STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230, STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230, STRIDER ESSENTIAL ST60F-ES 80PLUS, STRIDER ESSENTIAL ST70F-ES 80PLUS - Fuente de alimentación de la computadora SILVERSTONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fuente de alimentación para computadora
Marca	SilverStone
Modelos	STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230 (500W), ST60F-ES 80PLUS (600W), ST70F-ES 80PLUS (700W)
Potencia	500 W, 600 W o 700 W según el modelo
Factor de forma	ATX
Dimensiones (aproximadamente)	150 x 86 x 140 mm
Peso (aproximadamente)	1,5 a 2 kg
Tensión de entrada	100-240 V CA (ajuste automático con PFC)
Certificación de eficiencia	80PLUS (modelos ST60F-ES y ST70F-ES)
Conectores principales	24 pines ATX/EPS, 4+4 pines CPU, 6+2 pines PCI-E, SATA, Molex, FDD
Protecciones	Sobretensión, sobreintensidad, cortocircuito, sobrecalentamiento
Ventilación	Ventilador de 120 mm
Mantenimiento	Limpieza de polvo regular de las rejillas de ventilación
Seguridad	No abrir la carcasa de la fuente de alimentación (tensión peligrosa)
Garantía	Cobertura según condiciones de SilverStone (no abrir, no uso anormal)

Preguntas frecuentes - STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230, STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230, STRIDER ESSENTIAL ST60F-ES 80PLUS, STRIDER ESSENTIAL ST70F-ES 80PLUS SILVERSTONE

¿Cuál es la diferencia entre los modelos ST50F-ES230, ST60F-ES y ST70F-ES?

La principal diferencia es la potencia máxima: 500 W para el ST50F-ES230, 600 W para el ST60F-ES y 700 W para el ST70F-ES. Los modelos ST60F-ES y ST70F-ES están certificados 80PLUS para una mejor eficiencia energética.

¿Cómo instalar correctamente la fuente de alimentación en un sistema nuevo?

Desconecte el cable de alimentación. Fije la fuente de alimentación en el chasis con los tornillos suministrados. Conecte el conector de 24 pines en la placa base, el conector de 4/8 pines CPU, luego los cables PCI-E para la tarjeta gráfica, SATA para los discos y Molex para los periféricos. Cierre la carcasa y conecte el cable de alimentación.

¿Qué hacer si la fuente de alimentación no se enciende?

Verifique que el interruptor en la parte trasera esté en 'I' (encendido) y que el cable de alimentación esté bien conectado. Asegúrese de que el selector de voltaje (si está presente) esté ajustado al valor correcto (230V en Europa). Espere 5 minutos después de poner el interruptor en 'O' para restablecer las protecciones, luego intente de nuevo.

¿Puedo usar esta fuente de alimentación con una tarjeta gráfica de gama alta?

Sí, según el modelo. El ST70F-ES puede alimentar una tarjeta gráfica que requiera hasta 700 W. Asegúrese de tener los conectores PCI-E adecuados (6 u 8 pines). Verifique la potencia recomendada por el fabricante de la tarjeta.

¿Cómo conectar un disco duro SATA?

Utilice un cable de alimentación SATA suministrado con la fuente. Conéctelo al disco duro SATA y a un conector SATA de la fuente. El conector es plano y está bloqueado para evitar errores.

¿Es posible reemplazar el ventilador de la fuente de alimentación?

No se recomienda abrir la fuente de alimentación. La apertura anula la garantía y expone a voltajes peligrosos. Si el ventilador es ruidoso o defectuoso, contacte al servicio posventa de SilverStone.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas y de que el ventilador gire. Limpie el polvo regularmente. Si el problema persiste, la fuente de alimentación puede tener un defecto. Apague el sistema y contacte al soporte.

¿Puedo usar una extensión eléctrica?

Sí, pero evite conectar otros dispositivos potentes (televisor, amplificador) en el mismo enchufe múltiple para no sobrecargar el circuito. Utilice una extensión de buena calidad.

¿Los cables son modulares?

No, los cables son fijos en esta serie STRIDER ESSENTIAL. Están precableados y no se pueden quitar.

¿Cómo limpiar la fuente de alimentación?

Desconecte el cable de alimentación. Use un paño seco o una lata de aire comprimido para quitar el polvo a través de las rejillas. Nunca abra la carcasa. Una limpieza regular (cada 3-6 meses) prolonga la vida útil.

MANUAL DE USUARIO STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230, STRIDER ESSENTIAL ST50F-ES230, STRIDER ESSENTIAL ST60F-ES 80PLUS, STRIDER ESSENTIAL ST70F-ES 80PLUS SILVERSTONE

P y multilanguage manual

Index

ENGLISH 1-6

DEUTSCH 7-12

FRANCAIS 13-18

ITALIANO 19-24

ESPANOL 25-30

pycckn 31-36

日本語 37-42

43-48

简体中文 49-54

繁体中文 55-60

Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistemas)

Por favor asegure que la fuente de alimentacion no está conectada con el cable de corriente AC.

Conecte el cable de alimentacion ATX 20-pin/EPS 24-pin con el conectaror correspondiente de la placama madre.

Por favor cambie al voltaje correcto para su lugar. (solamente para las fuentes de alimentacion de no-PFC) Nota: Las fuentes de alimentacion con la referencia de PFC peuvent ajustar el voltaje de energia de entrada automatically sin la intervencion del usuario.

Conecte el cable de alimentacion ATX +12V 4-pin / EPS +12V 8-pin con el connectador correspondiente de la placama madre.

Ponga la fuente de alimentacion en el lugar del chasis designado para la fuente de alimentacion y asegúrela. (Por favor refiérase al manual del chasis)

Conecte el cable de alimentacion PCI-E 6-pin/8-pin con el connectador correspondiente de la Tarjeta de Video PCI-Express. (en caso de necessities)

Manual de Productos PSU

Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistemas)

Conecte los cables de alimentacion a los discosuros o dispositivos SATA.

Conecte el cable de alimentacion\ pequeño 4-pin con launidad de disco\ flexible u other dispositivos compatibles

Conecte los cables de alimentacion periféricos 4-pin con los discos duros IDE, unidas opticas u other dispositivos.

Reinstale la cubierta del chasis, y asegúrella. (Por favor refiérase a la instalación del chasis)

Conecte los cables de alimentacion periféricos 4-pin con los ventiladores que utilizean los connectadores periféricos. (Variedad de DC +12V)

Conecte el cable de corrente AC con la fuente de alimentacion. (Precauncion: por favor no utilise el enchufe de extension, si esnecessary用药 el enchufe de extension, evite uso junto con除外omesticos de mayor potencia tales como TV, Amplificador de audio, etc...)

Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistemas)

Prenda la fuente de alimentacion girando al modo "I" (I-O).
Precauncion: La fuente de alimentacion ahora está en espera.
El sistema interruptor es controlado por la placama madre.
(Por favor refleerasalmanualdelaplaca madre)

Instalación de la fuente de alimentación (para el reemplazo)

Después apagar el sistema, gire la fuente de alimentación a la posición de “O” para,inhabitar laesperadelsystemsayesegurarsequelesistema no estáextrayendo masninguna energia.

Quite todos los cables de la fuente de alimentación conectados con la tarjeta de la placá madre, tarjeta de video, disco duro y otro dispositivo.

Quite el cable de corriente AC de la fuente de alimentacion.

Quite la fuente de alimentacion del chasis. (Por favor refiere al manual de la instalacion de su chasis.)

1. Por favor ahora refiérase al paso 1 de "Instalación de la fuente de alimentación (para la instalación del nuevo sistemas)"

Notas y precaución del uso de la fuente de alimentacion

1. La fuente de alimentación incluye alto voltaje peligioso; por favor no abra la fuente de alimentación en ninguna condición. Una vez que el compartmentimiento de la fuente de alimentación sea abierto, no sera cubierto por la garantía.
2. Por favor utilise la fuente de alimentacion en alrededores seguros y secos.
3. Por favor no obstruya, inserte, y no pongarialquier casa en los respiradores y qualquier otheras aberturas de la fuente de alimentacion.
4. El cable de AC incluido con la fuente de alimentación ha sido examinado rigurosamente por la fabrica para los defectos y la calidad, por lo tanto, use solamente el cable de AC proyeido con su fuente de alimentación. El cable de corriente AC fabricado por un de三等奖 persona puede producir resultados incompatibles y posiblemente causar daño a su sistemas o fuente de alimentación.
5. Este produit solamente se diseña para el uso de interior.

Localizador de averías

Si su fuente de alimentación no está的功能正好，por favor refiérase a los pasos tíjugentes:

1. Por favor asegúrese que el interruptor del voltaje está en el modo correcto para el uso en su lugar (115V o 230V). (Solamente para las fuentes de alimentación sin la función de PFC)
2. Por favor asegure que el cable de la corriente AC es conectada con la fuente de alimentacion.
3. Por favor asegure que el "I/O" de la fuente de alimentacion sea girado a modo "I".
4. Por favor doble revise para ver si todos los cables de la placama madre, tarjeta video, discos duras, y dispositivos estan connectados correctamente.
5. Por favor apague la fuente de alimentacion girando el "I-O" al modo "O". Espere aproximamente 5 horas para que la fuente de alimentacion reajuste sus mecanismos de proteccion, despues gire al modo "I" y reinicie el systema.

Precaución: La fuente de alimentación incluye alto voltaje peligioso; por favor no abra la fuente de alimentación bajo ninguna circunstancia. Una vez que el compartmentimiento de la fuente de alimentación sea abierto, no sera cubierto por la garantía

Conectadores de la fuente de alimentación

ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V BLACK GND RED +5V BLACK GND RED +5V BLACK GND GREY PS-ON PURPLE +5Vsb YELLOW +12V YELLOW +12V ORANGE +3.3V

ORANGE +3.3V BLUE -12V BLACK GND GREEN PS-ON BLACK GND BLACK GND BLACK GND N/C RED +5V RED +5V RED +5V BLACK GND

ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V BLACK GND RED +5V BLACK GND RED +5V BLACK GND GREY PS-ON PURPLE +5Vsb YELLOW +12V

ORANGE +3.3V BLUE -12V BLACK GND GREEN PS-ON BLACK GND BLACK GND BLACK GND N/C RED +5V RED +5V

Apoya la placama madre másrecente de ATX/BTX de Computadora

Apoya(servidordeEEB/CEB/placa madre de estacion de trabajo

Conectarador ATX 24-pin de energia de la placà madre

Apoya Placa madre ATX de Computadora

Apoya Servidor/Estación de trabajo de Dual CPU
Apoya sistemas más reciente de CPU solo

Conectar ATX 8-pin de energia del CPU +12V

Apoya el sistema másrecente de CPU solo

Conectaró PCI-E 6-pin de energia

Apoye tarjeta de video PCI-Express de extremosuperior,algunas tarjetas de video de extremosuperior pueda requireir dos conectadores PCI-E 6 pin.

Conectaró PCI-E 8-pin de energia

Apoye tarjeta de video PCI-Express de extremosuperior,algunas tarjetas de video de extremosuperior puede requireir other conectador PCI-E 6 pinademens del conectador PCI-E 8pin.

Conectar de energia del disco duro de SATA

Apoya los discosuros y dispositivos SATA mas recientes

Conectaró 4-pin estándar de energia periférica

Apoya los discos duros IDE/SCSI, unidasópticas, ventiladores, etc...

Conectaro(PC) 4-pin de energia del disco flexible

Apoya unidades de disco flexible o dispositivos compatibles

Conectadores de la fuente de alimentación

5.10

El alambre de convertir

EPS 8-pin para convertir en conectador ATX 4-pin

Precaución:

1. Por favor apague su sistemas y cambie al modo de "O" en la fuente de alimentacion antes de conectar o de desconectar los connectadores de energia.
2. Todos los conectadores de energia son cerrados para prevenir conexiones Incorrectas. Si usted no pueda conectarlos fácilmente, por favor doble revise para asegurar la direccion y tipo del conectaror antes de procarur de conectar other. No una el conectaror por fuerza; la conexion incorrecta dañarla fuente o los dispositivos de alimentacion en suSYSTEMA.
3. El alambre de convertir (Figura 5.10) solamente se pueda unir con el conectaror de EPS 8-pin para convertir en conectaror ATX 4-pin. La connexion Incorrecta dañará la fuente de alimentación o los dispositivos en su sistemas.

Los conectadores demostrados arriba coulden diferenciar dependiendo del modelo de su fuente de alimentacion.

Garantia

Los defectos o los daños de componentes del producto causados por la producción defectuosa se cubren bajo la garantía. Los daños causados con las conditiones siguientes serán reparados o substituidos bajo jurisdiection de SilverStone.

1. El uso de(acuerdo con instrucciones)dados en este manual, sin uso erroneo, uso excessivo, u.
   otros aconteciones inadequados.
2. Danos no causados por el desastre natural (trueno, fuego, terremoto, inundacion, sal, viento, insectos, animales etc...)
3. El producto no es desmontado, modificado, o reparado. Componentes no desmontados o no substituidos.
4. Lamarca/etiquetas de garantía no son quitados ni rotos.

La perdida o los días causados por conditiones con exception deunas Mentionadas arriba no está cubiertos bajo la garantía.

YctahOBkA 3JIeKTPoPNTaHnA (IJIa c6OpKn HOBoi CnCTEmbl)

IopkaJnycTa, rapaHTnpuyTe, yTo 3JIeKTPoPiNTaHHe He CoeINHeHO C CINOBbIM Ka6eIem NepemEHOro ToKa.

IopkaIyIcTa,nepeKIIIOuHTe npaBnIbHoe
HaPraJKeHHe B BaIe pacNoIooKeHHe
(TolbKO dIpa 3NeKTpOITaHna He-PFC).
PImmuHHe: 3NeKTPOITaHne c FyHKUeN PFC MoKeT peYIINpOBaT bXoHHOe
HaPraJKeHHe NITaHna ABOTMaTHueckn 6e3
BMeIaTeNbCTBa NJIb3ObAteYIa.

Iomectte 3eKTPoNTaHne B pactioXKeHnE
Lacnn, onpeJeTReMoE dJa 3eKTPoNTaHnR, n
3aLLNTte 3TO. (O6paTeTcB KBaLHeM yPkOBODCTBy Lacnn.)

CoéuHnTe cInNoBoi Ka6eIb ATX 20-pin/ EPS 24-pin c COOTBeTCTByUoIIM KOHNKTopOM MaTePnHcKo IJaTaI.