FREEDOM FD22BC - Aspiradora sin cable HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora inalámbrica
Características técnicas principales	Aspiradora de escoba, tecnología ciclónica
Alimentación eléctrica	Batería recargable
Tipo de batería	Batería de litio-ion
Tensión	22,2 V
Potencia	Máx 100 W
Autonomía	Hasta 25 minutos
Tiempo de carga	5 horas
Dimensiones aproximadas	Longitud: 112 cm, Ancho: 25 cm, Altura: 22 cm
Peso	2,2 kg
Funciones principales	Aspiradora de mano extraíble, cepillo motorizado, filtración HEPA
Mantenimiento y limpieza	Filtro lavable, depósito de polvo extraíble
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda
Accesorios incluidos	Cepillo para suelos duros, cepillo para alfombras, boquilla larga
Compatibilidades	Compatible con los accesorios Hoover
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de seguridad
Información general	Ideal para espacios pequeños y superficies de difícil acceso

Preguntas frecuentes - FREEDOM FD22BC HOOVER

¿Por qué mi aspiradora Hoover Freedom FD22BC no se enciende?

Verifique si la batería está completamente cargada. Asegúrese también de que el aparato esté correctamente ensamblado y que el cable de alimentación esté bien conectado.

¿Cómo puedo mejorar la autonomía de mi batería?

Para prolongar la autonomía de la batería, evite usar el aparato a plena potencia de forma continua. Limpie regularmente el filtro y los cepillos para mantener un rendimiento óptimo.

¿Qué hacer si la aspiradora no aspira correctamente?

Verifique si el depósito de polvo está lleno y vacíelo si es necesario. Asegúrese de que los filtros no estén obstruidos y que no haya objetos atascados en los cepillos.

¿Cómo limpiar el filtro de mi Hoover Freedom FD22BC?

Retire el filtro según las instrucciones del manual, lávelo con agua tibia sin detergente y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

Mi aspiradora hace ruidos extraños, ¿qué debo hacer?

Los ruidos extraños pueden indicar un objeto atascado o un problema con el motor. Inspeccione los cepillos y los conductos para eliminar cualquier residuo. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo cargar la batería de la aspiradora?

Conecte el cargador a una toma de corriente y conéctelo a la aspiradora. Déjelo cargar hasta que el indicador luminoso indique que la batería está llena.

La luz de la batería parpadea, ¿qué significa?

Una luz de batería parpadeante generalmente indica que la batería está baja o que hay un problema de carga. Verifique el cargador y asegúrese de que la batería esté correctamente instalada.

La aspiradora huele a quemado, ¿qué debo hacer?

Si siente un olor a quemado, apague inmediatamente el aparato. Verifique los cepillos y los filtros en busca de bloqueos y deje que la aspiradora se enfríe antes de volver a usarla.

MANUAL DE USUARIO FREEDOM FD22BC HOOVER

UTILIZACHO DO ASPIRADOR

CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este aspirador debeutilizarso lmo para la limpieza domestica tal y como se describe en el presente manual del usuario. Asegurese de haber compendio todo el contenido de estemanualantes deponer enfunctionamentoelaparato.Utiliceunicamente accesorios recomendados o distribuidos porHoover.

ADVERTENCIA: La electricidad可以选择 ser extremadamente peligrosa. Este aparato dispone de doble aislamento y no debe conectarse a tierra. Este enchufe dispone de un fusible de 13 amperios (solo para el Reino Unido).

IMPORTANTE: Los cables que componen el cable de toma de corriente siguen elsignificante numero de color:

Azul - Neutral Marrón - Con corriente

ELECTRICIDADESTATICA: Algunas alfombras peuvent provocar unapeguña acumulación de electricidad estatica. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salute.

DESPUÉS DE UTILIZARLO: Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de realizar cualquier labor de mantenimiento.

SEGURIDAD CON RELACION A NINOS, ANCIANOS O ENFERMOS: No permita que los niños juguen con el aparato ni con susmandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuandoutilicenel aparato.

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER: Para garantizar el funcionaamento seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento Sean realizadas exclusivamente por技术和 autorizados del service de reparaciones de Hoover.

ES IMPORTANTE RECORDAR QUE NO DEBE:

• Situar el aspirador por encima de vested cuando está limpiando las escaleras.
  Utilizar el aspirador en exteriores, sobre superficies humedes o para recoger liquidos.
• Aspirar objetos duros o aflilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objectos similares.
• Pulverizar el aparato con liquidos inflamables, productos de limpieza, aerosoles o sus vapeores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dato que podra provocarse una situacion de riesgo de incendio/explosion.
• Pasar por encima del cable de alimentacion cuando utilizes el aspirador no desenchufarlo tirando del cordón.
• Pisar el cable ni enrollarlo en los brazos ni las piernas al utilizar el aspirador.
• Emplear el aparato para limpiar a personas o animales.
• Seguir usar el aparato si parece tener algo ndefecto. Si el cable de alimentacion está dañado,aje de utiliser el aspirador INMEDIATAMENTE.Para evaporar que se produzan riesgos para su seguridad,el cable de alimentacion solo debe ser sustituido por un technician de Hoover autorizzato.

INFORMACION SOBRE SU ASPIRADOR

A. Estructura central del aspirador
B. Mango de transporte
C. Depóstito de sociedad
D. Mango y seguro del deposito de sociedad
E. Botón de encendido/apagado
F. Botón recogecable
G. Portezuela del filtró
H. Seguro de la portezuela del filtró
I. Paquete de microfiltros de espuma / HEPA
J. Seguro de posición de lijcción
K. Mango del Navigator
L. Control de potencia de aspirado
M. Tubo telescópico
N. Regulador del tubo telescópico
O. Tobera para alfombras y sueños
P. Selector de potencia para el cuidado de alfombras
Q. Manguera
R. Accesorio 3 en 1: Ra. Accesorio para tapicerías, Rb. Cepillo para muebles, Rc. Cepillo para guitar el polvo

S. Tobera allergenica especial para能看到 animales domesticos
T. Tobera turbo alergénica especial paraleo de animales domesticos
U. Tobera Caresse para parquet

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

1. Conecte la manguera a la estructura central del aspirador, asegurándose de que quede encajado y bien sujejo en su situ. Para sacar la manguera: solo hay que ejercer presión sobre los dos botones que se encontrartran en el extremo de la manguera y tirar. [1]
2. Conecte el extremo superior del tubo al mango Navigator y guarde el accesorio 3 en 1 bajo el mango.
3. Conecte el extremo inferior del tubo a la tobera para alfombras y sueños. [1]

UTILIZACION DEL ASPIRADOR

1. Extraiga el cable de alimentacion y enchufelo a la toma de corriente. No debe continua tirando cuando llegue a lamarca roja. [2]
2. Regule la alta del tubo telescopico según sea besoino sosteniendo el mango y moviendo la empañadura central hacía arriba o hacía bajo. [3]
3. Selección la posición de potencia para el cuidado de alfombras pulsando el pedal que se encontraría en la tobera. [4]

Suelos duros - Bajan los cepillos para proteger el suelo.

Alfombra - Los cepillos se elevan para una limpieza a fondo.

1. Encienda el aspirador pulsando el botón de encendido/apagado que se incluye en la estructura central del aspirador. [5]
2. Regule la potencia de aspirado deslizando el regulador de aspirado hastaninger al nivel que desee. [6]
3. Apague el aparato tras su uso pulsando el botón de encendido/apagado. Desenchufe el aparato y pulse el botón recogecable para recoger el cable en el interior del aspirador. [7]
4. Para guardar el aspirador, reduzca la alta del tubo telescopico al minimo y enganche la tobera en la posicion de almacenamento, en la estructura principal del aspirador. [1]

ACCESORIOS

Consulte las caracteristicas sociales del modelo en la etiqueta del embalaje que esperfecta los accesos que se incluyen con cada modelos en particular. Puede adquirir todos这些 accesos porSeparated in Hoover. (Consulte los apartados Piezas de repuesto y Piezas consumibles).

Todoos los accesorios peuvent instalarse en el extremo de la manguera o en el extremo del tubo telescópico.

Accesorio 3 en 1 – Combina varias functions en una sola y offre Tmaxa flexibilidad gratias al cuero giratorio de que dispone. Puede alcantar areas dificiles girando el cuero del accesorio. El accesorio 3 en 1 peute guardarse comoamente bajo el mango de la manguera.

Accesorio para tapicerías – Para rincones y zonas de dificil acceso.

Cepillo para muebles - Para cortinajes y tejidos blandos.

Cepillo para polvo - Para estanterías, Marcos, teclados yDEMÁAS AGRES DEL DESICADAS. Para extender el cepillo pulse el botón en el cuerpo del accesorio.

Tobera Caresse para parquet - Para suelos de parque yDEMAs suelos delicados.

Tobera turbo Allergen Remove - Utilice la tobera turbo para la limpieza a fondo de alfombras.

Mini Tobera Tubo Allergen Remover - Emcee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos yodemas areas dificiles de limpiar.

IMPORTANTE: No utilise las toberas turbo y mini turbo para alfombras que tengan flecos largos, estén hechas depiel animal, ni sean de polo de un espesor superior a 15mm .No mantenga la tobera inmovil cuando el cepillo este girando.

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Vaciado del deposito de sociedad

Vacia el deposito de sueidad cuando la sueidad acumulada llegue al indicator de máximo;nivel del deposito. IMPORTANTE: Para que su aspirador mantenga un rendimiento optimo, no deje que la sueidad acumulada supere el;nivelmaximum.

1. Libere el mango de transporte del deposito elevando el seguro central para Separar el deposito de sociedad del aspirador principal y tire hacía arriba para SACARLO. [8,9]
2. Sostenga con una mano el deposito de sociedad sobre el cubo de la basura y con la otra mano tire de la presilla del deposito de sociedad para Abrir la portezuela y vaciarlo. [10]
3. Cierre la portezuela del deposito de sociedad y colóquelo de nuevo en el aspirador. Para que el deposito quede encajado en su Sitio, presione el mango de transporte hacía abajo hasta que el seguro quede enganchado en laestructura principal del aspirador. Cuando está correctamente enganchado, el mango de transporte debe quedar al本身就是 nivel que la superficie superior del aspirador.

Limpieza de los filtros lavables

El aspirador dispone de un paquete de filtros HEPA de color azul. Para que su aspirador mantenga un rendimiento optimo debe extraer con regularidad los filtros y sacudirlos contra el lateral del cubo de basura para desincrustar la sociedad. Los filtros deben lavarse cada 3 mesos o cuando el filtro acumule unacantidad excessiva de sociedad.

IMPORTANTE: Compruebe los filtros con regularidad y mantengalos en buen estado.
IMPORTANT: Cerciorese siempre de que el paquete de filtros este Completely seco antes de utilizesdo de nuevo.

1. Desenganche la portezuela del filtro tirando hacía arriba del seguro del filtro. Abra la portezuela del filtro. [11]
2. Extraiga el paquete de filtros pulsando hacía abajo el seguro de retencion para liberarlo. Estó hará que emergej el paquete de filtros. Deslice hacía fuera el paquete de filtros. [12,13]
3. Desenganche el soporte del paquete de filtros.
4. Extraiga el microfiltro de espuma del paquete.
5. Golpee suavamente y lave con agua tibia el microfiltro de espuma gris que va montado sobre el soporte del filtro. No utilise detergentes ni agua caliente. Elimine el agua que sobre del filtro ycede que seSEA por completeo antes de colocarlo de nuevo. [14]
6. Golpee suavamente la unidad del filtro HEPA azul para lavarla a continuación. No utilise detergentes ni agua caliente. Elimine el agua que sobre del filtro ycede que seSEA por completeo antes de colocarlo de nuevo.
7. Monte el filtro de nuevo en el paquete de filtros cuando se haya(secado porcomplete o instalelo de nuevo en el aspirador. Ejerza presion sobre la parte superior del filtro para cerriorarse de que vuelve a quedar encajado en su situ. [15]

IMPORTANTE: No utilise el aparato si el paquete de filtros no está instalado.

NOTA: Cercórese de que el mango de transporte seswanae en la posión inferior antes de abrir la portezuela del filtro.

Limpieza de la unidad ciclónica

Si fueera preciso,能把 extrae la unidad ciclcnica del recipiente ciclcnico para limiarla.

1. Extraiga el depuesto de suciedad del aspirador soltando el mango de transporte del depuesto, para Separar el depuesto de suciedad del aspirador principal, y tirando a continuación hacía arriba para sacarlo. [8,9]
2. Coloque el cubo de la basura sobre una superficie lisa y desenganche las grasas de sujeción que hay a todoslos del deposito de sociedad. [16]
3. Eleve con el asa del cubo la parte superior del cubo que contiene la unidad ciclónica paraSeparatedla de la parte inferior. [17]
4. Utilice un paño para eliminar el excesso de suscriedad de la superficie de la unidad ciclónica. [18]
5. Monte de nuevo la parte superior del cubo con cuidado para alinear las flechas del deposito. Desplace las grasas de sujeción hacíayers para cerrar el cubo del todo. [19]
6. Instale el cubo de nuevo en el aspirador. Para que el deposto quede encajado en su sitio, presione el mango de transporte hacía abajo hasta que el seguro quede enganchado en laestructura principal del aspirador. Cuando está correctamente enganchado, el mango de transporte debe quedar al mesmo nivel que la superficie superior del aspirador.

Eliminación de obstrucciones

1. Compruebe si el deposto de sociedad está lleno. En caso affirmativo, consulte el apartado "Vaciado del deposto de sociedad".
2. Si el deposito de sociedad está vacio y, aunaso, hay poca potencia de aspirado:

A. ¿Cabe la posibiliad de que seaPRECIO limpiear los filtros?En caso affirmativo, consulte el apartado "Limpieza de los filtros lavables".
B. Compruebe si existe una othera obstruccion en el systema - Utilice una varilla o una barra para eliminarequalquierobstruccion del tubo de extensiono de la manguera flexible.
C. Compruebe si el filtro premotor está instalado y la portezuela del filtro está cerrada
D. Compruebe si es preciso limpiar la unidad ciclónica. Consulte elApartado "Limpieza de la unidad ciclónica".

LISTA DE COMPROBACIONES QUE DEBE REALIZAR EL USUARIO

Si surgiera algo n problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuacion antes de llamar a su Servicio local de reparaciones de Hoover.

• Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con除外 aparato electrico.
• ¿Esta demasiado lleno el deposito de suciedad? Consulte el apartado "Mantenimiento de los filtros".
• ¿Esta obstruido el filtro? Consulte el apartado “Mantenimiento de los filtros”.
• ¿Esta obstruida la manguera o la tobera? Consulte “Eliminación de una obstrucción en el sistema”.
• Se ha sobrecalentado el aspirador? En caso affirmativo, tardará aproximadamente 30 horas en reiniciarse automatístico.

INFORMACION IMPORTANTE

Piezas de repuestos y consumibles de Hoover

Utilice sempre piezas de repuestos originales de Hoover. Puede adquirirlas en su Servicio Asistencia Técnica de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique sempre el número de modelos que posee.

HEPA / Paquete de microfiltros: U46 - 35600814
- Tobera para alfombras y sueños: G72 - 04845090
- Tobera turbo Allergen Remover: J31 - 35600816
- Mini tobera tubo Allergen Remover: J32 - 35600817
Manguera flexible: D101 - 35600815
Tobera Caresse: G90PC - 35600660

Servicio de reparaciones de Hoover

Si en cadaquier momento necessitarae efectuar reparaciones, dirijase a su oficina local de servicios de reparaciones de Hoover.

Calidad,seguidad y medio ambiente

Seguridad

Aúnque en el R.U., la ley no exige homologaciones de seguridad para electrodométricos, Hoover cree que una aprobación independiente es la mejor forma de demostrar lacurity en el Diseño y en la fabricación. El Consejo Británico de Aprobaciones Electrotécnicas (BEAB), la autoridad nacional independiente en el R.U. para lacurity de los electrodométricos, garantiza que las normas europeas sobre seguridad se cumplen y se mantienen durante la vida productiva de un aparato. Todos los aparatos que cumplan这些 requisitos están autorizados aellar lamarca de sécurité BEAB.

Calidad

BSI ISO 9001

Las fabricas de Hoover han sido sométicas a inspections de calidad independentes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

El Medio Ambiente:

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE).

Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, ustedships a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salute humana que, de othero modo, podrnan produirse en caso de manejo inadequado de los residuos de este producto.

El símbolo que pueda verse en el producto indica que este producto no pueda tratarse como un residuo dométrico. En vez de this do be entregarse en un punto de recogida de electrodométricos para el reciclaje de equipos electricos y electrónicos.

La eliminación debe llevarse a cabo según los relogamente medioambienteles locales sobre eliminación de residuos.

Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, pángase en contacto con su Ayuntimiento, su servicios de recogida de residuos domesticos o con el establishimiento donde haya comprado el producto.

Su garantía

Las conditiones de garantía para este aparato stehenedefinidas por nuestrorepresentante en el País de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el establishimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de comprao el recibo al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto aambios sin previo aviso.

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN

Ra. ⅢeIeBaI hacaIka,

Rb. MebeIbHaHa hacaKa,

Rc. Lcetka dIy ydaIeHn IbIIN

S. Hacaikda nya ydaenHna wepctn domaunx kibOTbIX u aJIpeReHOB
T. TypboHacdaKdIyuaJIeHnIwepCTNdoMaunHXKINBOTbIXnAJIpeReHOB
U. Hacaika Caresse dans napkeTa

C6OPKA NblIECOCA

N3BnKeNTe BCE COCTABHbIe Yactn N3 ynaKOBKn.

1. ПпсоевинешалгКОСHOBOMуКорпсу nbilecoca,следя3aTeM，чTOбI OHПЛOTHO BOUeN B rHe3doи 3aueJIKNyIcnB HHyKHOM nOLOXKeHn.IIЯ TOrO，чTOбIOTCOeINHtB WJNaH,IoCTaTOUHO HaxaTb DBe KHONKn Ha KOHcE WJNaHra NNotAHYtberoHa c6b.[1]
2. Пиносоевине Верхни Конец Трубки Наразвл Anysepykoarke npa3mecnte INHCTpymENT «ТриВODHom» HIXe pykoarTKn.
   3.ПрсоeINHHTe HIXHHK KOHeC Tpy6bI K HacaIKe IJЯ ChTkn KOBPOB n nona.[1]

RU

3KcPJIyATAUINIbJIIECOCA

1. ɪəBnɛknte shHyp nɪtənɪyaɪ nɒdʌklnoʊHTe Bnɪky shHypa K pɔsEΤke ʒlɛkTpɔnɪtaHnɪya. He TænHTe ψHyp 3a erO yuactOK, HaxoJdʌuŋciər 3a kpaCHoi MeTkoi. [2]
2. BbIbBnHbTe TeIeCKOnIueckyU Tpy6y Ha HyxHyO dIINHy, ydepxNBaR pyKoTky I nepemeea 30Hy cIeHTpaJIbHOrO 3axBaTa BBepx NII BHN3. [3]
3. BbIePnte BbICOTy 1eTOK IJn YNCTKIOBPOB HaxaTneM neJaHn Ha HacaIKe. [4] TBePdbI nON - 1eTKO NcKaIOTcB HIN3 dJIra 3aUHTbI nOJa. KoBep - 1eTKIOHNMaHOCTdJIb6OJe rJy6OKoO ONUCTKn.
4. BknHnTe nbJIeCoc, haxaB KhoNkY BKn/ByIkl Na OHcObHOM Kopnyce nbIneCoca. [5]
5. Otperynipyte MOUHOCb BCaCbBaHnI, nepeDINHyB peYJrTOp MOUHOCTN BCAcbBaHnHa HUKhbl ypOBeHb. [6]
6. Πο ΜΚΟΗΝΑ έρδόΤβΙ BΒΚΙΝΟΥ έπη Ανεικός, ἀλχαν ΚΚΟΝΑ ΒΚΙ/N/BΒΚΙ. Νοση ΟΚΙΝΥΕΝΗ Α Θ Χτη Α ΙΤΑΗ ΣΗγρ ΜΟχΗ Υύραθι Βγθρι Βήνιξος Α ὁλακατημε ΚΚΟΝΑ ΣΜαΤΙΒΑΗΝΑ ΣΗγρ. [7]
7. Дяхраненя пьлесocа умени Te lyну Te leckonuychok Tpybdo MInHmAlhBoHи n 3akpenite HacaKy B napkoBOchOM nOLOXeHn Ha OCHOBHom Kopnyce пьлесoca. [1]

IIOJONHHTeJIbHbIE IPNICNOCOBJENIA:

ДяуTOUHHeNЯ KOMnJIeKtAciuN OTdJIbHbIX MoJdeNe JDOJNOHITeJIbHbIMnpNCnocO6JIeHnMaMIO6paTntEcBcKcneUΦkaCuaNIMoDeJe.N.OdHaKO,BCEBCNOMOraTeJIbHbIyeCTBaMOrYbItbPnIO6peTeHb B KOMnAHIN Hoover no OTdJIbHOctN. (Cm. pa3dJI《3anachbIe yactn npacXoDhbIe MaTePnaNoB KomnAHIN Hoover>).

Bce hacaikn moxho npicoeHnHbK KOHcy uHaHra nn KOny TepeckonHcckoTpy6bl.