TM 4 X EUT - TM 4 X EUT - Bandeja para hornear VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato TM 4 X EUT - TM 4 X EUT VALBERG en formato PDF.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Bandeja para hornear
📄 48 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 10 preguntas ⚙️ Especif.
Notice VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - page 24
Ver el manual : Français FR Español ES
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Marca VALBERG
Modelo TM 4 X EUT
Tipo de producto Encimera mixta gas/eléctrica
Número de quemadores de gas 3 (rápido, semirrápido, auxiliar)
Número de placas eléctricas 1 (normal, diámetro 14,5 cm)
Potencia total gas (G20) 5,35 kW
Potencia total gas (G30/G31) 5,2 kW
Potencia placa eléctrica 1000 W
Alimentación eléctrica 220-240 V ~ 50 Hz
Peso neto 7,8 kg
Categoría de gas II 2E+3+ y II2H3+
País de destino Francia y España
Dispositivo de seguridad de llama Sí, en todos los quemadores
Encendido eléctrico Sí, integrado
Indicador de funcionamiento placa eléctrica Sí, rojo
Tipo de conexión de gas Manguera flexible con boquilla mecánica (TFEM)
Limpieza Agua jabonosa tibia, paño suave
Clase de eficiencia energética de los quemadores 55,4 % (EE)
Consumo de energía del fogón eléctrico 156 Wh/kg

Preguntas frecuentes - TM 4 X EUT - TM 4 X EUT VALBERG

¿Cómo encender un quemador de gas?
Presione y gire la perilla correspondiente a la posición de llama grande. El encendido eléctrico integrado enciende el quemador. Mantenga la perilla presionada durante aproximadamente 15 segundos después del encendido antes de soltarla, para activar el dispositivo de seguridad de llama.
¿Qué hacer si un quemador no se enciende?
Coloque la perilla en la posición de parada (símbolos « l ») y espere unos minutos antes de volver a intentarlo. Verifique que la alimentación de gas esté abierta y que los inyectores no estén obstruidos. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.
¿Qué diámetros de ollas usar para cada quemador?
Quemador rápido: 22 a 28 cm. Quemador semirrápido: 14 a 22 cm. Quemador auxiliar: 10 a 14 cm. Placa eléctrica: 14,5 cm. Utilice únicamente recipientes con fondo plano.
¿Cómo limpiar la encimera?
Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Use agua jabonosa tibia y un paño suave. Nunca use productos abrasivos o corrosivos. Los quemadores y rejillas pueden retirarse para una limpieza más profunda, luego séquelos y vuelva a colocarlos.
¿Puede el aparato usarse con una bombona de gas?
Sí, para GLP (butano/propano) a 28-30/37 mbar. La conexión debe ser realizada por un técnico calificado, utilizando una manguera flexible con boquilla mecánica (TFEM) conforme a las normas.
¿Cómo cambiar los inyectores para otro tipo de gas?
Esta operación debe ser realizada por un técnico calificado. Desenchufe el aparato, desatornille los inyectores y reemplácelos por los suministrados correspondientes al nuevo gas (consulte la tabla de concordancia en el manual). Luego pegue la etiqueta de cambio de gas.
¿Qué hacer en caso de fallo eléctrico?
Primero verifique que el contador esté activado y que el fusible de protección sea correcto. Si todo es normal, contacte al servicio posventa de su distribuidor indicando la referencia del aparato (en la placa de características). El aparato debe ser reparado únicamente por un técnico calificado.
¿Cómo ahorrar energía al cocinar?
Use ollas con tapa y adapte el diámetro a la zona de cocción. Use utensilios de tamaño adecuado a la cantidad de alimentos. Apague la placa o el quemador unos minutos antes del final de la cocción para aprovechar el calor residual.
¿Cuáles son las distancias de seguridad para la instalación?
El aparato debe ser instalado por un técnico calificado. Respete una distancia de al menos 30 mm entre la parte inferior de la encimera y el estante, 100 mm de las paredes laterales y 60 mm de la pared trasera. La superficie de trabajo debe resistir una temperatura de 120 °C.
¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?
No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un centro de clasificación selectiva o devuélvalo a su distribuidor. El símbolo RAEE (cubo tachado) recuerda esta obligación. El reciclaje contribuye a preservar el medio ambiente.

Preguntas de los usuarios sobre TM 4 X EUT - TM 4 X EUT VALBERG

0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

Su correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para avisarle si alguien responde a su pregunta.

Aún no hay preguntas. Sé el primero en hacer una.

Descarga las instrucciones para tu Bandeja para hornear en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TM 4 X EUT - TM 4 X EUT - VALBERG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TM 4 X EUT - TM 4 X EUT de la marca VALBERG.

MANUAL DE USUARIO TM 4 X EUT - TM 4 X EUT VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utilice este aparato.

Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestro sitio web: www.electrodepot.es

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - 1

ELECTRO DEPOT

A

Antes de utilizar el aparato

26 Instrucciones de seguridad 32 Consejos para el instalador 33 Conexión al gas

B

Presentación del aparato

34 Conexión eléctrica 35 Descripción del aparato 35 Descripción técnica 36 Características técnicas 37 Tabla de equivalencias 38 Instalación

C

Utilización del aparato

41 Uso de los quemadores de gas 42 Uso de las placas eléctricas 42 Posición del botón de la placa eléctrica

Información práctica

43 Limpieza y mantenimiento 44 ¿Qué hacer en caso de avería? 44 Consejos para ahorrar energía

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente todos los consejos importantes de seguridad y las precauciones a seguir antes de utilizar su aparato.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Instrucciones de seguridad - 1

SEGURIDAD DE LA LLAMA SEGÚN LA NUEVA DIRECTIVA EUROPEA:

Los quemadores del aparato están equipados con un dispositivo de seguridad de la llama. Una vez encendido, debe obligatoriamente mantener el botón hundido durante 15 segundos aproximadamente antes de volverlo a soltar.

Las condiciones de conexión se indican en la placa de características. Esta placa de cocina debe ser instalada por

un técnico cualificado, de conformidad con las normas vigentes. Solo debe usarse en un lugar correctamente ventilado. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalarla y utilizarla por primera vez.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Instrucciones de seguridad - 2

¡IMPORTANTE!

La instalación deberá realizarse según las instrucciones contempladas en este manual. Una instalación incorrecta puede provocar daños en las personas, animales o bienes. El fabricante se exime de cualquier responsabilidad en caso de no cumplir con las normas vigentes de instalación.

  • Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. En caso de una conexión incorrecta, la garantía no cubrirá los daños y el fabricante se eximirá de cualquier responsabilidad con respecto a las consecuencias.
  • No compruebe nunca la impermeabilidad del tubo de gas con una llama.
  • Retire todas las partes del embalaje antes de usar la placa de cocina. Los embalajes deben desecharse según una clasificación selectiva.
  • Este aparato no está conectado a un sistema de evacuación de productos de combustión. Procure garantizar una correcta ventilación de la habitación en la que el aparato se encuentra, abriendo una ventana, una puerta y/o usando una campana extractora adecuada. Se

Se recomienda usar un flujo de ventilación mínimo de 20 m³/h.

  • La utilización de un aparato de cocina con gas genera calor y vapor en la habitación en la que se encuentra. Por lo tanto, asegúrese de que la cocina esté bien ventilada gracias a una ventilación natural o bien mediante una campana extractora. El uso intensivo y prolongado del aparato puede necesitar una ventilación suplementaria (por ejemplo, que se pueda lograr abriendo una ventana) o una ventilación más eficaz (por ejemplo, aumentando la potencia de la ventilación mecánica si fuese necesario). No se deben tapar los orificios de ventilación del aparato.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ¡IMPORTANTE! - 1

¡ADVERTENCIA!

Durante e inmediatamente después de su funcionamiento, las partes cercanas al aparato se ponen calientes. Evite tocarlas. Los niños deben mantenerse alejados.

  • Si, por accidente, uno de los quemadores se apaga, ponga la raya indicadora del botón correspondiente en posición de apagado. Espere al menos un minuto antes de volver a encender el quemador.
  • Cuando no se vaya a usar la placa de cocina, se recomienda que se cierre la llave del suministro de gas.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ¡ADVERTENCIA! - 1

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de incendio! No coloque nada sobre la superficie de cocción.

  • No guarde nunca cerca de los fuegos recipientes que contengan gases a presión, aerosoles, productos y materiales inflamables tal y como papel, plástico o tejido, etc., ni objetos y utensilios que contengan materiales inflamables, ya que podrían salir ardiendo.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ¡ADVERTENCIA! - 1

¡ADVERTENCIA!

La cocción sin vigilancia con aceite o grasa puede ser peligrosa y provocar un incendio. No intente NUNCA sofocar el fuego con agua. Detenga el funcionamiento del aparato y cubra las llamas, por ejemplo con una tapadera no inflamable o una tapadera protectora.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ¡ADVERTENCIA! - 1

¡ADVERTENCIA! El aparato y sus partes accesibles se ponen calientes durante su utilización. No toque los elementos calefactores de la superficie de cocción. Los niños de menos de 8 años no deben estar cerca del aparato, a menos que se les esté vigilando continuamente.

  • Vigile su aparato mientras que esté funcionando para evitar cualquier incidente.
  • Después de haber usado la placa de cocina, compruebe que la rayita indicadora de los botones esté en posición de apagado.

Para utilizar un aparato eléctrico, se recomienda observar ciertas normas:

  • No tocar el aparato con las manos o pies mojados o húmedos.
  • No usar la placa con los pies descalzos.
  • Si el cable de alimentación está estropeado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona similarmente cualificada, con objeto de evitar peligros.
  • Este aparato no ha sido diseñado para que pueda ser usado por niños.
  • Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años, ni por personas con sus capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que estén supervisados y que hayan recibido las instrucciones para el uso del aparato de

forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso.

  • Los niños no deben jugar con este aparato.
  • Los niños de más de 8 años pueden encargarse de la limpieza y mantenimiento del aparato si están vigilados.
  • El aparato no se puede encender mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia.
  • Debe desenchufar este aparato de la red eléctrica antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento (ver el apartado «Conexión eléctrica»).
  • No use ningún aparato de limpieza con vapor para limpiar esta placa.
  • Los productos eléctricos que ya no sirvan no deben desecharse junto con la basura doméstica. Utilice las instalaciones especiales previstas para tratarlos.
  • Consulte a sus autoridades locales o distribuidor para poder conocer el procedimiento a seguir en cuestiones de reciclaje.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Para utilizar un aparato eléctrico, se recomienda observar ciertas normas: - 1

¡ADVERTENCIA! Utilice únicamente los dispositivos de protección de la placa de cocina diseñados por el fabricante del aparato de cocción o indicados por el fabricante en las instrucciones de utilización como adaptados o los dispositivos de protección de la placa de cocina integrados en el aparato. El uso de dispositivos de protección no adecuados puede provocar accidentes.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Para utilizar un aparato eléctrico, se recomienda observar ciertas normas: - 2

¡ATENCIÓN! Utilice guantes de protección cuando la desembale e instale.

  • Valores probados y calculados de conformidad con la normativa EU65-2014/EU66-2014
  • Con objeto de reducir el impacto global en el medio ambiente (por ejemplo, el consumo energético) del proceso de cocción, asegúrese de que su producto está instalado según el manual del usuario, de que el espacio (en el que el aparato está instalado) está suficientemente ventilado y de que el tubo de evacuación está lo más recto y corto posible.

Para los productos que funcionan de forma manual, le sugerimos que apague el motor 10 minutos más tarde de haber terminado de cocinar. Para cualquier tipo de

mantenimiento: desmonte las piezas correspondientes según el manual del usuario. Para obtener información relativa al reciclaje, a la valorización y a la eliminación final de la vida útil del aparato, póngase en contacto con su municipio.

Consejos para el instalador

  • La instalación, la conexión, el reglaje y la modificación de la placa de cocina para el uso de otros gases debe realizarla un técnico autorizado, conforme a las normas vigentes. El incumplimiento de esta regla anulará la garantía; el fabricante no se hará responsable de las consecuencias.
  • El instalador debe seguir las normas locales vigentes en lo que respecta a la ventilación y evacuación de los productos de combustión.
  • Debe desenchufarse el aparato para cualquier intervención.
  • El aparato se ha diseñado para ser instalado en muebles resistentes al calor. Las paredes del mueble deben soportar una temperatura de los 75 °C además de la temperatura ambiente.
  • Estas placas de cocina se han previsto para ser encastradas en muebles de cocina con una profundidad de 600 mm.
  • No instale el aparato cerca de materiales inflamables (por ejemplo, cortinas).

Conexión al gas

Este aparato debe ser instalado y conectado por un técnico cualificado, de conformidad con las normas vigentes.

Asegúrese de que las condiciones de distribución de gas (naturaleza y presión del gas) y el reglaje del aparato sean compatibles con las indicaciones de la placa de cocina (ver etiquetas en la parte posterior de la placa).

La conexión al gas debe realizarse obligatoriamente utilizando un tubo flexible con conexión mecánica, conforme a las normas NF vigentes. Deben respetarse estrictamente las instrucciones del manual del tubo flexible con conector mecánico.

Nota para la conexión GLP (bombona): En todos los casos, si el técnico operador optara por una conexión con un racor (no incluido con el aparato), este debe estar certificado por la NF y debe usarse con una junta de estanqueidad conforme a la NF (no incluida con el aparato). El tubo flexible debe asimismo estar certificado por la NF y debe ajustarse a la tetina del conductor por una abrazadera, para asegurar una perfecta estanqueidad.

(La conexión al gas natural debe realizarse obligatoriamente utilizando un tubo flexible con conexión mecánica.)

Una vez hecha la conexión, debe verificar la estanqueidad (no use nunca una llama). Para ello, ponga en el tubo un líquido que haga espuma, no debe salir ninguna pompa. Si aparecen pompas, por favor compruebe que esté bien apretado el elemento conector así como la junta.

La longitud del tubo de alimentación no debe ser inferior a 50 cm, ni superior a 200 cm. Asegúrese de que el tubo de alimentación no toque las partes calientes del aparato, ni cualquier otro obstáculo que pudiese estropearse. Compruebe también que el tubo de alimentación no se quede colocado de forma que cualquier otro elemento extraíble (ejemplo: cajón) u objetos cercanos puedan quedar en contacto, tensarlo o dejarlo pillado.

Conexión eléctrica

Esta placa de cocina debe conectarla un técnico cualificado, de conformidad con las normas vigentes.

El aparato debe conectarse obligatoriamente a tierra según las normas vigentes.

Asegúrese de que el voltaje de su fuente sea idéntico al indicado en la placa de características de su placa de cocina.

El cable de alimentación no debe entrar en contacto con piezas calientes, ni colocarse en un lugar cuya temperatura pueda superar los 75° C.

El cable de alimentación de su placa de cocina, que viene con un enchufe, debe conectarse obligatoriamente a una toma eléctrica conectada a tierra, según las normas vigentes.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Conexión eléctrica - 1

ATENCIÓN

Es necesario poder desconectar el aparato fácilmente. La desconexión puede obtenerse previendo un enchufe de toma de corriente accesible o mediante la incorporación de un interruptor en las canalizaciones fijas, de conformidad con las normas de instalación vigentes.

Descripción del aparato

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Descripción del aparato - 1

1 Quemador auxiliar 2 Quemador rápido 3 Placa eléctrica 4 Quemador semirrápido 5 Botón de quemador auxiliar 6 Botón de quemador rápido 7 Botón de quemador semirrápido 8 Botón de placa eléctrica 9 Luz (placa eléctrica)

Descripción técnica

El método de medición y cálculo de la tabla anterior ha sido aplicado de conformidad con el reglamento de la Comisión (UE) N° 65/2014 y 66/2014.

FUEGO DE COCINA ELÉCTRICO

MarcaVALBERG
ReferenciaTM4XEUT
Peso neto7,8 kg
Fuente de energiaEléctrica
Tipo de fuegoFuego de hierro fundido
Número de fuego(s)1
Diámetro del fuego14,5 cm
Consumo anual del fuego (EC)156 Wh/kg
Método de medicación y calculoEN50304 - EN60350 / Regl. (5EU) N°66/2014

QUEMADORES DE GAS

MarcaVALBERG
ReferenciaTM4XEUT
Peso neto7,8 kg
Fuente de energiaGas
Número de quemadores3
Eficiencia energetica del quemador delantero izquierdo (EE)55,5 %
Eficiencia energetica del quemador trasero derechocho (EE)55,0 %
Eficiencia energetica del quemador delantero derechocho (EE)55,6 %
Eficiencia energetica de los quemadores de gas de la superficie de coccción (EE)55,4 %
Método de medicación y calculoEN 30-1 / Regl. (EU) N°66/2014

Características técnicas

MODELOTM4XEUT
Clase3
CategoríaII 2E+3+y II2H3+
País de destinoFRANCIA y ESPaña
Potencia total en kWNG20/20 mbar5,35 kW
GLP30/30 mbar5,2 kW
Potencia total en g/hNG20/20 mbar0,51 m³/h
GLP30/30 mbar378 g/h
TIPO DE GAS Y PRESIÑONG20/25 20/25 mbarG30/31 28-30/37 mbar
Caudal de los quema-doresQuemador rápido2,80 kW0,272 m³/h2,70 kW195 g/h
Quemador semirrápido1,60 kW0,146 m³/h1,60 kW115 g/h
Quemador auxiliar0,95 kW0,092 m³/h0,90 kW65 g/h
Caudales reducidos de los quema-doresQuemador rápido0,88 kW0,083 m³/h1,00 kW72,71 g/h
Quemador semirrápido0,60 kW0,057 m³/h0,60 kW43,62 g/h
Quemador auxiliar0,50 kW0,047 m³/h0,45 kW32,72 g/h
Encendido electrico+
Potencia de la placéeléctricaPlaca normaldiám. 145 mm1000 W
Potencia total electrica1000 W
Voltaje y Frequencia220-240 V ~ 50 Hz

Tabla de equivalencias

G30/G31 28-30/37 mbarG20/G25 20/25 mbar
Quemador rápido0,851,15
Quemador semirrápido0,640,92
Quemador auxiliar0,500,72

Instalación

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Instalación - 1

ATENCIÓN

Utilice guantes de protección cuando la desembale e instale.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ATENCIÓN - 1

IMPORTANTE

La instalación debe realizarse según las instrucciones contempladas en este manual. Una instalación incorrecta puede provocar daños en las personas, animales o bienes. El fabricante se exime de cualquier responsabilidad en caso de no cumplir con las normas vigentes de instalación.

Desembalaje

Coloque la placa de cocina lo más cerca posible del lugar en el que se va a instalar y desembálela. Todos los elementos del embalaje deben desecharse según una clasificación selectiva. No los deje al alcance de los niños.

Instalación de la placa de cocina

Las paredes de mobiliario adyacentes a la placa deben ser obligatoriamente resistentes a una temperatura de 120° C, para evitar que se despegue cualquier cosa o se deforme.

Para realizar el encastrado, es necesario hacer un corte según las dimensiones indicadas en las imágenes 4 y 5, teniendo en cuenta las observaciones siguientes:

  • Se recomienda guardar una distancia de al menos 30 mm entre la parte inferior de la placa de cocina y el estante situado en el mueble de debajo.
  • Cualquier pared situada al lado de la placa de cocina debe encontrarse a una distancia mínima de 100 mm.
  • La pared situada detrás de la placa de cocina debe encontrarse a una distancia mínima de 60 mm.

Las otras dimensiones que se deben respetar se indican en la imagen siguiente (Img. 2).

Colocación de la placa de cocina

Su placa de cocina cuenta con un juego de lengüetas y de tornillos para instalarla en encimeras de un grosor de 2 a 4 cm.

Déle la vuelta a la placa de cocina y monte las lengüetas «a» en los sitios previstos para tal efecto, apretando ligeramente los tornillos «b» [Img. 3].

Coloque el sello «c» (incluido junto con su placa) en la encimera, a ras de la abertura para el encastrado.

Coloque la placa en la abertura posicionándola correctamente.

Coloque las lengüetas «a» y apriete los tornillos «b» para bloquear completamente la placa.

Quite el exceso del sello de la placa de cocina con algún utensilio.

Img. 3VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Colocación de la placa de cocina - 1

Colocación de los quemadores

Img. 4VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Colocación de los quemadores - 1

Sustitución de los inyectores

Las placas de cocina con quemadores de gas se adaptan a los distintos tipos de gas si cambia los inyectores.

Esta intervención debe ser realizada por un técnico cualificado. Si la sustitución no se ha efectuado correctamente, no quedará cubierto por la garantía y el fabricante no podrá considerarse responsable de las consecuencias.

Utilice los inyectores suministrados con la placa. Desenchúfela. Desenrosque el inyector y cámbielo por el nuevo (ver tabla de equivalencias). Haga lo mismo con los otros quemadores.

Img. 5VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Sustitución de los inyectores - 1

Ajuste del ralentí

Esta operación debe realizarla una persona cualificada. Quite el botón del gas. Encienda el gas y pase a la posición «ralentí». Con un destornillador muy fino, ajuste la altura de la llama girando el tornillo bypass (que se encuentra en la superficie del grifo) hacia la izquierda (aumento de la llama) o hacia la derecha (disminución de la llama). Una vez que haya realizado el ajuste, haga la prueba suma: encienda el gas, ponga el botón en la posición «maxi», después gire hacia la posición «mini» muy rápidamente. Si la llama está bien ajustada, no debe apagarse. Si se apaga, aumente la altura de la llama. Repita esta operación con todos los quemadores.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Ajuste del ralentí - 1

ATENCIÓN

Debe apretar a fondo el tornillo bypass para proceder al ajuste del caudal reducido del GLP.

Tornillo bypassVALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ATENCIÓN - 1

Img. 6VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ATENCIÓN - 2

Después de haber cambiado los inyectores, pegue la etiqueta (incluida con los nuevos inyectores) en la parte trasera del aparato, sobre la etiqueta ya pegada (antiguos inyectores), para indicar el cambio de gas.

Antes del primer uso

  1. Antes de usarla por primera vez, asegúrese de que no queda ningún resto del embalaje en su placa de cocina. Debe reciclar por separado y de forma clasificada todo el material del embalaje.
  2. Las placas eléctricas de su placa de cocina están cubiertas con un film protector que hay que eliminar antes de usarla. Es importante ventilar bien la habitación durante esta operación, para evacuar el humo que se desprenderá. Gire el botón de la placa hasta la posición máxima. Deje funcionar durante 10 minutos. Apague la placa y déjela enfriar.

Uso de los quemadores de gas

Tres tamaños distintos de quemadores forman parte de su placa de cocina. Para encontrar un máximo rendimiento de los quemadores, use cacerolas que tengan los diámetros siguientes:

Quemador rápido:

22 a 28 cm

Quemador semirrápido:

14 a 22 cm

Quemador auxiliar:

10 a 14 cm

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Uso de los quemadores de gas - 1

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Uso de los quemadores de gas - 2

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Uso de los quemadores de gas - 3

ADVERTENCIA

La llama del quemador no debe nunca salirse de la base de la cacerola.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ADVERTENCIA - 1

ATENCIÓN

En caso de usar un recipiente con una base ancha, intente que no sobrepase los bordes de la placa. Evite asimismo cualquier calentamiento en exceso a nivel de la zona de los botones.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ATENCIÓN - 1

ATENCIÓN

Los quemadores del aparato están equipados con un dispositivo de seguridad de la llama. Una vez encendido, debe obligatoriamente mantener el botón hundido durante 15 segundos aproximadamente antes de volverlo a soltar.

Presione y gire el botón correspondiente al quemador que vaya a usar colocándolo en la llama grande (Img. 7) y el quemador se pondrá a arder.

Mantenga el botón hundido durante 15 segundos aproximadamente después de haberlo encendido antes de soltarlo. Puede disminuir la llama girando el botón hasta la posición «llama pequeña». Si el quemador no se enciende transcurridos los 15 segundos o se apaga, ponga el botón en posición de apagado «I» y espere algunos minutos antes de volver a encenderlo. Para apagarlo, ponga el botón en posición de apagado «I».

Img. 7VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ATENCIÓN - 1

Uso de las placas eléctricas

Su placa de cocina viene equipada con una placa eléctrica.

Para obtener un máximo rendimiento de la placa, use cacerolas que tengan los diámetros siguientes:

  • Placa normal (1000 W): 14,5 cm

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Uso de las placas eléctricas - 1

ADVERTENCIA

Cuando vaya a usarla por primera vez o si hace tiempo que no la ha usado, sería conveniente ponerla a funcionar vacía durante 2-3 minutos poniendo el botón de funcionamiento en la posición máxima, para eliminar la humedad residual. No toque la placa eléctrica con una parte del cuerpo mojada o húmeda. Para ahorrar energía, utilice recipientes de dimensión adecuada; el diámetro de las cacerolas debe ser idéntico al diámetro de la placa. Ponga el

botón en posición de apagado cuando se encienda, la luz roja, que se encontrará en la zona de los botones, se enciende (Descripción, punto 9). Esto le permitirá ver si la placa se ha quedado encendida por error.

Botón de placa eléctrica

Img. 8VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - Botón de placa eléctrica - 1

Posición del botón de la placa eléctrica

123
UtilizaciónCocinar a fuego bajitoCocinar, freír a fuego medioCocinar, freír a fuego alto

Cuando se utilice la placa eléctrica, hay que:

  • Evitar ponerla a funcionar vacía (sin recipientes).
  • Usar solo cacerolas de base plana (como eléctrico).
  • Cocinar si es posible con una tapadera para ahorrar energía.
  • No cocinar nunca alimentos directamente en las placas eléctricas, sino en ollas o recipientes adaptados.

Limpieza y mantenimiento

  • Limpie la placa una vez que se haya enfriado.
  • Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento (ver el apartado «Conexión eléctrica»)
  • Use agua tibia con jabón y aclare y seque con un paño suave.
  • Nunca utilice productos abrasivos o corrosivos.
  • Asegúrese de no obstruir los inyectores y los quemadores durante la limpieza.
  • Para las placas de cocina de acero inoxidable, limpie las partes de acero inoxidable con productos especiales que se encuentran en el mercado.
  • Engrase las placas eléctricas si no las va a usar durante un periodo de tiempo prolongado.
  • Puede retirar los quemadores y las rejillas para lavarlos con productos adecuados. Después de la limpieza, deben secar y volver a colocar correctamente en su sitio los quemadores y sus tapas.
  • Evite dejar sustancias alcalinas o ácidas (zumo de limón, sal, vinagre, etc.) sobre la placa de cocina.

¿Qué hacer en caso de avería?

En caso de avería eléctrica, compruebe en primer lugar que el contador está puesto y que el fusible de protección está bien.

Una vez que haya comprobado esto, llame al servicio postventa de su distribuidor indicándole la referencia de su aparato indicada en la placa de características.

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - ¿Qué hacer en caso de avería? - 1

¡ATENCIÓN!

Este aparato debe ser reparado únicamente por un técnico cualificado.

Consejos para ahorrar energía

  • Utilice cacerolas y sartenes con una tapa.
  • Utilice tapaderas adaptadas a sus cacerolas o sartenes.
  • Utilice cacerolas y sartenes de un diámetro adaptado al tamaño de sus quemadores/fuegos (ver los diámetros indicados en el apartado «Utilización del aparato»).
  • Utilice cacerolas cuando su tamaño sea el adecuado a la cantidad de sus alimentos.

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - 1

Este electrodoméstico lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe entregarse en la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos contribuye a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a la basura pública o privada destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a entregar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Este producto tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE - 1

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE - 2

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE - 3

VALBERG TM 4 X EUT  -  TM 4 X EUT - PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE - 4

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : VALBERG

Modelo : TM 4 X EUT - TM 4 X EUT

Categoría : Bandeja para hornear