HM 3816 - HM3816 - Aparato de cocina SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de inmersión
Características técnicas principales	Batidora con función de batido y picado
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Longitud: 38 cm, Ancho: 6 cm, Altura: 6 cm
Peso	Alrededor de 1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con diversos recipientes de cocina
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	230 V
Potencia	600 W
Funciones principales	Mezcla, batido, picado
Mantenimiento y limpieza	Piezas desmontables, aptas para lavavajillas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto del fabricante
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de seguridad
Información general útil	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

Preguntas frecuentes - HM 3816 - HM3816 SEVERIN

¿Cómo usar el SEVERIN HM 3816 por primera vez?

Antes de la primera utilización, lave todos los accesorios desmontables con agua caliente jabonosa. Luego, enchufe el aparato y seleccione la velocidad deseada para comenzar a mezclar.

¿Qué hacer si el SEVERIN HM 3816 no funciona?

Verifique si el aparato está correctamente enchufado y si la toma de corriente funciona. Asegúrese también de que el bol esté bien colocado y de que los accesorios estén correctamente instalados.

¿Los accesorios del SEVERIN HM 3816 son aptos para lavavajillas?

Sí, los accesorios desmontables son compatibles con el lavavajillas. Sin embargo, se recomienda lavarlos a mano para prolongar su vida útil.

¿Cómo limpiar el SEVERIN HM 3816 después de usarlo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo. Los accesorios desmontables pueden lavarse con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas.

¿Cuál es la potencia del SEVERIN HM 3816?

El SEVERIN HM 3816 tiene una potencia de 300 vatios, lo que lo hace eficaz para la mayoría de las tareas de mezcla.

¿Se puede usar el SEVERIN HM 3816 para amasar masa?

Sí, el SEVERIN HM 3816 está equipado con ganchos amasadores que permiten amasar la masa de manera efectiva.

¿Hay garantía para el SEVERIN HM 3816?

Sí, el SEVERIN HM 3816 generalmente viene con una garantía de 2 años. Consulte el manual de usuario para más detalles.

¿Cómo ajustar la velocidad del SEVERIN HM 3816?

El SEVERIN HM 3816 tiene varios niveles de velocidad. Utilice el botón de ajuste de velocidad ubicado en el panel de control para seleccionar la velocidad deseada.

¿Qué hacer si un accesorio está dañado?

Si un accesorio está dañado, comuníquese con el servicio al cliente de SEVERIN para obtener información sobre las piezas de repuesto.

¿Es ruidoso el SEVERIN HM 3816?

El nivel de ruido del SEVERIN HM 3816 es comparable al de otros batidores de cocina. Puede ser un poco ruidoso a plena velocidad, pero esto es normal para este tipo de aparato.

MANUAL DE USUARIO HM 3816 - HM3816 SEVERIN

ES Instrucciones de uso Batidora

DK Brugsanvisning Håndmikser

Batidora Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Conexión a la red eléctrica Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. Descripción

1. Botón de la función turbo

2. Batidora con empuñadura

3. Cable de alimentación con clavija

4. Parada de la batidora

5. Soporte de la base

6. Palanca de inclinación

7. Gancho de presión de la palanca de

8. Botón de bloqueo de la palanca de

9. Apertura para el montaje de la batidora

10. Tomas para los accesorios

11. 2 accesorios para amasar

12. 2 accesorios para batir

13. Recipiente para batir (plástico o acero

inoxidable, dependiendo del modelo)

14. Interruptor Multiprocesador

15. Botón de separación

Instrucciones importantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, la

reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice). Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. Los accesorios se pueden limpiar en agua caliente con detergente. Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y mantenimiento. Apague y desenchufe siempre el aparato - antes de colocar o retirar cualquier accesorios; - en caso de alguna avería; - antes de limpiar el aparato; - antes de dejar el aparato sin supervisión; - después de usarlo. Precaución: El uso incorrecto puede provocar lesiones personales graves. El aparato podrá ser utilizado por

personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, solo cuando hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo todo el peligro y las precauciones de seguridad. ∙ No se debe permitir que los niños utilicen el aparato. El aparato y su cable eléctrico se deben mantener fuera del alcance de los niños. ∙ Los niños no deben jugar con el aparato. ∙ Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia. ∙ Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato haya caído sobre una superficie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden ser peligrosos. ∙ ¡Cuidado! Después de apagar el aparato, espere siempre a que el motor se detenga por completo. No toque ninguna parte en movimiento. ∙ Evite que la unidad o el cable de alimentación entren en contacto con

superficies calientes o fuentes de calor. ∙ Para desenchufar, no tire nunca del cable; agarre la clavija. ∙ No toque ninguna pieza en movimiento durante el funcionamiento, y no introduzca ningún utensilio (por ejemplo un raspador de masa o una cuchara de madera) en el recipiente a menos que el motor se haya detenido por completo. ∙ No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. ∙ Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo - en oficinas y otros puntos comerciales, - en empresas agrícolas, - por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y establecimientos similares, - en casas rurales. Antes de emplearlo por primera vez Antes de usar el aparato por primera vez, deben lavarse todos los accesorios como se indica en la sección de Limpieza y mantenimiento. Funcionamiento de corta duración Cuando se emplean las velocidades 1 - 5, no se debe hacer funcionar la unidad durante más de 7 minutos ininterrumpidamente. Después apague la batidora y deje que se enfríe el motor. Control de velocidades - Resumen ∙ La batidora está dotada de un interruptor multiprocesador. ∙ Dispone de los siguientes niveles: 0 La unidad está apagada

muy baja velocidad baja velocidad media baja velocidad media alta velocidad alta velocidad ∙ Al batir mezclas ligeras y líquidas o al incorporar ingredientes adicionales, se recomienda usar la velocidad 1 y la 2. ∙ Para mezclar y amasar, conviene emplear la velocidad 3, la 4 o la 5. Función turbo Maksimal hastighed kan opnås ved at trykke turboknappen ned, uanset hvilken hastighed der er valgt. Selección del accesorio adecuado Los accesorios para batir Para mezclas ligeras o líquidas como cremas, masas, puré de patatas, claras de huevo, nata, etc. Los accesorios para amasar Para amasar, se deben emplear los accesorios correspondientes. Instalación de los accesorios ∙ El accesorio con la placa integrada debe ser insertado en la abertura más grande

∙ El accesorio batidor o el gancho amasador con el anillo integrado encaja en el orificio más pequeño con forma de estrella de la batidora. Funcionamiento ∙ Introduzca el accesorio seleccionado en la apertura situada en la parte inferior de la batidora y empújelo ligeramente hacia

arriba hasta que esté correctamente acoplado. Tomando en cuenta la cantidad de ingredientes, escoja un recipiente adecuadamente profundo. Puede utilizar cualquier recipiente, contenedor redondo o vaso, siempre que sea resistente a rasguños y que los accesorios puedan girar libremente en su interior. Después de acoplar el accesorio, agarre la batidora e introduzca el accesorio en el recipiente donde están los ingredientes. Utilice el pulgar para poner la unidad en marcha. Al terminar la mezcla o si desea interrumpir la operación, apague el aparato antes de extraer el accesorio de la mezcla. Separación del accesorio Los accesorios de batir o de amasar se desprenden automáticamente cuando se aprieta el botón de separación. Utilización del recipiente de la batidora giratoria ∙ Pulse ligeramente el botón de bloqueo de la palanca de inclinación y estire de la palanca por completo hacia detrás y hacia arriba. ∙ Coloque el recipiente de la batidora sobre la base giratoria integrada. ∙ Ajuste los accesorios para batir en las aberturas correspondientes de la batidora hasta que estén correctamente ajustados. ∙ Pulse el botón de detención de la batidora (4) y, a la vez, acople la batidora al brazo abatible y empuje ligeramente hacia abajo. ∙ Pulse el botón de bloqueo del brazo

abatible (8) ligeramente y coloque el brazo abatible con la batidora en posición horizontal de funcionamiento. Enchufe la clavija en una toma de pared. Introduzca los ingredientes en el recipiente y seleccione la posición de potencia deseada. Después de su utilización, desenchufe la clavija de la toma de la pared. Pulse el botón de bloqueo y estire por completo de la palanca de inclinación hacia detrás y hacia arriba. Para extraer la unidad batidora, pulse el botón de parada de la batidora y estire de la batidora. Retire el recipiente de la batidora de la base. Para procesar cantidades pequeñas, o para batir nata, es preferible utilizar un recipiente más adecuado que el suministrado. Limpieza y mantenimiento ∙ Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo. ∙ Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. ∙ No utilice productos de limpieza abrasivos o muy fuertes ni objetos afilados o puntiagudos para limpiar el aparato. ∙ La carcasa se puede limpiar con un paño húmedo que no suelte pelusa. ∙ La base se puede limpiar con un paño ligeramente humedecido. ∙ Los accesorios para batir, accesorios para amasar y el recipiente de la batidora se deben limpiar utilizando agua caliente y un detergente suave. Estas piezas no se pueden limpiar en el lavavajillas.

Masas densas (tipo amasadora) Para una masa de 1925 g como máximo, utilice el gancho amasador y amase suficientemente 1120 g de harina y 805 g de agua. Eliminación Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta. Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa. Portugal Auferma Comercio Internacional SA Aguda Parque Lago de Arcozelo No. 76 Armazem H3 P-4410 455 Arcozelo Tel: [phone] Fax: [phone]