SCENE MASTER - Consola de mezcla de audio JBSYSTEMS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador DMX para iluminación escénica
Características técnicas principales	16 canales DMX, pantalla LCD, programación de escenas y de chases
Alimentación eléctrica	Alimentación externa 12V DC
Dimensiones aproximadas	482 x 200 x 50 mm
Peso	1,5 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los dispositivos DMX 512
Funciones principales	Programación de escenas, control de chases, función blackout
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas de repuesto disponibles bajo pedido
Seguridad	Utilizar únicamente con la alimentación proporcionada, evitar la humedad
Información general útil	Ideal para espectáculos, eventos e instalaciones escénicas

Preguntas frecuentes - SCENE MASTER JBSYSTEMS

¿Cómo configurar el JBSYSTEMS SCENE MASTER por primera vez?

Para configurar el JBSYSTEMS SCENE MASTER por primera vez, conecta el dispositivo a una fuente de alimentación y sigue las instrucciones del manual de usuario para establecer la conexión con tu sistema de iluminación. Asegúrate de que todos los cables estén correctamente conectados.

El JBSYSTEMS SCENE MASTER no se enciende, ¿qué hacer?

Primero verifica que el dispositivo esté correctamente alimentado. Asegúrate de que el enchufe funcione y que el cable de alimentación esté en buen estado. Si el problema persiste, intenta reiniciar el dispositivo desconectando y volviendo a conectar la alimentación.

¿Cómo crear una nueva escena de iluminación con el JBSYSTEMS SCENE MASTER?

Para crear una nueva escena, accede al modo de programación presionando el botón 'Program'. Selecciona las luces que deseas incluir en la escena y ajusta los parámetros (intensidad, color, etc.) antes de guardar la escena.

¿Puedo usar el JBSYSTEMS SCENE MASTER con otras marcas de iluminación?

Sí, el JBSYSTEMS SCENE MASTER es compatible con muchas marcas de iluminación, siempre que utilicen protocolos estándar como DMX. Asegúrate de verificar la compatibilidad en el manual de usuario.

¿Cómo resolver problemas de comunicación entre el JBSYSTEMS SCENE MASTER y las luces?

Verifica que todos los cables DMX estén correctamente conectados y en buen estado. Asegúrate también de que las direcciones DMX de las luces y del controlador estén correctamente configuradas y que no haya conflictos de direcciones.

El JBSYSTEMS SCENE MASTER funciona, pero la iluminación no responde, ¿qué hacer?

Verifica que las luces estén encendidas y que estén configuradas para recibir la señal DMX. Asegúrate también de que el JBSYSTEMS SCENE MASTER esté configurado en el modo de salida DMX correcto.

¿Cómo actualizar el firmware del JBSYSTEMS SCENE MASTER?

Para actualizar el firmware, descarga el último archivo de actualización desde el sitio oficial de JBSYSTEMS. Conecta el dispositivo a tu computadora a través de USB y sigue las instrucciones proporcionadas en el manual para realizar la actualización.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del JBSYSTEMS SCENE MASTER?

El manual de usuario se puede descargar directamente desde el sitio web de JBSYSTEMS en la sección 'Soporte' o 'Descargas'.

¿Cuáles son las especificaciones técnicas del JBSYSTEMS SCENE MASTER?

Las especificaciones técnicas del JBSYSTEMS SCENE MASTER incluyen capacidad de control DMX, opciones para la programación de escenas y entradas/salidas compatibles con diferentes tipos de luces. Para más detalles, consulta el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO SCENE MASTER JBSYSTEMS

Manual de instrucciones ES

WWW.BEGLEC.COM

Recicular el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disponeciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Gracias por comprar este produit JB Systems®. Para sacar el máximo partir a todas las/DDes, lea detenidamente estas instrucciones de functiOnamento.

CHARACTERISTICAS

Esta unidad es aCraig de intereencias de radio. Este producto cumple con los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales. Se ha estelcido la conformidad y las instruiones y los documents correspondientes han sido depositados por el fabricante.

• Controlador DMX de 16 canales extremamente fácil de usar en todo tipo de aplicaciones: escenarios, DJ, iluminación aritectónica, etc.
• iEnlace continuo de hasta 4 unidades para Obtener un controlador virtual con un máximo de 64 canales y/o escenas!

• 2 modelos de usuario:

• Modo atenuador: pueda controlar 16 canales de atenuación gradualmente (se PUden extender hasta 64 canales)

• Modo escena: puede crear 16 escenas, cada una con 16 canales (se pueda extender hasta para 64 escenas, cada una con 64 canales)

• Funcionalidad MIDI por medio de USB (16 canales):

• SALIDA MIDI: todos los faders de canal + botones flash se pueda enviar por medio de comandos MIDI de tal modo que你能 controlar différentes aplicaciones MIDI (por exemple, Arkaos, Resolume, DMX-Creator, Daslight, etc.)

• ENTRADA MIDI: todos las escalas (16 a 64) se pueda controlar por medio de un controlador MIDI externo (integración continua con software MIDI como por exemple Cubase, etc.),perfecto para música,etc.

• Los faders de canal se pueda usar para mezclar varias escenas conjuntamente.

• Botones para pulsar ubicados en la parte superior de todos los canales del atenuador:

• Modo atenuador: se usa al igual que lo botones de flash

• Modo escena: las escalas se peuvent encender/apagar fácilmente

• Funcion de oscurecimiento

• LaULTIMA salida se conserva al momento de apagar y encender neutramente la unidad (sin necessities de presionar un boton o de desactivar el oscurecimiento):perfecto para el uso de cabins de exhibicion, tiendas, etc.
• Pantalla LED de 4 digitos la cuales muestra los values DMX (0-255 o 0-100%) y los values MIDI (0-127)

ANTES DEL USO

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contenga los siguientes articulos:

• Unidad SCENEMASTER
• Adaptador de CC
• Manual del usuario

Algunas instrucciones importantes:

• Antes de comenzar a utiliser estaunidad, compruebe que no existan daños occasionados durante el transporte. Si observa alcún día, no utilise el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.
• Importante: Este dispositivo ha salido de nosas instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es absolutamente requisiteq que el usuario siga estrictamente las instrueriones de seguidad y advertencias que aparecen en este manual del usuario. Cualquier daño produccdo por un manejo inadequado queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá sola responsabilidad por qualquier defecto o problema que surja por no haber seguido las instrueriones de este manual del usuario.

• Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vendé este aparato posteriormente, asegúrese de incluir estemanual del usuario.

• Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de embalaje en la medida de lo possible.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de descargas electricas, no quite la cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario. Asigne elostenimiento y las reparaciones a personalrialcualificado.

El símbolo en forma de rayo con cabeza de flecha bajo de un triángulo equilatoro se usa para alertar sobre el uso o presencia de "voltaje peligroso" no aislado bajo de la carcaja del producto con la magnitud suficiente para constituir un risgo de descarga electrica.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero se employs para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funciona y mantenimiento (servicio) importantes en el dato que accompanies a este aparato.

Este"simbolo indica:uso en interiores solamente

Este"simbolo indica:leer instrucciones

Este symbolo indica:segundadelaparatoclase III

El dispositivo esADEUADO para su montaje en superficies inflamables estandar.Las superficies inflamables estandar incluyen materiales de construction como madera y materiales derivados de la madera de mas de 2 mm de espesor.

• Para registrar incendios o ríesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
• Para evaporar que se forme condensation en el interior,除去 que launidad se adapte a la temperatura ambiente cuando la lleve a una habitacion calida afterwards del transporte. A vez la condensation impide que launidad funcione a pleno rendimiento y pueda inclujo provocar daños.
  -Estaunidadsolespuedeusar eninteriores.
• No coloque objetivos metálicos ni derrame liquidos bajo de la unidad. No deben colocar sobre la unidad objetivos con liquidos, como por exemple jarrones. Se pueda producir descargas electricas o fallos de funciona. Si某个 objecto extraño entra en la unidad, desconnecte inmediamente el suministro electrico.
• No coloque sobre el aparato fuentes de llamas, como por ejemplo velas encendidas.
• No cubra ninguna abertura de ventilaciónrial que podía producirse un sobrecalentamento de la unidad.
• Evite el uso en entornos con polvo y limpie la unidad regularamente.
• Mantenga launidad lejos de los niños.
• Las personas sin experiencia no deben usar este aparato.
• La maxima temperatura ambiental para operar con seguidad es de 40^ . No utilise esta unidad a temperatas Ambientales superiores.
• Desenchufe sempre la unidad cuando no vaya a ser utiliser durante un长大o periodo de tiempo o antes de comenzar el mantenimiento.
• La instalación electrica sólo debe ser:llevada a cabo por personalrialcualificado,de acuero a las regulaciones de segudadlelectrica y mecnica de su pais.
• Compruebe que el voltaje disponible no supere al que se indica en el panel trasero de la unidad.
• La entrada del enchufe deben permanecer en estado de operation para podersedisconnect de la red electrica.
• El cable de alimentaciónDebe estar siempre en perfectas conditiones:ague la unidad inmediamente cuando el cable de alimentación está aplastado o dafiado. Debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o por personas cualescaidas para evitar cualquier peligro
• Nunca deje que el cable de alimentacion entre en contacto conOthers cables!

• Para evitar peligos, launidad deben utilizar solamente con el adaptor de CA suministrado. Si el adaptor de CA se lega a averiar, se deben utiliser solamente el mesmo modelo de adaptor.

• Para evaporar descargas electricas, no abra la cubierta. Aparte del fusible de la red no hay piezas en el interior de este aparato que puedamantener el usuario.

• Nunca repare un fusible ni derives el soporte del fusible. Reemplace siempre el fusible dañado por uno del mismo tipo y de las espécificaciones electricas!
• En caso de que occurran problemas de functiOnamento serios,cede deutilizar el aparato ypongase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
• Utilice el embalaje original cuandoonga que transporte el dispositivo.
• Por razones de seguridad se prohíbe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.

MANTENIMIENTO

Limpie con un paño pulido ligeramente empapado con agua. Nocede entrada agua en launidad. No utilise liquidos voláttiles como benceno o diluyente,lisho que dañarán laiedad.

FUNCTIONS (PARTE FRONTAL)

1. FADERS DE CANAL: se pueda usar para distinctos propósitos,DEPENDIERD del modo de funciona:

2. Modo manual: para Cambiar el nivel de salute del canal.

3. Modo escena: recupera progrissamente la escena que fue programada con este fader.

Observaciones: en todosmos de funciona MIDI (000-127) son enviados a工程技术 de la calidad USB (10)

1. BOTONES FLASH: se pueda usar paraatismos propósitos,DEPENDiendo del modo de funciona:

2. Modo manual: se pueda usar como el botón FLASH de canal (salida max. siempre y cuando está presionado el botón)

3. Modo escena: fader de CANAL cerrado → para encender/apagar la escena programada.
   fader de CANAL no cerrado → se usa como un botón FLASH de escena. (escena estábecida en el 100%)

Observaciones: en todosmosdefunacionamento los datos MIDI (activacion/desactivacion de notas) sonenviadosa travésde la calidad USB (10)

1. LED DE ESTADO: la información depende del modo de funciona:

2. Modo manual: se enciende progrisamente, dependiendo de la posicion del fader.

3. Modo escena: oscurecido cuando no ha sido programado ninguna escena (vacio). encendido cuando ha sido programada una escena pero no está activa. parpadeando cuando está programada una escena yadelmas está activa (mostrado en la salute)

4. BOTON ESCENA/MANUAL: se usa para alternar entre el modo manual y el modo de escena:

5. Modo manual: cada uno de los 16 faders de CANAL se pueda usar para ajustarmanualmente el nivel del salute.

6. Modo escena: cada uno de los 16 faders de CANAL puede contener una escena, las escalas seSEOuen mezclarmanualmente.

Al presionarse+junto con el botón MODO VISUALIZACION (6),puede ajustar el controlador en el modo RECEPCION MIDI, consulte la sección "FUNCTIONAMIENTO" para Obtener más información.

1. PANTALLA LED: muestra diferente informacion,dependiendo del modo de funciona y/o el modo de visualizacion.El primer digito muestra el numero de la unidad:la unidad 1 siempre es la maestra.2,3 o4 se muestran en las esclavas conectadas.

2. BOTON DE MODO DE VISUALIZACION: presione el botón para explorar los differedes modelos de visualización:

3. Modo de visualización 1: (led apagado) muestra los values DMX al mover un fader de CANAL (000 a 512).

4. Modo de visualización 2: (led apagado) muestra la calidad en % al mover un fader de CANAL (0% a 100%).
5. Modo de visualización 3: (led encendido) muestra los values DMX al mover un fader de CANAL (000 a 127).

6. Canal MIDI: presione el botón hasta que empiece a parpadear el led, la pantalla muestra el canal MIDI selectionado. PresioneNuevoamente el botón hasta que deje de parpadear el led. también consulte el capitulo "FUNCTIONAMIENTO".

7. FADER MAESTRO: se usa para establercer el nivel de salute DMX general (maestro). Si está conectadas varias unidades en maestro/esclavo, el fader maestro de la unidad 1 (unidad maestra) se usa para controlar la calidad de todas las unidades en conjunto. Observaciones 1: en todosodos de functionamento los datos MIDI (000-127) son enviados a工程技术 de la salute USB (10) Observaciones 2: este fader también se usa para establercer el canal MIDI deseado, consulte el capitulo "FUNCTIONAMENTO"

8. BOTON DE PROGRAMA: se usa para programar una escena en uno de los faders de CANAL. Al pulsar jusqu con el botón ESCENA/MANUAL (4), puede establecer el controlador en el modo PROGRAMA. Consulte el capítulo “FUNCIONAMIENTO” para Obtener más información sobre el uso del botón PROGRAMA.
9. BOTON OSCURECIMIENTO: se usa para desactivar la salute DMX. Al usarse en el modo RECEPCION MIDI, puede presionar este botón durante 2seguidos para restaurar todos las escalas (establecer todas las escalas en cero).

FUNCTIONES (PARTE TRASERA)

1. CONEXION USB: se usa para conectar el controlador en un PC. De este modo puede: controlar las aplicaciones MIDI, permitir que other aplicaciones MIDI controlen el Scenemaster oactualizar el firmware del Scenemaster.
2. CONECTORES DE ENLACE: se usan dos connectores RJ45 para enlazar various Scenemasters conjuntamente para Obtener un controlador virtual con más canales y escenas. Puede usar cables de commutación (Patch) para red Cat-5 estándar.
3. SALIDA DMX: se usa para conectar y controlar todo tipo de proyectores y efectos DMX.
4. ENTRADA DE ADAPTADOR DE CC: se usa para conectar el adaptor de CC agli.
5. INTERRUPTOR DE ALIMENTACION: se utilizes para encender/apagar el controlador. Se conserva elultimate estado de trabajo, las ultimas escenas activas iniciaar anomátamente cuando vuela aencender el Scenemaster.

CONEXIONES

CONEXION DMX-SIMPLE

Conecte simplement la salute DMX del controlador en todo tipo de equipo que se pueda controlar mediante DMX. El Scenemaster controla los canales DMX 1 a 16. Para Obtener

más canales DMX, sólo enlace various controladores (vea la información más adelante).

CONEXION MIDI SIMPLE

Simplemente conecte la calidad USB del controlador en un PC. No serequireen controladores,这些东西aran instalados automatistically.

No olvide ajustar el controlador en uno de los 16 canales MIDI's dispensables. Consulte el capitulo "FUNCTIONAMENTO" para obli-los Scenemaster. Para Obtener más canales, solo enlace con sufragante informacion).

ENLACE DE VARIAS UNIDADES

Si no son suficientes 16 canales y/o escenas para su aplicacion, no se preocupe: pueda enlazar varias unidades conjuntamente. El esquema muestra el mayor de 4 unidades pero solo puede usar las siguientes combinaciones:

• 2 unidas: 1 maestra + 1 esclava = 32 escenas + canales.
• 3 unidas: 1 maestra + 2 esclavas = 48 escenas + canales.
• 4 unidas: 1 maestra + 3 esclavas = 64 escenas + canales.

Enlazar las unidades es muy fácil: solo use cables de commutación cat5 RJ-45 estarndar como los que se usan en redes paraordenadores Ethernet. (tambien leedomos suministrar这些东西: 0,5m = cdo gido de pedido 5151 o 1,5 m = codigo de pedido 5152).

• Aqueous controladores.
• Conecte la calidad de enlace (11) de launidad majestra en la entrada de enlace (11) de la 1^a iedad esclava.
• Connecte la calidad de enlace (11) de la 1^a unidad esclava en la entrada de enlace (11) de la 2^a unidad esclava (si esnecessarypuedecarlohastacn4unidades).
• Conecte el cable DMX en la calidad DMX (12) de la unidad maestra (!!).
• Encienda los controladores: los controladores se enlazarán automatistically, en elazo izquierdo de cada pantalla podra visualizar el número "ID de lachaft". Lachaftmaestienei siempre como ID de unidad = 1

Observaciones importantes: los controles con los nombres 4 a 9 en el esquema del panel delantero SOLO puede usarse en la unidad maestre, en las unidades esclavas这些东西 controlles NO se usean! (Solo imagine que no está en las unidades esclavas)

• Presione el botón ESCENA/MANUAL (4) paracaebarieelcontrolalalmode manual.
• Abra el fader maestro (7).
• Utilice los faders de CANAL (1) y los botones FLASH (2) para create la calidad deseada. Observaciones: use el botón VISUALizar (6) paraunar los values DMX deseados en la pantalla (0-512 o 0-100%).

USO EN EL MODO DE ESCENA

Una escena es una combinación de发展目标es de fader, esta escena se pueda programar en un solo fader. Al mover este fader cuando el controlador está establishido en el modo de escena se recuperará todas las发展目标es de fader a la vez.

• Presione el botón ESCENA (4) para Cambiar el controlador al modo de escena.
• Abra el fader maestro (7).

• Existen dos formas de recuperar escenas:

• Utilice los faders de CANAL (1) para recuperar las escenas guardadas gradualmente (0-100%). Cuando se haya movido un poco el fader de CANAL, pueda usar el botón FLASH correspondiente (2) para建立起 la escena al instante en el 100%. Cuando suéle the botón FLASH, la escena

regresar a laittersa que ha estelcido con el fader de CANAL. Se pueda mezclar varias escenas conjuntamente.

• Use los botones de FLASH (2) para encender/apagar las escalas guardadas. (jel fader de la escena correspondiente deben estar cerrado!) Se pueda mezclar varias escalas conjuntamente.

Observaciones: use el botón VISUALIZAR (6) para encontrar los values DMX deseados en la pantalla (0-512 o 0-100%).

DESCENAS DE PROGRAMA - BASADAS EN LAS POSICIONES DEL FADER DE CANAL

A. Las escalas solo se pueda programar cuando lainstitution está establecida en el "modo de programa". De tal modo que primero ingrese al "modo de programa" presionando los botones ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMAMA (8) conjuntamente el "LED de programa" rojo se enciende.
B. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para建立起 el controlador en "MANUAL".
C. Use los faders de CANAL (1) para-establishcer la escena deseada. (la escena está presente en la calidad DMX)
D. Presione el botón de PROGRAMA (8) para verificar cuales son los faders de canal que ya tienen escenas programadas:

• El canal que NOonga una escena programada: el LED de ESTADO (3) de este canal está oscuro.
• El canal con la escena programada: el LED de ESTADO (3) de este canal está encendido.
  Puede guardar una escena nuevo en un canal vacio o sobrescribir una escena existente.

E. Para programar la escena actual en un fader de canal: mantenga presionado el botón PROGRAMA (8)¿mieras pulsa el botón de FLASH (2) de este canal. (los leds parpadean 3 veces para confirmar que ha sido guardada la escena).

F. Si desea programar或其他些，solo repita los pasos C a E.
G. Presione los botones de ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMA (8);nuevamente para detener el "modo de programa" (el "LED de programa" rojo se oscurece)

DESCENAS DE PROGRAMA - BASADAS EN LAS POSICIONES DEL FADER DE ESCENAS Y DE CANAL EXISTentes

Para acelerar su trabajo, puede también crear新品es escenas combinando las escalas existentes con posiciones de fazer simples. Para realizar, pueda alternar entre el modo de ESCENA y MANUAL cuando asi loSEE.

A. Las escalas solo se pueda programar cuando launidad está establecida en el "modo de programa". De tal modo que primero ingrese al "modo de programa" presionando los botones ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMAMA (8) conjuntamente → el "LED de programa" rojo se enciende.
B. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para establercer el controlador en "ESCENA".
C. Use los faders de CANAL (1) para recuperar todas las escalas. (la escena está presente en la calidad DMX)
D. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para establisher el controlador en "MANUAL".
E. Use los faders de CANAL (1) para realizar ajustes en la combinación de escena actual.
F. Presione el botón de PROGRAMA (8) para verificar cuales son los faders de canal que ya tienen escenas programadas:

• El canal que NOonga una escena programada: el LED de ESTADO (3) de este canal está oscuro.
• El canal con la escena programada: el LED de ESTADO (3) de este canal estaré encendido.
  Puede guardar una escena nueva en un canal vacio o sobrescribir una escena existente.

G. Para programar la escena actual en un fader de canal: mantenga presionado el botón PROGRAMA (8)¿mieras pulsa el botón de FLASH (2) de este canal. (los leds parpadean 3 veces para confirmar que ha sido guardada la escena)

H. Si desea programarorasencas, solo repita los pasos B a G.
I. Presione los botones de ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMA (8)-Newamente para detener el "modo de programa" (el "LED de programa" rojo se oscurece)

Observaciones: puede mover el fader de un canal hacía arriba y hacía abajo para desbloquearlo y establecer un nuevo valor. Si cierra el fader de canal, el valor original permanece sin cambios.

EDICION DE ESCENAS

Cualquier escena programada todaya se pueda editar usingo los pasos siguientes:

A. Las escalas solo se peuvent editar cuando launidad está establecida en el "modo de programa". De tal modo que primero ingrese al "modo de programa" presionando los botones ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMAMA (8) conjunktamente el "LED de programa" rojo se enciende.
B. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para建立起 el controlador en "ESCENA"
C. Presione el botón de FLASH (2) de la escena que requires editarse: el led de estado correspondiente (3) empieza a parpadear cuando se muestra la escena en laitters DMX, lista para ser adaptada.
D. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para建立起 el controlador en "MANUAL".
E. Use los faders de CANAL (1) para realizar ajustes en la combinación de escena actual.
F. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para建立起 el controladorNuevomente en "ESCENA".
G. Para guardar loseturns,mantenga presionado el boton PROGRAMA (8)m吲ras pulsa el boton de FLASH (2)de la escena queiene el led de estado parpadeando (3). (los leds parpadean 3 vez para confirmar que ha sido guardada la escena)
H. Si desea editororasencanas, solo repita los pasos B a G.
I. Presione los botones de ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMA (8)-Newamente para detener el "modo de programa" (el "LED de programa" rojo se oscurece)
Observaciones: puede mover el fader de un canalsla arriba y hace abajo para desbloquearlo y establecer un nuevo valor. Si cierra el fader de canal, el valor original permanece sin cambios.

ELIMINACION DE ESCENAS

Cualquier escena programada sera sobrescrita por una nuevo escena o sera eliminada. Eliminar una escena es de hecho sobrescribirla por una escena vacía:

A. Las escalas solo se peuvent Eliminar cuando launidad está establecida en el "modo de programa". De tal modo que primerino ingrese al "modo de programa" presionando los botones ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMA (8) conjunktamente el "LED de programa" rojo se enciende.
B. Use el botón ESCENA/MANUAL (4) para建立起 el controlador en "MANUAL".
C. Use los faders de CANAL (1) para realizar una "escena vacía": todos los faders se cierran + leds de estado se oscurecen.
D. Mantenga presionado el boton PROGRAMA (8) (los leds de estado de los canales con escalas se encienden): y presione los botones de FLASH (2) de las escalas que desea eliminar. Los leds de estado (3) de las escalas eliminadas se oscureceran.
E. Presione los botones de ESCENA/MANUAL (4) y PROGRAMA (8);nuevamente para detener el "modo de programa" (el "LED de programa" rojo se oscurece)

CONFIGURación DE CANAL MIDI

Para garantizar que el controlador envie/reciba los datos MIDI en el canal deseado, realice lo suiviente:

• Presione el botón MODO DE VISUALIZACION (6) durante 3segundos, hasta que empiece a parpadear el led.
• Utilice el fader MAESTRO (7) para seleccionar el canal MIDI deseado. (01 a 16)
• Presione el botón MODO DE VISUALIZACION (6) durante 3segundos, hasta que deje de parpadear el led.

JYa esta!

FUNCION DE SALIDA MIDI (USO COMO CONTROLADOR DE MIDI)

Se usa para controlar todo tipo de aplicaciones MIDI. Por exemple puede usar el Scenemaster para controlar:

• Software de video como por exemple: Arkaos GrandVJ, Resolume, etc.
• El software de luz DMX como: DMX-Creator, Daslight, Sweetlight, etc.
• Todo tipo de aplicaciones controlables por medio de MIDI.

MIDI es enviado tanto en el modo de escena como en el modo manual. (DMX y MIDI se pueda usar conjuntamente)

Solo use los faders de CANAL (1), fader MAESTRO (7) y botones FLASH (2) para controlar sus aplicaciones MIDI que se ejectan en un PC. (El fader MAESTRO solo funciona en launities 1)

Observaciones: use el botón VISUALIZACION (6) para Cambiar la pantalla a los values MIDI (0-127).

COMANDOS MIDI

Los mensajes sobre el cambio de control se envian con el estado 0xBn kk vv, donde n es el canal MIDI, para el controlador CC asignrado. Por estarzon el ID MIDI del controlador se indica con el canal junto con el numero CC.

kk	Botón y fader	vv (0-127)
0-15	Botón y fader 1-6 (UNIDAD 1)	Botón (0/127) y Fader (0--127) valor 1-16 (UNIDAD 1)
16-31	Botón y fader 1-16 (UNIDAD 2)	Botón (0/127) y Fader (0--127) valor 1-16 (UNIDAD 2)
32-47	Botón y fader 1-16 (UNIDAD 3)	Botón (0/127) y Fader (0--127) valor 1-16 (UNIDAD 3)
48-63	Botón y fader 1-16 (UNIDAD 4)	Botón (0/127) y Fader (0--127) valor 1-16 (UNIDAD 4)
......	......	......
125	Fader maestro (UNIDAD 1)	Valor de fader maestro (SOLO UNIDAD 1)
126	Botón de oscurecimiento	0/127 (Solo UNIDAD 1)
......	......	......

FUNCION DE ENTRADA MIDI (CONTROLADA POR EL CONTROLADOR MIDI EXTERNO)

Seonian.

El Scenemaster debe estar establishido en el modo "RECEPCION MIDI": presione el boton ESCENA/MANUAL (4) y el boton MODO DE VISUALIZACION (6) conjuntamente.

En el modo "RECEPCION MIDI":

• La pantalla muestra "MID" para indicar que está activo el modo de recepción.
• El Scenemaster NO envía ningún commando MIDI, solo escucha los datos MIDI entrantes.
• Excepto para el botón OSCURECIMIENTO (9) al presionar los botones y mover los faders no se tendrán ningún efecto.

Solo el botón OSCURECIMIENTO (9) está=aún activo:

• Presione brevemente el boton OSCURECIMIENTO: la salute DMX se oscurece pero las escalas permanecen activas.
• Presione el botón de OSCURECIMIENTO durante 2seguidos: todas las escenas estarán apagadas. (en caso de que algo salga mal en la communicator de MIDI)

COMANDOS MIDI

Encendido/apagado de escenas: 0x9n kk 127

Atenuación gradual de escenas: 0xBn kk vv (vv: 0-127)

FunciOn de oscurecimiento: 0x9n kk 127

Observaciones: "n" = Canal MIDI

kk	Función	Explicación de funciona
0-15	ESCENA 1-16	Encendido/apagado y atenuación de entrada/salida de escenas 1-16 (UNIDAD 1)
16-31	ESCENA 17-32	Encendido/apagado y atenuación de entrada/salida de escenas 17-32 (UNIDAD 2)
32-47	ESCENA 33-48	Encendido/apagado y atenuación de entrada/salida de escenas 33-48 (UNIDAD 3)
48-63	ESCENA 49-64	Encendido/apagado y atenuación de entrada/salida de escenas 49-64 (UNIDAD 4)
......	......	......
125	MAESTRO	Atenuación de entrada/salida de maestro (TODAS LAS UNIDADES)
126	OSCURECIMIENTO	Encendido/apagado de oscurecimiento (TODAS LAS UNIDADES)
......	......	......

Si es Neededo,actualizar el firmware en el Scenemaster es fácil, solo siga these pasos:

• Navegue por la págin del producto Scenemaster en了我的o situ web (www.jbsystems.be) para vericar si existe un nuevo firmware disponible en la seccion de descargas.
• Descargue el archivo y descomprísmalo:aretharunarchivconel nombre“SCM-1.SUP"
• Cologne este archivo en un directorio de su PC.
• Conecte el Scenemaster en una de las entradas USB de su PC.
• Avalanche la alimentación del Scenemaster.

• Presione el "botón FLASH del canal 16" y el "botón de PROGRAMA" (8) al mesmo tiempo cuando enciende新模式 el Scenemaster, notable 2 cosas:

• La pantalla del Scenemaster muestra "USB"

• Se abre una nuevo ventsa con un directorio nombrado "SCENEMASTER" en la pantalla de su PC.

• Este directorio "SCENEMASTER" contiene un archivo nombrado "SCM-1.SUP":

• Primero elimine el archivo actual del directorio "SCENEMASTER".

• Ahora copie el nuevo ARCHivo "SCM-1.SUP" (descargado desde{nuestro situo web) en el directorio.

• Use el interruptor de alimentacion (14) para apagar el Scenemaster.

• Después de 5 segundos enciende la unidad: al inicio la pantalla做不到a la nuevo version del software. Observacion importante: NO apague el Scenemaster si no se ha copido ningun archivo nuevo en el directorio "SCENEMASTER", de lo contrario el Scenemaster no funciona.

ESPECIFICACIONES

Entrada de alimentacion: CC 9 V 300mA minimo.

Adaptador de alimentacion CA/CC: CA 230 V, 50Hz 9Vdc / 300mA (o mas)

Estado de funciona continuo: Se conserva elultimate estado de funciona, 5 seg. antes de apagarse

Salidas DMX: 3 clavijas XLR

Entrada/salida MIDI: Conector USB-B (esclavo)

Tamaño: 482 × 175 × 75 ~mm (vea el esquema)

Peso: 3,5 kg

Toda la informacion está sujeta a cambio sin previo aviso

Puede descargar la ultima version de este manual del usuario en{nuestro situ web: www.beglec.com