GEBRUIKSAANWIJZING UF NF 274 E X742C VALBERG
Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
ES
GEBRUKSAANWIJZINGEN 46
INSTRUCCIONES DE USO 68
Thanks!
ELECTRO DEPOT kiest, test, en beveelt de producten van het merk VALBERG aan.
Ze zijn eenvoudig te gebruiken, betrouwbaaren van onberispelijke kwaliteit.
Dankzij dit toestel(Int)kunt u er zeker van zichn dat u bij elk gebruik volledig tevreden bent.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek once website: www.electrodepot.be
Voorbeeldweergave van het toestel
Beschrijving van het toestel
Het toestel gebruiken
Installatie
Gebruikersinterface
Dagelijks gebruik
Nuttige informatatie
Reiniging
Probleemoplossing
Beschrijving van het toestel
1 Ledlamp
Legplanken
3 Afdekking Lades
Diepvrieslades
5 Verstelbare voetjes
6 Deurrekken
Bovenstaande afbeelding is enkel als referentie. Het toestel is in werkelijkheid waarschijnlijk verschillend.
Installatie
Vereiste ruimte
- Selecteer een plaats waar het toestel Niet blootgesteld is aanrechtstreeks zonlicht:
- Selecteer eenplaats waar voldoende ruimte is zodate de deuren van de koelkast gemakkelijk hunnen worden geopend;
- Selecteer eenplaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is:
- Voorzie voldoende ruimte om de koelkast op een vlak oppervlak te installereren;
- Laatijdens het installereren voldoende ruimte vrij aan de linkerkant, aan de rechterkant, aan de achterkant en bovenaan. Zo worden er minder energia verbruikt en heeft uw een lagere energiefactuur.
- Laat een ruimte van minstens 10mm vrij aan beiden zijden en aan dechterkant.
Plaatsing
Installer het toestel op een plaat waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het toestel: voor koeltoestellen met klimaatklasse:
-uitgebrend gematigd: Dit koeltoestel werd ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 10 tot 32^ [SN]
- gematigd: Dit koeltoestel werden ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 tot 32^ [N]
- subtropisch: Dit koeltoestel werden ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 tot 38^ (ST)
- tropisch: Dit koeltoestel verw ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 tot 43^ [T]
Locatie
Dit toestel dient ver van warmtebronnen geinstalleerd te worden, zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht enzovoort. Zorg erop dat de lucht vrij après het toestel kan circuleren. Indien het toestel onder een overhangend muquirelement wordt geplaatst, moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de behuizing en het muquirelement minstens 50~mm zijn voor een optimale werking van het toestel. Idealiter zou het toestel evenwel Niet onder overhangende muquirelementen moot worden geplaatst. Met een of meerde verstelbare poten aan de onderkant van het toestel kan het toestel perfect waterpas geplaatst worden.
Dit koeltoestel werd nicht ontworpen om in een keuken ingebouwd te worden.
WAARSCHUWING:
het moet möglichk়n de stekker van het toestel uit het stopcontact van de netspanning te halen; het stopcontact moet dus na de installmentie gemakkelijk bereikbaar়n.
Elektrische aansluiting
Controleer of de spanning en de frequentie op het kenplaatje overeenkomen met de elektrische voeding bij u thusis voor u de stekker van het toestel in het stopcontact steekt. Dit toestel dient geaard te worden. De stekker van de voedingskabel haeft hiervoor een contact. Wanner het stopcontact van uw elektrische voeding Niet geaard is, dient u een beroep te doen op een gekwalificeerd elektricien en het toestel te lately aansluiten op een afzonderlijke aardingslijn in overeenstemming met de geldende reglementen. De fabrikant kan geenszins aansprakelijk gesteld worden indien bovenstaande voorzorgsmaatregelen nicht in achegenomen worden. Het toestel is in overeenstemming met de Europese regelgeving. Richtlijnen.
Omkeerbaarheid van de deur
Alvorens de deur om te draaien, zorg ervoor dat u onderstaand gereedschap bij de hand hebt: Platte schroevendraaier, kruskopschroevendraaier, sleutel en de onderdelen die in het meegeleverde zakje zitten:
Easy Open Handle x1
Handvatdeksel x2
Schroef × 2
Sluithulp links × 1
Scharnierdeksel links bovenaan × 1
- Verwijder de deksels van het doosje met de bedrading bovenaan.
- Schroef het scharnierdeksel rechts bovenaan los en maak de connectoren van de deurschakelaar en het weergaveschem los.
- Schroef het bovenste scharnier los en verwijder het en verwijder verrolgens de deur.
- Verwijder de hulpsluiter rechts en neemt de hulpsluiter links uit het zakje met toebehoren en monteer hem aan de linkerzijde.
- Schroef het onderste scharnier los en verplaats de verstelbare voet van de linkerzijde waar de rechterzijde.
- Schroef de onderste scharnierpen los en verplaats ze van de rechtzerijde maar de linkerzijde en monteer verrolgens het onderste scharnier op de linkerzijde van het toestel.
- Schroef de bovenste scharnier los en verplaats ze van de bovenkant maar de onderkant. Verwijder de deurschakelaar van het scharnierdeksel rechts en plaats het in het scharnierdeksel links dat zich in het zakje met accessoires bevindt.
- Schroef het bovenste sierdeksel los van de linkerzijde en monteer het aan de rechterzijde.
- Maak de deurdichtingen van de koelkast en diepvriezer los en kaak ze terug vast nadat u ze omgedraaid heeft.
- Plaats de deur en verplaats verrolgens de aansluitdraden van de rechtzerijde maar de linkerzijde.
- Plaats het bovenste scharnier aan de linkerzijde en pas het bovenste scharnier Lichtjes aanijdens het installereren om ervoor te zorgen dat de dichting goed gesloten is.
- Sluit de connectoren van de deurschakelaar en het weergaveschem aan en installeer het scharnierdeksel links bovenaan.
- Installer de deksels van het doosje met de bedrading aan de rechterzijde.
Installatie van de Easy Open Handle
- Verwijder de schroefgatdeksels.
- Neem het handvat om eenvoudig te openen uit de versshoudlade en installer het.
- Plaats de deksels van de Easy Open Handle.
Vereiste ruimte
- Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om de deur te openen.
- Laat een ruimte van minstens 10mm vrij aan beiden zijden en aan dechterkant.
G
A 600
F min = 10
B 700
G 835
C 1850
1323
D min = 50
115°
E min = 50
OPMERKING:
Dit koeltoestel werd nicht ontworpen om in een keuken ingebouwd te worden.
Het toestel waterpasplaatsen
- Pas hiervoor de twee verstelbare voetjes aan de voorkant van de eenheid aan.
- indien de eenheid Niet waterpas is, passen de deuren en magnetische dichtingen Niet goed.
Gebruikersinterface
Het bedieningspaneel gebruiken
Inleiding gebruikersinterface
Werking interface
| DIEPVRIEZER | Temperatuurcontrole van het toestel |
| SUPER | Supermodus selecteren en selectie ongedaan make |
| ALARM/ECO | Het alarm dat aangeeft dat de deur open staat uitschakelen, ECO-modus selecteren en selectie ongedaan make |
| VERGRENDELEN | Vergrendelen en ontgrendelen |
LED-weergaveschem
Illustratie van de knoppen
| 1 | Venster weergeven voor vooraf ingestelde temperatuur |
| 2 | Pictogram supermodus |
| 3 | Pictogram ECO-modus |
| 4 | Pictogram vergrendelen en ontgrendelen |
Alle knoppen werken enkel in de ongrendelde status. Korte pieptoon na het aanraken van knoppen.
DIEPVRIEZER: temperatuurcontrole van het toestel enkel beschikbaar voor de modus die door de gebruiker is ingesteld.
Wanner u verwolgens de knop "DIEPVRIEZER" aanraakt, verandert de temperatuur in een cyclus van -14^ -22^ . Wanner u de knop loslaat en hij begint na 5 seconden te knipperen, is de temperatuur ingesteld.
| Thermostatinstalling voor ambient T °C : NORMAAL ≈ +24°C (± 4°C) | -18°C |
| Thermostatinstalling voor ambient T °C : KOUD ≈ +16°C (± 4°C) | -18°C |
| Thermostatinstalling voor ambient T °C : HEET ≈ +32°C (± 4°C) | -18°C |
SUPER: Supermodus selecteren en de selectie ongedaan make
- Druk op de knop "SUPER" om de supermodus te selecteren. Nadat het pictogram van de supermodus 5 seconden lang heeft geknipperd, is de supermodus geselecteerd.
- Wanner de supermodus is geselecteerd,licht het pictogram van de supermodus op en verschijnt op het weergaveschemr -25^ . Druk in de supermodus op de knop "Diepvriezer"; het pictogram van supermodus knippert 3 koer, maar de temperatuur van de diepvriezer kan nicht worden gewijzigd.
- Om de supermodus te verlaten,
- dient u op de knop "SUPER" te drukken om zo de supermodus ongedaan te make.
- Na 50 our supermodus zonder enige handeling, schakelt de koelkast de functie automatisch uit en gaat ze terug maar de vorige instelling.
WAARSCHUWING:
In de supermodus kan het toestel een beetje meer lawaai maken dan wanner het normal werkt.
ALARM/ECO: alarm dat aangeeft dat de deur open staat en alarm voor hoge temperatuur; ECO-modus selecteren en selectie ongedaan make.
- Druk kort op de knop ""ALARM/ECO" om het alarm voor open deur en voor hog temperatureuuruit te schakelen. Druk 3 seconden lang op de knop "ALARM/ECO" om de ECO-modus te selecteren. Nadat het pictogram van de ECO-modus 5 seconden lang heeft geknipperd, is de ECO-modus geselecteerd.
- Wanner de ECO-modus geselecteerd is, gaat het lampje van ECO-modus aan. Het weergaveschem toont de verschillende vooraf ingestelde temperaturen, afhankelijk van de omgevingstemperatuur (Ta) van deplaats waar het toestel zich bevindt, zoals hieronder getoond.
| Omgevingstempo-ratuur (Ta) | Ta≤13°C | 14°C < Ta ≤ 20°C | 21°C < Ta ≤ 27°C | 28°C < Ta ≤ 34°C | Ta > 35°C |
| Vooraf ingestelde temperatuur | -18°C | -18°C | -18°C | -16°C | -15°C |
-
In de ECO-modus reageert de knop “DIEPVRIEIZER” nicht op een aanraking. Druk 3 seconden lang op de knop “ALARM/ECO” om de ECO-modus te verlaten. VERGRENDELEN:Vergrendelen en ontgrendelen
-
Druk 3 seconden lang op de knop "VERGRENDELEN" om het bedieningspaneel te vergrendelen; het pictogram van ontgrendelen geeft " ” twee.
- Druk in de vergrendelde status op gegelijk welke knop en het pictogram van ontgrendelen za 3 keer knipperen.
- Druk 3 seconden lang op de knop "LOCK" om het bedieningsspaneel te ontgrendelen. Vervolgens geeft het pictogram voor vergrendelen en ontgrendelen " 🏽 📸"一周.
- In de ontgrendelde status+zijn alle knappen beschikkaar.
- Wonneer 25 seconden lang geen handledung worden uitgevoerd, worden het bedieningspaneel automatisch vergrendeld.
Alarm dat aangeeft dat de deur open staat
- Wonneer de deur 90 seconden lang blijft open staan, werklijk het alarm dat aangeeft dat de deur open staat.
- Sluit de deur om het deuralarm te stoppen.
- Of druk kort op de knop "ALARM/ECO" om het deuralarm UIT te schakelen.
Alarm voor hoge temperatuur
- Indien er een hoge temperatuur in het toestel gedetecteerd worden, gaat het alarm voor hoge temperatuur af, "ht". De gedetecteerde temperatuur worden afwisselend op het weergaveschem getoond.
- Druk kort op de knop "ALARM/ECO" om het deuralarm uit te schakelen.
- De weergave van de hoge temperatuur verdwijnt automatisch wanner de gedetecteerde temperatuur opnieuw normala is.
Dagelijks gebruik
Eerste gebruik
De binnenkant schoonmaken
Was de binnenkant en alle accessoires met lauw water en neutrale zeep om de typische geur van neue toestellen te verwijderen voor u het toestel voor de eerste keer gebruikt. Droog alles zorgvuldig af.
BELANGRIJK:
Gebruik geen schoonmaak- of schuurmiddelen, aangezien ze de afwerking{kunnen beschadigen.
Dagelijks gebruik
Zet de verschillende voedingsmiddelen in de verschillende vakken volgens onderstaande tabel.
Lade(n)/legplank diepvriezer
- Voedsel dat lang bewaard kan blijven.
- Onderste lade/legplank voor rauw vlees, bevogelte, vis.
- Middelste lade/legplank voor diepgevroren groenten, frieten.
- Bovenste lade/legplank voor roomijs, diepgevroren fruit, diepgevroren bakwaren.
Diepgevroren voeding bewaren
Wanneer u het toestel de eerste keer gebruikt of na een lange periode van nicht-gebruik. Laat het toestel minstens 2aar op de hoogste instelling werken voor u het product in hetvakplaatst.
BELANGRIJK:
Wanner devoeding perongeluk ontdooid ward, bijvoorbeeld wanner een stroomonderbreking langer geduurd heeft dan de waarde vermeld bij de technische kenmerken onder "Toenametijd,"要去 de ontdoide voeding snel opgegeten worden of onmiddelijk gekoeld en na het bereiden opnieuw ingevroren worden.
Aanbevolen temperatuurinstelling: -18°C.
Volgens de aanbevolen instelling is het better voeding Niet langer dan 1 maand in de diepvriezer te bewaren.
Bij andere instellenen kan de Beste bewaarperiode korter zijn.
Ontdooien
Diepgevroren of ingevroren voeding kan in de koelkast ontdooid worden voor gebruik of op kamertemperatuur, afhankelijk van de是如何 die u hebft.
Kleine stukjes können ook uit de diepvriezer gehaald worden en direct bereid worden. In dit geval is de bereidingstijd langer.
Toebehoren
Verplaatsbare legplanken
De zichden van de koelkastস发展格局 met een reeks steunen zodat u de platen kanplaatsen zoals u wil.
Plaatsing van de deurrekken
De deurrekken können gedemonteerd worden om ze te reinigen. Demonteer ze als volgt : Trek het rek geleidelijk aan in de richting van de pijlen tot het los komt. Plaats het dan zoals u wilt.
De onderste lade demonteren
- Trek de onderste lade tot de stopper-positie.
- Duw de elastische sluitingen aan beiden kanten van de onderste lade waar boven.
- Trek de onderste lade UIT.
Nuttige tips en trucs
Tips voor het invriezen van voeding
Hieronder vindt u een aantal tips om uw diepvriezer zo goed mogelijk te benutten.
- de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevrøren staat vermeld op het kenplaatje;
- het diepvriesproces duurt 24 uur. Er mag gedurende deutsche periode geen ander voedsel worden toegevoegd om in te vriezen;
- vries enkel verse en grondig gereinigde voedingswaren van topkwaliteit in;
- verduel de voeding inkleine porties zodat ze snel volledig kan afkoelen en u later enkel de hoveeelheid die u nodig heeft dient te ontdooien;
- verpak de voeding in aluminiumfolie of polyethylen en zorg ervoor dat de verpakkingen luchtdicht়n;
- zorg ervoor dat nicht-ingevroren voeding Niet in contact kommt met reeds ingevroren voeding om te vermijden dat de temperatuur ervan stijgt;
- magere producten können beter en longer bewaard worden dan vette; zout vermindert debewaartijd van voeding.
- waterijs kan de huid verbranden wanner u het onmiddelijk nadat u het uit de diepvriezer hebt genomen opeet.
- Wij raden aan de datum van het invriezen op alle verpakkingen te noteren zodate u kan zien hoelang ze reeds ingevroen zijn wanner u ze uit het koelcompartment haalt;
- Wij raden u aan de datum van het invriezen op alle verpakkingen te noteren zodate u kan zichen hoelang ze reeds ingevroren�.
Tips om ingevroren voeding te bewaren
Omde besteresultaten met dittoestel tebereiken dient u:
- er zeker van teল dat commercieel ingevroen voeding juist bewaard is door dekleinhandelaar;
-
ervoor te zorgen dat de ingevroren voeding zo snel möglichk van de voedingswinkel maar die depvriezer gebracht worden;
-
ervoor te zorgen dat u de deur nicht te vaak opent en ze nicht langer open maar dan strikt moodzakelijk.
- ermee rekening te houden dat eens voeding ontdood is, de kwaliteit ervan snel anschteruit gaat en ze Niet opnieuw ingevroren kan worden;
- ervoor te zorgen dat u de voeding nicht langer bewaart dan aangegeven door de voedselproducent.
De lamp verrangen
- Dit product heeft een Lichtbron van energie-efficientieklasse G.
- De Lichtbron van dit product mag enkel verrangen worden door gekwalificeerde professionals.
- Gelieve contact op te nemen met de dienst na verkoop wanner de lichtbron defect is.
- De Lichtbron dient op het einde van de levensduur van het product te worden verwijderd, waar bij het sorteren en recycleren afzonderlijk geleucht.
Reiniging
Omwille van de hygiène moet de binnenkant van het toestel, inclusief de accessoires, regelmatig schoongemaakt worden.
OPGELET:
Het toestel mag Niet aangesloten zijn op netspanning tijdens het schoonmaken. Risico op elektrische schok! Schakel het toesteluit, trek de stekkeruit het stopcontact of verwijder de zekering vooraleer u het toestel reinigt. Reinig het toestel nooit met een stoomreiniger. Er kan zich vocht ophopen in de elektrische componenten wat kan leiden tot elektrische schokken! De hare dampen+kunnen de plastic onderdelen beschadigen. Het toesteldient droog teijken alvorens het in werkung worden gesteld.
Essentiale oliën en organische solventen (bijv. citroen-of sinaasappelschil of -sap, poterzuur, detergent dat zoutzuur bevat), können de plastic onderdelen beschadigen.
Probleemoplossing
BELANGRIJK:
Trek de stekker uit voordat u aan het toestel werkt. Enkel gekwalificeerde elektriciens of andere bevoegde Personen mogen herstellungen die nicht in deze handleiding vermeld staan uitvoeren.
Het toestel maakt geluiden in normale werkingsomstandigheden (compressor, circulatie van koelvloeistof).
| Probleem | Mogelijk oorzaak | Oplossing |
| Het toestel werkt Niet. | De stekker zit Niet of niet goed in het stopcontact. | Steen de stekker in. |
| Dezekering is doorgebrand of defect. | Controleer dezekering, verrang ze indien nodig. |
| Hetstopcontact is kapot. | Storingen aan de elektriciteit dienen verholpen te worden door een elektricien. |
| Het toestel koelt te veil. | De temperatuur is te koud ingesteld of het toestel is ingesteld in SUPER-modus. | Stelen de temperatuur warmer in. |
| De voeding is Niet voldoende ingevroen. | De temperatuur is Niet juist ingesteld. | Zie sectie Temperatuurinstelling. |
| De deur stond gedurende lange開放 open. | Open de deur nicht langer dan nodig. |
| Erwerd de afgelopen 24 uuer een groe hoeveelheid warme voeding in het toestel geplaatst. | Zet de temperatuurregelaar tijdelijk op een koudere stand. |
| Het toestel bevindt zich in de buurt van een warmtebron. | Zie sectie Locatie. |
| Probleem | Mogelijkke oorzaak | Oplossing |
| Er zit veel ijs op de deurdichting. | De deurdichting is Niet luchtdict. | Verwarm de lekkende delen van de deurdichting voorzichtig met een haardroger (op een koele stand). Vorm tezelfdertijd de verwarmde deurdichting met de hand zodate z correct past. |
| Het toestel is Niet waterpas. | Verstel de voetjes. |
| Het toestel raakt de muur of andere voorwerpen. | Verplaats het toestel een beetje. |
| Vreemde geluiden. | Een onderdeel, bijvoorbeeld een leiding aan de achterkant van het toestel, komt in contact met een ander deel van het toestel of met de muur. | Buig indien nodig dit onderdeel voorzichtig zodate het wat verder weg is. |
Neem contact op met de Klantendienst indien het probleem zich opnieuw voordoet.
Deze gevevens zijn nodig om u snel en correct te konnen helpen. Noteer de nodige gevevens hier of zi het kenplaatje.
iGracias!
