FJ192R2 FREEJET - Aspiradora sin cable HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador sin cable
Marca	HOOVER
Modelo	FJ192R2 FREEJET
Alimentación	Batería NiMH recargable, cargador de doble aislamiento 230 V (R.U. 240 V)
Funciones principales	Turbo para alfombras (LED encendida), encendido/apagado, Push and Go para desmontar el aspirador de mano
Tiempo de carga	24 horas (primera carga y cargas posteriores)
Filtros	Filtro del motor (ref. S93) y tamiz lavables con agua tibia
Mantenimiento	Vaciar el depósito de polvo mediante el gatillo de vaciado; lavar los filtros con agua tibia
Seguridad	No usar en exteriores, sobre superficies mojadas, ni para aspirar objetos ardientes o líquidos inflamables
Accesorios incluidos	Boquilla biselada, cepillo para muebles (guardados en la parte trasera del cargador)
Piezas de repuesto	Filtro de protección del motor S93 (35600860), Agitador Y24 (35600861)
Reparabilidad	Agitador reemplazable; baterías reemplazables al final de su vida útil (descarga completa requerida antes de retirarlas)
Medio ambiente	Conforme a WEEE (2002/96/CE); no tirar a la basura doméstica, reciclaje obligatorio

Preguntas frecuentes - FJ192R2 FREEJET HOOVER

¿Cómo cargar el aspirador Hoover FJ192R2 FREEJET?

Coloque el aspirador en la base del cargador y enchúfelo a una toma de 230 V. El indicador del cargador se enciende. Para el primer uso, cargue durante 24 horas. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición OFF durante la carga.

¿Cómo desmontar el aspirador de mano?

Presione el botón Push and Go (posición D en el cuerpo) y levante la unidad de mano para separarla del cuerpo principal.

¿Cómo limpiar los filtros del aspirador?

Separe la unidad de mano del cuerpo. Presione el botón de acceso al filtro (O) y retire el asa del depósito de polvo. Retire el filtro y el tamiz con el asa. Lávelos con agua tibia (no agua caliente ni detergente). Seque completamente antes de volver a montar.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Sostenga la unidad de mano sobre un cubo de basura y tire del gatillo de vaciado del depósito (N). El depósito se vacía instantáneamente.

¿Qué hacer si el aspirador no arranca?

Verifique que el aspirador esté correctamente cargado (cargue 24 h si es necesario). Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición ON. Si el problema persiste, contacte a un reparador autorizado de Hoover.

¿Cómo cambiar el agitador (cepillo)?

Gire el cierre del agitador a la posición abierta con una moneda. Retire el soporte del agitador. Suelte la correa y levante el agitador. Pase la correa alrededor del nuevo agitador y colóquelo en su lugar. Cierre.

¿Qué accesorios se incluyen con el aspirador?

El aspirador viene con una boquilla biselada y un cepillo para muebles, que se guardan en la parte trasera del cargador. La boquilla para alfombras y pisos está integrada en el cuerpo.

¿Cómo usar el modo turbo?

Use el interruptor de encendido/apagado Turbo (C): actívalo para alfombras (el LED se enciende) y desactívalo para pisos duros (LED apagado).

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el Hoover FJ192R2 FREEJET?

Las piezas de repuesto Hoover están disponibles en su distribuidor Hoover o directamente en Hoover. Referencias: filtro del motor S93 (35600860), agitador Y24 (35600861).

¿Cómo reciclar el aspirador al final de su vida útil?

Descargue completamente las baterías haciendo funcionar el aparato hasta que se detenga. Retire las baterías (siga el procedimiento de desmontaje en el manual). Deposite las baterías y el aparato en un centro de reciclaje WEEE de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO FJ192R2 FREEJET HOOVER

UTILIZACHO DO ASPIRADOR

Aspirador

1. Ligue o aspirador premindo o botao On/Off (Ligar/Desligar). [1B]
2. Regule o botao Turbo On/Off (Ligar/Desligar) para o modo de limpezapretendido.[1C]

Este aspirador doit utilizesdo para la limpieza domestica tal y como se describe en el presente manual del usuario. Aseguse de haber compendio todo el contentido de estemanualantesdeponerenfunacionemelaparato. Utilice uniquamente accesos recomendados o distribuidos por Hoover. La base de carga dispone de doble aislamento y no debe conectarse a terra.

Requisitos electricos

Este aparato Hoover se suministra con un cargador de pilas de doble aislamiento que unicamente能把 connectarse a un enchufe de pared de 230V (Reino Unido 240V ). Cerciorese de que el régimen de cargo indica en la etiqueta se correponde con la alimentacion de energia disponible.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• NO DEBE permitir que los niños juguen con el aparato ni con sus mandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuando/utilcen el aparato.
• NO DEBE utilizear el aspirador en exteriores, sobre superficies humedes o para recoger liquidos.
  NO DEBE aspirar objetos duros o afilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objetos similares.
• NO DEBE pulverizar el aparato con liquidos inflamables tales como productos de limpieza y gasolina ni sus vapeores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dato que podra provocarse un incendio o una explosión.
• NO DEBE sustituir las pilas de NiMH por.Other que no Sean recargables.
• DEBE limpiar con fecuencia elconjunto del filtro y el deposito de sociedad.
• DEBE volver a colocar el aparato en la base de energia para que se recarguen las pilas. Descargar por completeo las pilas de vez en cuando para que duren el máximo tiempo possible.

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER: Para garantizar el funcionaamento seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento Sean realizadas exclusivamente por技术和 autorizados del service de reparaciones de Hoover.

COMPONENTES DEL PRODUCTO

1 - Aspirador principal

A. Cuerpo principal
B. Interruptor de encendido/apagado
C. Interruptor de encendido/ apagado de la funciona turbo
D. Botón de aperture fácil
E. Unidad de limpieza de mano
F. Botón para desenganchar la tobera
G. Tobera para alfombras y suelos
H. Cargador
I. Indicador del cargador
J. Cable de alimentación
K. Accesorio para rincones
L. Cepillo para qitar el polvo

2 - Aspirador de mano

M. Interruptor de encendido/ apagado
N. Gatillo de vaciado del contentedor
O. Botón de acceso al filtro
P. Deposto de sociedade

3 - Filtros

Q. Parrilla del filtró
R. Filtro

PREPARACION DEL ASPIRADOR

1. Alinee el mango con el cuerpo principal del aspirador y presionelo para que quede encajado en el cuerpo del aspirador. [4]
2. Coloque la tobera sobre el cuero principal y presione la tobera con firmeza en el interior del cuero principal hasta que la tobera quede encajada en su lugar [5].
3. Monte la unidad de mano [2] en el cuerpo principal.
4. Coloque la aspiradora en el cargador. Antes de utiliser el aspirador por primera vez, carguelo durante 24 horas.
5. El indicator se iluminará durante el proceso dearga.

Nota: Para extraer la tobera, pulse el boton de desenganche de la misma y tire de ella para seperarla del cuero principal.

Nota: Utilice solamente el cargador que se suministra con el aspirador para recargarlo.

Important: El interruptor de encendido/apagado del aspirador deben estar apagado durante la carga.

Mantenga el cargador enchufado en la toma de corriente en todo momento. Es normal que el cargador está caliente al tacto durante el proceso dearga.

Si el tiempo de funciona disminuya tras haber utilisé el aparato en repetidas occasions,cke configurar el aparato hasta que se detenga, recarguelo durante 24 horas y repita esta operationuna vez al mes para lograr unresultado optimo.

UTILIZACION DEL ASPIRADOR

Aspirador principal

1. Encienda el aspirador pulsando el interruptor de Encendido/Apagado. [1B]
2. Selecciona la posicion de limpieza en que desee poner el interruptor de encendido/apagado de la functiOn turbo. [1C]

ALFOMBRAS: Active la tobera turbo (se iluminaré el piloto indicator)

SUELOS DUROS: Desactive la tobera turbo (se apagará el piloto indicador)

Aspirador de mano

1. Pulse el botón de aperture fácil y tire de la unidad de mano hacía arriba para sacarla del cuerpo del aspirador. [6]
2. Encienda el aspirador de mano pulsando el interruptor de encendido/apagado. [2M]

ACCESORIOS

Accesorio para rincones y cepillo para quitar el polvo

Los dos accesos se guardan detrás del cargador. Ambos encajan directamente en la unidad de mano.

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Vaciado del deposito de sociedad

Sostenga launidad sobre el cubo de la basura y pulse el gatillo de vaciado del conteditor para vaciar en un instante el deposito de sociedad. [7]

Limpieza de los filtros

1. Saque launidad de mano del cuerpo principal del aspirador.
2. Pulse el botón de acceso al filtro y extraiga la parte del mango del deposito de sociedad. [8]
3. Utilice el mango del filtro para extraer el filtro y la parrilla del filtro del deposito de sociedad. [9]
4. Lave el filtro y la parrilla con agua tibia. Cuando se haya(secado por complete, instalelo de nuevo en el deposto de sociedad.
5. Monte de nuevo launidad de mano e instálela en el cuerpo principal del aspirador.

Note: No utilise detergentes ni agua caliente para limiar los filtros. En el caso improbable de que los filtros sufieran algo desperfekto, instale filtros de repuesto originales de Hoover. No intente utiliser el producto sin que haya un filtro instalado.

Cambio del agitador

1. Sírvase de una moneda para girar la cerradura yJKLM. [10]
2. Extraiga el seguro de retencion del agitador.
3. Desmonte la correa y eleve el agitador para sacarlo del aspirador. [11]
4. Monte la correa en el agitador nuevo y póngalo de nuevo en su posición original. Coloque de nuevo el seguro de retencion del agitador y encajelo en su situ.

Cóme desearchar las pilas cuando se haya agotado su vidautil

Debe extraer las pilas cuando vaya a deshacerse del aspirador. Debe deshacerse de las pilas usadas llevandolas a un centro de reciclaje en vez de tirarlas a la basura con el resto de los residuos domesticos.

IMPORTANT: Descargue las pilas por completeo antes de extraerlas.

1. Haga funciona la unidad hasta que se agoten las pilas.
2. Saque launidad de mano del cuerpo principal del aspirador.
3. Pulse el botón de acceso al filtro y extraiga la parte del mango del deposito de sociedad.
4. Extraiga 6 tornillos y abra la unidad. [12]
5. Extraiga el alojamento del motor o la pila y desconecte los cables.
6. Saque las pilas de su alojamento.

Note: Si experimenta una dificultad para descrear la unidad o necesita informacion mas detallada sobre el tratamento, la recuperacion y el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su Ayuntamento o su serviceo de recogida de residuos domesticos.

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES DE HOOVER

Utilice sempre piezas de repuestos originales de Hoover. Puede adquirirlas en su concesionario local de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique sempre el numero de modelos que posee.

• Filtropremotor Hepa - S93 - 35600860
• Agitador - Y24 - 35600861

El medio ambiente:

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, ustedshipsa apreventarlasposiblesconsequenciasperjudicialesparaelmedio ambiente y la salutehumanaque,deotromode,podrian producirse en caso de manejo inadequado de los residuos de este producto. El simbolo quegueverse en el producto indica que este producto no pueade tratarse como un residuo domestico.En vezde thisdebeentegargarseun punto de recogia apropiado paraelreciclajeodequipulos electricosyelectrónicos.Laelimaciondebelelvarseacabo segueslroglementosmedioambienteleslocallesobreeliminacionderesiduos.Parafornacionmasdetallada sobreeltratimiento,la recuperacionyelreciclaje deeste producto,pongaseencontactoconsuAyuntamento,servicioderecogidaaderisuosdomesticosoconelstandecimientodondehayacompradoelproducto.

SU GARANTÍA

Las conditiones de garantía para este aparato venien definidas por nuestrorepresentante en el País de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el establishimiento sobre haya comprado este aparato. Debe做不到ar la factura de compra o el recibo al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto a cmbios sin previo aviso.

• Las caracteristicas varian en función del modelos

BELANGRIJKE INFORMATIE