MANUAL DE USUARIO UF NF 274 E X742C VALBERG
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra*, que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*Previa presentación del comprobante de compra.
HECHO EN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCIA
Gracias por elegir este producto VALBERG. Seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG son fáciles de usar, fiables y de un acabado impecable. Gracias a este electrodoméstico, puede estar seguro de que cada uso le proporcionará satisfacción.
Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
Vista previa del electrodoméstico
Descripción del aparato
Uso del aparato
Instalación, interfaz del usuario, uso diario
Limpieza Resolución de problemas
Descripción del aparato
Luz de LED 2 Estantes 3 Tapa de los cajones
Cajones del congelador 5 Patas niveladoras 6 Estantes de puerta
La imagen es solo como referencia. Es probable que el aparato real sea diferente.
Instalación
Espacio requerido
- Selecciona una ubicación sin exposición directa a la luz del sol;
- Seleccione una ubicación con espacio suficiente para abrir con facilidad las puertas del frigorífico;
- Seleccione una ubicación con un suelo nivelado (o casi nivelado);
- Debe haber espacio suficiente para instalar el frigorífico sobre una superficie plana;
- Deje espacio libre a la derecha, la izquierda, la parte posterior y superior durante la instalación. De este modo, ayudará a reducir el consumo eléctrico y sus facturas eléctricas.
- Es aconsejable dejar un espacio de al menos 10mm en dos lados.
Posicionamiento
Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del mismo: para aparatos frigoríficos con clase climática:
- Templado extendido: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 10 °C y 32 °C (SN)
- Templado: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 32 °C (N)
- Subtropical: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 38 °C (ST)
- Tropical: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 43 °C (T)
Ubicación
El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte posterior del aparato. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de un mueble de pared colgado, la distancia mínima entre la parte superior del aparato y el armario debe ser de al menos 50 mm. Sin embargo, lo ideal es que el aparato no se coloque debajo de armarios que sobresalgan. El aparato se puede nivelar con exactitud gracias a las dos patas ajustables situadas en la parte inferior.
Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como aparato empotrado.
ADVERTENCIA:
Debe ser posible desconectar el aparato de la red eléctrica; el enchufe debe permanecer fácilmente accesible después de la instalación.
Conexión eléctrica
Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia que se muestran en la placa de características correspondan con el suministro eléctrico de su hogar. El aparato debe estar conectado a tierra. El enchufe del cable de alimentación está provisto de un contacto para esta conexión a tierra. Si la toma de corriente doméstica no está conectada a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra separada de acuerdo con las normas vigentes y consulte con un electricista cualificado. El fabricante declina toda responsabilidad si no se respetan las precauciones de seguridad anteriores. Este aparato cumple con las Directivas E.E.C.
Posibilidad de invertir la apertura de las puertas
Antes de invertir la apertura de las puertas, prepare las herramientas y los materiales siguientes: destornillador plano, destornillador de estrella, llave hexagonal y los componentes en la bolsa de plástico:
Tirador de apertura fácil x1
Tapa del tirador x2
Tornillo ×2
Cierrapuertas izquierdo ×1 Tapa de bisagra superior izquierda ×1
- Retire las tapas de la caja de cables superior.
- Desatornille la tapa de la bisagra superior derecha y desconecte los conectores del interruptor de la puerta y la pantalla.
- Desenrosque y retire la bisagra superior y luego retire la puerta.
- Retire el conector auxiliar derecho y extraiga el conector auxiliar izquierdo de la bolsa de accesorios e instálelo en el lado izquierdo.
- Desenrosque la bisagra inferior y retire la pata ajustable del lado izquierdo y colóquela en el lado correcto.
- Desenrosque el pasador de la bisagra inferior del lado derecho y colóquelo en el lado izquierdo y luego instale la bisagra inferior en el lado izquierdo del aparato.
- Desenrosque el pasador de la bisagra superior del lado inferior y colóquelo en el lado superior. Retire el interruptor de la puerta de la tapa de la bisagra derecha y luego instálelo en la tapa de la bisagra izquierda que está en la bolsa de accesorios.
- Desenrosque la tapa decorativa superior en el lado izquierdo e instálela en el lado derecho.
- Retire las juntas de la puerta del frigorífico y del congelador y luego fíjelas cuando se quiten.
- Instale la puerta y luego pase los cables de conexión del lado derecho al lado izquierdo.
- Instale la bisagra superior en el lado izquierdo, ajuste ligeramente la bisagra superior durante la instalación para asegurar que la junta esté bien colocada.
- Conecte los conectores del interruptor de la puerta y la pantalla, e instale la tapa de la bisagra superior izquierda.
- Instale las tapas de la caja de cables superior en el lado derecho.
Instalación del tirador de apertura fácil
- Retire las tapas de los orificios de los tornillos.
- Saque el tirador de apertura fácil colocado en el cajón de las verduras, e instálelo.
- Instale las tapas del tirador de apertura fácil.
Espacio requerido
- Deje suficiente espacio para poder abrir la puerta.
- Se aconseja dejar un espacio de al menos 10mm en dos lados.
G
A 600
F mín. = 10
B 700
G 835
C 1850
1323
D mín. = 50
115°
E mín. = 50
NOTA:
Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como aparato empotrado.
Nivelación del aparato
- Para nivelarlo, ajuste las dos patas niveladoras en la parte delantera del aparato.
- Si el aparato no está nivelado, las puertas y la alineación de la junta magnética no encajarán adecuadamente.
Interfaz del usuario
Uso del panel de control
Introducción a la interfaz del usuario
Interfaz de funcionamiento
| CONGELADOR | Control de la temperatura del aparato |
| SUPER | Selección y deseccionar el control de modo SUPER |
| ALARMA/ECO | Detener la alarma de aperture de puerta, selección y deseccionar el modo ECO |
| BLOQUEO | Bloquear y desbloquear |
Pantalla LED
Pantalla de visualización para la temperatura preestablecida
Icono de bloqueo y desbloqueo
Imagen de los botones
Todos los botones son válidos solo en el modo desbloqueado. Sonará un breve pitido cuando se toquen los botones.
CONGELADOR: control de la temperatura del aparato disponible solo para el modo definido por el usuario.
Al pulsar el botón CONGELADOR repetidamente, la temperatura cambiará en un rango de -14 °C a -22 °C; después de pulsarlo, y después de 5 segundos parpadeando, se fijará la temperatura establecida.
| Ajuste del termostato para T°C ambiente : NORMAL ≈ +24°C (± 4°C) | -18°C |
| Ajuste del termostato para T°C ambiente : FRIO ≈ +16°C (± 4°C) | -18°C |
| Ajuste del termostato para T°C ambiente : CALIENTE ≈ +32°C (± 4°C) | -18°C |
SUPER: selecciona y anula el modo SUPER.
- Pulse el botón SUPER para seleccionar el modo Super. El icono del modo Super comenzará a parpadear; después de 5 segundos, se seleccionará el modo Super.
- Cuando se selecciona el modo Super, el icono del modo Super se iluminará y la pantalla de visualización mostrará -25 °C. En el modo Super, al pulsar el botón CONGELADOR, el icono del modo Super parpadeará 3 veces, pero la temperatura del congelador no se podrá cambiar.
- Para salir del modo Super,
- Pulse el botón SUPER para anular la selección del modo Super,
- O después de 50 horas de modo Super sin efectuar ninguna operación, el frigorífico se detendrá automáticamente y volverá a la configuración anterior.
ADVERTENCIA:
En el modo Super, el ruido del aparato puede ser ligeramente superior al del funcionamiento normal.
ALARMA/ECO: detiene la alarma de apertura de puerta y la alarma de temperatura alta, y selecciona y deselecciona el modo ECO.
- Pulse brevemente el botón ALARMA/ECO para detener la alarma de apertura de puerta y la alarma de temperatura alta. Pulse el botón ALARMA/ECO durante 3 segundos para seleccionar el modo ECO. El icono del modo ECO comenzará a parpadear; después de 5 segundos, se seleccionará el modo ECO.
- Cuando se selecciona el modo ECO, el icono del modo ECO se iluminará y la pantalla de visualización mostrará diferentes temperaturas preestablecidas, según la temperatura ambiente (Ta) del lugar donde se coloque el aparato, como se muestra a continuación.
| Temperatura ambiente (Ta) | Ta ≤ 13 °C | 14 °C < Ta ≤ 20 °C | 21 °C < Ta ≤ 27 °C | 28 °C < Ta ≤ 34 °C | Ta > 35 °C |
| Temperatura Preestablecida | -18 °C | -18 °C | -18 °C | -16 °C | -15 °C |
- En el modo ECO, el botón CONGELADOR no responderá cuando se pulsa.
Pulse el botón ALARMA/ECO durante 3 segundos para anular la selección del modo ECO.
BLOQUEO: bloqueo y desbloqueo
- Pulse el botón BLOQUEO durante 3 segundos para bloquear el panel de control; el icono de bloqueo y desbloqueo se encenderá.
- En el modo Bloqueado, si pulsa cualquier botón, el icono de bloqueo y desbloqueo parpadeará 3 veces.
- Pulse el botón BLOQUEO durante 3 segundos para desbloquear el panel de control; el icono de bloqueo y desbloqueo se apagará.
- En el modo desbloqueado, todos los botones están disponibles.
- Si no se realiza una operación en 25 segundos, el panel de control se bloqueará automáticamente.
Alarma de apertura de puerta
- Si la puerta se queda abierta durante 90 segundos, sonará la alarma de apertura de puerta.
- Cierre la puerta para detener la alarma de apertura de puerta.
- O pulse brevemente el botón ALARMA/ECO para detener la alarma de apertura de la puerta.
Alarma de temperatura alta
- Si se detecta una temperatura interna alta del aparato, sonará la alarma de temperatura alta, «ht» y la temperatura detectada se mostrará alternativamente en la pantalla de visualización.
- Pulse brevemente el botón ALARMA/ECO para detener la alarma de apertura de la puerta.
- La pantalla de temperatura alta desaparecerá automáticamente solo si la temperatura detectada vuelve a la normalidad.
Uso diario
Primera vez que utilices el aparato
Limpieza del interior
Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios interiores con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo y séquelos bien.
IMPORTANTE:
No utilice detergentes o polvos abrasivos, ya que dañarán el aparato.
Uso diario
Coloque los alimentos en diferentes compartimentos según la siguiente tabla
Cajones/estante del congelador
- Alimentos para conservación de larga duración. Cajón/estante inferior para carne cruda, carne de ave, pescado.
- Cajón/estante central para patatas fritas, verduras congeladas.
- Cajón/estante superior para helados, frutas congeladas, alimentos horneados congelados.
Conservación de alimentos congelados
En la primera puesta en marcha o tras un periodo fuera de uso. Antes de introducir productos en el compartimento, debe asegurarse de que el aparato funciona durante 2 horas configurado en los valores de ajuste más altos.
IMPORTANTE:
En caso de descongelación accidental, por ejemplo si se corta el suministro eléctrico durante un tiempo superior al valor indicado en la placa de características técnicas en «tiempo de subida», los alimentos descongelados deben consumirse con rapidez o cocinarse de inmediato para volver a congelarse (una vez cocinados).
Ajuste de temperatura recomendado: Se recomienda usar una temperatura de -18 °C. En la configuración recomendada, el tiempo de almacenamiento óptimo del congelador es de menos de 1 mes.
El tiempo de almacenamiento puede reducirse con otras configuraciones.
Descongelación
Antes de su consumo, los alimentos ultracongelados o congelados se pueden descongelar en el compartimento del frigorífico o a temperatura ambiente, en función del tiempo del que se disponga para ello.
Algunos alimentos de pequeño tamaño pueden incluso cocinarse todavía congelados, nada más salir del congelador. En este caso, el tiempo de cocción podría ser más largo.
Accesorios
Estantes móviles
Las paredes del frigorífico están equipadas con una serie de guías para que pueda colocar los estantes como prefiera.
Colocación de los estantes de las puertas
Los estantes de las puertas se pueden desmontar para su limpieza. Desmóntelos de la siguiente manera: tire gradualmente del estante en la dirección de las flechas hasta que se suelte y luego vuelva a colocarlo donde quiera.
Desmonte el cajón inferior
- Extraiga el cajón inferior hasta la posición tope.
- Empuje hacia arriba las lengüetas de ambos lados del cajón inferior.
- Extraiga el cajón inferior.
Consejos y sugerencias útiles
Sugerencias para la congelación
Para ayudarle a aprovechar al máximo el proceso de congelación, he aquí algunas sugerencias importantes:
- La cantidad máxima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se especifica en la placa de características técnicas del electrodoméstico;
- El proceso de congelación dura 24 horas. En este tiempo, no deben añadirse más alimentos para congelar;
- Congele únicamente alimentos frescos, de primera calidad y perfectamente limpios;
- Separe los alimentos en pequeñas porciones a fin de poder obtener una congelación completa y rápida, y para poder descongelar posteriormente solo la cantidad de alimento que precise;
- Envuelva los alimentos en papel de aluminio o film de polietileno y asegúrese de que los embalajes sean herméticos;
- No ponga en contacto alimentos frescos no congelados con alimentos ya congelados para evitar que estos últimos aumenten de temperatura;
- Los alimentos magros se conservan mejor y durante más tiempo que los alimentos grasos; la sal reduce el periodo de conservación de los alimentos;
- Los cubitos de hielo, si se consumen nada más sacarlos del compartimento del congelador, pueden causar quemaduras;
- Se recomienda anotar la fecha de congelación en cada paquete individual para poder controlar los tiempos de conservación;
- Se recomienda anotar la fecha de congelación en cada paquete individual para poder controlar los tiempos de conservación.
Sugerencias para la conservación de los alimentos congelados
Para sacar el máximo rendimiento a este aparato, debería:
- asegurarse de que el establecimiento comercial ha tomado todas las precauciones necesarias para mantener la cadena de frío de los alimentos congelados;
- asegurarse de que el tiempo transcurrido entre la compra de los alimentos congelados y su introducción en el congelador es el más breve posible;
- no abrir la puerta con frecuencia ni dejarla abierta durante más tiempo del necesario.
- una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no pueden volver a congelarse;
- no exceda el tiempo de conservación indicado por el fabricante de los alimentos.
Reemplazar la bombilla
- Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G.
- La fuente de luz de este producto solo puede ser reemplazada por profesionales calificados.
- Póngase en contacto con el servicio posventa si la fuente de luz dejase de funcionar correctamente.
- La fuente de luz se retirará al final de la vida útil del producto para efectuar la clasificación y el reciclaje por separado.
Limpieza
Por razones de higiene, el interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, deben limpiarse con regularidad.
PRECAUCIÓN:
El aparato no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiarlo, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red, o apague el disyuntor o el fusible. Nunca limpie el aparato con un limpiador a vapor. Se puede acumular humedad en los componentes eléctricos y esto puede provocar una descarga eléctrica. Los vapores calientes pueden dañar las piezas de plástico. El aparato debe estar seco antes de volver a ponerlo en funcionamiento.
Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos, como el zumo de limón o de naranja, el ácido butírico o los limpiadores que contienen ácido acético, pueden dañar las piezas de plástico.
- No permita que tales sustancias entren en contacto con las partes del aparato.
- No utilice limpiadores abrasivos.
- Saque la comida del congelador. Guárdela en un lugar fresco, bien tapada.
- Apague el aparato y desconecte el enchufe de la red, o apague el disyuntor o el fusible.
- Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Después de limpiarlos, enjuáguelos con agua y séquelos.
- Una vez que todo esté seco, vuelva a poner el aparato en funcionamiento.
Solución de problemas
IMPORTANTE:
Antes de solucionar problemas, desconecte la fuente de alimentación. Los problemas que no se especifican en este manual deben ser resueltos por un electricista calificado o una persona competente.
Es normal que el aparato emita algunos ruidos (compresor y circulación de refrigerante).
| Problemas | Posible causa | Solutacion |
| El aparato no funciona | El enchufe de red no está enchufado o está suelto | Introduzca el enchufe de red. |
| El Fuseible se ha fundido o está defectuoso | Compruebe el Fuseible y cámbielo si es Neededo. |
| El enchufe está defectuoso | Las averías de la red deben ser corregidas por un electricista. |
| El aparato congela demasiado | La energia está ajustada en un valor demasiado frío o el aparato está的功能ando en el modo SUPER. | Ajuste una energia más)calida |
| Los alimentos no seCongelan lo sufiente. | La energia no está ajustadacorrectamente. | Consulte la sección «Configuración de la energia inicial». |
| La puerta ha estado abierta durante un periodo prolongado. | Abra la puerta solo el tiempo你需要cho. |
| Se colocó una gran@cantidadde comida caliente en elelectrodomésico en las 最alias 24 horas. | Cambie la energia a unajuste más fríotemporalmente. |
| El electrodomésico estácercdauna fuente de calor. | Consulte la sección de «Ubicación». |
| Problemas | Posible causa | Soluciones |
| Accumulación excessiva de escarcha en la junta de la puerta. | La junta de la puerta no cierra herméticamente. | Con cuidado, caliente las partes de la junta de la puerta que presenten fugas con un secador deleo (en un ajuste Templado). Al mesmo tiempo, moldee la junta de la puerta caliente con la mano hasta que encaje correctamente. |
| Ruidos inusuales | El electrodométrico no está nivelado. | Reajuste las patas. |
| El electrodométrico toca la pared u otros objetos. | Mueva el aparato ligeramente. |
| Un elemento, como un tubo, de la parte trasera del aparato toca otra parte del aparato o la pared. | Si fuese NEEDAR, doble con cuidado el elemento para que no moleste. |
Si el error vuelve a aparecer, contacte con el servicio de posventa.
Estos datos son necesarios para resolver problemas de forma rápida y correcta. Anote los datos necesarios ahora. Consulte la placa de características.
