URC 6210 - Mando a distancia universal ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC 6210
Categoría	Mando a distancia universal
Alimentación	2 pilas alcalinas AAAA (no incluidas)
Número de teclas	5 teclas principales (Power, Volume +/-, Canal +/-, Mute, Magic)
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 10 metros (estimación estándar)
Compatibilidad	La mayoría de los televisores (programable por código o búsqueda)
Métodos de configuración	Inserción directa de código de 5 dígitos, método de búsqueda automática
Memoria de código	Conserva el código hasta 5 minutos después de retirar las pilas
Material del cuerpo	Plástico ABS (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 20 x 5 x 2,5 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 100 g (con pilas, estimación)
Color	Negro (estimación común)
Indicador luminoso	LED rojo debajo de la tecla Power
Garantía	1 año (defectos de fabricación)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar la humedad
Funciones principales	Encendido/apagado, volumen, canal, silencio, configuración Magic

Preguntas frecuentes - URC 6210 ONE FOR ALL

¿Cómo configurar el mando a distancia URC 6210 para mi televisor?

Utilice la inserción directa del código: mantenga presionada la tecla MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces, luego ingrese el código de 5 dígitos de su marca de TV (lista página 82-107). Presione POWER para probar. Si el televisor no responde, pruebe otro código o el método de búsqueda.

¿Qué hacer si ningún código de mi marca funciona?

Utilice el método de búsqueda: mantenga presionado MAGIC hasta 2 parpadeos, presione MUTE, CH-, CH-, luego alterne POWER y CH- apuntando el mando hacia el televisor hasta que se apague. Suelte MAGIC para memorizar el código.

¿Cómo recuperar el código que funciona después de una búsqueda?

Para leer el código memorizado, mantenga presionado MAGIC hasta 2 parpadeos, luego presione MUTE, CH-, CH+. Luego, para cada dígito, presione sucesivamente VOL- (1º), VOL- (2º), CH+ (3º), CH- (4º), MUTE (5º) y cuente los parpadeos.

¿Qué tipo de pilas usar y cómo instalarlas?

Use 2 pilas alcalinas AAAA nuevas. Abra el compartimento en la parte posterior, inserte las pilas respetando las polaridades (+/-), luego cierre la tapa. Evite las pilas recargables.

¿Qué hacer si el mando no responde o el LED no parpadea?

Reemplace las pilas por pilas alcalinas AAAA nuevas. Verifique que apunta correctamente el mando hacia el televisor. Si el problema persiste, contacte al servicio al consumidor.

El mando funciona parcialmente (algunas teclas no funcionan), ¿qué hacer?

Probablemente está usando un código incorrecto. Pruebe otro código de su marca o reinicie el método de búsqueda para encontrar el código adecuado para su televisor.

¿Puedo usar el mando para algo más que un televisor?

El modelo URC 6210 está diseñado principalmente para televisores. No controla decodificadores, reproductores de DVD u otros dispositivos sin programación específica. Consulte el manual para las compatibilidades.

¿Cómo limpiar el mando?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Evite solventes y humedad excesiva. Nunca sumerja el mando en agua.

¿La garantía es válida en caso de avería?

Sí, la garantía es de 1 año contra defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra. Contacte al servicio al consumidor a los números indicados en el manual para obtener un reemplazo.

¿Dónde encontrar el servicio al consumidor en Francia?

El servicio al consumidor se puede contactar por correo electrónico a [e-mail] o por fax al [phone]. Los números de teléfono varían según el país: en Francia, marque el 0173036536.

MANUAL DE USUARIO URC 6210 ONE FOR ALL

(Para configurar el mando a distancia universal (ZAPPER) para su television)

Configuración directa del número 28

Método de búsqueda 30

Parpadeo de determinacion del numero 31

CÓDIGOS DE CONFIGURación

Television 82

LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS

Consejos utiles 32

Instalación de las pilas

El mando a distancia universal necesita 2 pilas alcalinas新品a de tipo "AAAA".

1 Quite la tapa de las pilas de la parte posterior del mando presionando la lengüeta.
2 Coloque las pilas respetando los signos de polaridad +/- marcados en su compartmentimiento.
3 Vuelva a colocar la tapa del compartmentimiento de las pilas.

Notas importantes:

• ParaEARtenerque reprogramar el mandoa distancia universal
  cuandobamlacillas,inserclasnuevasenmosed5minutos. Espreferibleqnoutilliciplarecargables.

\section*{Caracteristicas y unidades}

1 POTENCIA (LED (Diodo de emisión de luz) rojo)

La tecla de Potencia (POWER) funciona del mesmo modo que en su mando a distancia original. El LED situado bajo de la tecla POWER se iluminará de color rojo cada vez que pulse una tecla.

2 CANAL +/-, VOLUMEN +/- y SILENCIO

Las teclas CH + / - y VOL + -functoran como las del mando a distancia original. Estas teclas también se usan para configurar el mando ZAPPER.

3 TECLA MAGIC

La tecla MAGIC (tecla de configuración) se usa para programar el mando.

Configuración directa del número

Para configurar el ZAPPER para su receptor de television siga las instrucciones que se indicate a continuación.

1 Busque el número de su television en la sección Cugo de configuración (páginas 82-107). Los temas aparecen listados por marcas. Los temas más conocidos aparecen en primer lugar.
2 Asegürese de que su receptor de TV está encendido (no en espera o standby).
3 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces (el LED situado bajo de la tecla POWER parpadeará una vez y luigo dos veces).
4 Introduzca el numero de 5 digitos que corresponda segun la lista. El LED de bajo de la tecla POWER parpadearao dos volte.

5 Ahora apunte el mando a distancia universal hacía el telesor y pulse POWER. Si el telesor se apaga, el mando a distancia (ZAPPER) está lista para hacer configurar el dispositivo.

6 Vuelva a encender el dispositivo y pruebe todas las functions del mando a distancia para comprobar que funciona correctamente. Si no funciona correctamente, repita los pasos 1-5 con除外do de la lista correspondiente a lamarca de su aparato receptor.

Por exemple: Para introducir un número 33121 para TV Sony, deben aparecer las teclas CHANNEL +, CHANNEL +, VOLUME +, VOLUME -, VOLUME +.

Si su teóvidor no response al mando universal après de haber的概率 todos loscottosde la lista correspondentesa su marca, intente el Metodo de búsquedada descripto en la pág. 30.

Asegürese de escrebir correctamente el número de 5 digitos en las casillas de esta頁ina.

Notas importantes:

• Algunoscottossonbastante similares.Sisustelevisionorospende o nonaturacorrectamenteconuno delcsgidosiga los pasos1a5concadadólegedela listacorrespondientealamarcade su receptordeTV.
• Si ninguno de loscottos de la lista的功能a con su teilevora, siga el Meto do busque da descrito in the sigueste.
  El Metodo busque da可以使arse auek une marca de su TV no aparezca en la lista.
• Escrita el número de su television en las casillas de esta頁ina para utiliser en el futuro.

Códio de TV

Método de búsqueada

Si après de probar todos loscottigosde la lista deTelevisores de su marca, su receptor no responde al ZAPPER, intente buscar su codigo Para buscar el codigo de su TV:

1 Encienda el televisor.
2 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces (el LED situado bajo de la tecla POWER parpadeará una vez y cuando dos veces).
3 Luego pulse las teclas MUTE, CHANNEL - y CHANNEL -.
4 Apunte hacía el televisor con el mando a distancia universal. Luego, pulse alternativamente las teclas POWER y CHANNEL, hasta que el televisor se apague. Tendrá que pulsar manyes vaces dichas teclas (!hasta 150每次都), por lo que le rogamos que tengacapiencia. Re-cuerde que deben apuntar con el ZAPPER hacía su aparato durante todo el tiempo que realize la búsueda del已久的.
5 Cuando el receptor se apague, pulse y suele la tecla MAGIC para guardar el numero.

Ahora el mando ZAPPER debe estar circa del receptor para hacerlo funciona. Vuela a encender el dispositivo y pruebe todas las functions del mando a distancia para comprobar que funciona correctamente. Si algo de los mandos del ZAPPER no funciona correctamente, vuela a intentar el método de búsqueada, pueda estar usingo un已久的 incorrecto.

Parpadeo de determinación del número

Después de utiliser el Metodo de búsqueada, deben encontrar el已久的rial responsel ZAPPER observando el parpadeo del LED del mando a distancia universal. Esutil saber el已久的 del televisor para futuras referencias.Recuerde que solo pueda realizar el parpadeo de determinación del已久的una vez que el mando a distancia universal pueda hacer funciona su dispositivo.

Para realizar el parpadeo de determinacion del numero de su TV:

1 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que el LED de color rojo parpadee dos veces (el LED situado bajo de la tecla POWER parpadear a una vez y yesterday dos veces).
2 Luego pulse las teclas MUTE, CHANNEL - y CHANNEL+.
3 Para poder es primer digito de su numero de 5 digitos, pulse el boton VOLUME + y direccion el n° de parpades del LED rojo.
4 Para el segundo digito, pulse VOLUME - y cuente el n° de parpadeos de color rojo.
5 Para elutherdigito,pulse CHANNEL + cuente letno de parpadeos de color rojo.
6 Para el cuarto digito, pulse CHANNEL - y cuente el n° de parpadeos de color rojo.
7 Para el quinto digito, pulse MUTE y cuente el ^ de parpadeos de color rojo.

Escriba el número de su television en las casillas correspondentes de la网页 29 para usarlo en el futuro.

Problema:

Solución:

Sumarca no aparece en la lista decottodos del mando ZAPPER.	Intente el método de búsueda.
El mando ZAPPER no haceFuncionar su telector.	a) Pruebe con todos loscottodos de la lista de sumarca.b) Intente el método de búsueda.
El mando ZAPPER no executes todos losmandos correctamente.	Tal vez está usingo uncottidoincorrecto.Vuelva a probar la configuración directa con cada uno de loscottodos de sumarca o vuelva a起初l método de búsueda para Obtener elcottido correcto.
No puede partir del canal n° 9 en sutelector.	Si su mando a distancia original no disponía de las teclas CHANNEL +/-, elZAPPER noouldrealizar esta funciona.
El mando ZAPPER no responddesupon de pulsar una tecla.	Asegúrese de using Pilas新品as y deque el mando ZAPPER está dirigidoHCIacia el aparato.
EL LED no parpadea al pulsar una tecla.	Cambio las pilas por otheras 2 pilas alcalinas “AAAA”新模式.

Servicio de atencion al cliente

En España

E-mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

(*) Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una的回答ista automatica con un formulario a rellenar.

INSTALAR AS PILHAS 35

CHARACTERISTICAS E FUNÇÖES 35

CONFIGURAÇÃO

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL GARantia comparado que este produitEARle libre de defectos materiales o de fabricacion, almenores durate 1 ano sobre la fecha actual de su adquision y en caso de que se utilise en un modo normal y correcto. Este producte sera substituido de forma gratuite sempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que thiso hiera suciado bajo el ano de garantía, corriendo aIELD del comprador los gastos de su divulgación. esta garantía no cube emabalmas, mailetons, envoltorios, pilos, armaros uothers��ulados en conexión con este producto. Se exylumasotherwise obligaciones,caualesqueira que san,adelmas de las Mentionadas more iraria. Para tener service de garantia en el periodo correspondiente a这一点, por favor, llamenos al numero de téléphone que se mentiona en la pageina de Servicio de Atencion al CLIENTe. Por favor, asequece de tener su recibo o ticket de compra para que podamosinstaller le legitimidad a este service.

Si ha adquirido este producto con propósitos que no esten relacionados con su commercio,øjocío o profesión, por favor recuérde que es possible que segía la legislación de su país tengue derechos legales en cuando a la vente de produits para el consumidor.Esta garantía no afecta a eles derechos.

Portugues