COUNTRY SHOPPER 5 AIR - Cochecitos HAUCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	HAUCK
Modelo	Country Shopper 5 Air
Tipo de producto	Carrito de bebé
Uso	Niño de 0 a 15 kg (a partir de 6 meses en posición sentada)
Norma de seguridad	prEN1888:2002-4
Freno	Freno de pie, bloquea las ruedas traseras
Asiento	Posición sentada y reclinable ajustable (variador)
Reposapiés	Ajustable en varias posiciones
Manija	Ajustable en altura
Ruedas	Neumáticos de aire, presión máxima 2,0 bar (bomba estándar)
Plegado	Plegable con bloqueo de transporte
Estribo delantero	Desmontable, se encaja con un clic
Arnés de seguridad	Arnés integrado
Accesorios autorizados	Solo aquellos aprobados por HAUCK
Piezas de repuesto	Originales HAUCK
Mantenimiento del chasis	Limpieza con jabón suave y agua tibia
Mantenimiento del asiento	Lavado a mano (asiento desenfundable), no blanquear, secado al aire
Lubricación	Lubricantes no agresivos
Peso máximo del niño	15 kg
Edad recomendada (posición sentada)	A partir de 6 meses

Preguntas frecuentes - COUNTRY SHOPPER 5 AIR HAUCK

¿Cómo montar el carrito HAUCK Country Shopper 5 Air?

Suelte las fijaciones de transporte y luego despliegue el carrito hacia adelante hasta que las palancas de bloqueo encajen en ambos lados. Luego monte las ruedas delanteras y traseras empujándolas sobre el eje hasta que hagan clic, y luego fije el estribo delantero.

¿Cómo ajustar la inclinación del respaldo?

Para la posición sentada, presione simultáneamente los dos variadores y coloque el asiento en la posición deseada. Para la posición reclinada, empuje los variadores hacia arriba.

¿Cómo plegar el carrito?

Tire de las dos palancas de bloqueo hacia arriba y pliegue el carrito hacia adelante. Bloquee con las fijaciones de transporte. Asegúrese de que el respaldo esté en posición reclinada antes de plegar.

¿Cuál es la presión recomendada de los neumáticos?

La presión de los neumáticos no debe superar los 2,0 bar. Puede usar una bomba de aire estándar para inflarlos.

¿Cómo limpiar el asiento del carrito?

Desatornille los tornillos y sujetadores de plástico, lave el asiento a mano en agua jabonosa tibia. No lo seque en secadora, déjelo secar al aire libre. La funda desenfundable también se lava a mano, sin blanquear.

¿Cómo usar el freno?

Para bloquear, empuje la palanca de freno hacia abajo con el pie. Para desbloquear, levante la palanca hacia arriba. Siempre accione el freno cuando esté detenido.

¿Puedo usar accesorios que no sean HAUCK?

No, solo se pueden usar los accesorios explícitamente autorizados por HAUCK. El uso de accesorios no originales puede comprometer la seguridad y la estabilidad.

¿Cuál es el peso máximo que soporta el carrito?

El carrito está diseñado para un niño que pese hasta 15 kg. No exceda este límite.

¿Cómo mantener el chasis?

Limpie el chasis con un jabón suave y agua tibia. No use productos agresivos. Verifique regularmente los tornillos, los elementos de plástico y el revestimiento textil.

¿El carrito cumple con las normas de seguridad?

Sí, el carrito cumple con la norma prEN1888:2002-4. Asegúrese de usar siempre el arnés de seguridad y bloquear el freno cuando esté detenido.

MANUAL DE USUARIO COUNTRY SHOPPER 5 AIR HAUCK

Instrucciones de montaje y uso

Hnctpykzno no c6opke n 3KcnjyaTaunn

Advertencias y+puntos a ser observados

Leer estas advertencias cuidadosamente antes del empleo y guardarlas. Caso de que, no se observen estas advertencias, pueda ser menoscabada la seguridad de su niño.

• Este cochecito está destinado para niños a partir de la edad de 0 años y con un peso de hasta15 kg. En caso de, empleo+junto con un asiento de coche o de un portabebe, es有条件 el peso máximo que se indica en el asiento de coche o el portabebe.
• Noemploi el cochecito de niños como cochecito deportivo, hasta que su niño pueda sentarse sinridge y no sea menor de 6世代.
  PELIGRO: No dejar al niño sin vigilancia.
  Guardar los materiales de empaque de plástico fuera del alcance de niños, para registrar peligros de asfixia.
  PELIGRO: Cerciorarse antes del uso; de que todos los enclavamenteos estén cerrados. (Bloqueo de los Marcos, asiento sobre los Marcos, parachoques y cubierta).
  PELIGRO: Emplear un cinturón de seguridad, tan pronto como su niño se pueda sentir por sí solo.
  PELIGRO: Emplear el cinturón de entreprises siempre en unión con el cinturón de cédera y el de+hombres.
• Aldeerelcochecito detenido colocar siempre elfreno de parada.
• Evitar situaciones de uso extremas que, disminuyan el control sobre el niño y el cochecito. Si se usa el cochecito para el niño, deben limitarse la velocidad a la de caminar, es decir, no correr, ni joggen ni skaten. No utilizes ninguna escalera mecánica o escaleras y tener cuidado al utilizing ascensores cuando el niño se enquiryre en el cochecito.
  PELIGRO: Las cargas sutadas en la corredera merman la estabilidad del cochecito. Utilizar solamente el lugar para la cargo adicional y no sobrepasar el peso máximo permitted.

• Controller, limpiar y aceitar regularmente el cochecito. No utilizar ni detergente ni materia lubricante agresivos.

• Sólamente se pueda usar el cochecito de niños para el transporte de niños.

• Para el cochecito de niños,soleamente se puedaemployar accesorios autorizados por hauck.
• Poner atencion a que las manos del nio, no penetren en el ambito de plegado, corriendo asi el peligro de que se aplasten, cuando se piiege el cochecito, o bien partes de el, se despiegue o se altere de manera diferente.
  PELIGRO: Pensar en que, las��encias partes como los casquetes de valvula de las ruedas, poderan ser tragadas por el niño y poderen causar ahogo.
• El freno de mano sirve para apoyo del frenado, por razones de seguridad, se debe evaporar un frenado abrupto.

Favor utilisersoleamente accessorios originales hauck y recambios originales hauck.

ESTE COCHE CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS DE LA NORMATIVA: prEN 1888:2002-4

Instrucciones de montaje y uso

1. Montaje (Imagen 1)

Soltar el seguro mecánico. Abrir desdedoblado el cochecito hacía adelante, hasta que se enclaven a algunos lados acústica yvisiblemente las palancas de enclavimiento.

2. Montaje de la rueda delantera / trasera (Imagen 2)

2a. Oprima la rueda en el eje hasta que se escuche un enclavimiento de las pinzas de metal en la ranura del eje.

2b. Para quitar la rueda,ocrimir hacer ariba la palanca de enclavamento y sacar la rueda.

3. Montaje del estribo delantero (Imagen 3)

Abrir预报ando el estribo delantero sobre el chasis por debajo del enclavimiento. Cuando el estribo se inclava fjamente se debe oir un CLICK. Realizar ensayos de tracción para verificar montaje seguro.

4. Ajuste del respaldo (Imagen 4, 5)

Para poder el asiento en posicion sentada, aplter al mesmo tiempo también ajustes y poder el asiento en la posicion deseada. Para poder otra vez en la posicion echada aplter tirando los ajustes hacía arriba.

5. Frenos

Para departing el cochecito, presionar hacer abajo la palanca de frenos con el pie. Para desbloqueo de los frenos, levantar hacer arriba另一边 vez con el pie, la palanca de frenos.

ATENTION: Si el cochecito va a serdeo, asegurar siempre con los frenos de pie.

6. Ajuste de alta de la corredera (Imagen 6)

Por medio de apriete de los botones de ajuste, la corredera可以选择 ser movida para arriba o abajo, respectivamente.

7. Ajuste de los reposa-pies (Imagen 7)

Para ajuste de los reposa-pies,JKLM y lllevarlos a la posicion deseada.

8. Plegar (Imagen 8)

Tirar hacía arriba ambas palancas de bloqueo yPEGAR el cochecito hacer adelante. Asegurar con el seguro de transporte. Observar además, que el respaldo siempre se encontrar en la posición echada.

9. Verificar la presión de aire de los neumáticos

Los neumáticos llenados de aire peuvent ser inflados con una bomba de inflar normal. La presión de aire deben ser de max. 2.0 bar.

Indicaciones de cuidado y lavado

Para limpiar el asiento, desatorníllelo y quite las cármas de plástico y lave el asiento a mano con agua tibia y un poco de jabón. No lo meta en la secadora, ya que contiene puntales de plástico. Monte el asiento sólo una vez que vuelva a estar Completely seco. Para limpieza del apoyo de quita y pon (en caso que el cochecito está equipado asi) recomendamos lavado a mano.

NO UTELICE LEJIA. De vez en cuando, es importante que compruebe si existen tornillos flojos, piezas de plástico rotas o partes rasgadas en la funda de TCL. Sustituya las piezas rotas oras gadas por otheras inmediamente. No utilise su silla si está dañada. Para limpiar el chasis de la silla, utilise solo un jabón suave y agua tibia. Si la silla ha sido expuesta al sol de forma excessiva, pueda ocurreir que las piezas de plástico o las partes de TCL queden ajadas.

RUS

IpeynpexdHn nDpyra Baxna HnΦopMaun

BHHMaTeIbHo npOHTaIe 3Tn npEynpeXdeHnnepeNcNoIb3OBaHnem
m coXpaHnTe nX. Ecnn Bbl He 6yJeTe yuHTbIbAT b 3Tn npEynpeXdeHnna,
6e3OpacHocTb BaUero pe6EHa moKet OKa3aTbCn oD yrpo30i.

3Ta KOJIaCKa IpeHa3NaueHa dIeTei OT O JeT N BecOM Do 15 Kr. PpN INCNoJIb3OBAHm BMeCTe C aBTOMoBnIbHbIM CnDeHHeM NII "KeHrpyuKoJ" MaKcImaJIbHbIM BECOM CHTaETcR BEc, yKa3aHHbI Ha aBTOMoBnIbHOM CnDEHm NII "KeHrpyuKe".
He nCnoJIb3yIte KOJIaCKy KaK CnOpTnBHyIO KOJIaCKy, NOka BaIepe6eHOK He HayuHTcS cNDetb 6e3 NocToPOHHen IOMOUs ININ He DoCTnHET 6-MecayHOro BO3pacta.
- ПЕДУПЕЖDEHNE: He octablainte Baшero pe6eнka 6e3 ппсмOTpa.
-Держкite пл actikobbieуnaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI B HeIOCTyHOM ДядTei MeTe,УTO6bl N36EkaTb OnaCHOCTu ydyWeHnI.
- PPEyPPEKJDEHNE: Ipeep nCNoB3OBAHNem y6eIITecb, YTO BCE fIKCaTOPbI 3aKpbITbI. (CTOnOp paMbI, CnDEHne Ha pame, Bypep i KynoI).
- PPEUYPKDEHNE: ИспобуйтpeмьбeзonaCHOCTN,ΚΑΚΤΟБΚΟ Baш ребенок hayuntca самоctordentьн сидтб.
- PPEUYPEXKDEHNE: Bcerda nCnoJb3yIte naXOBbl peMeHb B COeINHeHH C Ta3OBblM IN pJIeYEBIM peHMem.
- Пи паркове коляски BCeгда пивODиTe B DeiCTBne CTOrHouHbI TOpM03.
- I36eraIte 3KCTpeMaJIbHbIX CNTyaIcI NcNoJIb3OBAHnR KOKIACKN, B KOTOpbIX Bbl He B COCToAHnB D0JIHKHO MEpe CJIeINTb 3a pe6eHkOM N KOJIACKO. Ppi nepeBO3Ke pe6eHka Bam cJIeDyET CHN3ITb TEMn 7ara Do XODbbl, To eCTb He 6EkaTb HnepeDbIrTaTbCra Ha pONkax. He noJIb3yITeCb 3CKaJIaTOpAMn IN JleCTHnCiAMn IN 6yDIte OCTOPOXHbI ppi nCNOJIb3OBAHnN IINΦTOB, KOrDa BaIw pe6eHok hAXODITcR B KOLIACKe.
- ПЕДУПЕЖDEHNE: Рпкpenненье на руcke Гузы Наршaitусточь коляск. Испльтуг Товko уka3анhoe место ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. - ДОЛНТЕЛБИХ ГуЗ В И He Ппевышайт MaKСиMaJIbHo ДОЛYСТИМы BEC.

• Perylnpno npOBepnTe, OunuAaTe n CMa3bBaNte MacJOM KOJIaCKy. He nCnpolb3yIte arpeccNBhIe YnCTaIne cpeIcTBA n Cma3Kn.
  RUS
  KoJnCKy MoXHo IcNoIb3OBaTb TOnIbKO dIJI nepeBo3Kn OdHOrO pe6eHka.
• Дя Клябки можно Исплььтв Тольк Рпнадлесхости, утберждение komпаней "hauck".
  Cneinte 3a tem, yTo6bI pyKn pe6eHka He nonaJaN B cKnaIbIbAIOuIeceyactn, yTo6bI He npiUeMntb pe6eHky pyKy, KOrDa Bbl 6yJeTe cKnaIbIbAtb,packIaNbIbAtb nnNo-dpyromy n3MeHraTb KOJcKy nn ee actn.
• ПЕДУПЕЖDEHNE: He 3a6bIbAйTe O TOM,ЧTO MaJIeHbKne DeTaJIN, HanpIMep, KOLnakn Ha KJIaNaHax KONEc, MOryT 6bIT bIpyroHcyBb I BaIIM pe6eHkOM n npVBecTn K ydyuSeHnIO.
• Puchon TopMo3 NOIDepKINBaET INPOUeCC TopMOKeHnA, B CEJAX 6e3OpacHOCTN CNeDyET N36eRaTb pe3KOrO TopMOKeHnA.

IoxaanyuicTa, nCnoJIb3yIte TOnIbKO qHpMeHHbIe npHaIaJIexHocTn KOMNaHnn "hauck" uHpMeHHbIe 3aIacHbIe yAcTn KOMnaHnn ,hauck".

3TA KOJIЯCKA COOTBETCTBYET CTAHДAPTY: prEN 1888:2002-4

DeTCKn ceHtp

1. C6opka (pnc. 1)

OTcTeHnTe 3aunTu dIy TpaHcnOpTnpOBKn. Pa3IOxNte KoJIaCKy BnepeI do BVIIIMORO n CbIiIMIMO 3aueJIKBaHnI O6oNX pbIaR0B 6nOKIpOBKn.

2. MoNTaXeNepeDnHx N 3aDnHx KOJec (pnc. 2)

2a. HacaIte KoIeco Ha Ocb Do CbIshmOro IOnaHaHnMaTeaJIInueckOrO 3axIma B Na3 OcN.
2b.ДЯСНТЯ KONEca NOTAHnTe pbyar 6IOKINOBKu BBePx I CHIMNTE KONECO.

3. MoNTax nepeDHei nepeKlaHbI (pnc. 3)