ICZ260EUS - Aspiradora SHARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Escoba aspiradora inalámbrica
Características técnicas principales	Tecnología ciclónica, succión potente, filtro HEPA
Alimentación eléctrica	Batería de iones de litio recargable
Dimensiones aproximadas	Longitud: 112 cm, Ancho: 25 cm, Altura: 22 cm
Peso	2,5 kg
Compatibilidades	Compatible con varios accesorios Shark
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	25,2 V
Potencia	Máx 130 W
Funciones principales	Succión de suelos duros y alfombras, modo turbo, iluminación LED
Mantenimiento y limpieza	Filtro lavable, depósito de polvo extraíble
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto en el sitio del fabricante
Seguridad	Protección contra el sobrecalentamiento, uso seguro en todo tipo de superficies
Información general útil	Garantía de 2 años, servicio al cliente disponible para asistencia

Preguntas frecuentes - ICZ260EUS SHARK

¿Cómo ensamblar la aspiradora SHARK ICZ260EUS?

Para ensamblar la aspiradora, comience por fijar el tubo de extensión al cuerpo de la aspiradora. Luego, conecte la cabeza de succión al tubo. Asegúrese de que todas las piezas estén bien encajadas.

¿Cómo limpiar el filtro de la aspiradora SHARK ICZ260EUS?

Para limpiar el filtro, retírelo de la aspiradora y enjuáguelo con agua fría. Déjelo secar completamente durante 24 horas antes de volver a colocarlo.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Para vaciar el depósito de polvo, presione el botón de liberación y retire el depósito. Vierta el contenido en una basura y enjuague el depósito con agua si es necesario.

La aspiradora no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que la aspiradora esté correctamente enchufada y que el tomacorriente funcione. Si la aspiradora aún no se enciende, revise el cable de alimentación en busca de daños.

¿Cuál es la autonomía de la batería de la aspiradora SHARK ICZ260EUS?

La autonomía de la batería es de aproximadamente 40 minutos en modo estándar. Esto puede variar según el uso y la configuración.

¿Cómo saber si la batería está cargada?

La aspiradora está equipada con un indicador de batería. Una luz verde indica que la batería está cargada, mientras que una luz roja significa que debe ser recargada.

¿Puedo usar la aspiradora en todos los tipos de suelos?

Sí, la aspiradora SHARK ICZ260EUS está diseñada para ser utilizada en diversos tipos de suelos, incluyendo alfombras, baldosas y parquet.

¿Cómo reemplazar el cepillo de la aspiradora?

Para reemplazar el cepillo, retire el cepillo usado desenroscando los tornillos de fijación. Instale el nuevo cepillo siguiendo el mismo proceso, asegurándose de fijarlo bien.

¿Hay garantía para la aspiradora SHARK ICZ260EUS?

Sí, la aspiradora generalmente está cubierta por una garantía de 2 años. Verifique las condiciones específicas en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO ICZ260EUS SHARK

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Si el enchufe del cargador no encaja Completely en la toma, dele la vuelta al enchufe. Si, a pesar dearlo, sigue sin encajar,pongase en contacto con un electricistariallicido. NO lo fuerte en la toma de corriente ni trate de modifierlo para que encaje.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica, lesiones o daños a la propidad, siga las siguientes instrucciones:

EL Cabezal DUOCLEAN™ FLOOR, EL TUBO, LA BASE, EL MANGO Y LA MANGUERA CONTIENEN CONEXIONES ELECTRICAS:

1.Esta aspiradora consta de un cabezalmotorizzato, un tubo, una base, un mango y una manguera. Estos componentes contienen conexiones electricas, cableado electrico y piezasVRTes que constituyen un possible riesgo para el usuario.
2. Antes de usar el aparato, inspections minuciosamente todas las piezas por si presentasen danos. Si alguna pieza está dañada, no siga utilizar el aparato.
3. Utilice exclusivamente recambiosidenticos.
4.Esta aspiradora no contiene piezas cuyo mantenimientouede realizar el usuario.
5. Utilice el aparato exclusivamente como se indica en este manual. NO utilise la aspiradora para fines differsentes de los que se describe en este manual.
6. A exception de los filtros, NOonga en contacto con agua u或者其他 liquidos ninguna pieza de la aspiradora.

USO GENERAL

7.Esta aspiradora no deben utilizarlaspersonas con facultades ficasas, sensoriales ointelectuales disminuidas, o que CAREZCAN de la experiencia y losconocimientos necessarios, salvo que estercontroladas y especificamente instruidaspor othera persona responsable de suseguidad.Los niñosdeferan sersupervisados para aseguarse de que NOjuegan con la aspiradora.
8. Apague siempre la aspiradora antes de conectar odisconnectarrialquier manguera con corriente, cabezal motorizzato, cargador, bateria u other piezas eletricas o mecancias.

1. NO manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.
2. NO utilise el aparato sin haber colocado antes en su situ o el deposto para el polvo, los filtros y los cepillos giratorios.
3. Utilice solo filtros y accesorios de la marca Shark®. De no hacerlo, se anulará la garantía.
4. NO introduzca ningún objeto en las aberturas del brazal o de los accesorios. NO utilize el aparato si tiene una aberrura obstruida; mantenga las aberruras libres de polvo, pelusa, cabellos y todo lo que pueda reducir el flujo de aire.
5. NO utilise el aparato si la circulación del aire en el cerrazal o el accesorio es limitada. Si se obtruyen los pasos de aire o el cerrazal motorizzato, apague la aspiradora y retire la bateria. Retirerialquier obstruccion existente antes de volver a colocar la bateria y encender la aspiradora.
6. Mantenga el cabeza y todas las aberturas de la aspiradora alejados del cello, la cara, los dedos, los pies descalzos y la ropa sueña.
7. NO utilise la aspiradora si no funciona correctamente, o si se ha caido, ha sufrido daños, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua.
8. Tenga uno cuidado durante su uso en escaleras.
9. NO deja la aspiradora sin vigilar cuando esté encendida.
10. Cuando está encendida, mueva constantemente la aspiradora sobre la alfombra para evaporar dañar las fibras textiles.

11. NO coloque la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas.

12. NO utilise el aparato para recoger lo.),

a) Liquidos
b) Objetos de gran
c) Objetos duros o afilados (cristales, clavos, tornillos o monidas)
d) Grandes cantidades de polvo (incluidos yeso, cenizas o ascuas). NO utilise el aparato como complemento de herramrientas electricas para recoger polvo.
e) Objetos en combustión o que despidan humo (ascuas, colillas o cerillas)
f) Materiales inflamables o combustibles (liquido combustible, gasolina o queroseno)
g) Materiales toxicos (lejía, amoniaco o desatascador de desagües)

1. NO utilise el aparato en las siguientes zonas:

a) Zonas mal iluminadas
b) Superficies humedas o mojadas
c) Lugares al aire libre
d) Espacios cerrados o que pueda contener humos o vapeores explosivos o tóxicos (liquido combustible, gasolina, queroseno, pintura, diluyentes pintura, antipolillas o polvo inflamable).

1. Apague la aspiradora antes de colocar o retirar la bateria, asi como antes de enchufar o desenchufar el cargador.
2. Apague la aspiradora y retire la bateria antes de realizarrialquier tarea de ajuste, limpieza,mantimiento o deSolutionarrialquier problema. Estas medidas deseguidadpreventivas reducen el riesgo de que el aparato seonga en marcha por accidente.
3. Durante las tareas de limpieza o mantenimiento rutinario, corte UNICAMENTE el cabello, las fibras o las hebras que se hayan PODido enredar en el cepillo giratorio.
4. Deje que se sequen al aire Completely todos los filtros antes de volver a colocarlos en la aspiradora para impeder que entre liquido en las piezas electricas.
5. NO altere niintaente reparar la aspiradora ni la bateria usted mismo, a exception de lasindicacionesde este manual.NO utilise la bateria ni la aspiradora si se ha alterado o dañado.Las baterías dañados o alteradas suponen un comportamento imprevisible que podra derivar en fuego, explosiones o riesgo de lesiones.

BATERÍA

27.Esta aspiradora recibe alimentacion por medio de la bateria. Lea y sigas节能环保asamente todas las instrucciones de energia.
28. Para evaporar que la aspiradora seonga en marcha accidentally, aseguirse de que está apagada antes de cogerla o transporteirla. NO transporte el aparato con el dedo sobre el botón de encendido.
29. Utilice únicamente los cargadores de Shark YLS0244A-E332096 y la bateria XBAT250EU. El uso de otheras baterias u或者其他 cargadores de baterias pueda suponer un riesgo de lesiones e incendio.
30. Mantenga la bateria alejada de objetos metalicos como clips, monidas, llaves, clavos o tornillos. El cortocircuito de los terminales de la bateria;aumenta el riesgo de incendio o quemaduras.
31. En caso de uso abusivo, la bateria可以选择 expulsar liquido. Evite el contacto con el liquido, ya que pueda provocar irritaciones o quemaduras. Si se produce contacto, enjuaguese con agua. Si el liquido entra en contacto con los ojos, busque ayudía medica.
32. La bateria no se debe almacenar a temperatas inferiores a 3^ (37,4^) ni por encima de 40^ (104^) paramantener su vidautil.
33. NO cargue la batería a temperatas inferiores a 10^ (50°F) ni superiores a 40^ (104°F).
34. Guarde el aparato en interiores. NO lo utilizes o almacene a temperatas inferiores a 3^ (37,4°F). Asegúrese de que el aparato se encuesta a temperaturea ambiente antes deponerlo en funcionaimiento.
35. NO exponga la bateria al fuego ni a temperatas superiores a 130^ (265^) , ya que podria explotar.
36. Siga todas las instrucciones de cargo. NO cargue la bateria a temperatas inferiores a 10^ ( 50^ ) ni superiores a 40^ ( 104^ ). Si se carga el aparato de forma inadecka o a temperatas que no estén comprehendidas bajo del rango especialico, se podrián provocar daños en la bateria y aumento el riesgo de incendio.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MONTAJE

1

2

3

4

5

1. Inserte el tubo en el cabezal.
2. Inserte el mango en el tubo.
3. Alinee la parte inferior de la base con los rieles de la parte delantera del cuello del brazal. Deslice la base hacía abajo por los rieles hasta que la oiga encajar en su situio.
4. Conecte la manguera a la parte posterior de la base y colque el gancho en el tubo.
5. Inserte la bateria cargada en la base con el mango hacía la parte posterior hasta que la oiga encajar en su situ. Para asegurar de que se ha insertado correctamente, el mango de la batería debe quedar hacer abajo.

IMPORTANTE: Para que el aparato funciona correctamente, asegúrese de que todas las piezas se hayan encajado correctamente (se deben oir un chasquido).

TRES FORMAS DE CARGAR LA BATERIA DE IONES DE LITIO

Para retirar la bateria y cargarla, levante el mango de la parte superior de la bateria y tire hacía arriba. La bateria debe estar cargada antes de utilizesra por primera vez.

Tarda aproximamente 3,5 horas en cargarse porcomplete.

IMPORTANTE: Al realizar la carga, conecte el cargador al puerto en primer lugar y,upones, enchufe el cargador a la toma de corriente.

FUERA DE LA ASPIRADORA

EN LA ASPIRADORA

NOTA: Solo se suministra un cargador.

NOTA: Cuando utilise el alojamento, inserte el enchufe del cargador en el puerto y girelo para que quede encajado en su situ.

La bateria no se cargará a menos que el cargador se haya encajado correctamente en su sitio.

INDICADORES LUMINOSOS DE CARGA

PARTESUPERIOR DE LA BATERIA

Indicador luminoso de energia

En uso: losindicadores se iluminanfuckamente

En cargo: parpadea un indicator luminoso

PROBLEMA DE TEMPERATUREA: EL PRIMER Y EL TERCER INDICADOR LUMINOSO PARPADEAN ALTERNATIVAMENTE

Si el primer y el tercer indicator luminoso parpadean alternativamente, la temperatura de la bateria no es la adecuada. Siesto occurs durante la carga,aje la bateria conectada y la carga se reanudara una vez que la temperatura vuela a alcanzar un nivel optimo.

NOTA: La bateria debe estar cargada anes deutilizarla por primera vez.Tarda aproximamente 3,5 horas encargarse por completingo.

NOTA: El indicator luminoso se apagará 5 horas antes de que se haya realizado la carga completa.

Presione sobre el icono para encender y apagar el aparato.

Encendido

SUPERFICIE

Presione sobre el icono para的选择ar el ajuste de superficie:

Carpet

Para alfombras.

Floor

Para esteras o suelos duros.

IMPORTANTE: Launidad establecerá de forma predeterminada la potencia Tmaxa al utiliser el modo Lift-Away.

El uso de la potencia maxima reduce el tiempo de funcionaimiento.

NOTA: Seleccione el modo Carpet (alfombra) para recoger polvo y residuos adheridos.

NIVEL DE ASPIRACION

Presione sobre el icono para aumento la potencia:

Boost

En el modo Lift-Away™, presione sobre el icono BOOST para encender o apagar esta funciona.

El ajuste de potencia predeterminado para sueños y alfombros es el modo de alimentación de bateria de iones. Para un incremento adicional de la potencia de aspiración, mantenga presionado el icono BOOST.

Pulse el boton LIFT-AWAY del mango y levante la base hasta extraerla del cabezal.

DESMONTE EL TUBO

Presione el botón de desenganche del tubo Wand Release hasta que se oiga unchasquido y tire del tubo para descantarlo del cebazal.

CONSEJO: Consulte la párgina

siguiente para poder todas las formas en las que peutEARizar la aspiradora.

DESMONTE EL MANGO

Apriete el gatillo de desenganche del mango para soltar el mango del tubo.

Para limpiar sueños duros y alfombras. Para activar el cepillo giratorio, pise el cabeza e incline la parte posterior del mango.

SITIOS ELEVADOS

Con la base acoplada, separe el tubo del cabezal.

LIFT-AWAY™ CON TUBO

Utilice el tubo con el modo Lift-Away para encontrar un mayor alcance cuando limpie sitios elevados como zócalos.

LIFT-AWAY ACTIVADO

Active el modo Lift-Away para促成 un mayor alcance debajo de los muebles a la hora de limpiar alfombras y sueños duros.

SITIOS ELEVADOS

Con la base acoplada, separe el mango del tubo.

LIFT-AWAY™ CON MANGO

Utilice el mango con el modo Lift-Away paraninger a cabo una limpieza más minuciosa en situos elevados como tapicerías, alfeizares o escaleras.

NOTA: Consulte la pagina anterior para Obtener instrucciones sobre como desmontar la base, el tubo y el mango.

MANTENIMIENTO

IMPORTANTE: Retire la bateria antes de realizar las tareas de mantenimiento. Para extraeria, levante el mango de la parte superior de la bateria y tire hacía abrilla.

VACIADO DEL DEPOSITO PARA EL POLVO

Para retirar el deposito de polvo, presione sobre las lenguetas laterales y tire. Incline el deposito de polvo y levantejo para extraerlo de la aspiradora.

Pulse el botón inferior para abrir la parte inferior del deposito de polvo.

Para extraer de la pantalla de pelulas la suciedad recogida, pulse el botón superior y levante el mango para abrir la parte superior del deposito de polvo.

Para volver a montar el depóstito de polvo, coloque la parte inferior en la base y, a continuación, inclinelo hacía el tubo hasta que quede encajado en su sitio (deberá oir un chasquido).

MANTENIMIENTO

La aspiradora se suministra equipada con tres filtros, los cuales se encontrartran en la base: dos filtros que se colocan delante del motor (uno de ellos es un filtro en forma de marco) y un filtro para capturar y atrapar el polvo y la suedad.

LIMPIEZA DEL FILTRO DELANTE DEL MOTOR (UNA VZ AL MES)

Lleve a cabo un mantenimiento periodico de los filtros para mantener la capacité de aspiración de la aspiradora en un nivel optimo.

IMPORTANTE: Para evacitar daños, enjuague los filtros con agua Templada UNICAMENTE. NO utilise jabón. Deje que los filtros se sequen al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlos en la aspiradora para evacitar que entre liquido en las piezas electricas.

1. Deslice hacía abajo el botón de desbloqueo de la tapa del compartmento del filtro.
2. Incline la tapa y levántela para extraerla.
3. Retire el filtro de la base. Extraiga el filtro de espuma.
4. Enjuague el filtro de espuma y el marco con agua Templada UNICAMENTE ycede que seSEO quen al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlos en su situO.
5. Cuando estén Completely secs, vuelva a colocar el filtro de espuma en el marco.
6. Mantenga presionadas las lengüetas y empujé el,......,...,..., ......, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. 1. Entender: la base.
8. 1. Entender: la base.
9. 1. Entender: la base.
10. 1. Entender: la base.
11. 1. Entender: la base.
12. 1. Mantenga presionadas las lengüetas y empujé el,......,...
13. .......
14. Vuelva a colocar la parte inferior de la taps del compartmento del filtro en las ranuras de la base. Incline la tapa para cerrarla y presione hasta encasarla en su situ (deberá oir un chasquido).

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL FILTRO(UNA VZ AL ANO)

Lleve a cabo el mantenimiento de FILTER HEPA una vez al año para mantener la capacité de aspiración de la aspiradora en un nivel optimo.

IMPORTANTE: Enjuague el filtro con agua Templada ÚNICAMENTE. NO utilise jabón. Deje que seooter al aire durante al menos 24 horas antes de volver a instalarlo. NO frote el filtro.

1. Tire de la lengüeta de acces del filtró para retirarlo.
2. Enjuague el filtro con agua Templada UNICAMENTE yooter que seooter al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo en su situio.
3. Una vez seco, vuelva a colocar el filtro y presione hacía abajo hasta que lo oiga encajjar en su situ.

Nota: La batería se debe extraer antes para poderrearir el bajo.

SUSTITUCION DE LOS FILTROS

Siga las instrucciones anteriores para extraer los filtros. El filtró de espuma se debe sustituir cada dos años y medio y el filtró cada tres años, en función de la Frequencia de uso.

Sustitución del filtró de delante del motor y el marco

Sustitución del filtró

NOTA: Para solicitar piezas y filtros de repuestos, visite sharkclean.eu.

MANTENIMIENTO

LIMpieZA Y SUSTITUCION DE LOS CEPILLOS GIRATORIOS

CEPILLO GIRATORIO

RODILLO SUAVE

Si类产品 por encima de un objecto duro oulfillo o nota un cambio de ruido cuando aspira, compruebe si hay obstrucciones u objetivos atrapados en el cepillo giratorio.

1. Apague la aspiradora.
2. Con una moneda, gire las fijaciones en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrirlas y, a continuacion, levante la tapa para acceder al cepillo giratorio.
3. Quite las obstrucciones del paso de aire.

4. Vuelva a colocar la tapa deslizando las insertaciones en las ranuras, a continuación, presionefirmamente ambos lados antes de girar las fijaciones en el sentido de las agujas del reloj para cerrarlas. Se oirá un click una vez que las fijaciones estén fjadas.

5. Deslice el botón del rodillo de expulsion hacía delante.

6. Tire de la lengüeta de la derecha para extraer el rodillo suave.
7. Dé algunos golpecitos en el rodillo suave para eliminar la suciedad. Utilice una toalla seca para limpiar o retiring cabellos o fibras que hayan;quedado enganchados en los dientes situados bajo del rodillo suave.
8. Enjuague según sea necesario. Utilice agua Templada UNICAMENTE ybineque la pieza seSEO que completely al aire durante al menos 24 horas.
9. Una vez que se haya secado, inserte el extremo izquierdo del rodillo en primer lugar y, a continuación, presione sobre el extremo Derecho hasta encasarlo en su situ de modo que la palabra Front (parte delantera) quede orientada hacía delante.

NOTA: Para Solicitar piezas y filtros de repuestos, visite sharkclean.eu

MANTENIMIENTO

BUSQUEDA DE OBSTRUCCIONES

IMPORTANTE: NO utilise objetivos afilados ni metálicos para desatascar las obstrucciones.

Desmonte la manguera de la base de la aspiradora y revise la abertura de la parte posterior de la base por si presente obstrucciones.

Desmonte el deposto de polvo de la base de la aspiradora. Vacie el deposto de polvo, retire los residuos de la pantalla de pelulas y compruebe si hay obstrucciones.

Separ el mango del tubo y la manguera de la base de la aspiradora, y revise las aberturas por si presentasen obstrucciones.

Separé el tubo del CZe巳al y el mango, y revise los dos extremos del tubo por si hubiese una obstruccion.

Separe el tubo del cuestion. Incline hacer atrás el cielo del cuestion paraponer recto el conductor por el que pasa el aire y eliminarequalquierobstruccion.

NOTA: Apague la aspiradora y extraiga la batería antes de comprar si hay obstrucciones.

ACCESORIOS INCLUIDOS

A Boquilla
Cepillo para polvo
Herramienta ancha para tapicerías
Cabezal motorizzato paraleo de animales (solo determinados modelos)
Bolsa para accesos
F Batería de iones de litio
Cable dearga
Alojamento de energia de la batería

A

B

C

D

E

F

G

H

ACCESORIOS ADICIONALES

A Boquilla flexible
Boquilla limpiasuales 2 en 1
Accesorio para limpiarleo de animales en diversas superficies
Cepillo antialergénico para polvo
Herramiento para tapicerías
F Tubo para limpiar problemas de mobiliario

A

B

C

D

E

F

NOTA: No todos los accesos se suministran con todos los modelos. Consulte la solapa superior de la caja para Obtener informacion sobre la configuracion de su aparto. Para solicitar除外 accesos, visite sharkclean.eu.

SOLUTION DE PROBLEMAS

INDICADOR LUMINOSO	SIGNIFICADO
LOS INDICADOS LUMINOSOS LED FLOOR y CARPET parpadean a la vez.	Bloqueo detectado. Apague la unidad y elimine el bloqueo.
EL INDICADOR LUMINOSO LED BOOST parpadea.	La Temperatura de la unidad es elevada. Apague la aspiradora y espere≦those 45 instantos. Mientras se enfriía la unidad, disfruebe que no haya bloqueos y elimine los que工程技术%-encuentre. Puede que también necessities limpar los filtros. Consulte la sección de mantenimiento.
EL PRIMER y el TERCER INDICADOR LUMINOSO LED parpadeanalternativamente.	La temperatura de la batería no es ↑optima, por lo que la carga se ha pausado temporalmente. Deje la batería connectada y la carga se reanudará en breve.

RETIRADA Y ELIMINACION DE LA BATERIA

Este producto utilizea bateria de iones de litio recargable y reutilizable. Cuando la bateria ya no se cargue,deferar retirarla de la aspiradora y recicularla.NO incinere la bateria ni fabrique compost con ella.

Cuando sea necessario sustituir la bateria de iones de litio, eliminela o recicla de conformidad con la normativa y las ordinanzas locales. En algunos zonas, es ilegal tirar las baterias de iones de litio gastadas a la basura o a un contendoro de residuos solidos municipal. Devuela la bateria gastada a un centro de recicaje autorizo o bien a un minorista para que este se encargue de su reciclaje. Póngase en contacto con el centro de reciclaje más cercano para solicitar informacion sobre donte depositar la bateria gastada.

SOLUTION DE PROBLEMAS

La aspiradora no recoge la susiedad. Aspiración nula o reducida.

• Asegürese de que el mango, la manguera, el depóstito de polvo y el tubo está conectados a launidad de forma segura.
• Revise los filtros para comprobar si esnecessary limpiarlos. Lave los filtros, déjelos secar porcomplete al aire y montelos de nuevo en la aspiradora.
• Es possible que el depuesto de polvo está lleno. Vaciélo.
• Compruebe si hay obstrucciones en el tubo, la manguera y sus conexiones, el cabezal y los accesos; desatasque lo que seanecessary.
• Compruebe si está obstruido el cabezal y retire las obstrucciones, si las hay.
  Retirerialquier hebra, fibra de alfombras o Cableo que se hayan enredado en el cepillo giratorio y el rodillo suave, o que se hayan quedado atrapados bajo del rodillo suave.

La aspiradora levanta la alfombra.

• Apague la aspiradora y retirela de cualquier obstruccion. Encienda la aspiradora e incline la parte posterior del mango para activar el cepillo giratorio.
• Compruebe que la aspiradora está en el mode de tiempo de funciona ampliado e intente lo con el modo para sueños.
• Apane la unidad para desacoplan el cepillo giratorio y enciendala otra vez con el botón de encendido.

El cepillo giratorio o el rodillo suave no giran.

• Si elindicador luminoso del cepillo giratorio del cuestion de suave han dejoed girar. Apague inmediamente la aspiradora, retire la bateria de la base de la aspiradora, y desataque la obstruccion antes de volver a conectar y encender la aspiradora. Si la luz se ilumina en verde, la obstruccion se habra eliminado correctamente.
• Si no se iluminan las luces, hay un problema de conexión entre la manguera, la base, el tubo y el cuestion. Pruebe a desconectar las piezas y volver a conectarlas, de forma que deslice cada una de ellas hasta encasarlas de forma segura en su situó (deberá oir un chasquido).

La aspiradora se apaga sola o no se enciende.

Hay varias posibles razones por las que la aspiradora pueda apagarse sola, lo que incluye obstrucciones, problemas con la bateria y el sobrecalentamento. Si la aspiradora se apaga sola, realice los siguientes pasos:

1. Revise losindicadores luminosos de la bateria para comprobar si es necessario cargarla. Si no necessitiescargarse,apague la aspiradora yretire la bateria.
2. Vacia el deposito de polvo y limpie los filtros.
3. Compruebe el tubo, los accesos y las entradas de aire, y eliminerialquier bloqueo.
4. Deje que la unidad y la batería se enfrien durante al menos 45 Minutes hasta que vuelvan a estar a temperatura ambiente.
5. Vuelva a colocar la batería en la aspiradora y presione el botón de encendido.

El deposito de polvo no se queda acoplado a la unidad.

• El depóstito de polvo no se quedará acoplado si la base no está correctamente insertada en la unidad. Alinee la parte inferior de la base con los rieles de la parte delantera del cuello del cabezal. Deslice la base hacía bajo por los rieles hasta que la oiga encajar en su situó.

La bateria no searga.

• Si las baterias no se encuentran bajo un rango optimo de temperatas, es possible que no comiencen a cargarse de inmediato. Trasladese a una zona a temperatura ambiente y deqe que se enfrie la bateria antes de cargarla.
• Consulte los tiempos de funciona de la batería que se indicate en la sección Funcimiento de la aspiradora.
• Cuando realice la energia con el alojamento, asegúrese de que la bateria se haya encajado bien hasta el fondo del alojamento y de que losindicadores luminosos de energia se enciendan.
• La vidautilde la bateriaes de almenos dos años y se suministra conuna garantía limitada de dos años.Los paquetedes baterias nuevas se puedaadirir en sharkclean.eu.
• Cuando realice la energia con el alojamento, asegúrese de que el cargador está insertado y que, cuando se quede, se haya girado hasta encasarlo en su situó. La batería no se cargará a menos que el cargador se haya encajado correctamente en su situó.

La bateria no se pueda insertar en la aspiradora.

• Asegürese de que el mango está bajo antes de encasar la bateria en su situó de forma segura.
• Asegürese de que el filtro se haya encajado en su situó de forma segura (se deben oir unchasquido) antes de insertar la bateria.

Shark|Ninja

GARANTÍA LIMITADA DE (5) CINCO ANOS

Cuando adquiere un producto en España en calidad de consumidor, austed le amparan derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho producto. Usted pueda hacer valer ellos derechos legales ante su proveedor. No obstarante, Shark confía tanto en la calidad de sus productos (los "Productos") que le otorgamos una garantía adicional del fabricante de hasta cinco años (dos [2] años como garantía estandar más tres [3] años si registra la garantía [la "Extensa de Garantía)").Esta garantía solo的结果a de aplicación a los Productos en el caso de que这些东西 hayan sido compradosAFPs y sin ningun tipo de uso. Estos关键时刻 y conditiones se aplican solamente a这是我们 garantías, sin que sus derechos legales como comprador se vean afectados. Tenga encke que los cinco años de garantía está disponible en todos los paysides de la UE y en el Reino Unido en el supuesto queiejase de pertenecer a la UE durante el periodo de garantía.

A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra garantía, los cuales son emitidos por SharkNinja Germany GmbH, Empresa con domicilio social en Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Alemania) ("nos", "nuestro[s]", "nuestra[s]" o "nosotros"). Dichas conditiones no afectan a sus derechos legales, a las obligaciones de su proveedor ni a los acuerdos queusted hayestipulado con el. Lo anteriorsmente mentionado resulta igualmente de aplicacion en el caso de que haya comprado el producto directamente a Shark.

No obstante lo anterior, el paquete de bateria de iones de litio no está cubierto por la garantia de cinco años (consulte la garantía de la bateria en la頁a~-)--

Garantías de Shark®

Un aparato electrodoméstico como una aspiradora es una inversionión considerable. El nuevo aparato debe funcionalr correctamente el mayor tiempo posible. La garantia que lo acoma ha un compromiso importante y refleja el grado de confianza del fabricante en la calidad de sus produits. Puede encontrar assistencia en linea en www sharkclean.eu.

¿Cómo debo registrar mi Extensaión de Garantía?

Puede registrar su garantia en linea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, le informamos de que necessitarao los siguientes datos de suquina:

-Numero de modelos
- Nível de série (solo si está disponible)
- Fecha de compra del producto (factura, recibo o albarán)

Para el registrar en linea, visite www.sharkclean.eu.

IMPORTANT

La garantia cubre el producto durante 2 años (o 5 años, en caso de registrar de la Extension de Garantía) a partir de la Fecha de compra.
- Le rogamos que conserve en todo momento la factura o el recibo de compra. Si necesita utilizar la garantía, deben proportionsararnos la factura o el recibo de compra para procombar que la información suministrada es correcta. En caso de no poder presentar una factura o un recibo de compraizo, la garantía quedará invalidada.

¿Cuáles son los Beneficios de registrar mi garantía?

Si registra la garantía,oulda elegir sidea recibir是我国 bulletin，onde se ofrecen consejos,recomendaciones y concursos. Estaralantalto de lasnoticiasmancerasobeselesnuevaproductosytechnologiasdeShark.Si registra su garantia en linea, recibirainmediatamente la confirmaciondeque hemosrecibido sus datos.

¿Cuánto tiempo duran las garantías de nuestros Productos?

La confianza en nuestro Diseño y en nuestro control de calidad nos permite(oferce a garanta para los Productos durante un total de cinco años (2 años más la Extension de Garantía de 3 años).

¿Qué cubre la garantía?

La reparación o la sustitución de su Producto (a disreción de Shark), incluidas piezas y mano deoba —en caso de que existiee algo deficiento en el diseño, en los materiales o en el acabado— y los gastos de transporte y envio. Nuestra garantía es adiencial a sus derechos legales como consumidor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía?
1. Obstrucciones: vea en el manual de uso como desatascar la aspiradora.
2. Desgaste y deterioro normales de los componentes (eje del cepillo, fusibles, correas, baterias, etc.).
3. Daño accidental y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes o Manipulación de la aspiradora que no respece lo indicado en el manual de uso Shark suministrado con laquina.
4. Uso de la aspiradora para fines distinctos de la limpieza normal del hogar.
5. Montaje de componentes o accesos en contradicción con las instrucciones.
6. Uso de piezas o accesos que no sean originales de Shark.
7. Instalación Incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark).
8. Reparaciones o改动aciones realizadas por personas ajenas a Shark o sus representantes, salvo queustedueda demostrar que las reparaciones realizadas por terceroos no estan relacionadas con el defejo por el cial ejercerla Extensa de Garantia.
9. La batería de iones de litio. Consulte la páginasuma para Obtener más información sobre la garantía de la batería.

¿Qué sucede cuando vence la garantía?

Shark no diseña sus produits para que duren solo un tiempo limitado. Somos conscientes de que es posible que los clientes\ desen reparar sus aspiradoras una vez que haya vencido la garantia. Paraarlo,可以更好earasistancia en linea en www. sharkclean.eu.

¿Dóndecouldaeadquirirrecambios y accessories originales Shark?

Los recombíos y accesorios Shark está disénados por los mismos ingenieros que desarrollan las aspiradoras Shark. Puede ver el catalogo de recombíos, piezas de repuesto y accesorios Shark correspondientes a todas las maquinas Shark en www.sharkclean.eu.

Recuerde que el uso de recambios no originales de Shark podria anular la garantía del fabricante. No obstante, sus derechos legales no se verán afectados.

Shark|Ninja

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) ANOS DE LA BATERIA

Cuando adquiere un producto en España en calidad de consumidor, austed le amparan de-rechos legales en lo que respecia a la calidad deicho producto. Usted pueda hacer valer ellos derechos legales ante su proveedor. No obstarce, Shark confía tanto en la calidad de sus productos (los "Productos") que le otorgamos una garantía adicional del fabricante para la batería de hasta dos años.Esta garantía solo的结果a aplicacion al los Productos en el ca-so de que these hayan sido comprados yetos y sin ningún tipo de uso. Estos terminos y conditiones son de aplicacion unicamente a la garantía de la bateria que ofrece el fabricante (la "Garantia de la Bateria"): sus derechos legales en calidad de comprador no se ven afecta-dos. Tenga en conta que los dos años de garantía está disponible en todos los paises de la UE y en el Reino Unido en el supuesto que dejase de pertenecer a la UE durante el perio-do de garantia.

A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra Garantía de la Bate-ría, los cuales son emitidos por SharkNinja Germany GmbH, Empresa con domicilio social en Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Alemania) ("nos", "nuestro[s]", "nuestra[s]" o "nosotros"). Dichas conditiones no afectan a sus derechos legales, a las obligaciones de su proveedor ni a los acuerdos queusted haya estipulado con el.

Garantías de Shark®

Puede encontrar Assistance en linea en www.sharkclean.eu.

¿Cóme debo registrar mi garantía ampliada Shark®?

Puede registrar su garantia en linea en un plazo de 28 días a partir de la Fecha de compra. Para ahorrar tiempo, necessities要在 uno los siguientes datos de su Producto:

-Numero de modelos
-Numero de série (solo si está disponible)
- Fecha de compra del Producto (factura, recibo, o albarán)

Para el registrar en linea, visite www.sharkclean.eu.

IMPORTANT

• La Garantía de la Batería cubre su batería durante dos (2) años a partir de la Fecha de compra.
• Le rogamos que conserve en todo momento la factura o el recibo de compra. Si necesita utilizar la garantía, deben proportionsnarns la factura o el recibo de compra para compro-bar que la información suministrada es correcta. En caso de no poder presenterar una factu-ra o un recibo de compraizo, la garantía quedará invalidada.

¿Cuáles son los Beneficios de registrar mi Garantía de la Batería?

El registrar de su garantía nos permite disponible disponer de sus datos en caso de que tengamos que contactar con usted. Si lodea, también puede recibir consejos para optimizar el uso de su aspiradora Shark® e informacion sobreutures productos y technologicas Shark. Si registra su garantia en linea, recirrable inmediamente la confirmacion de que hemos reci-bido sus datos.

¿Durante cuando tiempo está cubiertas por la garantía las新形势下 baterías de iones de litio de Shark?

La confianza en是我国 diseño y en是我国 control de calidad nos permit gar anticar la bate-ria de suresha aspiradora Shark durante un total de dos años.

¿Qué cubre mi Garantía de la Batería?

1. La batería de iones de litio original se sustituió o repará (incluidos los gastos de transpor-te y envío), a la una discrepción de Shark, durante un periodo de hasta dos (2) años a par-tir de la Fecha de compra original.
2. En el caso poco probable de que seonga que sustituir la batería, la cobertura de la garantía de la batería de sustitución finalizaráphis(6)mesesdespuésde la fecha de recepcion de la bateria de sustitución o cuando terminale vigencia del garantía existente, lo que suceda mas tarde.

¿Qué aspectos no cubre la Garantía de la Bateria?

1. El desgaste normal de la bateria de iones de litio, bajo del rango de temperatas this-blecido en la seccion de las instruaciones de seguridad.
2. Cualquier batería que haya sido Manipulada o utilizada con fines commerciales.
3. Daños causados por un uso indefinido, abusivo o fuera del rango de temperatas apro-bado, o por una Manipulación negínte o una Manipulación inadequada durante el transporte.
4. Lesiones o daños causados a personas o propiedades que no sean la batería en sí.
5. Instalación Incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark).
6. Reparaciones o modificaciones realizadas por personas ajenas a Shark o a sus representantes, salvo queasteda demostrar que las reparaciones o modificaciones realizadas por cerceros no estan relacionadas con el defecto por el cualusted hace uso de la Garan-tia de la Bateria.

Problemas con su bateria

Si la batería de iones de litio no funciona correctamente al utilizesse en conditiones domesti-cas normales dentro del periodo de garantía, pueda encontrar Assistance en linea en www.sharkclean.eu.

Shark|Ninja

REGISTRE SU PRODUCTO

sharkclean.eu

INDIQUE LOS SIGUIENTES DATOS

Cólico del modelo:

Códio decke:

Fecha de compra:

(Guarde el recibo)

Establecimiento de compra:

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tensión: 28,8 V

Potencia: 260 W

Amperaje: 9 A

LEA ESTE DOCUMENTO CON ATENCION Y GUARDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

Estas instrucciones se han diseado para ayudarle a mantener un funcionaamento optimo de su aspiradora Shark.

CONSEJO: El número de modelos y el número de série se incluyen en la etiqueta del已久的 QR que se encontrar en la parte inferior de la parte posterior de la base de la aspiradora y la batería.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

Las ilustraciones podran diferir del producto real. Nos esforzamos continuamente para melhorar nuestros productos, por lo tanto, las specifications incluidas en la presente guía estánsujetasacambios sin aviso previo.

SHARK es unamarca commercial registrada de SharkNinja Operating LLC.

DUOCLEAN y LIFT-AWAY son marcas registradas de SharkNinja Operating LLC.

IMPRESO EN CHINA

DEUTSCH