LT-32FV130 - Televisión JVC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LT-32FV130 JVC

Manual de instrucciones

INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS......2

ADVERTENCIAS....3

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO......5

MONTAJE 7

MANDO A DISTANCIA....8

CONEXIONES....10

FUNCIONES BÁSICAS....14

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....31

DISPOSICIÓN N.... 32

Este producto es fabricado, distribuido, reparado y garantizado exclusivamente por Etablissements DARTY et Fils.

"JVC" es una marca comercial de JVCKENWOOD Corporation, utilizada por Etablissements DARTY et Fils bajo licencia.

[Unión Europea]

Estimado cliente,

Este aparato cumple con las directivas europeas y demás normas pertinentes sobre compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica.

DVB y el logotipo de DVB son marcas comerciales del proyecto DVB.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e imagen comercial HDMI) y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby Audio

Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio y el sí mbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Requiere de suscripción a Disney+, consulta las condiciones en https://www.disneyplus.com. © 2022 Disney y entidades asociadas

NETFLIX

Es imprescindible tener una suscripción a Netflix.

prime video

© 2022 Amazon.com, Inc. o sus filiales. Amazon, Prime Video, y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. Se aplican las tarifas de suscripción de Amazon Prime o de Prime Video. Visita primevideo.com/terms para obtener más detalles.

ADVERTENCIAS

- Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para ningún otro propósito o aplicación, como puedan ser fines no domésticos o comerciales.

Ventilación

• Deje un espacio mí nimo de 10 cm alrededor del producto.
• No debe dificultarse la ventilación obstruyendo las ranuras de aire con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No se deben colocar objetos con llamas sobre el aparato (p. ej., velas).
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o estrujado, sobre todo en las partes cercanas al enchufe, los receptores de corriente y el lugar desde donde sale del aparato.
• Este aparato está diseñado para usarse en climas tropicales.
• El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni se deben colocar encima objetos que contengan lí quidos (p. ej., jarrones).
• A fin de proteger el medioambiente, haga uso de los servicios de recogida de productos reciclajes a la hora de desechar las pilas o baterí as.
• Las pilas (baterí a o pilas instaladas) no deben quedar expuestas a fuentes de calor excesivo como la luz del sol o el fuego.

ATENCIÓ N

• Peligro de explosión si la pila no es colocada correctamente. Sustituya la pila únicamente por otra del mismo tipo o equivalente.
• El ENCHUFE se utiliza como dispositivo de desconexión y deberá permanecer fácilmente accesible en todo momento.
• Se debe prestar atención al impacto que el desecho de las pilas pueda tener sobre el medioambiente. No arroje las pilas usadas al cubo de la basura. Póngase en contacto con su distribuidor para actuar de una manera respetuosa con el medioambiente.
• La eliminación de la pila arrojándola a un fuego o un horno caliente, aplastándola mecánicamente, cortándola o exponiéndola a la luz del sol, el fuego o una fuente similar muy calurosa, podrí a causar una explosión.
• Dejar una pila en un entorno con temperaturas muy elevadas podrí a causar una explosión o la fuga del lí quido o gas inflamable.
• Una pila sometida a una presión atmosférica muy baja puede causar una explosión o una fuga de lí quidos o gases inflamables.
• No se deberán instalar conjuntamente pilas de diferentes tipos, ni pilas nuevas con usadas.
• Las pilas deben instalarse en el sentido correcto de la polaridad.
• Las pilas agotadas deben extraerse del aparato.

- No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación.

- Para prevenir una presión sonora elevada o posibles lesiones auditivas, evite escuchar a niveles de volumen elevados durante perí odos prolongados.

Nunca coloque el televisor en un lugar inestable,

dado que podrí a caerse y causar lesiones graves o letales. Muchas de las lesiones, sobre todo las sufridas por los niños, pueden evitarse adoptando simples medidas de precaución como estas:

- Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.

- Usar solamente muebles que puedan soportar el televisor de una manera segura.

- Procurar que el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo soporta.

- No colocar el televisor en un mueble elevado (p. ej., alacenas o estanterí as) sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte apropiado.

- No poner telas u otros materiales entre el televisor y el mueble que lo soporta.

- Educar a los niños acerca del peligro que supone subirse a los muebles para intentar alcanzar el televisor o sus controles.

Si se ha quedado con su televisor antiguo y lo ha cambiado de lugar, deberán aplicarse las mismas consideraciones anteriores.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

NO QUITE LA CUBIERTA A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO HAY PARTES REPARABLES EN SU INTERIOR. DIRÍ JASE A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.

Este sí mbolo indica que la unidad cumple con la directiva europea sobre aparatos de radio.

- Lea estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en otra ocasión. Siga todas las instrucciones.

- No utilice este aparato cerca del agua.

- Limpie solamente con un paño seco.

- No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas, u otros aparatos (p. ej., amplificadores) que generen calor.

- Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar por largos periodos de tiempo.

- Durante la limpieza, desenchufe el cable de alimentación y utilice un paño suave para prevenir los arañazos. No rocí e el agua u otros lí quidos sobre el televisor, dado que podrí a ocasionar una descarga eléctrica. No utilice sustancias qué micas como alcohol,

Este sí mbolo indica que la unidad dispone de doble aislamiento.

Este sí mbolo indica de la existencia de un folleto con instrucciones de funcionamiento y mantenimiento adjunto con esta unidad.

Este sí mbolo indica del riesgo de electrocución debido a la presencia de voltajes peligrosos en el interior de esta unidad.

diluyentes o benceno para la limpieza.

• Instale su televisor en un lugar con buena ventilación. No lo instale en lugares confinados tales como una estantería. No cubra el producto con telas u otros materiales cuando esté enchufado. No lo instale en lugares demasiado polvorientos.
• No ejerza demasiada fuerza en el panel con la mano o con objetos puntiagudos como un clavo, un lápiz o un bolí grafo, ni le haga algún arañazo.
• No deje que sufra algún impacto o que caigan objetos sobre la unidad o sobre la pantalla.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Vista frontal y lateral

1 2 3

VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE 4 5 6 7 8

1. Pantalla
2. Sensor de la señal del mando a distancia / Indicador de encendido
3. Soporte
4. Botón VOL+/-: ajustar el nivel del volumen
5. Botón CANAL +/-: ir al canal anterior o siguiente o mover arriba/abajo.
6. Botón MENU: acceder al menú principal.
7. Botón SOURCE (FUENTE): cambiar la fuente de entrada.
8. Botón Capagar o encender la unidad.

Vista trasera

AC 100-2400- 3200/6 LAS OPTICAL OUT CIVES L R HP-100. RF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Entrada de alimentación
2. Entrada de red LAN
3. Puerto de salida óptico
4. Puerto de conexión AV
5. Puerto de RF (S2)
6. Puerto de RF
7. Puerto de Cl+
8. Toma de auriculares
9. Puertos USB
10. Puertos HDMI

MONTAJE

Instalación del soporte

PRECAUCIÓ N: Cuando monte el soporte del televisor, coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana acolchada para proteger la pantalla de los arañazos.

Montaje en la pared

200 MM 100 MM

PRECAUCIÓ N:

• Desinstale la base de soporte mediante el proceso en orden inverso antes de instalar el televisor en un soporte de pared.
• La distancia entre los agujeros debe ser de 200 mm de ancho × 100 mm de alto.
• Apriete los tornillos (M6 × 10 mm) con firmeza para prevenir que el televisor se vuelque hacia delante. No los apriete más de la cuenta.

MANDO A DISTANCIA

Botones

1 EN ESPERA (ENCENDIDO)

Establece la unidad en modo en espera; púlselo de nuevo para encenderla.

2 INPUT

Seleccione la fuente de entrada deseada.

Introduzca la información numérica, como puede ser el número de canal, etc.

4 GUIDE

Muestra la Guí a electrónica de programas (en modo DTV).

5 CH.LIST

Pulse para mostrar la lista de canales.

6 Botón rojo/verde/amarillo/azul

Botones de colores para la selección directa de opciones.

7 (MENÚ)

Abrir el menú principal o volver al menú anterior.

8

Pulse para iniciar/pausar la reproducción; Avance rápido; Retroceso rápido.

Mover hacia arriba, abajo, izquierda, derecha/Confirmar.

10

Volver a la interfaz o al menú anterior.

11 EXIT

Salir de la interfaz o del menú actual.

12 (INICIO)

Pulse para entrar en la página de inicio.

13 VOL + / -

Subir/bajar el nivel de volumen.

14 CH /^ v

Reproducir el programa siguiente/anterior.

1 INPUT 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE O CH.LIST 5 6 8 7 OK 9 EXIT 10 VOL 11 CH 12 13 TEXT SUBTITLE INFO 14 20 free video 21 NETFLIX prime video 22 YouTube MEDIA BROWSER Disney+ JVC RM-CJ521

15

Silenciar o restaurar el sonido del televisor.

16 SUBTITLE

Seleccionar subtí tulos disponibles.

17 TEXT

Activar/desactivar el Teletexto.

18 INFO

Visualizar la información disponible del programa.

19

Configurar la tecla de acceso directo de aplicaciones.

20 Free

Entrar en el ví deo gratis.

21 DEEZER

Entrar en Deezer.

22 Área de contenidos

Seis botones para acceder directamente a las aplicaciones.

Operaciones con el mando a distancia

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas.
2. Introduzca dos pilas AAA (no incluidas) observando los sí mbolos de los polos del interior del compartimento de las pilas.
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

- PRECAUCIÓ N: No instale conjuntamente pilas nuevas con usadas, dado que podrí a dañar el mando a distancia.

Procure apuntar el mando a distancia hacia el sensor del mando TV.

Este sí mbolo significa «posicionamiento de la pila».

Conexión a la fuente de alimentación

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 (ARC) USB 2 USB 1 (HDMI HDAC) Utilice un cable HDMI (no incluido) para conectar la unidad a otros dispositivos y poder recibir señales multimedia en alta definición. DVD/VCR HDMI

Conexión HDMI

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 (ARC) USB 2 USB 1 CI+ Ω

La función del HDMI ARC (canal de retorno de audio) le permite enviar audio desde su TV compatible con ARC a dispositivos de audio compatibles con ARC (p. ej., cine en casa) a través de una sola conexión HDMI.

Con la conexión HDMI ARC, no necesita conectar un cable de audio extra que enví e el sonido de la imagen de la TV a los dispositivos de audio compatibles con ARC. La conexión HDMI ARC combina ambas señales.

La func permite disposi casa) a Con la de audi los disp HDMI A

Puerto HDMI con función ARC

Dispositivo compatible con HDMI-ARC

Use un cable HDMI (no incluido) que soporte la función ARC para conectar sus dispositivos de audio compatibles con ARC con su TV compatible con ARC.

Verifique que el HDMI ARC está activado en el menú de Sonido (Consulte la página ES-19).

Escuchar en Dolby Atmos

Para reproducir contenido en Dolby Atmos, conecte su amplificador AV o su barra de sonido compatible con Dolby Atmos a la entrada HDMI ARC del televisor.

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 USB 2 USB 1 (ARC) (USB 1) G+ Ω Barra de sonido compatible con Dolby Atmos Amplificador AV compatible con Dolby Atmos

Puerto HDMI con función ARC

Se recomienda establecer la Salida de audio Digital a "Auto" para enviar el contenido en Dolby Atmos ví a HDMI ARC al amplificador o la barra de sonido en el formato Dolby óptimo.

Para ajustar la Salida de audio Digital de su televisor:

• Pulse el botón MENÚ para seleccionar Configuración y pulse el botón OK para entrar en el menú OSD.
  • Vaya a Sonido → Altavoces → Salida de audio Digital
• Seleccione "Auto".

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 (ARC) USB 2 USB 1 USB Dispositivo de memoria USB (no incluido)

Inserción de la tarjeta CI

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 (ARC) USB 2 USB 1 Inserte la tarjeta CI (módulo de acceso condicionado) para ver canales digitales especiales en su región. SMARCAN

CONEXIÓN DE AURICULARES

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 (ARC) USB 2 USB 1 Cable de auriculares (no incluido)

Conexión de LAN (Red de área local)

Utilice un cable de LAN (no incluido) para conectar este televisor a la red disponible.

CONEXIÓ N Ó PTICA

Utilice un cable óptico (no incluido) para conectar el televisor con un amplificador u otro dispositivo de decodificación de audio para salida de señal de audio coaxial.

Conexión AV (ví deo compuesto)

LAN OPTICAL OUT CVBS L R RF (S2) (16V=500mA) RF Utilice los cables (no incluidos L/R (blanco/rojo) y CVBS (ama conectar la unidad a otros disp DVD/VCR V L R

FUNCIONES BÁ SICAS

Asegúrese de haber establecido todas las conexiones correctamente antes de enchufar y encender la unidad.

Cómo ver la televisión

1. Pulse el botón EN ESPERA (ENCENDIDO) para encender la unidad.
2. Pulse el botón INPUT (Entrada) para seleccionar TV como fuente de entrada.
3. Elija el canal pulsando CH+ o CH- o pulsando los botones numéricos (combinados [-/--] si fuera necesario) para introducir el número de canal directamente.

Guí a electrónica de programas (EPG)

EPG hace referencia a la Guí a Electrónica de Programas Digitales. Esta es suministrada por los canales de televisión y radio y ofrece información acerca de la programación emitida. Esta función de guí a solo está disponible para canales digitales.

Puede acceder a ella pulsando el botón GUIDE directamente o pulsando el botón MENÚ ; resalte el elemento Guide (Guí a) y pulse OK para entrar en la Guí a electrónica de programas.

El menú aparecerá en la pantalla, como sigue:

Freeway Fly 800 CANAL+ Antenna Monday 25 Jul 11:33 AM Movie Entertainment Off No programme Monday 25 Jul 11:39AM-2:00PM No programme information 11:00 AM 11:40 AM 12:00 AM 1:00 PM > 800 CANAL+ Une historie... No Programme 801 CANAL+ CINEMA The Toll La loi de Téhéran 802 CANAL+ SPORT Feyenoord Rotterdam / Rallye - ... Indycar - Grand Prix d'Iowa 803 PLANETE+ Etats-Unis: fondements... La quête des vents La quête des vents Was... 804 LCI LCI Midi CHP Page Up/Down Pharmacy On Demand Scheduled Programme Colour 24h- 24h+

• Pulse el botón de navegación ▲/▼ para seleccionar el canal preferido.
• Pulse el botón de navegación ◀/▶ para seleccionar el programa preferido de algún canal.
• Pulse el botón ROJO para visualizar una lista de recordatorios programados.
• Pulse el botón VERDE para visualizar el menú de colores y seleccione GREEN (VERDE), utilice los colores para indicar diferentes géneros en la GUÍ A (EPG) para una visualización rápida y fácil.
• Pulse el botón AMARILLO para visualizar la guí a de programación del dí a anterior.
• Pulse el botón AZUL para visualizar la guí a de programación del dí a siguiente.

Instalación por vez primera

Al encender el televisor por primera vez, este irá directamente a los menús de instalación. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA para navegar por el menú y cambiar la configuración.

Pulse el botón OK para confirmar.

Select Language: (Seleccionar idioma:) seleccione el idioma del menú en pantalla.

Modo de TV: seleccione el modo Hogar o el modo Tienda. Se traducirá en un mayor consumo de energí a si abandona el modo Hogar.

Conectarse a Internet: seleccione la conexión a Internet disponible para conectarse o vaya al paso siguiente.

Paí s: seleccione su paí s.

Zona horaria: seleccione la zona horaria.

Seleccionar su fuente de entrada principal: seleccione la fuente de entrada preferida.

Select language English Español Français Hiratski Islemska Italiano Welcome TV Mode Home Mode Confirm

Pulse el botón MENÚ para seleccionar Configuración y pulse el botón OK para entrar en el menú OSD.

1. Imagen

Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento Imagen.

Modo de imagen

Podrá seleccionar el Modo de imagen que proporcione la mejor experiencia de visualización.

• Pulse el botón de navegación DERECHO para entrar en la subpágina.
• Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el Modo de imagen y pulse el botón OK para confirmar su selección.

Opciones disponibles:

Estándar	Adecuado para ver contenido normal, por ejemplo, noticias, drama o documental.
Cine Día	Adecuado para ver pelí culas en un entorno luminoso.
Cine Noche	Adecuado para ver pelí culas en un ambiente oscuro.
Dinámico	Adecuado para contenido que requiera una calidad de imagen ví vida.
Deportes	Adecuado para deportes y contenido con movimiento rápido. Este ajuste puede proporcionar una imagen más luminosa con una respuesta de movimiento más rápida.

Relación de aspecto

Podrá cambiar el tamaño de la imagen mostrada en la pantalla del televisor.

Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el Modo de imagen y pulse el botón OK para confirmar su selección.

Opciones disponibles:

Automática	Cambia automáticamente la relación de aspecto entre 16:9 y 4:3 en función de la información de la señal.
16:9	Adecuado para contenido de pantalla ancha 16:9. Esta opción también estirará el contenido 4:3 a pantalla ancha.
4:3	Adecuado para contenido 4:3.
Panorámica	Proporciona una imagen a pantalla completa estirando los bordes mientras deja el centro intacto.
Zoom de pelí cula	Proporciona una imagen a pantalla completa al ampliar la pelí cula.
Directa	Visualización punto a punto también conocida como Mapa de pí xeles 1:1.

Modo de juegos

Optimizado para PC o consolas de juegos. Reduce el retardo de entrada y mejora la capacidad de respuesta.

Configuración del modo de imagen

Ajuste la configuración de visualización para cada Modo de imagen.

Aplicar configuración de imagen: Ajuste el modo de imagen actual para que se aplique a todas las fuentes o solo a la fuente actual.

Retroiluminación: Desactivar/Activar.

Brillo / Contraste / Saturación de color: Valor ajustable: 0-100.

Nitidez: Valor ajustable: 0-100.

Contraste adaptable: Ajusta automáticamente las áreas oscuras y las áreas claras de la imagen para ver más detalles. Pulse los botones de navegación para seleccionar Desactivado/Bajo/Medio/Alto.

Reducción del ruido: Mejora la calidad de la imagen reduciendo el ruido. (Opciones: Desactivada/Baja/Media/Alta)

Reducción del ruido MPEG: Reduce el ruido de bloques MPEG para proporcionar transiciones de borde más claras. (Opciones: Desactivada/Baja/Media/Alta)

Temperatura del color: Ajusta el color general de la imagen. (Opciones: Cálida1/Cálida2/Estándar/Frí a).

Configuración avanzada: Ajusta el espacio de color y la Gamma para que se adapten de forma óptima al contenido que está visualizando.

Overscan: Cambia la configuración de tamaño de ví deo para recortar los bordes de la imagen mostrada.

Restablecer modo actual: Restaura todos los ajustes de imagen del modo de imagen actual a los valores predeterminados de fábrica.

2. Sonido

Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento Sonido.

Modo de sonido

Podrá seleccionar un modo de sonido favorito adecuado para el tipo de contenido o el entorno de audición.

Opciones disponibles:

Estándar	En este modo, el televisor ofrece una respuesta de frecuencia plana, que preserva las caracterí sticas naturales del sonido original.
Teatro	Este modo aumenta el efecto de sonido envolvente y proporciona una respuesta más prominente del subwoofer.
Música	En este modo, se enfatizan las frecuencias bajas y altas para mejorar la reproducción de instrumentos musicales.
Discurso	En este modo, las frecuencias bajas y altas se atenúan para mejorar la reproducción y claridad de la voz humana.
Noche tarde	En este modo, el televisor mejorará la reproducción y claridad de la voz humana con un bajo nivel de volumen.
Deporte	En este modo, el sonido se optimiza para ver deportes/partidos de fútbol.

Auriculares

Configure el modo de salida de sonido para los auriculares. Este ajuste solo estará disponible cuando estén conectados los auriculares.

Configuración del modo de sonido

Ajuste la configuración de audio del televisor: Aplicar configuración de audio / Ecualizador / Configuración de montaje mural /

Control de volumen automático / Restablecer modo actual.

Altavoces

Seleccione el altavoz que desea utilizar.

(ARC: Altavoces > Salida de audio > ARC)

3. Red

Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar elemento Red.

Configuración de red

Configure la red del TV seleccionando Configuración y pulse el botón OK para entrar en la subpágina.

Tipo de conexión: Elija una conexión de red inalámbrica para acceder a Internet.

Actualizar: Actualiza la red inalámbrica.

Configuración avanzada: Configure los ajustes avanzados de la red inalámbrica del televisor.

AÑ ADIR: Podrá agregar una red inalámbrica.

Compruebe la conexión a Internet.

Test de conexión: Inicie una prueba de la conexión de red.

Información de red: Vea información sobre su conexión de red.

Si usa WLAN, podrá encender el televisor con su dispositivo móvil.

Wake on LAN

Si usa Ethernet, podrá encender el televisor con su dispositivo móvil.

Conexión a una red inalámbrica

Podrá conectar su televisor a una red inalámbrica disponible.

Si no se encontrara ningún router inalámbrico, seleccione Añadir e introduzca el nombre de red en el SSID.

Si no se encontrara ningún router inalámbrico, seleccione Actualizar.

Empty rectangular frame with no text, numbers, or symbols inside

Adaptador inalámbrico integrado en el televisor

Router inalámbrico

Puerto de LAN en la pared

Conexión a una red cableada (Ethernet)

Se recomienda conectar el televisor a un router que admita el Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP).

Un router compatible con DHCP proporcionará automáticamente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS, por lo que no necesitará introducirlos manualmente.

Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento Canal.

Búsqueda automática

Busca canales automáticamente para ver programas desde su fuente de TV.

• Pulse el botón DERECHO para seleccionar Repetir búsqueda o Cambiar configuración.
• Resalte Cambiar configuración y pulse el botón OK para seleccionar Satélite, Antena, Cable.
• Pulse el botón DERECHO para entrar en la Configuración del modo.

Canal: Todos los canales, Canales gratis.

Modo de búsqueda: ATV, DTV, ATV+DTV.

LCN: Desactivado/Activado

- Pulse el botón DERECHO para iniciar la búsqueda automática.

Editar canales

Edite manualmente la lista de canales de acuerdo con sus preferencias.

Configuración avanzada

Ajuste la configuración avanzada para Canal.

Búsqueda manual: Realice la exploración manual de canales de ATV y DTV.

- Búsqueda manual de DTV: Busca servicios de DTV manualmente.

Cuando aparezca la pantalla Búsqueda manual de DTV, pulse el botón ◀ / ▶ para seleccionar Antena, Cable o Satélite y, a continuación, pulse Iniciar para comenzar la búsqueda de ese canal. Una vez que se haya sintonizado la señal, la potencia de la señal se mostrará en la pantalla.

- Búsqueda manual de ATV: Busca servicios de ATV manualmente.

Actualizar automáticamente lista de canales: Permite que el televisor actualice automáticamente la lista de canales del proveedor de contenidos.

Actualizar automáticamente Guí a de programas: El televisor actualizará automáticamente los datos de la Guí a de programas durante la noche en modo en espera.

Configuración del módulo Cl+: Revise el menú Configuración avanzada - Interfaz común -Tarjeta CI y búsqueda de perfil PIN-CAM.

5. Accesibilidad

Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento Accesibilidad.

Esquema del menú

Opciones disponibles: Oscuro, Claro

Menú de alto contraste

Active o desactive el Menú de alto contraste.

Transparencia del menú

Configure la transparencia del menú.

Opciones disponibles: Desactivada, Media, Alta

Subtí tulos para sordos

Configure los subtí tulos para las personas con problemas auditivos. Pulse el botón OK para seleccionar ACTIVADOS/DESACTIVADOS.

Tipo de audio

Configuración de audio de accesibilidad.

Mejora del diálogo

Active o desactive la optimización de los diálogos.

6. Sistema

Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento Sistema.

Hora

Establezca la hora actual en función de su ubicación.

Configuración del temporizador

Ajuste la configuración del temporizador según sus preferencias.

PIN del sistema

Cambie el PIN que utiliza para acceder a Control parental, Búsqueda automática de canales y Restablecer a los valores predeterminados de fábrica.

Control parental

Active los Controles parentales para evitar que los niños puedan ver ciertos contenidos.

Idioma y ubicación

Seleccione el idioma del televisor y su ubicación.

Configuración de aplicaciones

Establezca la configuración de las aplicaciones de su televisor.

HDMI y CEC

Configure cómo controlar dispositivos habilitados para CEC con el mando a distancia de su televisor.

Podrá utilizar el mando a distancia de su televisor para controlar los dispositivos externos que se conecten al televisor con un cable HDMI. Los dispositivos externos deberán ser compatibles con la Función HDMI y CEC (HDMI-CEC).

1. Configure Control CEC en Activado.
2. Conecte un dispositivo compatible con HDMI-CEC al televisor.
3. Encienda el dispositivo externo conectado.

- La función HDMI CEC del dispositivo conectado deberá activarse.

1. El dispositivo se conectará automáticamente al televisor. Después de finalizar la conexión, podrá acceder al menú del dispositivo conectado en la pantalla de su televisor utilizando el mando a distancia de su televisor y controlar el dispositivo.

Modo de uso

Seleccione el modo Hogar o el modo Tienda.

Configuración avanzada

Acceda al menú de Configuración avanzada.

7. Soporte

Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento Soporte.

Información del sistema

Vea la información del sistema.

Autodiagnóstico

Realice un autodiagnóstico para comprobar el sonido, la imagen y las conexiones.

E-Manual

Inicie el E-Manual y conozca más sobre su televisor.

Actualización del sistema

Configure su televisor para recibir el firmware más reciente.

Aviso legal y privacidad

Haga clic para leer los detalles del Aviso legal.

Descargar aplicación móvil

Instale la aplicación móvil en su teléfono inteligente para controlar su TV. Esta aplicación está disponible tanto en Android como en iOS.

Restablecer a valores predeterminados de fábrica

Restaure tu televisor a los valores predeterminados de fábrica.

□ INICIO

Familiarí cese con la pantalla de Inicio

Utilice el televisor más cómodamente seleccionando las secciones correspondientes.

Pulse el botón para entrar en la pantalla INICIO.

• Podrá ver siempre la hora actual en la parte superior de la pantalla de Inicio.
• Si el televisor estuviera conectado a Internet a través de una conexión inalámbrica, aparecerá un icono en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Gestionar aplicaciones Seleccione el elemento que desee mover, pulse el botón para gestionar.

Buscar

Busque la aplicación que desee.

Entradas

Seleccione la entrada que desee.

Configuración

Abre el menú de Configuración.

Notificaciones

Permita que aparezcan notificaciones emergentes para obtener información útil y eventos que se produzcan con su televisor.

- Seleccione Notificaciones en la pantalla de Inicio y seleccione Configuración y luego abra Publicidad, Recién llegados, Advertencias y declaraciones legales, Mensaje del sistema, desde donde podrá elegir los tipos de notificaciones que desee recibir.

Cuenta VIDAA

Inicie una sesión en su cuenta VIDAA.

Una cuenta VIDAA le permitirá sacar el máximo partido a su televisor inteligente y lo mantendrá siempre actualizado.

Conecte su dispositivo USB. Pulse el botón INPUT (Entrada) del mando a distancia para abrir la lista FUENTE. A continuación, pulse el botón de navegación

IZQUIERDA/DERECHA/ARRIBA/ABAJO para seleccionar USB (o Medios) y pulse el botón OK para entrar en el mismo.

USB Search File ≡ Grid Name All Media 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 USB/ Press MENU to create list 1. Introduzca el nombre del contenido que desee reproducir

1. Introduzca el nombre del contenido que desee reproducir.
2. Organice la lista de contenidos por Cuadrí cula, Lista.
3. Organice la lista de contenidos por Nombre, Fecha de modificación, Tamaño.

4. Filtre la lista de contenidos por Todos los medios, Foto, Ví deo, Música, Grabado.

5. Cree una lista de reproducción de fotos, música o ví deo.

Su televisor puede admitir los siguientes formatos de archivos:

Medio	Formato de archivo compatible
Ví deo	.MP4, .MOV, .MPG, .MPEG, .FLV
Foto	.jpg, .BMP, .PNG, .GIF
Música	.MP3, .AAC, .wav

□ Screen Mirroring

Refleja el contenido de su dispositivo Android en el televisor.

Entradas > Screen Mirroring (enviar pantalla)

1. Active la función de "casting" de su dispositivo Android.
2. Busque el nombre del televisor en la lista de búsqueda de su dispositivo y selecciónelo.
3. Espere a que se complete el proceso de conexión y el contenido de su dispositivo se mostrará en el televisor.

NOTA: Es posible que algunos dispositivos Android no admitan la función “casting”.

□ Modo Hotel

Ajustes > Sonido > Altavoces > Balance

1. Resalte la opción Balance y pulse 0548 en el mando a distancia para entrar en el modo hotel.
2. Pulse el botón OK para activar el modo Hotel.
3. Pulse OK de nuevo para desactivar el modo Hotel.

□ Uso del televisor como segundo monitor

Puede utilizar el televisor como monitor de ordenador para jugar, ver ví deos o compartir fotos.

Conecte su televisor a un ordenador mediante un cable HDMI.

NOTA: Si su ordenador tiene un puerto DVI (sin puerto HDMI), utilice un cable HDMI a DVI para realizar la conexión.

Si la imagen no se visualiza correctamente, siga los pasos que se indican a continuación, que pueden ayudarle a resolver el problema.

- Compruebe que el Nivel de negro está en Auto.

(Vaya a Imagen > Configuración del modo de imagen > Configuración experta)

Cuando conecte el televisor a un ordenador mediante un cable HDMI a DVI, asegúrese de que el Nivel de negro está ajustado en Boost.

- Compruebe que el Nivel de Contraste y/o la Saturación de Color están ajustados a 50 o más.

Compartir contenidos

Comparta contenido multimedia, como ví deos, música o fotos, desde su dispositivo Android / iOS a la pantalla del televisor.

> Configuración > Sistema > Configuración de aplicaciones > Compartir contenidos

1. Asegúrese de que su aparato y el televisor están conectados a la misma red.
2. Active la función de compartir contenidos de su dispositivo Android / iOS.
3. Busque el nombre del televisor en la lista de búsqueda de su dispositivo y selecciónelo.

Possible problema

Solución

No se puede detectar el nombre del televisor

- Reinicie el Wi-Fi de su dispositivo y compruebe si se detecta el nombre del televisor.

- Si utiliza Ethernet y cambia a Wi-Fi, desconecte el cable Ethernet, apague el televisor y desenchufe el cable de alimentación. A continuación, enchufe el televisor y vuelva a encenderlo.

- Es posible que algunos dispositivos no admitan la función de compartir contenidos. Si su dispositivo no es compatible con la función de compartir contenidos, puede descargar una aplicación que sí lo sea.

Espere a que se complete el progreso de la conexión y seleccione el contenido que desea compartir.

ESPECIFICACIONES

Sistemas de codificación	PAL, B/G, D/K, I, SECAM
Recepción de canales	ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz)
Número de canales preestablecidos	100 (ATV)
Indicador de canal	En pantalla
Entrada de antena RF	75 ohmios (desequilibrado)
Tensión nominal	CA 100-240V~50/60Hz(~ significa una corriente alterna)
Salida USB	5V=500mA(−significa una corriente directa)
Potencia de salida del altavoz (WRMS.) (10% THD)	8 W
Dimensiones (an. x la. x al.) (con pies de soporte)	215 x 716 x 479 mm
Peso (con pies de soporte)	3.61 kg
Dimensiones (an. x la. x al.) (sin pies de soporte)	84 x 716 x 423 mm
Peso (sin pies de soporte)	3.435 kg
Temperatura ambiente	Operativa: 0°C ~ 35°CAlmacenamiento: 5°C ~ 30°C
Humedad operativa	Humedad relativa inferior a 80 %
Modo suspendido	Después de 3\4\5 horas

Datos técnicos de 2.4G Wi-Fi
Frecuencias operativas	2412-2472MHz (802.11b/g, 802.11n-HT20)2422-2462MHz (802.11n-HT40)
Potencia máxima de salida	17,17 dBm (EIRP)

Recepción digital

Banda de frecuencias		474MHz – 858MHz
Impedancia de entrada		75 Ω
Ancho de banda del canal		8 MHz
Modulación	DVB-T	COFDM 2K/8K, QPSK, 16QAM, 64QAM
	DVB-C	16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Sistemas de ví deo		MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, H.265
Sistemas de sonido		MPEG-1 layer 12 , MPEG-2 layer
Funciones básicas		EPG, Subtitle, LCN, TELETEXT (Europe)
Max canales de almacenamiento		1000CH (DVB-T + DVB-C, dynamic)

FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Parámetro	Valor y precisión del parámetro			Unidad
Nombre o marca del proveedor	JVC
Dirección del proveedor	Etablissements Darty & fils 6,9 Rue des Bateaux-Lavoirs,94200 Ivry-sur-Seine, France
Identificador del modelo	LT-32FV130
Clase de eficiencia energética para el rango dinámico normal (SDR)	E
Demanda de potencia en modo encendido en el rango dinámico normal (SDR)	26			W
Clase de eficiencia energética (HDR)	n.a.
Demanda de potencia en modo encendido para el alto rango dinámico (HDR), si se implementa	n.a.			W
Demanda de potencia en modo desactivado, en caso de aplicarse	n.a.			W
Demanda de potencia en modo preparado, en caso de aplicarse	0,5			W
Demanda de potencia en modo preparado en red, en caso de aplicarse	2,0			W
Categoría de pantalla electrónica	television
Ratio de tamaño	16	:	9	entero
Resolución de la pantallaPí xeles horizontales y verticales	1366	x	768	pí xeles
Diagonal de la pantalla	80			cm
Diagonal de la pantalla	32			inches
Superficie visible de la pantalla	27,4			dm2
Tecnología a usada en el panel	LED LCD
Control automático de brillo (ABC) disponible	NO
Sensor de reconocimiento vocal disponible	NO
Sensor de presencia disponible	NO
Frecuencia de refresco de la imagen (por defecto)	60			Hz
Disponibiliidad mí nima garantizada deactualizaciones de software y de firmware(a partir de la fecha de introducción en el mercado de la ultima unidad)	8			Años
Disponibiliidad mí nima garantizada deactualizaciones de piezas de recambio (a partir de la fecha de introducción en el mercado de la ultima unidad)	7			Años
Disponibiliidad mí nima garantizada deasistencia para el producto	7			Años
Duración mí nima de la garantía ofrecida por el proveedor	2			Años
Tipo de fuente de alimentación	Interna

ENERG EVC LT-32FV130 A B C D E F G E

26 kWh/1000h

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible solución
La pantalla no se enciende o ilumina.	1. Compruebe si el enchufe está bien conectado a la toma de corriente.2. Compruebe si la unidad está encendida.
La pantalla se enciende pero no se escucha ningún sonido.	1. Pulse el botón MUTE.2. Aumente el nivel del volumen pulsando los botones del volumen.3. Compruebe que el dispositivo externo de la fuente de audio esté conectado correctamente.4. Compruebe que los cables de audio estén bien conectados.5. Seleccione otra fuente de audio y compruebe si funciona correctamente.
Imagen con ruido o de poca calidad	Deje de usar los teléfonos móviles, los secadores de pelo u otros aparatos eléctricos cerca del televisor.
El mando a distancia no funciona.	1. Compruebe si el televisor está encendido.2. Compruebe si las pilas del mando a distancia están instaladas correctamente.3. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el sensor del mando a distancia (en el televisor) y el mando a distancia. Apártelos si es necesario.4. Si las pilas están agotadas, cámbielas por otras dos pilas nuevas del mismo tipo.

DISPOSICIÓ N

Como comerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente. Como tal le instamos a seguir el procedimiento correcto para la disposición del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse, accesorios y pilas. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse de que los materiales son reciclados de una manera que protege la salud y el medioambiente.

Deberá seguir las leyes y regulaciones sobre la disposición. Los productos eléctricos y pilas deberán desecharse separadamente de los residuos domésticos cuando estos alcanzan el final de su vida activa.

Contacte al comercio donde adquirió el producto y a su autoridad local para conocer más sobre disposición y reciclaje. Las pilas deberán ser desechadas en su centro local de recolección para reciclaje. Consulte las instrucciones de funcionamiento para ver como extraer las pilas para su disposición.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia causada por las menores inconsistencias en las instrucciones de funcionamiento, que pueden ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo del producto.

Esta marca indica que a

Exiba o Guia Eletrónico de Programas (modo DTV).

5 CH.LIST

Prima para mostrar a lista de canais.

Prima para entrar na página inicial.

13 VOL +/-

Aumente/diminua o ní vel do volume.

14 CH /^ v

Reproduza o programa seguinte/anterior.

INPUT GUIDE CH.LIST EXIT VOL CH TEXT SUBTITLE INFO free adeezer NETFLIX prime video YouTube MEDIA BROWSER Disney+ JVC RM-C3521

15

Entre no ví deo gratuito.

21 DEEZER

Entre no deezer.

Guia eletrónico de programas (GEP)

Seleccionar a fonte de entrada principal: seleccione a fonte de entrada preferida.

Select language English Español Français Hrvatski Islenska Italiano Welcome TV Mode Home Mode Confirm

Legenda para deficientes auditivos

Seleccione a entrada pretendida.

Configurações

El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:

Directiva de equipos de radioeléctricos (2014/53/UE)

Directiva de equipamentos de rádio (2014/53/UE)

Le produit est conforme à la directive RED. The product is in accordance with the RED.

El producto cumple con el RED.

Esta declaración de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.

La persona responsable de esta declaración es: