IP EYE ANYWHERE - Cámara de vigilancia ip MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia IP
Características técnicas principales	Resolución HD, visión nocturna, detección de movimiento
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido
Dimensiones aproximadas	120 x 80 x 60 mm
Peso	300 g
Compatibilidades	Compatible con iOS y Android, funciona con sistemas de gestión de video
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	5V DC
Poder	5W
Funciones principales	Vigilancia remota, grabación de video, notificaciones en tiempo real
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles bajo pedido
Seguridad	Cifrado de datos, acceso seguro mediante contraseña
Información general útil	Instalación fácil, soporte técnico disponible

Preguntas frecuentes - IP EYE ANYWHERE MARMITEK

¿Cómo configurar la MARMITEK IP EYE ANYWHERE por primera vez?

Para configurar su MARMITEK IP EYE ANYWHERE, descargue la aplicación dedicada en su smartphone, conéctese a su red Wi-Fi y siga las instrucciones en pantalla para agregar la cámara.

¿Por qué la cámara no se conecta al Wi-Fi?

Asegúrese de que la contraseña de Wi-Fi sea correcta y de que la cámara esté dentro del alcance del enrutador. Reinicie la cámara y el enrutador si es necesario.

¿Cómo visualizar las imágenes en vivo desde mi smartphone?

Abra la aplicación MARMITEK, inicie sesión en su cuenta y seleccione la cámara para ver la transmisión en vivo.

La cámara no detecta movimientos, ¿qué hacer?

Verifique que la función de detección de movimiento esté activada en la configuración de la aplicación y que el área de detección esté correctamente definida.

¿Cómo grabar videos desde la MARMITEK IP EYE ANYWHERE?

Puede grabar videos en una tarjeta SD insertada en la cámara o utilizar la opción de grabación en la aplicación para guardar videos en su smartphone.

La calidad de la imagen es mala, ¿qué debo hacer?

Verifique la conexión a Internet y asegúrese de que la cámara esté correctamente posicionada. También puede ajustar la resolución en la configuración de la aplicación.

¿Cómo restablecer la cámara a la configuración de fábrica?

Para restablecer la cámara, mantenga presionado el botón de reinicio durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz parpadee.

¿La cámara funciona con Alexa o Google Assistant?

Sí, la MARMITEK IP EYE ANYWHERE es compatible con Alexa y Google Assistant. Debe vincular su cuenta al asistente de voz a través de la aplicación correspondiente.

¿Qué hacer si no puedo acceder a mi cámara de forma remota?

Verifique que la cámara esté conectada a Internet, que la aplicación esté actualizada y que esté conectado a la cuenta correcta. Si el problema persiste, intente reiniciar la cámara.

MANUAL DE USUARIO IP EYE ANYWHERE MARMITEK

• Para registrar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se cacuara. En caso de uso indefinido o impropio, Marmitek no asume una responsabilidad para el producto. Marmitek no asume una responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este produit no es un juguete. Asegürese de que está FHAra del alcance de los niños.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encontrar bajo una tension mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• No conecte el adaptorador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red correponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptorador de si es está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

1 PRIMEROS PASOS

Contenido del paquete

Compruebe minuciosamente los articulos que contiene el paquete. Este debe contener los siguientes articulos. Si algo nuo de ellos falta o está danado,pongase en contacto con su distribuidor autorizzato regional.

Una CAMERA para connexion en red Marmitek IP Eye AnywhereTM.
Un adaptor de alimentacion de CA.
Una antenna externa (para el modelo inalámbrico).
Una base para la camarra.
Un cable Ethernet (como RJ-45).
Un CD-ROM de instalación (Ingles).
Una Guía de instalación<rápida.

Requisitos del sistema

Conexión de red

LAN: Ethernet 10Base-To Fast Ethernet 100Base-TX.

WLAN: IEEE 802.11b/g (para el modelo inalámbrico).

- Acceso a la CAMERA usingo un explorador Web

Plataforma: Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista/7

Procesador: Intel Pentium III 800 MHz o superior

Memoria RAM: 512 MB

Interfaz del usuario: Microsoft® Internet Explorer 5.0 o posterior

■ Software UltraView

Platafprma: Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista/7

Procesador: Intel Pentium III 800MHz o superior y 512MB RAM for 1 cámara conectada

Procesador: Intel Pentium 4 3.4 GHz o superior y 2GB RAM for 9 ~16 cámara conectada

La-camera incluye una base, que usa un cabeza con tornillo esférico giratorio para fjarse al orificio del tornillo de dicha CAMERA. Cuando la base de la CAMERA está acoplada, puede colocar esta en cualquier lugar montándola a工程技术 de los tornillos situados en la parte inferior de la base.

Base de la-camera

Conectar la IP Eye Anywhere™ámara a una red LAN

Use el cable Ethernet proportionado para conectar la webcam a la red de area local (LAN).

Cuando conecte el adaptor de alimentacion de CA, la casa recibira alimentacion automatically. Puede probar el estado de la alimentacion a partir del LED de alimentacion situado en el panel frontal de la casa.

Una vez connectada, el LED de enlace comenza ría parpadear en color verde. La cármara se encontrará en el modo de esper y lista para usarse.

Conectar el cable Ethernet

Conectar la-cameraa una red WLAN

Si usa una red inalámbrica en su entorno de aplicación, esnecessary acoplanla la antenna externa incluida a la CAMERA.

Cuando la CAMERA reciba alimentacion, buscara automatamenterialquier punto de acces con un SSID "predeterminado".

NOTA Si laámara no pueda connectarse a la red inalámbrica, tendrá que instalarla en una red LAN y definir la configuración WLAN.

Usar elUGCador de direcciones IP

1. Inserte el CD-ROM de instalación en launidad de CD-ROM del equipo para起初ar el programa deexecution automatica.
2. Hagablick en el elemento IP Finder (Buscador de direcciones IP) para inicia la+. Aparecerá el panel de control tal y como se muestra a continuación:

Mostrar las cármas conectadas

Hagaclinic en Search (Buscar)para localizar la direccion IP de las camaras conectadas.

Hagablicken Change IP (Cambiar
direccion IP) para modifier la
direccion IP de la CAMERA selectionada.
Hagablicken Exit Salir) para cerrar la
utilidad.

1. Cuando consiga la direccion IP de la CAMERA, inicia el explorador Web o Ultra View para Obtener acceso a la CAMERA.

SUGERENCIA El CD-ROM de instalación contiene un programa de instalación que permitee instalar la aplicacion IP Finder en su PC. Para instalar IP Finder, haga click en Install Software (Instalar software) y, a continuacion, elija IP Finder (Buscador de direcciones IP) en la pantalla deexecution automatica.

Obtener acceso a la camarata

1. Abra el explorador Web en su PC (en esta guía se utilizes Microsoft Internet Explorer)
2. Escribe la direccion IP predeterminada (192.168.0.30) o la direccion IP encontrar para la aplicacion IP Finder en la barra Address (Dirección) y, a continuacion, presione [Entrar].
3. Cuando aparezca la ventsa de inicio de sesión, &, escribe el nombre de usuario y la contraseña predeterminados (admin para ), en los Campos User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña), respectively. A continuación, presione OK (Aceptar) para Obtener acces a la pantalla principal de la configuración Web de laámara.
4. Hagaclinic con el boton derecho y seleccione Active X Control.
5. Haga cli en Install (Instalar).

1. Hagablick en Setup (Instalar) y, a continuacion, en Smart Wizard (Asistente intelligente) para configurar la camera rapidamente. El Asistente intelligente le guiara a工程技术 de la configuracion必需aria con instruetiones detalladas sobre cadaayo.

4 SUGERENCIAS

Para más información, consulte la Guía de instalación avanzada que encontrará en el CD-ROM de instalación proportionado.

Para Obtener detalles sobre el funciona de Ultra View, consulte la Guía del usuario de software que encontrará en el CD-ROM de instalación proportionado.

Si tiene algo problema relacionado con los productos,pongase en contacto con el distribuidor local autorizzato.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Vea las páñinas 32 y 33

ATENCIón

Este aparato es apto para su uso en todos los países de la UE y de la AELC. Atencion: En los siguientes países el uso de este producto es limitado:

• Bélgica: 2.4 GHz banda de fecuencia. El uso de esta banda de fecuencia es limitada,dependiendo del département local. Vea esta informaciónactualiza en http://www.bipt.be.
• Francia: 2.4 GHz banda de Frequencia. El uso de algunos canalesDistinctos de: 10, 11, 12, 13 (2457, 2462, 2467, y 2472 MHz)uede ser limitado,dependiendo del departamento local. Vea en l'Autorite de Regulation des Telecomunications (http://www.artelcom.fr) esta informacionactualizada.

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este symbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'àoonotrosresiduosurbanosno seleccionados.El symbolo indica que el producto en cuestiondebe separarse delresiduoshomesticosconvencionesconvitasasueliminacion.

Es responsabilidad suya desechar este y caulesquieraothers aparatos electricos y electronicos a trovés de los+puntos de recogida que ponen a su disposicion el gobernoy las autoridades locales. Al desearh y recicular correctamente these
aparatos estaracombuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Si DEA obtener informacion mas detallada sobre la eliminacion segura de su aparato usado, consulta a las autoridades
locales, al serviceo de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaonde adquirio el producto

Datas tícticos (1)	IP Eye Anywhere 10	IP Eye Anywhere 11	IP Eye Anywhere 20	IP Eye Anywhere 21
Sensor de imagen
Sensor de imagen	1/4" CMOS sensor colorores
Resolución	640 x 480, 320 x 240, 160 x 120
Intensidad minima de iluminación	0,5 LUX
Lente
Diafragma (F/No.)	2,6		2,8
Longitud de foco	4,6mm		4,5 mm
Ángulo optico (diagonal)	60 grados
Adaptación de imagen
Compressión	MJPEG		MPEG4/MJPEG dual streaming
Control de iluminación automatístico	Si
Balance de bianco autométrico	Si
Regulación de intensidad automatística	Si
Frecuencia de iluminación	50Hz, 60Hz o Outdoor
Resolución de imagen y framerate	VGA (640 x 480): 30 fps, QVGA (320 x 240): 30 fps, QQVGA (160 x 120): 30 fps
Multi imagen	No aplicable		3 imagenes al mesmo tiempo
Sistema
Procesador de redes	Basado en ARM9
Sistema ROM	4MByte NOR Flash		8MByte NOR Flash
Sistema RAM	16MByte SDRAM		32MByte SDRAM
Capacidad	DC5V, 230VAC 50 Hz
Consumo	6 watts como máximo		8 watts como máximo
Ambiente	Temperatura de funciona: 0 ~ 45, humedad del aire: 20% ~ 85% no condensante
	Temperatura de almacenimiento: -15 ~ 60, humedad del aire: 0% ~ 90% no condensante
Audio
Entrada de audio	No aplicable		Micrófono omnidire横向al interno
Sensitividad	No aplicable		-48dB +/- 3dB
Respuesta enfrequency	No aplicable		50~16000Hz
Códec de audio	No aplicable		PCM/AMR
Comunicación
Ethernet	Una puerta RJ45; compatible con IEEE 802.3u
	10/100 Mbps Fast Ethernet con Auto-MDIX
Inalábrico	No aplicable	802.11b/g LAN inalábrico	No aplicable	802.11b/g LAN inalábrico
Protoclosos que se apoyan	TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, NTP, DNS		TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, SMTP, FTP
	DDNS, SMTP, FTP, HTTP, PPPoE, UPnP		HTTP, Samba, PPPoE, UPnP, RTP, RTSP, TCP
LED y botón
LED de potencia	Naranja
LED de enlace/actividad	Verde
Botón de reset	Pulsar y solter botón para reinicio (reset). Dejar pulsado más que 5 seguidos paravoltar a ajustés por defecto
Otros
Antenna	No aplicable	Antena dipolo externa	No aplicable	Antenna dipolo externa
Puerta USB	No aplicable		Un enchufe tipo A, host USB 1.1 (distribución de electricidad: 500mA max.)
Botón USB dismount	No aplicable		Pulsar y dejar pulsado 4seguidos por dismount componente USB

Datasétécnicos (2)	IP Eye Anywhere 10	IP Eye Anywhere 11	IP Eye Anywhere 20	IP Eye Anywhere 21
Equipo
Ajustes de imagen	Claridad, nitidiz, saturación
Inversa y reflejada	Si
Zoom digital	3x
Ajuste fraterate	Si (1-25fps, Auto)
Ajuste compresión ratio	5 niveles de ajuste: lo más bajo, bajo, normal, alto, lo más alto
Sopporté 3GPP	No	Si
Ajuste IP	Dirección IP fija, DHCP, PPPoE
Correo electrónico	Apoya SMTP mail, planificación, cuenta de correo electrónico con dosirstinos
Organización de tiempo	Ajuste de tiempo manual, servidor de tiempo y soporte NTP
Organización de eventos	Eventos causados por detectión de movimiento o según esquema, upload imagen/enviar por correo electrónico, FTP
	No aplicable	Registrar fisero de video en ordinador, memoria de red, USB flash disk
FTP Upload	Planificacion
Detectión de Movement	2 ventanas adaptables
Filtro de IP	Si
Organización de sistemas	Administración basada en Web, software de aplicación
Configuración de componentes	Backup/restablecer a/de fisicho de configuración
Administración de usuerios	Protego por contraşa y 3 niveles de autorizacion
	Usuerios invitados solamente disponen de functión Mirar video	Usuerios invitados solamente disponen de funções Mirar video y Escuchar audio
	Usuerios generaleshlen autorización para Live view page
	Administrador Tiene Mirar video y Todos ajustés de configuración (ajustepor defecto: admin/Admin)
Protección inalámbrica	No aplicable	WEP 64/128 bit, WPA (TKIP), WPA2	No aplicable	WEP 64/128 bit, WPA (TKIP), WPA2
Log delsystema	No aplicable	100 itemes (como máx.) memoria en SDRAM
Control LED	Normal / Apagado
Smart Setup Wizard	Breve setup de instalación bajo por peso
Función de reinicio	Botón para NVolver a ajustes por defecto
Navegador	Internet Explorer 6.0 o más alto, Firefox (solamente modo MJPEG), Safari (solamente modo MJPEG)
API	Para descarralar software de aplicación
Software
OS apoyoado	Windows 2000/ XP/Vista/7
Software de aplicación	Canal: 16 CHs, Registrar, Playback, Detectión de movimiento, Backup/restablecer a/de fisicho de configuración
	Soperte audio
IPFinder	Dirección IP de lácma se busca automatística en LAN
Exigencias minimas de sistemas
General
Hardware	Lector de CD-ROM
Plataforma	Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista/7
Red	10Base-T Ethernet o 100Base-TX Fast Ethernet
Inalábrico	IEEE 802.11b/g.			IEEE 802.11b/g.
Cárma
Procesador	Intel Pentium 3 350MHz o más alto		Intel Pentium 3 800MHz o más alto
Memoria	128MB		512MB
Resolution de tabletia	800x600 o más alto
Navegador web	Microsoft® Internet Explorer 6.0 o más alto, Apple Safari 2 o más alto, Mozilla Firefox 2.00 o más alto
Software de aplicación
Procesador	1 lácma-connectada: Intel Pentium III 800MHz; 512MB RAM2 ~ 4 lácma-connectadas: Intel Pentium 4 1.3GHz; 512MB RAM5 ~ 8 lácma-connectadas: Intel Pentium 4 2.4GHz; 1GB RAM9 ~ 16 lácma-connectadas: Intel Pentium 4 3.4GHz; 2GB RAM		1 lácma-connectada: Intel Pentium III 800MHz; 512MB RAM2 ~ 4 lácma-connectadas: Intel Pentium 4 1.3GHz; 512MB RAM5 ~ 8 lácma-connectadas: Intel Pentium 4 2.4GHz; 1GB RAM9 ~ 16 lácma-connectadas: Intel Pentium 4 3.4GHz; 1GB RAM
Resolution de tabletia	1024x768 o más alto