ManualFácil 
CEL 2 - Compresor de audio PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CEL 2 PEAVEY en formato PDF.
| Tipo de producto | Altavoz activo |
| Características técnicas principales | Dos vías, woofer de 12 pulgadas, tweeter de compresión de 1 pulgada |
| Alimentación eléctrica | 220-240V, 50/60Hz |
| Dimensiones aproximadas | 60 x 38 x 35 cm |
| Peso | 22 kg |
| Compatibilidades | Compatible con consolas de mezcla, micrófonos y otros equipos de audio |
| Tipo de batería | No aplicable (altavoz alimentado por la red) |
| Tensión | 220-240V |
| Poder | 300 Watts RMS, 600 Watts Peak |
| Funciones principales | Respuesta de frecuencia amplia, conectividad XLR y jack, ecualizador integrado |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos abrasivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto, servicio postventa recomendado para reparaciones |
| Seguridad | Usar sobre una superficie estable, evitar la exposición a la humedad, cumplir con las normas eléctricas |
| Información general útil | Ideal para conciertos, eventos en vivo y instalaciones fijas |
Preguntas frecuentes - CEL 2 PEAVEY
Preguntas de los usuarios sobre CEL 2 PEAVEY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Compresor de audio en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CEL 2 - PEAVEY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CEL 2 de la marca PEAVEY.
MANUAL DE USUARIO CEL 2 PEAVEY
Este Trickbone tiene el proposto, de alertar al usuario de la presencia de "voltaje) peligroso" que noiene aislawiento bajo de la caja del producto que pueda tener una magnitud suficiente como para constituiir riesgo de corrientazo.
Este*simbolo tiene el proposto de alertar al uso de la presencia de instrucones importantes sobre la operacion y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.
PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — ¡No abra!
PRECAUCTION: Para disminuér el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los技术和icos calificados.
ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea más advertencias en la guía de operación.
Compresor/EXPANSOR/LIMITADOR Doble CEL™ 2
DESCRIPCION GENERAL:
Gracias por su compra del comprasor/limitador expansor doble CEL^TM 2. En este manual encontrará una descripción detallada y todas las functions y specifications del comprasor CEL^TM 2.
Launidad CEL^TM 2 es un compresor doble que ocupa un solo espacio de bastardor. Puede funciona como dos compresores independentes o como compresor estereofónico sincronizzato consuma de valor eficaz verdadero. Se utilizes an dispositivo amplificador de alta calidad controlado por voltaje (VCA) y circuitos integrados con un rectificador de valor eficaz para mantener la distorsión en niveles bajo y Obtener excellente eliminación de ruidos.
En cada funciona se utilizes una topología de vértice amortiguedo con el fin de que las curvas de transmisión Sean suaves. (Cuando se activan los circuitos, el cambio de ganancia se realiza por fases en lugar de aplicarse instantáneamente.) Esto hace que tanto la compresión como la limitación的结果ten menos evidentes y más agradables al oído, además de resultar más fáciles deaabstar para Obtener los resultados deseados.
La sección descendente del expansor permiteaabustar el umbral y la relacion a fin de'utilizarlo para reducir los ruidos (relacion reducida) o como compuerta (relacion alta). El compresor tiene controlles de ataque y liberacion, ademas de los controlles de umbral y relacion, que le otorgan total versatilidad. Cualquier nivel perdidoupona la compresionuede compensarsemediante el control de nivel de salute.
El limitador es un compresor de relacion infinita que evita que la calidad exceeda el valor configurado mediante el control de umbral y solo tiene una posicion de ajuste. Es totalmente independiente de la configuracion del compresor y pueda utiliserse para que los picos no pasen cuando solo se desea una ligera compresion (relacion baja). Tiene su propio LED indicator (con un tiempo de retencion de picos de medio segundo) que señala cuando se activó.
Cada sección (expansor, compresor o limitador) puede configurarse de modo de ser desactivada mediante un ajuste de umbral o de relacion.
Si se conecta unaadena lateral en el camino de la seals es possible modifier la seals del detector. Se可以选择ATTER la forma de la fecuencia de la seals de control o, incluo, reemplazarla para provocar el aplanamento o la rectificacion. Se activa mediante un conmutador del panel frontal. Si se oprime el conmutador y no hay un dispositivo connectado en el enchufe hembra TRS para laadena lateral en el panel posterior, se alimenta la seals deo el canal opuesto al detector y el compresor realiza la rectificacion cuando detecta senales en el other canal sin necessities deistar conexiones temporales cruzadas (los controles del compresor configuraran su functionality). Si se agrega en el camino un ecualizador externo es possible obtener las functions normales de laadena lateral (aplanamento, filtrado de ruidos de fondo, etc.).
El conmutador doble de enlace monofónico/estereofónicosuma los niveles de valor eficaz detectados de cada canal para representar con exactitud la amplitud de la señal estereofónica. Este voltaje de amplitud se utilizes para controlarredspositivos VCA. En este modo,solefuncionan
los 控roles asociados con el canal A. La matriz de LED indicadores de reduccion de ganancia del canal B se desactivan para proportionar una indication visual con disrespect a qué perillas estan operativas.
Se dispone de dos matrices de LEDindicadores de doce segmentos cada uno que muestran el nivel de salute y la intensidad de la reduccion de ganancia. Con solo observar el medidor de reduccion de ganancia es possible vericar el efecto de un ajuste y resulta muy sencillo configurarlo. El nivel de saluteuede configurarse para alcanzar la mayor relationsnal-ruido.
Un commutador de derivacion con conexiones de cable desactiva todas las functions y está operativo aun cuando launidad no reciba alimentacion.
Consulte los diagramas del panel delantero en la seccion de inglés de est manual.
FUNCTIONES DE CONTROL:
(1) UMBRAL DEL EXPANSOR: Configura el nivel de operación inicial del expansor descendente. (Si se configura en la posición minima, el umbral es tan bajo que el expansor nunca seactivará; en realizad, es como si se desactivara.) Si la seals de entrada cae por debajo del valor configurado para el umbral, el expansor la atenúa progrisamente de acuerdo con la pendiente (relación) configurada mediante el control RELACION del expansor. El diseño de vírtice amortiguedo suaviza la transmisión de desactivado a activado, desplazando en forma dinámica la pendiente a工程技术 del punto de transmisión. Los tiempos de ataque y liberación peuvent configurarse para reacciónar rápidamente.
(2) RELACION DEL EXPANSOR: La relacion del expansor se determina dividiendo el nivel de entrada por el nivel de salute. Una relacion de 1:3 significa que el nivel de salute Cayó tres veces más rápido que el nivel de entrada. Una relacion de 1:1,1 corresponde a una pendiente tan leve que resulta casi inaudible. Por lo general, las relaciones de 1:1,2 a 1:2 se realizan para eliminar ruidos de fondy y para amortiguar las reverberaciones de la sala. Cuando se requieren protecciones de compuerta se employan relaciones mayores.
(3) UMBRAL DEL COMPRESOR: Configura el punto en el que comienza laccion de compresion. Todas las senales que exceden el valor maximum de este umbral seran compridas segun el valor configurado mediante el control de relation del comprisor. Si cae por debajo de este valor, el comprisor no tarda efecto algo. En el valor maximo, el comprisor esta fuera del circuito para todas las senales, exceptuando los picos muy alto. En la configuracion minima, la fuente se comprimirá casi continuamente.
(4) RELACION DEL COMPRESOR: Cambia lacantidad de compresión. Es la relacion entre el nivel de entrada y el nivel de salute. Una relacion de 4:1 significa que el nivel de entrada augmentecouldo veces más rápido que el nivel de salute (la amplitud dinámica se comprimeutilizando el factorcouldo). Si la relacion es 1:1, la salute sigue exactamente la entrada y no se produce la compresión. Por lo general, lasrelationses de 2:1 a 4:1 seutilizar para vocalistas e instrumentos musicales. Lasrelationses mayores proportionan unamerican de limitación amortiguedado que el compresorutiliza el mismodiseño de vértice amortiguado que se usa para el expansor (vea el N° 1).
(5) ATAQUE DEL COMPRESOR: Configura la velocidad con la que responde el circuito del compresor a un aumento en el nivel de entrada. Las configuraciones minimas le permiten reactivar rápidamente de modo que no se permitte el paso de los efectos transitorios<rápidos. Las configuraciones en values altos reducen el tiempo de respondera para permitir que la seals nivele antes de actuar sobre ella. (Resultautilenuquellas situaciones enlasqueustedesea realizar ataques de percusión pero sigue necessitando compresión.)
(6) LIBERACION DEL COMPRESOR: Configura el tiempo que demora el circuito del compresor para hacer el seguido de la entrada desde de una caía en el nivel. Las configuraciones en valores bajo harán que el compresor realice el seguido de la seals con mucha proximidad de manera que no se pierdan los Cambios de entrada rápidos durante la compresión. Las configuraciones con valores más alto harán que el compresor se desactive más gradualmente, lo que Facilita la reducción de bombeos y solpidos.
(7) UMBRAL DEL LIMITADOR: El limitador es un compresor de relacion infinita. El control de umbral define el punto en el que comienza la limitacion absoluta. Cuando se excede el valor de este umbral el LED indicator de limite se iluminar y se mantendrá en ese estado durante medio segundo (para que Sean visibles las senales transitorias). Para desactivar el efecto limitador es necesario configurar este control al valor maximal.
(8) NIVEL DE SALIDA: Ajusta la ganancia de posprocesamento para compensar la perdida de compresión. No ajusta el nivel de entrada. Para lograr el mejor rendimiento de ruidos, los niveles de entrada deben configurarse mediante el equipo fuente en 0 dBu (enchufes hembra de 1/4 pulg.) o +4 dBu (enchufes hembra XLR). El nivel de calidad se monitoría mediante un medidor con LED indicator, que ofrece una indicación visual de la intensidad de la senal.
(9) MÉDADOR DE REDUCTION DE GANANCIA: La matriz de LED indicadores de doce segmentos informa la cantiago de reduccion de ganancia que se aplica a la seals. Si este medidor no está activo, la seals de entrada no se modifica. Resulta sumamenteutil para realizarajustes违法违规 a que pueda observarse con dificultad el efecto de todos los controles.
(10) MEDIDOR DE NIVEL DE SALIDA: Es un mediator indicador de picos que se conecta en el enchufe hembra de salute. El punto 0 dB corresponde a 0 dBu en los enchufes hembra de 1/4 pulg. y a +4 dBu en los enchufes hembra XLR.
(11) ACTIVACION DE LA CADENA LATERAL EXTERNA: Laadena lateral es, en realizad, un circuito alternative que se agrega en el camino del detector. Este conmutador permite el procesamento externo. Puede aplicarse la conformacion de fecuencia para provocar el aplanamento (si se conecta un filto pasabanda de 2 a 6 kHz) y eliminar ruidos de fondo (con un recorte de 40 a 120 Hz). Si no hay dispositivos connectados en el enchufe hembra para laadena lateral de la parte posterior de la unidad, connecta la seals del canal opuesto al detector y la utilizes con fines de control, haciando que este canal reduzca la amplitud (o efectue su rectificacion) cuando hay una seals presente en el othero canal. Regule los controls del compresor para lacantidad deseada de accion. El LED indicator se illumina cuando laadena lateral está activa.
(12) DERIVACION: Es un conmutador de derivacion cableado que connecta el enchufe hembra de entrada directamente al enchufe hembra de salute (unicamente del mesmo tipo). Los enchufes hembra de 1/4 pulg. estan connectados juntos y los enchufes XLR estan connectados juntos. La derivacion no funciona para la entrada de 1/4 pulg. a la salute XLR o de la entrada XLR a la salute de 1/4 pulg. El LED indicator se ilumina cuando la derivacion está activada.
(13) ENLACE ESTEREOFONICO: Debe oprimirse si el compresor se Employmenta con senales estereofonicas. Suma los voltajes del detector de valor eficaz para lograr una representation exacta de los dos niveles y engancha los canales para tener la imagen estereofonica durante la ompresion. Cuando se oprime el commutador de enlace, todos los controlles del canal A, con exception del nivel de salute, afectan a always canales. Los controlles del canal B se desactivan, con exception del nivel de salute. Como recordatorio de esta medida se desconecta el medidor de reduccion de ganancia correspondiente al canal B. El medidor de reduccion de ganancia del canal A es exacto para always canales y debe utilizes para monitorar la actividad del dispositivo de VCA. El LED indicator se ilumina cuando el enlace estereofonico está activado.
(14) INTERRUPTOR DE ALIMENTACION: Launidad recibe alimentacion cuando se oprime este interruptor. Al igual que con el resto de los dispositivos, se deben alimentar los dispositivos externos en primer lugar, luego la consola mezcladora y, finalmente, el amplificador de potencia, con el fin de reducir al minimum la activacion de las senales transitorias.
(15) LED DE ALIMENTACION: Indica que está connectada la alimentacion principal de CA y que el interruptor de alimentacion está en la posicion de encendido.
ENCHUFES HEMBRA DE ENTRADA Y SALIDA:
(16) SALIDA EQUILIBRADA: Salida servoequilibrada XLR. El nivel nominal (cuando el medidor de salute está configurado en 0 dB) es de +4 dBu. (El terminal 2 es de fase positiva.).
(17) SALIDA NO EQUILIBRADA: Salida no equilibrada de 1/4 pulg. Si se utilizes este enchufe hembra, el enchufe hembra TRS de entrada/salida (N° 18) se convierte en enchufe hembra de entrada solamente (punta). El valor nominal es 0 dBu.
(18) DETECTOR DE INSERCION DE CADENA LATERAL: Enchufe hembra estereofónico (TRS) de 1/4 pulg. que permite conectar un dispositivo externo (por exemple, un ecualizadorístico) en el camino de la seals del detector. La punta tiene la seals de muestra y el anillo corresponde a la entrada de returno. Por lo general este enchufe hembraiene un commutador que connecta el returno (anillo) a la seals delanother canal (punta) hasta que se connecta un enchufe macho. Esto permiteistarconcapidadde rectificacionsinnecesidadderealizarconexionestemporales.
(19) ENTRADA/SALIDA: Enchufe hembra TRS de 1/4 pulg. de funciona doble que tiene configuradas tanto las señales de entrada como de salute de modo que pueda utilizar un cableblindado estereofónico convencional (sin conexión cruzada de inversionión de polaridad) para enchufaren la insertión TRS de una consola mezcladora. (La punta corresponde a la entrada del compresor, el anillo a la salute, que se corresponde con el cableado del enchufe hembra de la insertión de todas las consolas mezcladoras actuales de Peavey.) Si se Employmente el enchufe hembra no equilibrado (N° 17), se desconecta la conexión del anillo (salida) de este enchufe hembra y pasa a ser un enchufe hembra de sólo entrada (punta). Los values nominales son de 0 dBu.
(20) ENTRADA EQUILIBRADA: Entrada equilibrada XLR para entradas de nivel de ligne de +4 dBu (nominal). El terminal 2 correponde a la fase positiva y el terminal 3, a la negativa.
(21) ENTRADA DE ALIMENTACION DE CA: Receptaculo para un cable de alimentacion de linea segun normas IEC para suministrar alimentacion de CA al compresor CEL^TM 2. Conecte el cable de linea a este conector para alimentar la unidad. Si se emplea una tension de linea inadecuada, pueda producirse daños en el equipo (vea la tension de linea indicada en la unidad).
NOTA: SOLO PARA EL REINO UNIDO
Como es possible que los colores de los cables de la linea principal de este equipo no se correspondan con las MARCAS de color que identifican los terminales en el enchufe macho, utilise el procedimiento que se detalla a continuacion: 1) El cable de color verde y amarilloDebe connectarse en el terminal marcado con la letra E o con el simbolo de tierra, o al terminal de color verde o bien verde y amarillo. 2) El cable de color azulDebe connectarse al terminal marcado con la letra N o al terminal de color negro. 3) El cable de color marronDebe connectarse al terminal marcado con la letra L o al terminal de color rojo.
PROCEDIMIENTOS PARA CONFIGURAR LOS CONTROLES
Si comienza desde cero o se descalibraron的一些 functions y no hace exactamente comoaabstarlas, comience por configurar los 控les de modo de desactivar todas las functions. Paraeso, lleve los controles a las posiciones que se indicatea a continuacion:
| UMBRAL EXTERNO: | Mín. (desactivado) |
| RELACION EXTERNA: | Mín. (1,1:1) |
| UMBRAL DE COMPRESión: | Máx. (+20 dB) |
| RELACION DE COMPRESión: | Mín. (1:1) |
| ATAQUE: | Media (50 ms) |
| LIBERACION: | Media (0,5 s) |
| LIMITE: | Máx. (desactivado) |
| SATIDA: | media (0 dB) |
Naturalmente, los controlles que deben ajustarse dependerán de qué es lo queusted desea lograr. A continuación se Offercen的一些s sugerencias para que comience a operar el compresor inmediamente —sólo esnecessary que siga la secuencia del procedimiento ycede los controlles en las posiciones hacia arriba (desactivados) si no se requiresa esta referencia en particular.
- Determine el nivel deolla maximo y ajuste el umbral limite de modo que los picos de mayor volumen del nivel deolla nunca excedan este punto. (El efecto del limitador能把 observarse en el MEDIDOR DE REDUCCION DE GANANCIA. Si nunca se activa, el LED indicator no reflejará本次活动 alguna). Un método para lograrlo es augmentar deliberamente la entrada al compresor hasta除外 el nivel máximo deseado, cuando el control de umbral limite hace la izquierda hasta que lo limite al nivel correcto. Restaure el nivel de entrada hasta que los picos solo iluminen ligeramente el medidor de reduccion de ganancia. Un método alternatively es desactivar el umbral limite hasta que se produca la reduccion de ganancia y en ese punto, ajustar el control de nivel deolla para configurar el nivel deolla deseado.
- Para configurar una proteccion contra ruidos, en primer lugar gire el control de RELACION
DEL EXPANSOR Completely hacia la derecha. Durante las partes silenciosas de la fuente (entre canrientes, cuando no se Employment los microfonos, etc.), lleve el control de UMBRAL DEL EXPANSOR hacer la derecha, hasta que se refleje la reduccion de ganancia (un punto inicial de reduccion apropiado es de -12 dB). Vuelva a configurar la RELACION DEL EXPANSOR para establisher el efecto de compuerta deseado cuando la fuente cambie de ruido a senal. Una configuracion con el valor 1,1:1iene muy bajo efecto y pueda acceptar configuraciones de umbral más altas sin/agregar color al sonido, 3:1provocarla activacion y desactivacion abruptas cuando cambie la senal y probablemente necesse una configuracion de umbral más baja para impedir que la senal caiga cuando usted no lo desea. Quizas deba volver atras yajsurar el umbral despues de que cambio la relacion delido a que los circuitos de vertice amortiguedoomen mas efecto cuando las relationes son menores y, por lo tanto, hacer que los+puntos de transicnion resulten menos evidentes.
- Para la comprensión vocal típica, configure el control de RELACION DEL COMPRESOR en 4:1 (es frecuente configurar-values de 2:1 a 6:1) y ajuste el UMBRAL DEL COMPRESOR hasta que se mueste en el medidor la calidad deseada de reducción de ganancia. Este valor es una preferencia personal, pero la reducción de ganancia continua mayor que 9 dB (especially when the relations are more), sería excessiva y crearía efectos de bombeo y solido a medida que la postal sube y cae. LasRelations menores tendrán un efecto más suave. Regule el control de ATAQUE en values bajo para suprimir los picos iniciales en el borde de ataque o en valores altos para permitir que pasen (con Frequencia se utilizes para pasado el chasquido inicial de los redobles de tambor). El control de LITERACION se regula para suavizar la transmisión cuando esta sale de la comprensión. Una liberación excessively rápida haá que la postal suene artificial. Un ataque rápido y un tiempo de liberación breve harán que el compresor siga la postal en forma muyproxima (y mantenga el rango dinámico muy limitado), pero pueda tener un gran impacto sobre el sonido. (Un ataque de 50 milésimas de segundo y un tiempo de liberación de 0,5 segundos son values iniciales adecuados.)
- Después de que se establen todas las configuraciones, ajuste el control de NIVEL DE SALIDA para un promedio de nivel de 0 dB en el medidor de salute. Este control también puede utiliser paraonian los niveles con el fin de coincidir con diversas entradas (+4 dBu, 0 dBu o -10 dB V) ymantener los niveles de tolerancia adecuados hasta el recorte de la senal. (0 dB corresponda a 0 dBu en los enchufes hembra de 1/4 pulg. y +4 dBu en los enchufes hembra XLR.)
