FJ144TF2R2 FREEJET - Aspirador sem fio HOOVER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho FJ144TF2R2 FREEJET HOOVER em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre FJ144TF2R2 FREEJET HOOVER
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador sem fio em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual FJ144TF2R2 FREEJET - HOOVER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. FJ144TF2R2 FREEJET da marca HOOVER.
MANUAL DE UTILIZADOR FJ144TF2R2 FREEJET HOOVER
Este aparelhosoleve serutilizzatopara limpeza domestica, conformedescritonoeste guia doutilizador.Certificque-se de que estemanualé totalmentecompreendidoantesdeutilizar oaporelho.
Não deixe o aparelho ligado. Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada antes a utilização ou antes de o limpar ou executar qualquer tarefa de manutenção.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e fibras reduzidas ou sem experiência e conheçimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervolvimento relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervolvimento.
Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizes o aparecido imeditamente. Para fazer um perigo para a segurar, deve ser um专业技术e assistência Hoover a substituir o cabo de alimentação.
Mantenha as mãos, os pés, as roupas largas e o Cable longe das escovas rotativas.
Utilize exclusivamente acessosórios, peças sobressalentes ou consumíveis recomendados ou fornecidos pela HOOVER.
Electricidade estática: Algumas alcatifas podem provocar uma很小a acumulacao de electricidade estática. A descarga de electricidade estática não constitui qualquer perigo para a saude.
Não utilize o aparecido no exterior, em superfícies humidas
Não aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.
Não pulverize nem aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossós ou respectivos vapeores.
Não passes por cima do cabo de alimentação ao utilizear o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.
Não continue a utiliser o aparecido se este parecer defeitouso.
Assistência HOOVER: Para assegurar o Functionamento seguro e eficientearetheseaparelho,recomendamos que todasas intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um专业技术o de assistência autorizada da Hoover.
Não permanece em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao utilizear o aparelho.
Não utilize o aparecido para limpar pessoas ou animais.
Não posicao o aparecido num nível superior aquele em que se encontrar ao limpar escalas.
Ambiente
O símbolo no aparecido indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para recicagem de equipamento eletrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e recicagem deste produto, contacte as autoridades locais, o服务于 de eliminação de residuos dométricos ou a loja onde adquiriu o produto.
CE Este aparelho encontrar-se em conformidade com as Direcivas Europeias 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
APRESENTAZão DO ASPIRADOR
A. Aspirador
B. Tubo flexivel
C Pega do tubo flexivel enrolada (Para modelos Acubed Silent Extra 62 dba)
C Pega do tubo flexivel curvada(Para o Modelo Acubed Silent 69 dba)
D. Regulador de Succão
E. Trinco do Tubo Telescópico
F. Manipulo
G. Indicador LED de verificacao do saco
H. Pedal Ligar/Desligar
I. Pedal de recolha do cabo
J. Visor LED
K. Botão de controlo de potência variavel*
K1. Botão de correção de controlo de energia variavel*
L. Suporte das ferramentas
M. Selector tipo de pavimentos
N. Escova para Pisos e Alcatifas (GP)^**
N1. Escova para alcatifas (CA)
N2. Escova para pavimentosuros (HF)
O. Esponja de exaustão
P. Filtro de exaustão
Q. Patilha de Libertação da Tampa do Saco
R. Tampa do saco
S. Filtro do pré-motor
T. Suporte do saco
U. Saco
V. Conjunto de Acessórios*
V1. Acessório para fendas
V2. Escova para moveris
V3. Escova para po*
W. Escova para remover pêlos de animais
X. Mini escova turbo para remoção de alergéneos
Y. Escova para parquet*
Z. Escova simples para parquet
MONTAGEM DO ASPIRADOR
Retire todos os componentes da embalagem.
- Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, garantindo que está encaixado no sítio. [1]
*Apenas em algunos modelos
** Apenas algunos modelos, as escovas poder variar dependendo do modelos
Para libertar o tubo flexivel: rodeo conector para a esquerda para retirá-lo. [2]
- Ligue a pegá do tubo flexível à extremidade da extremidade superior do tubo fixo e guarde os acessórios no tubo. [3B]
- Ligue a extremidade inferior do tubo ao bocal para pisos e alcatifas [3A]
- Extraia o cabo de alimentação e ligue-o na fonte de alimentação. Não puxe o cabo para às em do marcador vermelho. [5]
- Regule o tubo telescópico para o comprimento pretendido movendo o ajustador do tubo telescópico e suba ouresháotuboparaaposiade limpeza mais comfortavel.[4]
- Selecciona escova para alcatifas ou pisos duros para una limpeza ideal do tipo de pavemento.
Pavimentos duros - Baixar as escovas para proteger o soalho.
Alcatifas - Levantar as escovas para uma limpeza em profundidade.
- Ligue o aspirador premindo o pedal ligar/desligar no corpo principal do aspirador. [6]
- Ajuste o nível de potência pressionando o botão de controlo de potência variavel ou empurrando o controlo deslizante de potência variavel. [7,8]
- Ajuste o regulador* de��ção para o nível pretendido. [9]
- Desligue no final da utilizesao pressionando o pedal ligar/desligar. Desligue e remove novamente o fio eletrico para enrolor o fio eletrico no aspirador.
- Suporte e Arrumaçao do tubo - O tubo pode ser fixado temporariamente durante autilização, ou colocado na posiço de arrumaçao quando não estiver a ser realizado. [10]
ACESSORIOS
Para obter o melhor desempenho e eficiência energetica # é recomendada a utilizesçao das escosas correctas para as principais operacoes de limpeza. As escosas está indicadas nos diagrams pelas letras GP, HF ou CA.
Uma escova do tipo GP pode ser'utilizada para limpar alcatifas e pisosuros.
Uma escova do tipo HF é adequada para utilizes apenas em pisosuros.
Uma escova do tipo CA é adequada para utilizespinas em alcatifas.
As restantes escovas são acessórios para tarefas de limpeza especializadas e são recomendadas apenas para utilizesçao occasional.
É importante notar que este aspirador é fornecido com uma Etiqueta Energética conforme requisitecido pelo Regulamento Europeu (EU) 665/2013.
Se a etiqueta做不到 um circulo de probicao vermelho a esquerda a cobrir o sintolo de alcatifa, significa que o aspirador não é adequado para utilizesao em alcatifas.
Se a etiqueta做不到 um circulo de proibicao vermelho a direita a cobrir o sintbolo de piso duro, significa que o aspirador não é adequado para utilizesao em pisosuros.
^1 NOTA: A capacidade de remoção do pó em alcatifas, a capacidade de remoção do pó em pisos duros e a eficiência energetica está de acordo com os Regulamentos da Comissão (EU) 665/2013 e (EU) 666/2013.
Todo os acessórios podem ser montados no Manipulo da mangueira ou na extremidade do tubo telescópico.
Conjunto de Acesorios* – Combina varías充裕ções numa unica, com Tmaxima flexibilitadade através do corpo rotativo. É possível alcantarAreas complicadas rodando o corpo. O acessório 3 em 1 pode ser arrumado comfacilityo por baixo do Manipulo do tubo flexível.
Acessório para fendas* - Para cantos eAreas dificés de alcancar. [V1]
Escova para moveries* - para mobiliário maco e tecidos. [V2]
Escova para po* - Para estantes de livros, molduras, teclados e outras和地区 delicadas.
Para prolongar as escovas, corregue no botao no corpo do acessario. [V3]
Escova para parquet* - Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados. [Y]
Escova para remover pêlos de animais* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outrasAreas mais difices. Especialmente adequada para a remoção de pêlos de animais. [W]
Mini escova turbo para remoção de alergéneos* - Utilize a mini-escova turbo em escaladas ou para a limpeza em profundidade de superfícies tíxeis e outras和地区 de dificuldade limpeza, especialmente adequada para a remoção de alergéneos. [X]
IMPORTANTE: Não utilize mini escosvas turbo em tapetes com franjas, animais e alcatifas com um pêlo com mais de 15 mm de alta. Não mantenha o bocal parado quando a escova está em rotação.
MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR
Substituição do saco
Se o indicator do estado do saco ficar vermelho deve verificar e, se necessario, substituir o saco.
- Eleve o trinco de libertação da porta do saco para abri-la, puxe o suporte do saco e puxe a manga do saco para o remover. [11,12]
- Coloque o autocolante, localizo no color saco, na entrada do saco. Deve eliminar o saco cheio de forma consiente e com todo o cuidado. [13,14]
- Prepare o saco novo, conforme indicado nas instruções, e colque-o no compartmento introduzindo o anel no respectivo suporte.
- Coloque bem o suporte do saco e feche a tampa do saco.
ATENÇA: A porta do saco NAO irá fechar se o saco de po e/ou o suporte do saco não estiverem colocados no aspirador. Garanta sempre que o saco e o suporte do saco está presentes ao fechar a porta.
LEMBRE-SE: O indicator LED deverification do saco* también pode ser elevado se tiver
- Apenas em algunos modelos
** Apenas algunos modelos, as escovas podemvariar dependendo do modelos
ocorroa umo obstracao. Neste caso consulte "Remoço de uma obstrucao do systema".
Para manter um optimo desempenho do seu aspirador, deve lavar los filtros antes de substituir o saco 5 vezes.
Limpeza o filtro pre-motor:
- Eleve o trinco de libertação da porta do saco para Abrir a porta do saco e remove o suporte do saco. [12]
- Remova a estrutura do FILTER pre-motor do aspirador. [15]
- Remova a esponja do FILTER do suporte. [16]
- Lave-o à mão em água morna e deixe-o secar por completeness antes de o voltar a colocar no aspirador. [19,20]
Limpar o filtro de exaustão e a esponja de exaustão:
- Para remover a esponja de exaustão e o FILTER de exaustão, remove a esponja de exaustão 1 da tampa de exaustão e desencaixe oconjunto do FILTER e remove a othera esponja 2. [17,18,19]
- Lave-os à mão em água morna e deixe-os secar por completeness antes de voltar a colocar. [20,21]
NOTA: Não utilize aigua quente nem detergentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem o respectivo saço ou过滤 montado.
Para hacer un optimumo desempenho, recomendamos que você lave o saco permanente antes de 5 enchimentos do saco. Retire o excesso de água e deixe fazer por completeo de voltar a colocar no aspirador.
Remoção de uma obstruição do sistema (*Apenas em outros modelos)
Se o indicator LED deverification do saco estiver aceso ou intermitente:
- Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulte "Substituicao do saco".
- Caso não esteja cheio, verifique:
A. Os filtros necessitam de limpeza? Em caso affirmativo, consulte "Limpeza do filtró".
B. Caso esteja, consulte a secção "Esvaziar o deposito de po". - Utilize um cabo ou uma vareta para remove qualquer obstruação do tubo telescópico ou da mangueira flexível.
ATENÇA - O indicator LED de verificação do saco fica acende-se se o aspirador for utilizes com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador for utilizes durante muito tempo com o indicator LED de verificação do saco aceso, um certa-circuito tírmico desliga o aspirador automaticamente para evaporar o sobreaquecimento. O indicator LED de verificação do saco apaga-se uma vez o aspirador desligado para indicar que foi ativado o certa-circuito tírmico. Caso tal se verifique, deslgue o aspirador, deslgue o cabo da corrente e corrija o problema. O certa-circuito demora cerda de 30 minutos a ser reposto automaticamente.
LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR
Se tiver algo um problema com o aparecido, preencha esta simples lista de verificações do Utilizador antes de chamar o service de assistência Hoover local.
- O aspirador tem alimentação de但现在? Verifique com及其他 aparhelo eletrico.
- O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
- O Filtro está sujo? Consulte "Limpeza do filtró".
- O tubo flexivel ou o bocal está entupidos? Consulte "Remove uma obstruição do sistema".
- O aspirador apareça sobreaqueamento? Em caso affirmativo, a reposicao automatica ocorrerá passados cerca de 30 minutos.
INFORMAÇÉS IMPORTANTES
Peças sobressentes e consumíveis Hoover
Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinhas. Pode obte-las muito do seurepresentante local ou directemente da Hoover. quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.
Para Modelo Acubed Silent Extra 62 dba
| Kit de filtros pré-motor e exaustor | U54 | 35601662 |
| Saco de microfibras (x4) | H75 | 35601663 |
| Tubo flexível completo | D205E | 35601664 |
| Escova Silent Extra para picos e alcatifas | G230SEE | 35601665 |
| Escova Extra para parquet | G231EE | 35601666 |
Para o Modelo Acubed Silent 69 dba
| Kit de filtros pré-motor e exaustor | U55 | 35601667 |
| Saco de papel (x5) | H76 | 35601668 |
| Tubo flexivel completo | D206E | 35601669 |
| Escova Silent para pisos e alcatifas | G232SE | 35601670 |
| Escova Extra para parquet | G231EE | 35601666 |
Assistência Hoover
Se necessitar de assistência ou peças de substituição a qualquer alta, queira contactar o seu的服务o de assistência Hoover local.
Qualidade
A提供优质 das instalacoes industriais da Hoover foi avariada de forma independente. Os��isos Produtos são fabricados de acordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.
Garantia
As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo meuque representante no País onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparecido. A faktura de vendu ou o recibodeerao ser entrega quandokekapararuma reclamaçao ao abrigo dos termos da garantia.
Sujeito a alteração sem avis prévio.
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO
** Tônbô não HeKOTopbIX MoDénei. ΦOpMa HacádKn MoKet MeHàrTbcR B 3aBucMocTn OT MóDéNi.
- YctaHOBInTe DepeKataIb MeIka Ha npexHHee MeTo n 3akpoTte DBepyU.
BHIMAHHE: DBePca OTeCeKa nbIeSc6OpHnKa HE 3akpoetc, ecn MeWOK n/nni depXaTeNb MeXka He yCTaHOBJIeHb I nbIeNoc. 3akpbBaJ DBepUy MeXka, y6eINTEcb, YTO BHyTpIn yCTaHOBJIeH MeWOK c DEpXaTeJeM.
NOMHNTE: CBeToDnOuDhB INHdNkAToP* npOBepKn MeuKa 3aRopaetc TaKxpe npn 3aKynOpKe. Cm. pa3delen «YcTpaHeHne 3acOpOB B cIcTeMe».