FJ144TF2R2 FREEJET - Odkurzacz bezprzewodowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FJ144TF2R2 FREEJET HOOVER

Urzejdenie to jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowej w sposob opisany w niniejszej instrukcju uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instrukcję przyrozȩciem uzywania odkurzacza.

Nie pozostawiac urzadzenia podlączonego do gniazdka zasilajacego. Naleź y zawsze wyłęczac urzadzenia i wyjmownik wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniazdka po zakończeni uzytkowania, a sąze przyźystapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

Urzadzenia moga obstugiwać daneci w wieku co najmiej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jestycie pod warunkiem ze odbywać są被淘汰 to pod nadzorem lub po przyszkoleniu na temat bezpiecznégo uzycia urzadzenia oraz związanych z nim zagroż. Dzieci nie moga bawić są urzadzeniem. Urzadzenia nie powinny czyszcie ani konserwować daneci bez nadzoru.

Jesli przywód zasilajczy ulegt uszkodzeniu, naleźny natychmiast zaprzestac korzystania z urzadzenia. Ze wźgliźbow bezpieczność przywód zasilajczy powinien byc wymiemeniany wyłączne przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej HOOVER.

Nie zblżć rák, stop, luźnej odziezy ani włosów doOCRACKACJACYCCH SZCZOTEK.

Naleźny korzystać wyłącznia z konćowej, materiały eksploatacjinych oraz czegość zamiennych zajecanych lub dostarczonych przyez firmę HOOVER.

Ładunki elektrostatyczne: Odkurzanie niedtórch dywanów są powodowej niewielkie naelektryzowanie sie urzadzenia. Tego rodzaju Ładunki elektrostatyczne nie stanowania zagrożenia dla zdrowia.

Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przyedmiotów, zapatrak, goracego popiofu, niedopatków papierosów ani innych podobnych przyedmiotów.

Nie spryskiwać Łatwopalnymi cieczami, srodkami czyszczącymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przywodzie zasilającym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wtyczki, ciąnac za przywod zasilajęcy.

Nie kontynuowej eksploatacji uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy HOOVER: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działaniekiego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy HOOVER.

Nie stawać na przywodzie zasilajycym iNie owijać go sącie wokóř rák lub nóg podczas korzystania z urzędzenia.

Nie uzywać urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzą.

Nie ustawiać urzadzenia powyȩj swojejego poziomu podczas odkurzania schodów.

Ochronaśrodowiska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacja, ze nie jest ono klasyfikowane jak odpad z gospodarstwa domowej. Urzadzenia-ninezy zdać w odomowiejm punkcie utylizacje w celu recyklingu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia-ninezy złomowania zgodnia z lokalmymi przechisami w sprawie utilizacje odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utilizacje, złom OWANIA i recyklingeru urzadzenia przy uzytskać w lokalmnym urzędzie sąjeskim, w komunalnym zakladzie utylizacje odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostat zakupioniy.

C E Urzadzenie speltnia wymogi europejskich norm 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 2011/65/WE.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Obudowa glówna odkurzacza
B. Waz
C Rkojesc zuchwytem. (Dla modelu Acubed Silent Extra 62 dba)
C Rkojesc standardowa(Dla modelu Acubed Silent 69 dba)
D. Regulator sily ssania
E. Przycisk rury teleskopowej**
F. Uchwyt do przenoszenia
G. Wskaźnik LED zapeltnienia worka
H. Pedal wt./wylt.
I. Pedaf zwijania przywodu
J. Panel sterowania LED
K. Przycisk regulaci mocy*

K1. Suwak regulaci mocy*

L. Uchwyt na akcesoria
M. Przelacznik typ podlogi
N. Szczotka dywanowo-podłogowa (GP)**

N1. Ssawka do dywanów (CA)
N2. Ssawka do twardych podlóg (HF)

O. Mikrofiltr wylotowy
P. Flitr wylotowy
Q. Zatrzask zwalniania klapy worka
R. Klapa worka
S. Filtr przed silnikiem
T. Obsada worka
U. Worek
V. Zestaw akcesoriow*

V1. Ssawka szczelinowa
V2. Szczotka do mebli
V3. Szczotka do kurzu*

W. Turboszczotka mini do usuwania sierSci zwierzata
X. Turboszczotka mini do usuwania alergenów
Y. Szczotka do parkietów*
Z. Szczotka do parkietów Easy

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania.

1. Podłucz wąź do urzadzenia, upewniać sąź jest zamontowy w poprawnej pozycji. [1] W celu zwolnienia węza: obróć/YYYYk w lewo i pociągnij. [2]

Tylko w niedtórych modelach
* Jedynie w niedtórych modelach. Końcówki moga są rożnic w zalegnosci od modelu

1. Podlacz uchwyt do rury i zamocuj na nied akcesoria. [3B]
2. Podlacz koncłowke rury do odpwiednej ssawki. [3A]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagnij przywod zasilajcy i podlacz go do zasilania. Nie nalezy wciagac przywodu poza czerwony znacznik. [5]
2. Ustaw rure teleskopowa na zadana wysokosc, przysemuwajc jej regulacja w gorę podnoszac lub opuszczajc uchwyt do najwygodniejszego połozenia. [4]
3. Wybierz odpwiednia ssawke by jak najlepiej dopasować do potrzeb sprzątania, do dywanów lub pod✕gi twardej.

Twarda podloga - Szczotki są obniżone, aby chronić podlgoe.
Dywan - Szczotki są uniesione, aby umożliwość glębsze odkurzanie.

1. Wącz urzadzenia naciskajcz przycisk on/off. [6]
2. Dopasuj poziom mocy naciskajc przyciski na panelu sterowania** lub przycesuwajc suwak mocy**. [7,8]
3. Przesun regulator* ssania na odpowiedni poziom. [9]
4. Po zakoniceniu pracy wyłac zodkurzacz za pomocpa pedaW./Wyl. Odzci pociagnij delikatnie przywód zasilajacy, by zwinać go z powrotem do odkurzacza.
5. Przerwa w pracy i przechowywanie - Rure maya zablokowa w bepezecnym połozenia w trakcie przerwy w pracy lub w połozenia do przechowywania, gdy odkurzacz nie jest w uzyciu. [10]

DODATKOWE AKCESORIA

Aby uzyskać optymalneDyniki oraz wydajnosć energetyczna#1, zaleca sie stosowanie prawidłowych koncówek podczas glównych czynnosci czyszczenia. Ssawki są wskazane na schematach i oznaczone literami GP, HF lub CA.

Ssawka typo GP所提供 odkurzać zarówno dywany, jak i twarde podtogi.

Ssawka typu HF jest odpwiednia tylko do odkurzania twardych podlóg.

Ssawka typu CA jest odpowiednia tylko do odkurzania dywanów.

Pozostale ssawki to akcesoria do specialistycznych zadań czyszcząchych. Zaleca są uzywać ich jedynie okazjonalnie.

Naleź podkreście, ze niniejszy odkuracz jest dostarczny wraz z etykieta energetyczna zgodnia z wymogami Rozporjadzenia (UE) 665/2013.

Jesli na etykiecie znajduje sie czerwony znak zakazu umieszczony na symbolu dywanu, oznacza to, ze ten odkurzacz nie nadaje sie do odkurzania dywanów.

Jesli na etykiecie znajduje sie czerwony znak zakazu umieszczony na symbolu twardej podlogi, oznacza to, ze ten odkurzacz nie nadaje sie do odkurzania twardych podlóg.

¹ UWAGA: Wskaźnik zbierania kurzu na dywanie, wskaźnik zbierania kurzu na dywanie oraz klasa efektywnosci energetycznej zgodnia z Regulacjami Komisji (UE) 665/2013 i 666/2013.

Wszystkie akcesoria moga zostac zamocowane na uchwycie lub koçu rury teleskopowerj.

Zestaw akcesiorow* - Łęczy kilka funkcj w jedernym elementie, zapewniać maksymalna elastycznosć przyki obrotowej czȩsci. Sięga do trudno dostepnych sąjecki obrotowej obudowie. Szcorzota 3 w 1MZe bozćs zwo przechowana pod uchwym na wąź

Ssawka szczelinowa* - Do odkurzania kátów i innych trudno dostepnych.), [V1]

Szczotka do mebl* - Do miękkich mebli i tkanin. [V2]

Szczotka do kurzu* - Do polek z ksiązkami, ram obrazów, klawiatur i innych delikatnych mistręc. Aby wysunć szczotki,NSEZY nacisnć przyciscn na odudowej końcowki. [V3]

Szczotka do parkietów* - Do parkietów i innych delikatnych powierzchni podłogowych. [Y] Turboszczotka mini do usuwania sierSci zwierzata - Turboszczotka mini stuzy do odkurzania schodów lub glębokiego odkurzania powierzchni pokrytych tkaninami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szczególnosci do usuwania sierSci zwierzata. [W]

Turboszczotka mini do usuwania alergenów* - Turboszczotka mini stuzy do odkurzania schodów, glębokiego odkurzania powierzchni pokrytych tkaninami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni miękkich, nadaje są w szczególnosci do usuwania sierSci zwierzt domowych. [X]

WAZNE: Nie nalezy korzystać z turboszczotek mini do odkurzania dywaników z dlugimi fredlami, skór zwieręcych i puszystych dywanów o włosie dźuszym niż 15 mm. Nie trzymaj konćowski hieruchomo, gdy szczotka są obraca.

KONSERWACJA ODKURZACZA

Wymiana worka na kurz

Jesli wskaznik wypelnienia worka zawieci sie na czerwono, nalezy sprawdzić i w razie potrzeby wymienić worek.

1. Podniesz Pokrywe odkurzacza, pociagnij za uchwyt worka na smieci, wyjmij worek chwytajac koñnierz worka. [11,12]
2. Nałoz nakladź i naklejkę znejdujacja są na kołnierzu worka na wlot worka. Pełny worek z kurzem naleź�y ostrożne usunść w sprawlłowys spośob. [13,14]
3. Złód nowy worek w sposobPokazany na worku i zamocuj go, wsuwajc końierz w uchwyt worka.
4. Ponownie zamontuj uchwyt worka i zamknijPokrywe worka.

Ostrzeżenie: Pokrywa worka nie zamknie są, są zostaw zastalowany worek / lub uchwyt worka. Przed zamniȩciem pokrywy zawsze upewnij są, są worek i uchwyt worka są prawidłowo wędzone.

ZAPAMIETAJ: LED* wskaznik zapelnienia worka要去 zaświecić równej w przypadku wystapienia niedrożnosci. W takim przypadku patrz rozdzią „Usuwanie niedrożnosci z uładu".

Czyszczenie filtrów zmywalnych*

Aby uzyskać optymalna wydajnosć odkurzacza, naleź wymić filtr po kaźdych 5 wymianach worka.

Czyszczenie filtra pre-motor.

1. Zwolnij zatrzaskPokrywy odkurzacza by wyjac uchwyt worka.[12]
2. Wyjmij filtr wstepny silnika. [15]
3. Wyjmij mikrofiltr. [16]
4. Wymyj go w letniej wodzie i odstaw do dokląnego wyschniecia przyd ponownym montaquem w odkurzaczu. [19,20]

Czyszczenie filtrów odkurzacza:

1. Nalezy wyjac mikrofiltr z gąbki nastepnie odpiąc ramkę filtrów i wyjac kolejny filtr. [17,18,19]
2. Filtry naleź myc ręcznie w cieplej wodzie i pozostawic swobodnia do zupełnégo wysuszenia. [20,21]

ZAPAMIETAJ: Nie stosowac goracej wody ani detergentów. W mało prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtrna naleź yastapić go oryginalnym filtrm Hoover. Nie wolno godejmownik przy eksplataci odkurzacza bez załozonego worka na kurz lub filtrra.

Czyszczenie worka zamontowanego na state*

Jesli uzywasz worka wielekrotnego uzytku zalecamy uprac go ręcznie w ciepiej wodzie po 5krotnym zapelenieniu. Wycisnij nadmiar wody z filtra i pozostaw do calkowitego wyschniecia przyded ponownym załozeniaim.

Usuwanie niedrożnosci z uładu (*Tylko w niedtórych modelach)

Jesli mruga wskaznik LED zapeñnienia worka:

1. Sprawdź,czy worek jest pełny.Jesli tak,zobacz rożdziaf „Wymiana worka na kurz".
2. Jesli worek nie jest peñny:

A. Czy trzeba wycyszeci filtry? Jesli tak, zobacz rozdziel „Czyszczenie filtrów".
B. Sprawdz,czy wystepuja jakiekolwiek niedrozoosci w ukladzie.-Uzyj przywodu lub urki do udroznienia rury teleskopowiej lub weza.

OSTRZEJEZENIE - Wskaźnik LED zapelnienia worka zaȩwieci są kiedy worek;będzie pełny oraz kiedy wystapi blokada drożnosci (np. zatkane filtry). Kiedy odkurzacz jest uzywany przyez dlugi czas pomimo wączonego wskaźnika zapelnienia要去 nastapić automatyczne wyłączenia urzadzenia w celu zabezpieczenia przy德州egrzaniem. Wtedy zgaśnie teź wskaźnik LED zapelnienia worka. W takim wypadku naleźwy wyłączyć odkurzacz, wyłąc ztczyme z gniaźdka elektrycznych i skorygowac problem. Zabepieczenia termiczne zestanie automatycznie wyzerowane po okół 30 minutach.

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W razie wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystać z ponizszej prostej listy kontrolnej uzytkownika przyskontaktowaniem sie z lokalnym serwisem firmy Hoover.

• Czy gniażdko, do kręgo podłoczono odkurzacz, jest pod napieciem? Sprawdz gniażdko elektryczne, podłuczȩć do niedo irzuźdenie elektryczne.
  Czy worek na kurz jest przypełniony? Zobacz rozdiaz „Konserwacja odkurzacza".
  Czy filtr jest niedrożny? Patrz 'Czyszczenie filtr'.
  Czy wąź lub szczotki są zatkane? Zobacz roździat „Usuwanie niedrożnosci z ułkátu".
• Czy nie nastąpio przyegrzania odkurzacza? W przypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownie uruchomi są po okół 30 minutach.

WAZNE INFORMACJE

Częsci zapasowe i materiały eksploatacjine firmy Hoover

Nalezy zawsze wymieniać częsci na oryginalne czȩci zapasowe firmy Hoover. Mnza je nabyc

w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu częsci zawsze sąȩ podać numer danego modelu.

Dla modelu Acubed Silent Extra 62 dba

Zestaw filtrów (filtr przyd silnikiem i filtr wylotowy)	U54	35601662
Worek z mikrofibry (x4)	H75	35601663
Kompletny wąź giętki	D205E	35601664
Szczotka Silent Ekstra dywanowo-podłogowa	G230SEE	35601665
Szczotka ekstra do parkietów	G231EE	35601666

Dla modelu Acubed Silent 69 dba

Zestaw filtrów (filtr przyd silnikiem i filtr wylotowy)	U55	35601667
Worek papierowy (x5)	H76	35601668
Kompletny wąź giętki	D206E	35601669
Szczotka Silent dywanowo-podłogowa	G232SE	35601670
Szczotka ekstra do parkietów	G231EE	35601666

Serwis firmy Hoover

Jesli potrzebujesz wsparcia serwisowej, czeci zamiennych lub materiały eksploatacyjnych, prosimy okontaktz regionalnym serwisem Hoover.

Jakość

Fabryki fabrykizostaly poddane niedzaj kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spechniajacego wymogi normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy naszego przyzdawciela w kraju, w kórum urzadzenie jest sprezedawane. Szczejłowe informacja na temat warunków gwarancjiość uzyskać w punkcie, w kórum urzadzenie zostano nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji;naleź przy przyzdawic dowod sprezedaqu ly lubPokwitawanie.

Zastrzegamy sare mozliwość wpwadzania zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

NAVOD K BEZPEČNÉMU POUžITÍ