BF-04D - Iluminación profesional JBSYSTEMS LIGHT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador de 4 canales para estroboscopios
Marca	JBSYSTEMS LIGHT
Modelo	BF-04D
Dimensiones	210 × 133 × 77 mm
Peso	0,8 kg
Alimentación	CC 9V 500mA (adaptador CA/CC incluido: CA 230V, 50Hz → 9Vcc / 500mA)
Salidas DMX	Conector XLR de 3 pines
Salidas analógicas	4 conexiones jack 1/4" para estroboscopios analógicos (pulsos de 12V CC)
Entrada de audio	Micrófono interno
Funciones principales	Modo sonido (reacción a la música), modo automático (10 figuras preprogramadas), control deslizante de velocidad, control deslizante de atenuador (DMX), botones BLACKOUT, FULL ON, SINGLE FLASH, CHASE (arriba/abajo)
Número de canales DMX	2 canales (canal 1: velocidad, canal 2: atenuador 20-100%)
Número máximo de estroboscopios analógicos	5 equipos
Temperatura de uso	Máx. 40°C
Mantenimiento y limpieza	Paño suave ligeramente húmedo; evitar benceno, disolvente y entrada de agua
Seguridad	Uso interior únicamente; no abrir; desconectar si no se usa; no exponer a la humedad
Piezas de repuesto	Fusible (tipo idéntico a especificaciones originales), adaptador de corriente
Reparabilidad	Confiar el mantenimiento a un técnico calificado; ninguna pieza reemplazable por el usuario
Información general	Controlador de 4 canales para estroboscopios, compatible con modelos FL1800DMk2, FL1800, STR300, FL045/B, ZAP Strobes

Preguntas frecuentes - BF-04D JBSYSTEMS LIGHT

¿Cómo conectar estroboscopios DMX al BF-04D?

Use la salida DMX (conector XLR de 3 pines) para conectar los estroboscopios DMX. Primero debe definir las direcciones DMX de los estroboscopios, ya sea mediante interruptores DIP o a través del menú del dispositivo. El BF-04D utiliza 2 canales DMX: canal 1 para la velocidad y canal 2 para el atenuador (si es compatible).

¿Cómo ajustar la velocidad de los destellos?

Utilice el control deslizante de velocidad (SPEED) en el panel frontal. Permite ajustar el ritmo de los destellos de forma continua.

¿Qué hace el botón BLACKOUT?

El botón BLACKOUT apaga completamente todos los estroboscopios conectados, independientemente de su configuración.

¿Cómo usar el modo sonido para sincronizar los destellos con la música?

Presione el botón MODE hasta que se encienda el LED verde (modo SOUND). El micrófono interno captará la música y los estroboscopios reaccionarán según el ritmo.

¿Cuál es la diferencia entre las salidas analógicas y DMX?

Las salidas analógicas (jacks 1/4) envían pulsos de 12V CC para controlar estroboscopios analógicos. La salida DMX envía una señal digital estándar DMX512 para controlar estroboscopios DMX. Se pueden usar ambos tipos simultáneamente.

¿Cuántos estroboscopios analógicos puedo conectar?

Puede conectar hasta 5 estroboscopios analógicos en cadena en las salidas jack.

¿Puedo usar el BF-04D con estroboscopios DMX de 2 canales?

Sí, el BF-04D es compatible. El control deslizante de atenuador (dimmer) solo tendrá efecto si los estroboscopios DMX tienen función de atenuador. El canal 1 controla la velocidad, el canal 2 el atenuador (20-100%).

¿Cómo configurar las direcciones DMX con interruptores DIP?

Consulte el esquema en el manual. Por ejemplo, para la dirección 1, active el interruptor #1; para la dirección 3, active los interruptores #1 y #2 (1+2=3). Las direcciones se calculan sumando los valores de los interruptores activados (1,2,4,8...).

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende?

Primero verifique el adaptador de corriente y la conexión. Asegúrese de que el enchufe de pared funcione. Si el dispositivo aún no enciende, es posible que el fusible interno se haya fundido. Haga que un técnico calificado lo reemplace por un fusible del mismo tipo y especificaciones.

¿Cómo mantener el BF-04D?

Limpie el dispositivo con un paño suave ligeramente húmedo. No use productos volátiles como benceno o disolvente. Evite la entrada de agua al interior. Desconecte siempre antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO BF-04D JBSYSTEMS LIGHT

Manual de instrucciones ES

Manual do utiliser PT

WWW.BEGLEC.COM

Recicular el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disponeciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Gracias por comprar este producto JB Systems. Para sacar el máximo parte a todas las unidades, lea detenidamente estas instrucciones de funciona?.

CHARACTERISTICAS

Estaiedadestaprueba deinterferenciasde radioEste productocumplelos requisitos deldirectricenacionesy europees actuales.Se haestablishido la conformidad y las instruetiones ydocumentos correspondientes han sido depositados porel fabricante.

• Controlador estroboscópico de 4 canales
  Salidas analógicas y DMX (2 canales)
• Modalidades de activación manual y sonora
• 10 programas tipo oruga incorporados
• Destrello sencillo, total, oscurecimiento
• Velocidad ajustable
• Regulador de intensidad luminosa ajustable (sólo DMX)
• Micrófono incorporado
• Compatible con: FL1800, STR300, FL045/B, ZAP

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:

• Adaptador CA/CC
• Manual de usuario
  BF-04D

Instrucciones importantes:

• Antes de comenzar a utiliser estaunidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa alcún daño, no utilise el dispositivos y consulte primero a su distribuidor.
• Importante: Este dispositivo a salido de nueas instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es absolutamente necessario que el usuario siga estricamente estas instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecasarooma que exluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por qualier defecto o problema que surja por no haber seguido elmanual de usuario.
• Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vendé este aparato más adelante, asegürese de incluir estemanualde usuario.
• Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo possible.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

PRECAUCTION: Para reducir el riesgo de descarga electrica, no quite la cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario. Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal

cualificado.

El symbolism en forma de rayo con cabeza de flecha bajo de un triángulo equilatoro se employs para alertar sobre el uso o presencia de "voltaje peligioso" no aisrado bajo de la carcaja del producto con la magnitud sufiente para constituir un risiego de descarga electrica.

El signo de exclamacion bajo del triangulo equilatoro se employs para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de functonamento yostenimiento importantes en el dato que acomaarna este aparato.

Este"simboloindica:Usar solo en el interior.

Este*simbolo indica:Leer las instrucciones.

• Para evaporar incendios o ríesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
• Para evaporar que se forme condensation en el interior, deje que launidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitación calida desdes del transporte. A vez la condensation impide que launidad funciona a pleno rendimiento yuede incluso provocar daños.
  -Estaunidadsolo sepuedecusetar enelinterior.
• No coloque objetos metalicos ni derrame liquidos bajo del reproductor de la unidad. No deben colocar en la unidad objetos con liquidos, como jarrones. Se pueda producir descargas electricas o fallos de funciona. Si某个 objerto extraño entra en la unidad, desconnecte inmediamente el suministro electrico.
• No Coloque en el aparato fuentes de llamas, como velas encendidas.
• No cubra ninguna abertura de ventilaciónrial que podra producirse un sobrecalentamento de la unidad.
• Evite el uso en ambientes con polvo y limpie launidad regularmente.
• Mantenga la unidad lejos de los niños.
• Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.
• La maxima temperatura ambiente para un functionamento seguro es de 40°C . No utilise launidad a temperatas ambiente superiores.
  Desenchufe sempre la unidad cuando no vaya a ser utiliser durante un长大o periodo de tiempo o antes de comenzar el mantenimiento.
• La instalacion electrica solo debe ser唛ada a cabo por personalriallicado,de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad electrca y mecnica de su pais.
• Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad.
• La entrada de toma deben permanecer operativa para la desconexión de la red electrica.
• El cable de alimentación siempreDebe estar en perfecto estado: Apague launidad inmediamente cuando observate daños o desperfectos en el cable de alimentación.
• Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables!
• Para evaporar descargas electricas, no abra la cubierta. Aparte del fusible de red no hay piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario.
• Nunca repare un fusible ni derives el soporte del fusible. Reemplace siempre el fusible dañado por un fusible del mismo tipo y asignación electrónica!
• En caso de que occurran problemas de funciona serios,cede de utiliser el aparato ypongase en contacto con su distribuidor inmediamente.
• Utilice el embalaje original cuandoonga que transporte el dispositivo.
• Por razones de segundad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.

MANTENIMIENTO

Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. Nocede entrada agua en launidad. Noutilice liquidos voláttles como bencina o diluyente, bajo que dañarán launidad.

FUNCTIONS (PARTE FRONTAL)

Importante: Puede conectar estroboscopicas analogicas y DMX a este dispositivo. Cuando conecte estroboscopicas analogicas, el deslizador del regulator de potencia (n°7) no tendrae efecto. Cuando conecte estroboscopicas DMX de 2 canales, el deslizador del regulator de intensidad luminosa (n°7) tendrae efecto cuando la estroboscopica DMX seleccionada disponga de una referencia de regulacion de intensidad luminosa.

• Canal 1: velocidad
• Canal 2: regulator de intensidad luminosa 20 ⇔ 100%

Si utilizes estroboscópicas DMX de 2 canales, deben estarcer primero las direcciones DMX de las estroboscópicas

Para las estroboscópicas DMX sobre las direcciones deban establecerse
mediante interruptores DIP, compruebe
la tabla y los ejemplos de abajo:

Ejemplos:

• Canal 1: dip / conectado : #1 (1)
• Canal 3: dip / conectado : #1, #2 (1 + 2 = 3)
• Canal 5: dip / conectado : #1, #3 ( 1 + 4 = 5 )
• Canal 7: dip / conectado : #1, #2, #3 ( 1 + 2 + 4 = 7 )

Channel	Dipswitches setting
1	↓ ON 23456789℃
3	↓ ON 23456789℃
5	↓ ON 23456789℃
7	↓ ON 23456789℃

1. Botón BLACKOUT: Este botón se usa para oscurecer las estroboscópicas fjadas.
2. Botón FULL ON (destello total): Todas las estroboscóicas se iluminaran a alta velocidad y aplen emisión luminosa.
3. Botón SINGLE FLASH (destello sencillo): Cuando launidad está establisha en oscurecimiento, pueda pulsar este botón para que todas las estroboscópicas destellen una vez.
4. Botones CHASE (programa tipo oruga): Pulse el botón up/down para selección 1 de los 10 patrones incorporedados.

Patrón 0	Patrón aleatorio
Patrón 1	1234 total
Patrón 2	1-2-3-4 — 4-3-2-1
Patrón 3	1-2-3-4-3-2-1
Patrón 4	12-34 — 24-13 — 23-14
Patrón 5	1-12-123-1234-123-12-1-parada — 4-43-432-4321-432-43-4-parada
Patrón 6	1-12-123-1234-234-34-4-parada— 4-43-432-4321-321-21-1-parada
Patrón 7	1-3-2-4-3-1-4-2
Patrón 8	12-23-34-41 — 43-32-21-14
Patrón 9	1 2-1 2 3-1 2-1 2 3 4

1. BOTON MODE: Mientras pulsa este botón, pueda selecciónar entre las dos modalidades de trabajo:

2. LED verde encendido: Está trabajo en SOUND MODE (modalidad sonido). Las estroboscóicas reccionaran al ritmo de la música. (micrófono interno)

3. LEDamarilloencendido:EstátrabajandoenAUTO MODE (modalidadautomática.Puede的选择向uno de los programas tipo oruga mediante el boton CHASE (consulte n°4 ）

4. Deslizardo SPEED (velocidad): Con este deslizardo, puede selectionar la velocidad de destello de las estroboscópicas.

5. Deslizador DIMMER (regulador de intensidad luminosa): No funciona en estroboscóicas analógicas. Funciona en estroboscóicas DMX cuando Tiene la misma configuración estroboscórica. Puede instalar la potencia de salute de 20% a 100%

FUNCTIONES (PARTE TRASERA)

1. INTERRUPTOR DE ALIMENTACION: Se utilizes para encender/apagar la unidad.
2. ENTRADA DE ALIMENTACION CC: Se utilizes para conectar el adaptado CC de 9V/500mA suministrado al controlador.
3. 4 CONEXIONES JACK: Se utilizes para conectar estroboscóicas analógicas con JACK MONO de 1/4 ".
4. SALIDA DMX: Se utilizes para conectar estroboscópicas DMX.

CONEXIONES
DMX strobe

Puede conectar tanto las estroboscópicas analógicas como las DMX al mesmo tiempo. El número de estroboscópicas en laceda de estroboscópicas analógicas se establece en un máximo de 5 unidades.

ESPECIFICACIONES

Entrada de alimentación:

CC 9V 500mA minimo.

CA 230V, 50Hz→ 9Vcc / 500mA (o mas)

Adaptador de alimentacion CA/CC:

3 clavijas XLR

Salidas DMX:

Impulsos 12Vcc

Entrada de audio:

Ninguna, micrófono interno

Tamaño:

210 × 133 × 77 mm

Peso:

0,8kg

Toda la informacion está sujeta a Cambios sin previo aviso

Puede descargar la ultima version de este manual de usuario en notreira pageaWeb:

www.beglec.com

MANUAL DO UTILIZADOR

Obrigado por ter adquirido este produits da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produits, por favor leia this manual com atencao.

CHARACTERISTICAS