G1000610 - Horno FERRARI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Horno para pizza
Capacidad	No especificado
Potencia	No especificado
Alimentación	Eléctrico
Temperatura máxima	No especificado
Temporizador	Sí
Controles	Manuales (botones giratorios)
Color	Rojo y negro
Material exterior	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Funciones especiales	Cocción de pizza
Seguridad	Indicador de funcionamiento
Accesorios incluidos	No especificado
Tipo de cocción	Convección
Limpieza	No especificado

Preguntas frecuentes - G1000610 FERRARI

¿Cómo arrancar la Ferrari G1000610?

Para arrancar la Ferrari G1000610, inserte la llave en el contacto y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que el motor se encienda.

¿Qué hacer si la Ferrari G1000610 no arranca?

Verifique que la batería esté cargada y que la llave esté bien insertada. Si el problema persiste, consulte el manual de usuario o contacte a un servicio técnico.

¿Cuál es el tipo de aceite recomendado para la Ferrari G1000610?

Se recomienda usar aceite de motor 5W-40 conforme a las especificaciones de Ferrari para garantizar el buen funcionamiento del motor.

¿Cómo verificar el nivel de aceite de la Ferrari G1000610?

Para verificar el nivel de aceite, asegúrese de que el motor esté frío, retire la varilla, límpiela, luego vuelva a insertarla y retírela nuevamente para leer el nivel.

¿Dónde se encuentra el tanque de combustible de la Ferrari G1000610?

El tanque de combustible se encuentra en la parte trasera del vehículo, accesible a través de la tapa de llenado ubicada en el lado izquierdo.

¿Cómo ajustar los asientos de la Ferrari G1000610?

Los asientos se pueden ajustar manual o eléctricamente, según la versión. Consulte el manual para las instrucciones específicas sobre los ajustes.

¿Cómo limpiar el interior de la Ferrari G1000610?

Utilice productos de limpieza suaves y no abrasivos. Evite saturar las superficies de cuero con agua y use un paño suave para limpiar.

¿Qué hacer si el sistema de audio de la Ferrari G1000610 no funciona?

Verifique si el sistema de audio está encendido y que el volumen esté ajustado correctamente. Si el problema persiste, reinicie el sistema siguiendo las instrucciones del manual.

¿Cómo restablecer los ajustes de la Ferrari G1000610?

Para restablecer los ajustes, consulte el manual de usuario para los pasos específicos según el sistema que desea restablecer.

¿Dónde encontrar el número de chasis de la Ferrari G1000610?

El número de chasis generalmente se encuentra en una placa metálica dentro del compartimento del motor o en el tablero del lado del conductor.

MANUAL DE USUARIO G1000610 FERRARI

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de laforma que indica este manual de instrucciones;ichever otherwise se considera inadequado y peligioso; porarlo el fabricante no pueda ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadequados, erróneos o irrazonales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utiliser y dirigirse al personal de

asistencia; noURTAR los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potecuales de peligro; además, cabeza recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurar de que los datos de la placà sean compatibles con los de la red electrónica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placà; una instalación erronea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no pueda ser considerado responsable.

En caso de que seanecessary el uso de adaptadores, tomas multiples o prolongaciones, utilizing solo las conformes a las normas de seguidad; en todo caso no superar nunca los limites de absorccion indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, asi como el de potencia maxima marcado en el adaptador multiple.

NoURTALAMINADO: No se deq. no es en func tionamento; conviene sacar la clavija de la red de alimentacion cuando el aparato no se utilise.

Desconecte siempre launidad de la fuente de alimentación si ladea desatendida y antes de instalarla y desmontarla. Las operaciones de limpieza deben efectuarse cuando haber SACado la clavija.

En caso de que al aparato está fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

• No apto para uso comercial. Solo para uso dométrico
• No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mesmo para SACAR la clavija. Nocede que@cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizes el producto en caso de daños en el cable de alimentacion, en la clavija o en caso de cortocircuits;ovelar a reparar el

producto por parte de un centro de assistencia autorizada.

• No exponer el producto a conditiones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugarares secs. No manejar o tocar el producto con las manos humedes o los pies descalzos.

• Este aparato no debe ser uso por niños, incluso si son mayores de 8 años.

• Este aparato pueda ser utilisé por personas con capacities físicas, sensoriales o mentalaes reduidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato.

• Los niños no deben hacer con el aparato.

• Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

En caso de avería y/o de funciona bajo el control del operativo, se le aplicará la responsación de la reparación. En caso de avería y/o de作为一名 operativo no operables, se le aplicará la responsación de la reparación. En caso de avería y/o de作为一名 operativo no operables, se le aplicará la responsación de la reparación. En caso de avería y/o de作为一名 operativo no operables, se le aplicará la responsación de la reparación.

ATENCION: el producto tiene una función de calentimiento. Las superficies peuvent desarrollar altas temperatas. La percepción de la energia esdistinctapara cada persona,utilizar el aparato con cautela.Tocarsolo las superficies disénadas para ser tocadas,y usar agarradores o guantes de cocina.

Este aparato está disnado para uso domestico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas uculoscentros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está disnéado para su uso a工程技术 de temporizadores externos oMANDOS a distancia.

Antes de cada uso, disenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO

• No sumergir por ningunarzon el aparado en agua o enothers liquidos.
• No utiliser el aparato en presencia de explosivos, substancias particulamente inflamables, gas o llamas ardientes.
• No usar el aparato cerca de bañeras, duchas o lavamanos y en los lugares en los que la presencia de agua pueda representar fuente de peligro.
• Desconectar el enchufe cuando no se utilizes el aparato o durante su limpieza.
• Cuando utiliser el hora dejen por lo menos 10 cm.de espacio alrededor del hora mismo para favorecer una adequada circulación del aire. No introduzcan alimentos de dimensiones excessivas o herramrientas metalicas. Podrian ocurreir incendios o Choques electricos.
• La pizza, el pan others alimentos pueda quermar. El aparato no debe ser utilisé cerca de cortinajes o materiales combustibles.
• No apuyen objetos sobre elorno cuado este en configuración. Si el hora esta cubierto o entre en contacto con materiales inflamables (cortinas, telas y similares) durante el funcionaimiento, podrian desarollarse llamas.
• No introduzcan materiales como, carton, plastico, papel others similares ya que son inflamables. No guarden a l'interior delorno apagado ningun tipo de material salvo los accesorios recomandados por el fabricante.
• El aparato esta apagado sólo cuando de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente.
• Atencion! Colocar el hora para pizzas demania quefacilite la aperture de la tapa hacer la derecha o la

izquierda. NoAbrirfrontalmente,elvaporesmuy caliente!Abrir la tapa del hora para pizzas de la misma forma y conla misma atencion conla que se abre la tapa de una olla cuando está en el fuego.

• Utilicen siempre empu'aduras resistentes al calor cuando se introudzcan o se removev objtos en elorno caliente.
• Hagan leer estas instrucciones a todos los potencias realizadores de este aparato.
• El enchufe macho de connexion, deben ser connectado solamente a un enchufe hembra de las mismas caracteristicas sociales del enchufe macho en materia.

DESCRIPCION DEL HORNO PIZZA

Es unorno eletrico ideal para pizza, fabricado con una superficie de coccion de pura "piedra refractaria" aprovechando al maximo la caracteristica mas importante que consiste en la distribuccion uniforme del calor. Durante la coccion el aparato absorbe la humedad de la masa y permite cocinar la pizza, fragrante y crujenta con la mesma piedra del hora de leña utilizado en las miglioras pizzerias. Ideal para la coccion de gustosas masas preparadas, congeladas o prelistas.

• Cocina en 4/5 horas equivalier tipo de pizza, etc. realizando masas compradas o preparadas personalmente. Se puedaeouslerthersposidesmaso pizzas preparadas (congeladas,cocinadas anteriormente,etc.).Conesteos elimentos el uso de este hora reduce esentiallyme el tiempo de coccion indicado en el envase de los productos.

FUNCTIONAMENTO

1) Una vez que se conecta el enchufe al tomacorriente, encender el hora, colocando la perilla graduada en la posicion 2-1/2 aproximadamente.
2) Luego de 10 horas de precalentimiento con el hora cerrado, el aparato habr alearzado la temperatura justa para comenzar a cocinar las pizzas.
3) Antes de apoyarrialquier tipde pizza (mashe en casa, masade panaderia pizzas ya listas, masa congelada, pizzas ya condimentadas y congeladas, etc.), asegurarse que bajo del calientamento, la superficie de coccion refractaria este bien caliente. Verificar que la luz indicadora este encendida. Es importante que la pizza se cocine sempre con la luz indicatora encendida, ya que solo da esta forma entran en functionamento las dos resistencias, que mantienen homogeneo el calor necessario para la perfecta coccion de las pizzas. En caso que bajo del precalientamento se apague la luz indicadora, tener la pracaucion de abrir la tapa del hora durante un par de instantos, hasta que la luz indicadora se vuelva a encender.
4) Una vez que las pizzas están en elorno, bajo la tapay controlar que la perilla graduada se encontrar en la posicón 2-
1/2. Cada 4/5 instantos se obtendran pizzas fragrantes y appetitosas, tann buena como las compradas en las melores pizzerias.
5) Entre una cocción y other se aconseja dejar abierta un par de instantos la tapa del hora en forma tal que la luz indica para mantenga encendida al introducir las otheras pizzas. Este permite que las dos resistencias permanezcan ancendidas durante la cocción (la resistencia superior se observa de color rojo).
6) Emplear las paletas en dotacion para el transporte de las pizzas a la superficie de coccion en piedra refractaria; las malmas resultaran muy utiles, sobre todo si antes de usarlas se las espolvorea con un poco de harina.
7) Recordarse de ritirar las palettes cuando apoyar la pizza.
8) Cuando se uses Pizzas ya listas consgeladas, èrterarlas del refrigerador 10/15 horas antes, manteniéndolas a temperatura ambiente antes de proceder a las operaciones de cocción ya Mentionadas.
9) IMPORTANTE:

no permitted que parte de los condimentos de la pizza (aceite, tomate, queso, etc.) calga sobre la superficie de coccción en piedra refractaria, ya que el liquido de los mismos seria absorbido por la piedra. Los condimentos deben distribuirse en forma tal que permanzan arriba de la pizza, sin detramarse sobre la piedra.

10) Temblo es muy importante ricordar que la caracteristica fundamental de la superficie de coccion de este aparato esta constituida por su piedra refractaria natural, estudiada minuciosamente por la firma G3 Ferrari cider del sector, ya que dicha piedra almacena gradualmente el calor, cediendolo en forma uniforme y absorbiendo la humedad de la pasta.

Só de estareshera, en contacto directo con la piedra refractaria, es possible cocinar pizzas en 4/5 minutos,manteniendo inalterados los valores nutritivos de las mismas.

11) Este aparato permite también la cocción al hora de various temas de alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso,employar los contenedores para hora en lápider de aluminio, disponibles en negocios y supermercados. De esta waya se obtiene una cocción al hora auténtica, que conserva intactas todas las caracteristicas de los alimentos frescos.

MINUTERO

1) En estas hora de pizza existe la posibiliad de medir el tiempo de cocción y avisar al usuario, a工程技术 de un minutero mecánico, que tal periodo a transcurrido.
2) Después deponer la pizza sobre el plano de coccción y haber cerrado la tapa superio proceder como signe: a) Girar en direction horaria el mando de regulación llevándolo al tiempo de coccción眼看.
b) Transcurrido el tiempo seleccionado se advertirá un pitido del timer.
c) Normalmente después de 5关键时刻 la pizza deben estaricha pero es dudos o se debe precisear que, el tiempo de cocción es por fuerza indicativo por que depende de multiples parámetros tales como: Espesor de la pasta, grado de humedad del condimento, estado de congelación de la pasta (para pizzas congeladas) ..etc. Se rueda por lo tanto verificar el estado de la cocción yJKLM ajustar la duración en funcional de las exigencias specificas.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

El timer que llama Es de tipo mecánico y no influye sobre el comportimiento electrico del producto. Por lo tanto, al terminar el periodo seleccionado, el hora continua calentando normalmente. Esto significica que:

EL TIMER NO APAGA y no enciende EL HORNO!!

Es importante entonces seguir vigilando el aparato awhile haas transcurdo el tiempo establecido. El unico modo para interruptir el functionamento del aparato Es el de desenchufar de la toma de corriente after de haberlovado a la posicion *0' el mando de regulacion del termostato.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Relizar la limpieza con homo ya frío y bajo de haber desconectado el enchufe del aparato. Para la parte exterior utilizar una esponja con agua. La superficie de cocción noDebe lavarse;es suficiente pagar un pano humedo o bien una espatula o lahawk de un cucillo, en forma tal de eliminar los eventuales residuos.

NO NECESITA NINGUN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO

Es normal que, con el uso, la piedra refractaria se oscurezza; esta es una caracteristica de la piedra natural.

• Antes de su limpieza controlar que el aparato está desconectado de la toma de corriente.
• Para limpiar la superficie de cocción no usar deterentes ni volcar sobre la piedra caliente agua fria para no provocar un shock thermico que podria romper el aparato. Para no arruinar la instalación electrica no sumergir el aparato en agua.
• No tocar la superficie de cocción cuando el aparato está的功能ando o muy caliente.
• Al encender el homo controlar que las espatasas de madera no se enquiryrten arriba de la superficie de cocción.

RECETAS

Masa para pizza

Para preparar personalmente una masa gustosa para pizza es besoino servirse de la?sigaiente receta. Ingredients para 500 grs de masa: 300 grs de harina / 25 grs de levadura de cerveza / una pizca de sal / un viso de agua tibia.

Poner la harina sobre la casa en forma de corona, hacer un agujero en el medio yañadir una cuccharadita de sal Fiona. Desmenuzar la levadura de cerveza en un vaso casi lleno de agua caliente que se integra gradualmente a la harina. Amasar. Inicialmente se obtendra una casa blanda y pegajosa que seoulda mas dura y elastica cuando se amasa. Amasar varias vezes y aplarat enerificamente con las manos para que quede lisa y homogenea. Terminadas estas dos operaciones, la casa separara fácilmente de las manos y de la casa. formar una pelota. Hacer un corte sobre la casa y dejar que fermente en un lugar tibio y cubierta con un repasador de cocina. Dejar descansar dos horas aproximamente, tiempo necessario para que la casa duplique el volumen (en un clima caluroso-humedo, el tiempo de leudado es muy inferior). La casa leudada se pueda amasar por algunos instantos y bajo utilizes, o colocar en el congelador. Si se utilize en seguida, antes de amasarla aggregatesuna substancia grasosa que pueda ser aceite de oliva o, para的一些 recetas speciales, grasa de cerdo o mantequilla. Si se DEAcongelar, envolver la casa con una delicula de papel trasparente para alimentos como si fuese un paquete y bajoponerla en el congelador. Para utilizinga, descongelar la casa a temperatura ambiente y amasar por 5 instantos con un poco de aceite.

Pizza Margherita - Ingredientes para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 2 las de 250 grs cada una de tomat / 200 grs de mozzarella para pizza / aceite de oliva / sal.

Escurrir yURTAR en trocitos los tomates. Cortar en rebadanas finitas la mozzarella. Estirar la mesa de pizza de manera uniforme. Distribuir el tomat dejoando un borde de dos centimetros alrededor de la mesa. Agregar sal, un chorro de aceite

y poner en elorno sirviendose de las espatasulas de madera. Despues de dos o tres horas de cocciónregarar/otherspoed mozzarella y de aceite ydefer cocinar porothers dos horas.

Pizza Capricciosa

Ingredentes para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 2 las de tomate / 200 grs de mozzarella / 10 corazoncitos de alcaucil en aceite / 10 aceitunas negras / aceite / sal / pimienta. Estirar la mesa de pizza. Distribuir el tomat escurrido y cortado en trocitos, las rebanadas de mozzarella, los corazones de alcaucil, las setas cortadas por la mitad y las aceitunas sin carozo. Agregar sal, pimienta, un chorrito de aceite y lleven al horno usingo las espàtulas de madera. Dejar cocinar por 4/5 instantos.

Pizza con Jamony Setas

Ingredients para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 2 las de tomate / 3 tajadas de jamon cocido / 10 setas en aceite / 100 grs de mozzarella / sal / aceite.

Escurrir y desmenuzar los tomatys y la mozzarella, cortar las setas por la mitad y el jamon en tajadas. Estirar la casa, distribuir los tomatys y la mozzarella, anadir un chorro de aceite, sal, agrear las tajadas de jamon y, porultimate, las setas. Llevar al hora con las espátulas de madera ydefer cocinar por 4/5 instantos.

Pizza con Gorgonzola y Salchicha

Igredientes para 4 personas: 350 grs de masa de pizza / 2 pocillos de salsa de tomat / 150 grs de gorgonzola / 150 grs de salchicha.

Estirar la受害者 que puee muy finita. Distribuir el tomat dejando un borde de dos centimetros alrededor de la受害者. Agregar el gorgonzola en trocitos y la salchicha sin piel y desmenuzada. Llevar al homo,utilizing las espatasas de madera.No poner sal ni aceite y dejar cocinar por 4/5 instantos.

Pizza Marinera

Ingredients para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 2 las de tomat / 2 cucaradas de orégano / 2 dientes de ajo / aceite de oliva / sal / pimiento.

Escurrir yURTAR en trocitos los tomatos. Cortar el ajo en rebanaditas, estirar la masa hasta que puee muy finita y dejar un borde mas espeso a los costados. Agregar el tomate y las rebanaditas de ajo evitando los bordes. Espolverar el orégano, agregar sal, pimienta y aceite y llvar al horno con las espátulas de madera. Dejar cocinar por 4/5 instantos.

Pizza con Setas

Ingejntes para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 500 grs de onguitos championon o rovellones / 2 cucharadas de parefil / 1 diente de ajo / 2 las de tomat / 100 grs de mozzarella / sal / pimenta.

Limpiar yURTARLASETASENREBANAD.Sazonar lesetas con un poco de aceite,aje y perejilhastraque sueltenagua.Cortar en rodajas la mozzarella,escurrir y desmenuzar el tomate. Estirar la masa,agregar el tomate,la mozzarella y,al final,las setas dejoando un borde de dos centimetros alrede dor de la masa. Condimentar con un chorrito de aceite y lluevar al horno con las espatasulas de madera.Dejar cocinar por 4/5微量元素.

Pizza con alcauciles y jamon crudo

Ingejntes para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 100 grs de jamon de Parma / 1 pocillo de tomate / aceite de oliva / 100 grs de mozzarella para pizza / 2 alcauciles / sal.

Amasar la mzcla para pizza con un poco de aceite de oliva ydefer descansar cubriendola con un repasador de cocina.

Limpiar los alcauciles, eliminar las hojas externas duras y la parte superior con espinas. Lavar yURTAR en rodajas finitas los corazones de alcaucil y ponerlos en agua con un gajo de limon. Cortar la mozzarella en tajadas. Estirar la mesa, distribuir la salsa de tomate, la mozzarella y los alcauciles bien secs. Agregar un chorro de aceite y lluevar al horno con las espatas de madera. Dajar cocinar por 4/5 instantos. SACAR del hora y anadir las tajadas de jamon crujo que tenen que estar a temperature ambiente.

Quatro estaciones

Ingredientes para 4 personnes: 500 grs de masa para pizza / 2 las de tomate / 200 grs de mozzarella / 50 grs de jamon cocido / corazones de alcaeil y setas en aceite a gusto / 1 pizea de orégano. Escurrir y desmenuzar el tomate. Cortar en tajadas la mozzarella. Quitar la grasa del jamón. Cortar los hongos y los alcauciles por la mitad. Estirar bien la mesa,regarar el tomate, los trocitos de mozzarella, y la sal. Dividir imaginariamente la pizza en quatre partes iguales y en un cuarto de mesa anadir el orégano, en除外o ciarto el jamón y en除外o los alcauciles. Condimentar con aceite de aliva yVELAR al hora utilizingas las espátulas de madera. SACAR del hora despues de 4/5 instantos y servir caliente.

PIZZAS REGIONALES

Napolitana

Igredientes para 4 personas: 400grs de masa de pizza / 2 las de tomat / 150 grs de mozzarella / 4/5 anchoas / 1 cucarada de orégano / sal y aceite de oliva.

Eliminar el liquido del tomat, cortar la mozzarella en trocitos, lavar las anchoas. Estirar la masa, cubrirla con el tomat, dejo 2 centimetros de borde, agregaroca sal. Arriba del tomat distribuir simetricamente los caudritos de mozzarella y las anchoas aggregarbastante aceite yellar al hora utilizingas las espatasulas de madera. Dejar cocinar por 4/5 instantos y, antes de servir, espolverar la pizza con oregano.

Piadina Romanola

Ingredientes para 4 personas: 350 grs de harina / 100 grs de grasa de chancho / sal / agua tibia. Amasar la harina con la grasa de chancho y un pizca de sal. Agregar de a poco agua tibia hasta促成 una mesa consistente como la de la

pizza clásica. Amasar porothers 10 minuos, y dividir la mezcla en pelotitas de la medida de un huevo. Foirmar discos de 3 milimetros de espesor, es necessario enchinarar cada disco para que no se pegue. Cocinar las piadinas una tras other, primo de una parte y bajo de la other y pincharlas con un tenedor. Condimentar a gusto, con queso o fiambre y servir caliente.

Pulles

Ingredientes para 4 personas: 400 grs de masa para pizza / 1 cebolla grande / 60 grs de queso de leche de oveja / 2 las de tomat / sal y pimiento (facultativa).

Triturar la cebolla, escurrir yURTAR los tomates. Rallar el queso en escamas (como se hace con las zanahorias). Amasar la mezcla con un poco de aceite y bajo estirarla. Espolverar con harina, agrear la cebolla triturada, los tomates, sal y pimiento. Condimentar con un chorrico de aceite y con el queso cortado en escamas. Llevar alornoutilizingas espatasas de madera ydeojar cocinar por 4/5微量元素.

Romana

Ingredientes para 4 personas: 400 grs de masa para pizza / 2 latas de tomat / 200, grs de mozzarella / 4 anchoas / un punado de alcaparras en salmuera. Escurrir y desmenuzar los tomates, lavar bien las alcaparras y las anchoas. Cortar las anchoas en trocitos y la mozzarella en tajadas. Estirar la mesa, cubirla con el tomat dejoando dos centimetres de borde a los costados,regararoca sal, las alcaparras y los trozos de anchoas y, al final, un chorro de aceite. Llevar alorno utilizingas las espataslas de materia. Agregarla mozzarella despues de 2/3 instantos de cocción ydeojar en el horno por other dos minutes.

Siciliana

Ingredientes para 4 personnes: 500 grs de masa para pizza / 4 anchoassaladas / 20 aceitunas negras picantes / un punado de albahaca fresca / 1 pocillo de salsa de romate / 100 grs de mozzarella (facultativa) / sal / aceite de oliva.

Estirar la mesa que debe quedar bastante guesa. Espolverar la harina, cubirla con un repasador de cocina ydeerla descansar. Lavar las anchoas y sacarles las espinas, lavar y seperar las hojas de albahaca y cortar en trocitos la mozzarella. Distribuir la mozzarella sobre la mesa, bajo la salsa, las hojas de albahaca, las anchoas y las aceitunas negras. Agregar un chorrito de aceite de oliva y cocinar por 5/6制动os. El borde no seiene que quemar. La mesa de pizza resultera bastante gruesa.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desea chan adecadamente,oras partes能把 en recicladas. Es nuestro poder de contribuir a la salute ecologica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminacion. El conteditor tachado

símbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las新形势下 directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE) y deben desecharse adequamente al final de su vidautil. Si necesita más informacion, presunte por las areas de disposicion de residuos dedicated a su lugar de residencia. Quien no disponible del producto como se especifica en esta seccion sera responsable conforme a la ley.

PORTUGUES: ADVERTÉNCIAS

• Alimentación: AC 230V, 50-60Hz. Potencia 1200W

FR-CARACTERISTIQUES TECNIQUES

Alimentation: AC 230V, 50-60Hz. Puissance: 1200W