CN-01 M - Vernebler IBP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CN-01 M IBP

Bedienungsanleitung.

Vor dem Einsatz des Gerätes Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Instruction manual.

3 EINLEITUNG
DIE TEILE DES PRODUKTS
4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
5 VERWENDEN DES KOMPRESSORINHALIERGERÄTES
7 REINIGEN DES GERÄTS
8 ERSATZTEILE UND OPTIONALES ZUBEHÖR
TECHNISCHE DATEN
9 GARANTIE

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Kompressor-Inhaliergerät entschieden haben. Es handelt sich hierbei um ein kompaktes medizinisches Gerät zur effizienten Verabreichung des vom Arzt verschreibenben Medikaments in die Bronchial- und Lungenwege. Bei ordnungsgemäßer Anwendung und Pflege kann das Gerät über weitere Jahre hinweg zuverlüssig zur Behandlung eingesetzt werden.

Dieses Produkt wurde zur erfolglichen Behandlung von Asthma, Allergien und anderen Atemwegsbeschwerden eingesetzt. Es erzeugt einen Luftstrom, der durch die durchsichtigige Leitung bis zum Vernebler geführt wird. Sobald die Luft in den Vernebler gelangt, wird das verschriebene Medikament in einen leicht inhalierbaren Aerosolnebel umgewandelt.

Ihr Kompressor-Inhaliergerät sollte nur unter der Aufsicht eines zugelassenen Arztes und/oder eines Atemwegstherapeuten verwendet werden. Wir empfehlen Ohnen, diese Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen, um sich über die Merkmale und Funktionen des Geräts zu informieren. Jede Verwendung thesees Produkts außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks ist zu vermeiden.

DIE TEILE DES PRODUKTS

Hinweis:

Vor der Verwendung des Geräts alle Hinweise aufmerksam durchlesen.

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen unbedingt eingehalten werden.

Vorsicht:

Bei Nichtbeachtung von Sicherheitseinheiten besteht die Gefahr von Personenschäden bzw. einer Beschädigung des Geräts.

Produktspezifische Vorsichtsmaßnahmen:

1. Zur Vermeidung elektrischer Stromschläge: Das Gerät von Wasser fern halten. Das Strom-kabel und das Gerät nicht in Wasser eintauchen. Das Gerät nicht beim Baden verwenden. Falls ein Gerät ins Wasser gefallen ist, keine spontanen Versuche unternehmen, es herauszuholen. Zunachst sofort den Netzsteckerziehen.
2. Geräte mit beschädigten Komponenten (einschließlich Stromkabeln) sowie Geräte, die heruntergefallen sind oder in Wasser eingetaucht wurden, nicht verwenden. Statt dessen das betreffende Gerät an ein Service-Zentrum zur Überprüfung und Reparatur einsenden.
3. Das Gerät nicht in Bereichen verwenden, wo Sprays mit brenbaren Gasen, Sauerstoff oder Aerosolprodukten zum Einsatz kommt.
4. Vor dem Reinigen und Füllen sowie nach jeder Verwendung den Netzsteckerziehen.
5. Keine anderen Anschlussteile verwenden, sofern nicht vom Vertragshandler empfohlen.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb:

1. Dieses Produkt an eine für das Modell geeignete Stromquelle anschließen.
2. Das Produkt nicht unbeaufsichtigt betreiben.
3. Geräte mit beschädigten Netzkabeln oder -steckern sowie Geräte, die heruntergefallen sind oder in Wasser eingetaucht wurden, nicht verwenden. Statt dess den das betreffende Gerät an ein Service-Zentrum zur Überprüfung und Reparatur einsenden.
4. Bei Funktionstörungen sofort das Gerät außer Betriebnehmen, überprüfen und instand setzen halten.
5. Sofort nach Verwendung den Netzsteckerziehen.
6. Niemals die Luftöffnungen der Haupteinheit blockieren. Das Gerät nicht in Umgebungen verwenden, in denen die Gefahr einer Blockierung der Luftöffnungen besteht.

Vorsichtsmaßnahmen für die Lagerung:

1. Das Gerät von direkter Sonneneinwirkung, hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit fern halten.
2. Das Gerät für Kinder unzugänglich lagern.
3. Bei Nichtverwendung immer den Netzsteckerziehen.

Vorsichtsmaßnahmen für das Reinigen:

1. Das Gerät nicht in Wasser eintauchen. Anderenfalls könnte es beschädigt werden.
2. Vorder Reinigen den Netzsteckerziehen.
3. Nach jeder Verwendung die Teile des Geräts entsprechend den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung reinigen.

VERWENDEN DES KOMPRESSOR-INHALIERGERÄTES

Hinweis:

Vor der erstmaligen Verwendung den Vernebler gründlich reinigen.

1. Legen Sie das Inhaliergerät auf einer flachen, stabilen Unterlandage ab.
   Stellen Sie safer, dass die Bedienelemente im Sitzen gut zu erreichen sind.
2. Öffnen Sie den durchsichtigen Deckel und nehmen Sie das darin befindliche Zubehör Heraus.

Wichtig:

Vor der erstmaligen Verwendung den Vernebler unter Beachtung der Hinweise im Abschnitt „Reinigen des Geräts" gründlich reinigen.
3. Drehen Sie das Oberteil des Verneblers vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Gerätauseinander zu bauen.
4. Fragen Sie ihren Arzt, mit welchem Konus die für Sie optimalen Behandlungsergebnisse zu erzielen sind. Führren Sie diesen Konus in den Boden des Verneblers ein.

Den Konus einsetzen und das Medikament einfllen.

Hinweise:

Konus Aist für Behandlungen der oberen Atomwege vorgesehen.

Konus B ist für Behandlungen des Tracheobronchialisystems vorgesehen.

Konus C ist für Behandlungen der unteren Atemwege vorgesehen.

1. Füllen Sie das von Ihr dem Arzt verschriebene Medikament in das Unterteil des Verneblers ein.
2. Drehen Sie das Oberteil des Gerats vorsichtig im Uhrzeigersinn, um das Gerät zusammenzubauen. Achten Sie daraufuf, dass die beiden Häften einwandfrei passen.
3. Schließen Sie ein Ende das Luftschlauchs an die Unterseite des Verneblers an.
4. Schließen Sie das andere Ende des Luftschlauchs an den an der Vorderseite des Kompressors befindlichen Schlauchanschluss an.
5. Bringen Sie das Mundstück bzw. die Maske an der Oberseite des Verneblers an.
6. Schließen Sie das Stromkabel an eine geeignete Steckdose an. Stellen Sie damit sich, dass sich der Netzschalter in der Position „0" befindet.
7. Drücken Sie den Netzschalter, um mit der von Ihrem Arzt verschriebenen Behandlung zu beginnen. Den Aerosolstrom konnen Sie mithilfe des Ventils regeln.

Wichtig:

Der Kompressormotor ist mit einem thermischen Schutzschalter ausgestattet, der das Gerät vor einem eventuellen Überhitzen abschaltet. Bei einem automatischen Abschalten des Geräts durch diesen Schalter gehen Sie wie folgt vor:

a. Schalten Sie das Gerätaus.
b. Ziehen Sie den Netzstecker.
c. Lassen Sie den Motor 30 Minuten lang abkühlen, ehe Sie mit der nachsten Behandlung beginnen. Vergewissern Sie sich davon, dass die Luftöffnungen nicht behindert sind.
12. Schalten Sie nach dem Abschluss der Behandlung das Gerät aus, undziehen Sie den Netzstecker.

Nach jeder Behandlung ist ein gründliches Reinigen des Verneblers, des Mundstücks und der Maske mit freiem Wasser zu empfehlen. Nach der letzten Behandlung eines jedem Tages eine milde Seifenlösung verwenden. Falls Ihr Arzt oder Atemwegstherapeut andere Reinigungsempfehlungen gibt, halten Sie diese ein.

Absprülen (nach jeder Behandlung):

1. Trennen Sie den Luftschlauch, den Vernebler, das Mundstück und die Maske voneinander.
2. Drehen Sie den Vernebler vorsichtig, um ihn zu offen.
3. Spülen Sie den Vernebler, das Mundstück und die Maske mit Wasser ab.
4. Trocknen Sie die Teile mit einem weichen Tuch ab, oder让他们 sie an der Luft trocknen.
5. Wenn alle Teile vollständig abgetrocknet sind, bauen Sie den Vernebler wieder zusammen. Bewahren Sie die Teile in einem trockenen, dichtschiebenden Behälter auf.

Desinfection:

Bitte gehen Sie beim Desinfizieren des Verneblers entsprechend der nachstehenden Schrittfolge vor, sofern nicht von Ihrlem Arzt anders angegeben. Das Gerät sollte jeweils nach der letzten Behandlung eines Tages desinfiziert werden.

1. Vermischen Sie 1 Teil Essig mit 3 Teilen destilliertem Wasser. Die Wassermenge muss ausreichen, um den Vernebler, das Mundstück und die Maske untertauchen zu konnen.
2. Führn Sie die im Abschnitt „Abspullen" angegebenen Schritte 1-3 aus.
3. Reinigen Sie den Vernebler, das Mundstück und die Maske in einer warmen, milden Seifenlösung. Waschen Sie die Teile dann mit weiß Wasser ab.
4. Tauchen Sie diese Teile für 30 Minuten in das Essig-Wasser-Gemisch ein.
5. Führn Sie die im Abschnitt „Abspulen" angegebenen Schritte 3-5 aus.

Reinigen des Kompressors:

1. Wischen Sie den Kompressor tätiglich mit einem feuchten Tuch ab.
2. Verwenden Sie keine Reinigungspulver oder Reinigungs-Pads, welche die Oberfläche des Gehäuses beschädigen konnten.

Filterwechsel:

1. Verwenden Sie keine Baumwolle oder ähnliche Materialien. Den Filter nicht waschen oder reinigen. Ausschließlich die von Ihr Vertriebshandlender angebotenen Filter verwenden. Das Gerät nicht ohne Filter betrieben.
2. Wechseln Sie den Filter alle 30 Tage oder bei Graufarbung.
3. Vorgehensweise beim Filterwechsel:

a. Bauen Sie den Filterdeckel ab.
b. Ersetzen Sie den alten Filter durch einen neuen.
c. Bauen Sie den Filterdeckel wieder an.

Ersatzteile können Sie bei Ihrlem lokalen Vertriebshandlender oder per Post bestellen.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:

Leistungsaufnahme:

Fassungsvermögen für das Medikament:

Partikelgroße:

MMAD:

Gerauschpegel:

Durchschnittliche Vernebelungsrate:

Druckbereich des Kompressors:

Betriebsdruck:

Durchfluss:

Betriebstemperatur:

Relative Luftfeuchte beim Betrieb:

Lagertemperatur:

Relative Luftfeuchte bei Lagerung:

Abmessungen (L x B x H):

Gewicht:

Standardzubehör:

230 V Wechselspannung, 50 Hz

80W

5 ml

0,5 bis 10~ m

4 m

ca. 60 dBA

Mind. 0,2 ml/min

210 bis 250 kPa bzw. 2,1 bis 2,5 bar

50 bis 100 kPa bzw. 0,5 bis 1,0 bar

6-8 lpm

10-40°C

10-95%

-20 bis 70^

10-95%

300 × 180 × 115 ~mm

2,1 kg

Vernebler mit drei Konussen, Luftschlauch,

Mundstück, 5 Filter, Maske

Schutz vor elektrischen Stromschlagen.

Gerat der Klasse II.

Zur Kategorisierung in den Typ BF angemeldete Teile: Mundstück, Maske.

Sicherheitsklasse bei Anwesenheit von brenbaren Anästhetika oder Sauerstoff:

Kein AP/APG (zur Verwendung unter Anwesenheit von brennbaren Anästhetika oder Sauerstoff nicht geeignet).

Betriebsart: Dauerbetrieb.

GARANTIE

Ihr Kompressor/Vernebler CN-01 M wurde vor Auslieferung auf seine einwandfreiie Qualität geprüft.

Senden Sie zur Geräteprüfung oder Reparatur das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg oder Quittung und der Beschreibung des Fehlers bzw. der gewündsten Prüfung an die unter angegebene Kundendienstadresses.

Ab dem Kaufdatum (Datum des Kassenbeiges) werden für 36 Monate Reparaturen kosten durchgeführt, wenn Ihr Gerät auf Grund von Fertigungs- oder Materialfehlern defekt sein sollen.

Die Garantie schließt keine Schäden ein, die durch fehlerhafte Bedienung, unsachgemäß Behandlung, Aufbewährung und Pflege oder ungewöhnliche Einflüsse auftreten.

Weitergehende Ansprüche, wie Schadenersatz sind ebenfals ausgeschlossen.

Sollten Sie Grund haben, die zugesicherten Garantieleistungen in Anspruch zunehmen, senden Sie das Gerät mit den Garantieunterlagen an den Kundendienst:

ibp Service-Center

Am Weimarer Berg 6

99510 Apolda

Servicenummer: 03641 3096299

Hauptverwaltung:

Bescherming gegen elektrische stroomschokken.

Apparaat classe II.