CN-01 M - Nebulizador IBP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Nebulizador compresor
Uso	Inhalación de medicamentos
Alimentación	Eléctrica
Fuente de aire	Compresor interno
Caudal de aire	No especificado
Presión de salida	No especificado
Accesorios incluidos	Máscara, boquilla, tubo
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificado
Nivel de ruido	Bajo a moderado
Material	Plástico y componentes médicos
Mantenimiento	Limpieza regular recomendada
Usuarios objetivo	Adultos y niños
Garantía	No especificado
Normas	Conforme a normas médicas

Preguntas frecuentes - CN-01 M IBP

¿Cómo puedo encender el IBP CN-01 M?

Para encender el IBP CN-01 M, mantenga presionado el botón de encendido ubicado en el panel frontal hasta que la luz indicadora se encienda.

¿Qué hacer si el IBP CN-01 M no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si el dispositivo aún no se enciende, intente reemplazar el fusible.

¿Cómo recargar la batería del IBP CN-01 M?

Para recargar la batería, conecte el IBP CN-01 M a una fuente de alimentación utilizando el cable proporcionado. La batería se cargará automáticamente.

¿Cuál es la autonomía de la batería del IBP CN-01 M?

La autonomía de la batería del IBP CN-01 M es de aproximadamente 5 horas, dependiendo del uso y de los parámetros de alimentación.

¿Cómo reiniciar el IBP CN-01 M?

Para reiniciar el IBP CN-01 M, mantenga presionado el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos.

¿Qué hacer si la pantalla del IBP CN-01 M permanece negra?

Si la pantalla permanece negra, verifique si el dispositivo está encendido. Si es así, intente reiniciar el dispositivo. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Es el IBP CN-01 M compatible con otros dispositivos?

El IBP CN-01 M es compatible con muchos dispositivos electrónicos, incluidos laptops, tabletas y teléfonos inteligentes. Verifique la potencia requerida de su dispositivo antes de conectarlo.

¿Cómo mantener el IBP CN-01 M?

Para mantener el IBP CN-01 M, limpie regularmente el exterior con un paño suave y seco. Evite exponer el dispositivo a la humedad y a temperaturas extremas.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el IBP CN-01 M?

Las piezas de repuesto para el IBP CN-01 M se pueden solicitar a través del servicio al cliente o en el sitio web del fabricante.

MANUAL DE USUARIO CN-01 M IBP

Manual de instrucciones.

Antes de utiliser el aparato por primera vez, léase con atencion el manual de instrucciones.

Manual de instrucciones.

Antes de utiliser el aparato por primera vez, léase con atencion el manual de instrucciones.

39 INTRODUCCI N
COMPONENTES DEL PRODUCTO
40 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
41 USO DEL INHALADOR PRESURIZADO
43 LIMPIEZA DEL APARATO
44 PIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOS OPCIONALES
DATOS TECNICOS
45 GARANT A

INTRODUCCIN

Celebramos que se haya decidido por nuestro inhalador presurazo. ste es un aparato m dico compacto que sieve para administrar de forma eficiente el medicamento prescrito por el m dico en las v as bronquiales y pulmonares. Utilizo y cuidado correctamente, el aparato se pueda utiliser de forma fiable durante muchos a os para el tratimiento.

Este produit se utilizes para el tratimiento de asma, allergias y otros trastornos de las v as respiratorias. Se encarga de tener una corriente de aire que, a trav s de un conducto transparente, llega al nebulizador. En cuando el aire llega al nebulizador, el medicamento prescrito se transforma en una neblina de aerosol f cil de inhilar.

El Inhalador presupurazo debe utilizes s lo bajo la supervisi n del m dico autorizo y/o de un terapeuta especializzato en v as respiratorias. Le recomendamos leer con detenimiento estas instrucciones al completo para informarse sobre las caracter sticas y functions del aparato. Debe evitarse toda realizaci n de este producto que quede sua de su fin de uso.

COMPONENTES DEL PRODUCTO

ota:

Antes de utiliser el producto, lea detenidamente todas lasindicaciones.

A la hora de utiliser productos el ctricos, se deben observar las siguientes medidas b sicas de seguidad.

Precauci n:

La no observaci n de indicaciones de seguridaduede sercauda de da os personales o de un deterioro del aparato.

edidas de precauci n espec ficas del producto:

1. Para evaporar descargas el ctricas: Mantenga el aparato alejado del agua. No sumerja el cable el ctrico ni el aparato en agua. No utilise el producto cuando es tomando un ba o. En caso de que el producto caiga al agua, no intente sacarlo de ella de forma espontnea. Saque primero el enchufe de la red el ctrica.
2. No utilise aparatos con componentes deteriorados (incl. cables el ctricos), ni aparatos que se hayan ca do o se hayan sumergido en agua. En lugar dearlo, env e el aparato al centro de servicios tcnico para su inspecci n y reparacion.
3. No use el aparato en enternos en los que seutilicen pulverizadores con gases combustibles, ox geno o productos de aerosol.
4. Antes de limpiar y cargar el aparato, as como tras cada uso de ste, desench felo.
5. No utilise piezas de conexi n que no hayan sido recomendadas por el distribuidor autorizzato.

edidas de precauci n durante el funcionaamento:

1. Conecte el producto a una fuente de electricidad adequada para el Modelo.
2. No opere el producto sin supervisi n.
3. No utilise aparatos con cables o connectores el ctricos deteriorados, ni aparatos que se hayan ca do o se hayan sumergido en agua. En lugar dearlo, env e el aparato al centro de增值服务 tcnico para su inspecci n y reparacion.
4. En caso de producirse fallos de funciona,onga el aparato inmediamente fauna de增值服务 y encomiende su inspección y mantenimiento a un centro autorizzato.
5. Despu s de cada uso del aparato,desench felo.
6. No bloquee nunca las aberturas de aire de la unidad principal. No utilise nunca el aparato en enterornos en los que exista el peligro de que las aberturas de aire se bloqueen.

edidas de precauci n para elalmacenamento:

1. Proteja el aparato de la radicaci n directa del sol, de las altas temperatas o de la alta humedad relativa del aire.
2. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
3. Cuando no se vaya a utiliser el aparato, extraiga el enchufe de la red.

edidas de precauci n para la limpieza del aparato:

1. Nosumerja el aparato en agua. De othero modo, poder a sufir deterioros.
2. Antes de proceder a su limpieza, desenchufe el aparato.
3. Despu s de cada uso, limpie los componentes del aparato conforme a las instrucciones que se dan en este manual.

USO DEL INHALADOR PRESURIZADO

ota:

Antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie a fondo el nebulizador.

1. Coloque el comprisor/nebulizador sobre una base plana y estable.
   Aseg rese de tener buena acceso a los elementos de manejo estando sentido.
2. Abra la tapa transparente y saque los accesos que se encontrartran dentro.

important:

Antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie ciuidadosamente el nebulizador bajo observacion de las instrucciones que se dan en el apartado "Limpieza del aparato .

1. Gire con cuidado la parte superior del nebulizador en sentido contrario al de las agujas del reloj para desensamblar el aparato.
2. Pregunte a su m dico cu I es el cono a utiliser para促成ir los meores resultados con el tratamiento. Cologne este cono en el fondo del nebulizador.

Colocar el cono y cargar el medicamento.

otas:

El cono A se usa para el tratimiento de las v as respiratorias superiores.
El cono B se usa para el tratamiento delsystematraqueobronquial.
El cono C se utilizes para el tratimiento de las v as respiratorias inferiores.

1. Llene el medicamento que le haya prescrito su m dico en la parte inferior del nebulizador.
2. Gire con cuidado la parte superior del nebulizador en el sentido de las agujas del reloj para ensamblar el aparato. Aseg rese de que ambas partes se ensamblanperfectamente.
3. Conecte un extremo del tubo de aire a la parte inferior del nebulizador.
4. Conecte el除外 extremo del tubo de aire a la conexión del tubo que se oculta en el bajo delantero del compresor.
5. Monte la boquilla o la mascarilla en el lado superior del nebulizador.
6. Conecte el cable de electricidad a un enchufe adecuado. Aseg rese de que el interruptor se encuesta en posici n "0 .
7. Pulse el interruptor para empezar con el tratimiento prescrito por su m dico. La corriente del aerosol se pude regular con ayuda del la v Ivula.

important:

El motor del compresor est equipado con un interruptor de protecci n tmica que se encarga de apagar el aparato en el caso de que se produzca un eventual sobrecalentamento. En el caso de que se produzca una desconexi n del aparato mediante este interruptor, prodea del suiviente modo:

a. Apague el aparato.
b. Extraiga el enchufe de la red.
c. Deje que el motor se enfe rde durante 30 minutoes antes de empezar con elfollowing tratamiento.Aseg rese de que las aberturas de aire no se ven obturadas.
12. Finalizzato el tratamento, apague el aparato y extraiga el enchufe de la red el ctrica.

Despu s de cada tratamiento, se recomienda limpar a fondo el nebulizador, la boquilla y la mascarilla con agua caliente. Despu s del llimo tratimiento diario, utilise una soluci n jabonosa suave. Si su m dico o su terapeuta especializzato en v a respiratorias le da(n)除外 instrucciones de limpieza, s galas.

njuagar (despu s de cada tratamento):

1. Desmonte el tubo de aire, el nebulizador, la boquilla y la mascarilla.
2. Gire el nebulizador con cuidado para abrirlo.
3. Enjuague el nebulizador, la boquilla y la mascarilla con agua.
4. Seque los componentes con una pa o suave o dellos secarse al aire.
5. Cuando todos los componentes estn Completely secs, monte de nuevo el nebulizador.

Guarde los componentes en un recipiente seco con cierre herm tico.

Desinfecci n:

Para desinfectar el nebulizador y siempre que su m dico no le haya sido otheras instrucciones, proceda del suiviente modo: El aparato se debe desinfectar siempre desp u s del Itimo tratamente del d a.

1. Mezcle 1 parte de vinagre con 3 partes de agua destilada. Lacantad de agua debe ser suficiente para que se pueda sumergir el nebulizador, la boquilla y la mascarilla.
2. Realice los pasos 1 a 3 que se describen en el apartado "Enjuagar .
3. Limpie el nebulizador, la boquilla y la mascarilla con una soluci n jabonosa caliente y suave. Enjuaque los componentes con agua caliente.
4. Sumeria these components durante 30 minutes en la mezcla de agua y vinagre.
5. Realice los pasos 3 a 5 que se describes en elApartado "Enjuagar .

Limpiar el compresor:

1. Limpie el compresor diariamente con un pa o h medo.
2. No utilise polvos o tabletas de limpieza que pueda deteriorar la superficie de la carcasa.

ambio de filtro:

1. No utilise algod n ni materiales similares. No lave ni limpie el filtro. Utilice s lo los filtros que le ofrezca su distribuidor autorizzato. No utilise el aparato sin filtro.
2. Bombie el filtro cada 30 d as o cuando presente una coloracion gris.
3. Procedimiento de cambio de filtros:

a. Desmonte la tapa del filtró.
b. Sustainuya el filtro uso por uno nuevo.
a. Monte de nuevo la tapa del filtro.

PIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOS OPCIONALES

Las piezas de repuestos las coulde adquirir en su distribuidor autorizzato o por correo.

DATOS TÉCNICOS

Alimentaci n de corriente:	230 V de tensi n alterna, 50 Hz
Consumo de potencia:	80 W
Capacidad para el medicamento:	5 ml
Tama o de las part celas:	de 0,5 a 10 μm
MMAD:	4 μm
Nivel ac stico:	aprox. 60 dBA
Tasa de nebulizaci n media:	m n. 0,2 ml/min
Rango de presi n del compresor:	de 210 a 250 kPa o de 2,1 a 2,5 bares
Presi n de funciona:	de 50 a 100 kPa o de 0,5 a 1,0 bares
Flujo:	6-8 lpm
Temperatura de funciona:	10-40°C
Humedad relativa
del aire durante el funciona:	10-95 %
Temperatura de almacenimiento:	de -20 a 70°C
Humedad relativa
del aire durante el almacenimiento:	10-95 %
Dimensiones (La x An x Al):	300 x 180 x 115 mm
Peso:	2,1 kg
Accesorios est ndar:	Nebulizador con tres conos, tubo de air boquilla, 5 filtros, mascarilla

Protecci n contra descargas el ctricas.

Aparato de la clase II.

Componentes para los que se ha Solicido la categorizacion en el tipo BF: Boquilla, mascarailla.

Clase de seguridad en presencia de anest sicos combustibles u ox geno: No admite AP/APG (no adecuado para el uso en presencia de anest sicos combustibles u ox geno).

Modo de funciona: Funcionamento continuado.

Su compresor/nebulizador CN-01 M ha sido sometido a una severa prueba de calidad antes de suministrarlo.

Para comprobar el aparato o para su reparacion, env e el aparato junto con el comprobante de la compra o con la factura y con una descripci n del fallo o de la comprobacion desaeda a la direc c i n de service al cliente que se indica m s bajo.

Durante los 36 días seguides a partir de la Fecha de compra (fecha del bono de caja),las reparaciones se realizar noothutamente si su aparato presente defectos de fabricacion o materiales.

La garant a no incluye los da os provocados por un manejo, tratamente, almacenamento o cuidado Incorrectos, as como por causas extraordinarias.

Quedan de izual modo excluidas othera reclamaciones, como indemnizaciones.

Si tiene motivos para hacer valer sus derechos de garant a, env e el aparato jusqu con la documentacion de garant a al serviceo al cliente:

ibp Service-Center

Am Weimarer Berg 6

99510 Apolda

Tel fono: 49 (0) 3641 3096299

Administración central: