FJ192R2 FREEJET - Aspirador sem fio HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador sem fio
Marca	HOOVER
Modelo	FJ192R2 FREEJET
Alimentação	Bateria NiMH recarregável, carregador com duplo isolamento 230 V (RU 240 V)
Funções principais	Turbo para carpete (LED aceso), ligar/desligar, Push and Go para destacar o aspirador de mão
Tempo de carga	24 horas (primeira carga e cargas seguintes)
Filtros	Filtro do motor (ref. S93) e peneira laváveis em água morna
Manutenção	Esvaziar o recipiente de pó através do gatilho de esvaziamento; lavar os filtros em água morna
Segurança	Não utilizar no exterior, em superfícies molhadas, nem para aspirar objetos em brasa ou líquidos inflamáveis
Acessórios fornecidos	Bocal estreito, escova para móveis (guardados atrás do carregador)
Peças sobressalentes	Filtro de proteção do motor S93 (35600860), Agitador Y24 (35600861)
Reparabilidade	Agitador substituível; baterias substituíveis no fim da vida (descarga completa necessária antes da remoção)
Ambiente	Em conformidade com a WEEE (2002/96/CE); não deitar no lixo doméstico, reciclagem obrigatória

Perguntas frequentes - FJ192R2 FREEJET HOOVER

Como carregar o aspirador Hoover FJ192R2 FREEJET?

Coloque o aspirador na base do carregador e conecte-o a uma tomada 230 V. O indicador do carregador acende. Para a primeira utilização, carregue durante 24 horas. Certifique-se de que o interruptor Ligar/Desligar está na posição OFF durante o carregamento.

Como destacar o aspirador de mão?

Pressione o botão Push and Go (posição D no corpo) e levante a unidade de mão para destacá-la do corpo principal.

Como limpar os filtros do aspirador?

Separe a unidade de mão do corpo. Pressione o botão de acesso ao filtro (O) e retire a pega do recipiente de pó. Retire o filtro e a peneira com a ajuda da pega. Lave-os em água morna (sem água quente nem detergente). Seque completamente antes de remontar.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Segure a unidade de mão sobre um caixote do lixo e puxe o gatilho de esvaziamento do recipiente (N). O recipiente esvazia-se instantaneamente.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se o aspirador está devidamente carregado (carregue 24 h se necessário). Certifique-se de que o interruptor Ligar/Desligar está na posição ON. Se o problema persistir, contacte um reparador Hoover autorizado.

Como mudar o agitador (escova)?

Rode o trinco do agitador para a posição aberta com a ajuda de uma moeda. Retire o suporte do agitador. Solte a correia e levante o agitador. Passe a correia à volta do novo agitador e coloque-o no lugar. Feche o trinco.

Quais acessórios estão incluídos com o aspirador?

O aspirador é fornecido com um bocal estreito e uma escova para móveis, que se guardam atrás do carregador. O bocal para carpetes e pisos é integrado no corpo.

Como utilizar o modo turbo?

Utilize o interruptor Ligar/Desligar Turbo (C): ative-o para carpetes (o LED acende) e desative-o para pisos duros (LED apagado).

Onde encontrar peças sobressalentes para o Hoover FJ192R2 FREEJET?

As peças sobressalentes Hoover estão disponíveis no seu revendedor Hoover ou diretamente na Hoover. Referências: filtro do motor S93 (35600860), agitador Y24 (35600861).

Como reciclar o aspirador no fim da vida?

Descarregue completamente as baterias fazendo funcionar o aparelho até parar. Remova as baterias (siga o procedimento de desmontagem no manual). Deposite as baterias e o aparelho num centro de reciclagem WEEE de acordo com os regulamentos locais.

MANUAL DE UTILIZADOR FJ192R2 FREEJET HOOVER

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Este aspirador s o deve serutilado para limpeza domestica, tal como descripto nestas instruções. Certifique-se que as entende perfeitamente antes deutilizar o aparelho. S o deve utilize acessórios recomendados ou fornecidos pelha Hoover. A base do carregador possui isolamento duplo e não deve ser ligada a terra.

Especificações electrolyicas

Este aparelho Hoover é vendido com um carregarador de baterias de isolamento duplo que é compatível com uma tomada de corrente de 230V (RU 240V). Certifique-se de que a corrente indica no carregarador é compatível com a tensão de rede.

NOTAS DE SEGURANÇA

• NÃOdeer que as crianças brinquem com o(APARLHO ou com os respectivos controlos.Deve sempre supervisionar autilizaçãodoaparelho por parte de crianças mais velhas,idosos ou doentes.
• NAO utilizes o aspirador no exterior, em qualquer superficie molhada ou para aspirar liquidos.
• NAO aspirar objectos duros ou aguçados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.
• NÃO vaporizar ou"Aspirar liquidos inflamáveis, como por exemplo, liquidos de limpeza, gasolina, etc., ou os respectivos vapeores uma vez que pode provocar uma explosão ou incência.
• NAO substituir as baterias NiMH por baterias não recarregáveis.
• Limpar frequentlymente o recipiente para o po e o Conjunto do filtro.
• DepoS de cada Utilização, colocar o aparecido na base do carregarador para recarregar as baterias. Periodicamente, as baterias devem ser descarregadas por completeness para prolongar a vidautil das vezes.

ASSISTÉNCIA TÉCNICA HOOVER: Para garantir um Functionamento seguro e eficazemente aparecido, recomendamos que a sua manutenção ou reparações sejam feitas somente por um专业技术orizational da Hoover.

COMPONENTES DO PRODUTO

1 - Aspirador

A. Estrutura principal
B. Botão On/Off (Ligar/Desligar)
C. Botão Turbo On/Off (Ligar/Desligar)
D. Botão de libertação Push and Go
E. Unidade de limpeza portátil
F. Botão de libertação da escova
G. Escova para carpetes e pavimentos
H. Carregador
I. Indicador do carregarador
J. Cabo de alimentação
K. Acessório de bico
L. Escova para o po

2 - Aspirador portátil

M. Botão On/Off (Ligar/Desligar)
N. Botão para esvaziar o recipiente
O. Botão de acesso ao过滤
P. Recipiente para o pó

3 - Filtros

Q. Redo do filtro
R. Filtro

PREPARACAO DO ASPIRADOR

1. Alinhe a pega com a estrutura principal do aspirador e exerça pressão até encaixar na posicao certa. [4]
2. Alinhe a escova com a estrutura principal e exerça pressão até encaixar na posicao certa [5].
3. Instale a unidade portátil [2] na estrutura principal.
4. Coloque o aspirador na base do carregaror. Na primeira'utilisation, deve deixar o aspirador a carregar durante 24 horas.
5. Durante o corregamento, a luz do indicator acende-se.

Not: Para retirar a escova, prima o botao de libertao da escova ao mesmo tempo que a separa da estrutura principal.

Nota: Pararegar o aspirador só deve utiliser o carregarador fornecido com o mesmo.

Important: Ao carregar o aspirador, o botão On/Off (Ligar/Desligar) delve estar na posicao OFF (Desligar).

O carregarador deve estar sempre ligado a tomada de corrente. E normal o carregarador aquecer durante o correamento. Se o tempo de funcaoamento for diminuindo apoa uma utilizao continua, utilize o aspirador atc esgotar por completea a bateria e depois deexe-o carregar durante 24 horas (repita esta operacao todos os mees para obter melhores resultados).

CARPETES: Ligue a Escova Turbo (o LED acende-se).

SOALHOS: Desligue a Escova Turbo (o LED mantém-se apagado).

Aspirador portálil

1. Prima o botão Push and Go e retire aunities portátil da estrutura principal do aspirador. [6]
2. Ligue o aspirador portátil premindo o botão On/Off (Ligar/Desligar). [2M]

ACESSORIOS

Acessório de bico e Escova para o bó

Os acessosão sào guardados na parte posterior do carregador, encaixando direcamente na unidade portátil.

MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR

Esvaziar o recipiente do po

Segure a unidade sobre o caixote do lixo e prima o botão respectivo para esvaziar de imediato o recipientido do bó. [7]

Limpeza dos filtros

1. Liberté a unidade portátil da estrutura principal do aspirador.
2. Prima o botão de acesso ao过滤 [20] e retire a secção da pega do recipiente do bó. [8]
3. Utilize a pegao doimento para remove oimento e a rede do recipiente do pó. [9]
4. Lave o Fifto e a rede a mao, em agua morna. Deixe secar por completeness e volta a colocar no recipiente do po.
5. Volte a montar a unidade portail e encaixe na estrutura principal do aspirador.

Note: Não utilize água quente ou detergentes para limpar os filtros. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem o respectivo filtró montado.

Substituição da escova rotativa

1. Utilizando uma moeda, rode o fecho para a posicao aberto. [10]
2. Retire o suporte da escova rotativa.
3. Desenrole a correia e retire a escova rotativa do aspirador. [11]
4. Enrole a correia à volta da nova escova rotativa e reponha-a na posicao original. Volte a colocar o suporte da escova rotativa e encaixe na posicao certa.

Eliminação de baterias no final da vidautil

Antes de eliminar o aspirador, deve retirar as baterias. As baterias usadas devem ser entrega num centro de reciclagem e não eliminadas com o lixo dométrico.

IMPORTANT: Antes de retiring as baterias deve descarregá-las porcomplete.

1. Utilize a unidade até as baterias ficarem descarregadas.
2. Liberté a unidade portail da estrutura principal do aspirador.
3. Prima o botão de acesso ao过滤 e retire a secção da pegao do recipiente do pó.
4. Retire os 6 parafudos e abra aunities. [12]
5. Retire o alojamento do motor/bateria e deslgue os cabos.
6. Retire as baterias do alojamento.

Note: Caso tenha algoa dificuldade em descentrar a unidade ou para mais informacoes sobre o tratamento, recuperação e reciclagem这是我 douto, contacte a sua junta de frequesia ou o service de eliminaao de residuos domesticos.

PEÇASE CONSUMİVEIS HOOVER

Em caso de substituição, utilize sempre peças originais Hoover. As peças está disponíveis no seu revendedor local Hoover ou直达amente na Hoover. Em caso de encomenda, refira sempre o número do modelo do aspirador.

• Filtro do pré-motor HEPA - S93 - 35600860
• Agitador - Y24 - 35600861

Ambiente:

Este aparecido está em conformidade com a directiva europeia 2002/96/CE sobre Eliminação de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (EEEE). Ao garantir que este produit é eliminado corretoamente, está a fazer a evacitar eventuals consequências negativas para o ambiente e para a Saúde, que de outras forma podem ser provocadas pelo manuseamento indevido desstesespercios. O*símbolo incluindo�新e Producto indica que não pode ser tratado como umresiduo dométrico.Pelo contrário:deve ser encontrar a um centro de recolha de aparhos eletricos para que se possa poder àreciclagem do equipamento eletrico e electrónico.Oprocesso de eliminação devese realizado de acordo com alegislação ambiental local sobre eliminação de resíduos Para mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produits,contacte a sua junta de frequesia,o服务于eliminaçao de resíduosdométricos ou a loja ononde adquiriu thisixo.

GARANTIA

As condições de garantia para este aparecido correspondem às definidas pelo representante da Hoover no País em que este foi adquirido. Para obter informações mais detalladas sobre estas condições, contacte o revendedor que lhe vendeu o aparecido. Não se pretenderHGapar a qualer reclamaçao, ao abrigo esta garantia, deveHGapar o talão de compras ou a facura correspondente ao aspirador.

Sujeito a alteracoes sem aviso prévio.

INFORMACION IMPORTANTE