkv)
				3GPP (.3gpp, .3gp)
				MP4 (.mp4, .mov)
				MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
				MPEG transport stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
				MUSIC :
				WAV (.wav)
				MP4 (.m4a)
FLAC	8 KHz ~ 96 KHz	Up to 7.1	< 1,6 Mbps	Matroska (.mkv, .mka)
				FLAC(.flac)

Supported Image Formats

Image	Photo	Resolution Recommended (width x height )	Remark
JPEG	Base-line	15360 x 8640 (1920 x 8 x 1080 x 8)	The limitation of max resolution depends on DRAM size.
	Progressive	1024 x 768
PNG	non-interlace	9600 x 6400	The limitation of max resolution depends on DRAM size.
	interlace	1200 x 800
BMP		9600 x 6400	The limitation of max resolution depends on DRAM size.
GIF		6400 x 4800 (800 x 8 x 600 x 8)	The limitation of max resolution depends on DRAM size.

SUPPORTED FILE FORMATS

TV SOURCE SETTING

Subtitle File Formats
Internal Subtitles
File Extension	Container	Subtitle Codec
dat, mpg,mpeg, gob	MPG, MPEG	DVD Subtitle
ts, trp, tp	TS	DVD Subtitle
mp4	MP4	DVD Subtitle UTF-8 Plain Text
mkv	MKV	ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle
divx,avi	AVI (1.0, 2.0), DMF0,1,2	XSUB XSUB+

External Subtitles
File Extension	Subtitle Parser	Remark
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi	SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Subscriber 1.0 & 2.0 Only
.txt	TMPlayer

Press on the remote to select "Live TV" on Homepage.  Press on the remote. Press on the remote to select "Channels" and then select "New Channels Available" to enter.

SOFTWARE UPDATE

Your TV is capable of finding and updating software automatically. In order to perform software update, ensure that your TV must be connected to the Internet through a wired or wireless network. When accessing the TV homepage by pressing on the remote control, your TV will automatically check for update and the TV screen will show the downloading and restarting progress. When the software update is installed, your TV will have the new software version. Users can also check themselves if the software update is available or not, through ABOUT in the setting menu.

SPECIFICATIONS

TV Broadcasting	PAL, SECAM,NTSC BG, DK, I, L/L
Receiving Channels	ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz)
Number of Preset Channels	ATV MAX: 99
Channel Indicator	On Screen Display
RF Aerial Input	75 Ohm
Operating Voltage	AC 100-240V~ 50/60Hz( ~ alternating current symbol)
USB Output	5V=500mA ( =direct current symbol)
Audio Output Power (WRMS.) (10% THD)	2 x 8 W
Dimensions DxLxH (with foot)	228.65 x 1111.24 x 709.49 mm
Weight (with foot)	10 kg
Dimensions DxLxH (without foot)	85.6 x 1111.24 x 647.36 mm
Weight (without foot)	9,5 kg
Surrounding temperature	Operation: 0°C ~ 40°CStorage: -10°C ~ 60°C
Operating Humidity	Less than 80 % RH
Standby Mode	After 4 hours

Digital reception

Reception range		DVB-T :VHF (50MHz ~ 230MHz) UHF (474MHz ~ 862MHz) DVBC : 40MHz ~ 898MHz DVBS : 950MHz – 2150MHz
Input impedance		75 Ω
Channel bandwidth		7 MHz/ 8 MHz
Modulation	DVB-T	COFDM 2K/8K QPSK,16QAM,64QAM
	DVB-C	16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Video system		MPEG-2 video MP@HL and HD level,H.265
Sound system		MPEG-1 layer ½
Basic functions		EPG, Subtitle, LCN,TELETEXT (Europe)
Max storage channels		700 (DVB-T +DVB-C) 3500 (DVB-S/S2)

Technical Specifications of Bluetooth
Operating frequency	2402,0 – 2480,0 MHz
Maximum output power	8,3 dBm

Technical Specifications of Wi-Fi 802.11 b/g/n
Operating frequency	2412 MHz - 2472 MHz 5150 MHz - 5350 MHz 5470 MHz - 5725 MHz
Maximum output power	23 dBm

BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL	ES	FR
HR	IT	CY	LV	LT	LU	HU	MT	NL	AT
PL	PT	RO	SI	SK	FI	SE	UKNI

The radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the markets in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE) and Northern Ireland (UKNI). This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range. PRODUCT INFORMATION SHEET

Parameter	Parameter value and precision	Unit
Supplier's name or trade mark	JVC
Supplier's address	Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Supplier's model identifier	LT-50FA110
Energy efficiency class for standard Dynamic Range (SDR)	G
On mode power demand for Standard Dynamic Range (SDR)	82	W
Energy efficiency class (HDR)	G
On mode power demand in High Dynamic Range (HDR) mode	88	W
Off mode, power demand	N/A	W
Standby mode power demand	0,47	W
Networked standby mode power demand	0,5	W
Electronic display category	television
Size ratio	16:9	integer
Screen resolution (pixels)Horizontal and vertical pixels	3840 x 2160	pixels
Screen diagonal	125,7	cm
Screen diagonal	50	inches
Visible screen area	67,5451	dm2
Panel technology used	LED LCD
Automatic Brightness Control (ABC) available	NO
Voice recognition sensor available	NO
Room presence sensor available	NO
Image refresh frequency rate	60	Hz
Minimum guaranteed availability of software and firmware updates (from the date of end of the placement on the market)	8	Years
Minimum guaranteed availability of spare parts (from the date of end of the placement on the market)	7	Years
Minimum guaranteed product support	7	Years
Minimum duration of the general guarantee offered by the supplier	2	Years
Power supply type	Internal

Technical repair assistance documents : www.madocumentationreparation.com  82 kWh/1000h  88 kWh/1000h  2019/7/20 3 EN

TROUBLESHOOTING

Problem	Possible Solution
No power	Check that the power plug is securely into the mains socket. Check the power is on.
Signal not received properly	Double or phantom images may appear on your TV if there are high buildings or mountains close to where you are. You can adjust the image through manual operation or adjust the direction of external antenna. If you use an indoor antenna, signal reception may be more difficult under certain circumstances. Adjust the direction of the antenna for optimum reception. If this does not improve reception, you may have to switch to an external antenna.
No picture	Check if the antenna is properly connected to your TV. View other channels to see if the problem still occurs.
Video appears with no audio	Try increasing the volume. Check if the TV sound is muted.
Audio is present, but video does not appear or is discoloured.	Try adjusting the contrast and brightness.
Static noise affects video and audio quality.	Check if the antenna is properly connected to the TV.
Broken lines on screen	Electrical appliances such as hair dryers or vacuums, etc. may be interfere with the TV. Switch off these appliances.
The remote control does not work.	Check if the TV is not switched on. Check that the batteries of the remote control are inserted properly. Check for any obstacles between the TV remote sensor and the remote control. Remove them if necessary. If the batteries have no power, replace them with two new batteries off the same type.
What to do if the picture/image quality is poor when inputting DVI signal?	When you use your TV as a monitor, you may use the following conversion cable (not supplied) to connect the legacy PC with DVI or VGA output. In this case, DVI signal is inputted to your TV. e.g. DVI to HDMI conversion cable, VGA to HDMI conversion cable If the picture/image quality is poor as below for example, please try the following steps. Good Poor The gradation of the clouds in the highlight part disappears, and the shape cannot be distinguished. The gradation of the grass shade in the lowlight part disappears and it becomes black. Keep the selected input and disconnect the cable so that no signal is displayed on the TV screen. Enter the Settings menu and select items Device Preferences -> Picture -> Advanced Video -> HDMI RGB Range. Change the HDMI RGB Range setting from Auto (Default) to Full. Connect the cable to the legacy PC again and check the picture/image quality.

 As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, packaging materials and if applicable, accessories and batteries. This will conserve natural resources and ensure that the material is recycled in a manner that protects health and the environment. You must follow laws and regulations about disposal. Waste electrical products and batteries must be disposed of separately from household waste when the product reaches the end of its life. Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling. The batteries must be disposed of at your local recycling point. We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 6/1/2022

Déclaration UE de Conformité

EU Declaration of Conformity EU- Conformiteitsverklaring Declaración UE de Conformidad DECLARATION UE de Conformidade

Description du produit -

Product Description : Productbeschrijving: Descripción del producto : Descrição do produits: Android TV  Marque - Brand / Merk/ Marca: JVC

Référence commerciale -

Model number /Modelnummer/ Número de modelos /Numero do modelos : LT-50FA110

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming met de desbeteffende harmonisatiewetgeving van de Unie: El的对象 de la declaración describa anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: O的对象o da declaração.acima descririto está em conformidade com a leiislação de harmonização da União aplicável:

Directive équipement radioelectrique (2014/53/UE) -

Radio Equipment directive (2014/53/EU) Radioapparatuur richtlijn (2014/53/EU) Directiva de equipos de radioeléctricos (2014/53/UE) Directiva de equipuestos de raggio (2014/53/UE) Le produit est conforme à la directive RED. The product is in accordance with the RED. Het product is in overeenstemming met de RED. El producto cumple con el RED. O produito encontrar-se em conformidade com a RED.

Directive RoHS 2 2011/65/EU, (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 -

RoHS 2 Directive 2011/65/EU, (EU) 2017/2102, (EU) 2015/863 RoHS-2 richtlijn 2011/65/EU, (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 Directiva RoHS 2 2011/65/UE, (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 ErP Directive 2009/125/EC - Directive ErP 2009/125/CE ErP Richtlijn 2009/125/EG Directiva ErP 2009/125/CE Regulation (EU) No 2019/2013, No 2019/2021, No 2021/340, No 2021/341 Reglement (UE) N^2019/2013 , N^2019/2021 , N^2021/340 , N^2021/341 Verordening (EU) Nr. 2019/2013, Nr. 2019/2021, Nr. 2021/340, Nr. 2021/341 Eglamento (UE) N^2019/2013 , N^2019/2021 , N^2021/340 , N^2021/341 Regulamento (UE) N. 2019/2013, N. 2019/2021, N. 2021/340, N. 2021/341 Software version : .L0421 (BUILD TIME:20210421 115606, TVCONFIGBUILDTIME:20210513_210533,20210724_151517) EN 301 489-1 V2.2.3:2019 Draft EN 301 489-17 V3.2.2:2019 EN 55032:2015 EN 55035:2017 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 300 328 V2.2.2:2019 EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62311:2008 EN 50665:2017 EN 301 893 V2.1.1:2017 EN 303 340 V1.1.2:2016 EN 303 372-2 V1.1.1:2016 EN 62368-1:2014/A11:2017 

La presente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is drawn up under the sole responsibility of the manufacturer. Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant.Esta declaracion de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilitad del fabricante.Esta declaração de conformidade é redigida sob a responsabilitad exclusiva do fabricante.

Le responsable de cette déclaration est :

The person responsible for this declaration is: De verantwoordelijkke persoon voor deze verklaring is: La persona responsable de esta declaración es: A pessoas responsavel por esta declaração é: Signed by and on behalf of – Signé par et au nom de : Etablissements Darty & Fils Name - Nom: Predrag Petricevic Position - Fonction: Directeur du Laboratoire Fnac Darty Place, Date / Lieu : Bondy,janvier6,2022  

JVC