URC 6210 - Universelle Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 6210 ONE FOR ALL

Bedienungsanleitung .s. 10

Francais

Mode d'emploi .P.18

Espanol

Guia del uso .P.26

Portugues

Universal Fernbedienung

Telecommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

(Einrichten des ZAPPERS für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts)

Manuelle Codeeingabe 12

Suchverfahren 14

Codeabfrage 15

EINSTELLCODES

Fernsehgerät 82

FEHLERBEHEBUNG

Problem und Lösung 16

Einsetzen der Batterien

Der ZAPPER benötigt zwei neue „AAAA“-Alkalibatterien.

1 Drucken Sie zum Abnehmer der Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des ZAPPERS die Lasche nieder.
2 Legen Sie die Batterien entsprechend der Plus-Minus-Markierung in das Batteriefach ein.
3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.

Wichtige Hinweise:

• Damit Sie nach dem Batteriewechsel keine Neuprogrammierung Ihres ZAPPERS durchfuhren müssen, müssen die neuen Batterien innerhalb von 5 Minuten eingesetzt werden. Außer dem sollen Sie möglichst keine wiederaufflabßen Batterien verwenden.

Funktionen

1 POWER (rote LED - Leuchtdiode)

Die POWER-Taste steuert thiselbe Funktion wie auf Ihrer Original-Fernbedienung. Die LED unter der POWER-Taste leuchtet bei jedem Tastendruck rot auf.

2 KANAL +/- LAUTSTARKE +/- und STUMMSCHALTUNG

Die CANAL +/- und LAUTSTÄRKE+/- Tasten steuern dieselben Funktionen wie auf ihrer Original-Fernbedienung. Mit diesen Tasten wird auch der ZAPPER eingerichtet.

3 MAGIC

Mit der MAGIC-Taste (Setup-Taste) wird der ZAPPER eingerichtet.

Manuelle Codeeingabe

Zum Einrichten des ZAPPERS für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts gehen Sie wie folgt vor.

1 Suchen Sie den Code Ihres Fernsegeräts im Abschnitt Code einrichten (Seite 82-107). Die Codes sind nach Markenname aufgeführ. Die früigsten Codes sind zuerst aufgeführnt.
2 Das Fernsehgerat muss eingeschaltet sein (nicht in Standby).
3 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrucht, bis die LED unter der POWER-Taste einmal, dann zweimal blinkt.
4 Geben Sie Ihr 5-stelligen Code aus der nachstehenden Tabelle ein. Die LED unter der POWER-Taste blinkt jetzt zweimal.

5 Richten Sie jetzt den ZAPPER auf das Fernsehgerät und drücken Sie POWER. Wenn das Fernsehgerät abschelt, sollte der ZAPPER für die Bedienung Ihris Geräts bereit sein.

6 Schalten Sie das Gerat wieder ein und prüfen Sie alle Funktionen der Fernbediennung. Wenn nicht alle Funktionen einwandfrei arbeiten, wiederholen Sie Schritt 1 - 5 mit einem anderer Code, der für ihre Marke angegeben ist.

Beispiel: Um den Code 33121 für ein Sony-Fernsehgerät eingebazehen, drücken Sie KANAL + KANAL + LAUTSTARKE + LAUTSTARKE - LAUTSTARKE +

Falls Ihr Fernsehgrät nicht auf den ZAPPER reagiert, nachdem Sie alle für ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem Suchenverfahren auf Seite 14.

Vergessen Sie nicht, den 5-stelligen Code in die Kästchen auf dieser Seite zu schreiben.

Wichtige Hinweise:

• Manche Codes sind sehrähnlich. Wenn Ihr Fernsehgerät auf einen der Codes nicht reagiert oder nicht einwandfrei arbeiten, führen Sie Schritt 1 bis 5 für alle Codes durch, die für ihre Marke angegeben sind.
• Wenn Sie Ihr Fernsehogerät mit keinem der für ihre Marke angegebenen Codes bedielen konnen oder wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführ ist, versuchen Sie es mit dem Suchverfahren im nachsten Abschnitt. Das Suchverfahren Funktioniert auch, wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführ ist.
• Schreiben Sie den Code für ihr Fernsehgerat in die nachfolgenden Kastchen, damit sie späterichtleicht nachselen konnen.

Fernsehcode

Suchverfahren

Wenn Ihr Fernsehgerat nicht auf den ZAPPER reagiert, nachdem Sie alle für ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es mit der Suchmethode. Suchen des TV-Codes:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2 Drucken and halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die LED unter der POWER-Taste einzeln, dann zweimal blinkt.
3 Drucken Sie dann auf STUMMSCHALTUNG, KANAL-, KANAL-.
4 Richten Sie den ZAPPER auf das Fernsehgerät. Drucken sie dann abwechselnd POWER und KANAL-, bis das Fernsehgerät ausschalten. Möglicherweise mussen Sie die Tasten sehr oft drucken (bis zu 150 Mal!); haben Sie alsoitte Geduld. Denken Sie daran, dass Sie beim Suchen nach dem Code den ZAPPER dieGPCze Zeit auf das Fernsehgerät richen mussen.
5 Wenn das Gerät ausseldet, drücken Sie kurz auf die MAGIC-Taste, um den Code zu speichern. Der ZAPPER solte jetzt für die Bedienung Hisres Fernsehgeräts bereits sein. Schalten Sie das Gerät wieder ein und prufen Sie alle Funktionen der Fernbedienung. Wenn eine ZAPPER-Befehle nicht richtig fonctionieren, versuchen Sie es nochmals mit dem Suchverfahren; möglicherweise verwenden Sie den falschen Code.

Codeabfrage

Nachdem Sie das Suchverfahren durchgeführt haben, können Sie mittels der Blinkmethode Herausfinden, auf welchen Code der ZAPPER reagiert hat. Es ist practisch, wenn Sie für die künftige Verwendung ihren Fernsehcode wissen. Be-achtene Sie, dass Sie ihren Code nur ermitteln können, nachdem der ZAPPER auf ihr Gerat eingestellt wurde.

Um den TV-Code blinken zu halten:

1 Drucken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der POWER-Taste einzelmal, dann zweimal blinkt.
2 Drucken Sie dann STUMMSCHALTUNG, KANAL-, KANAL+.
3 Drücken Sie für die erstige Stelle Ihr fünftstelligen Codes LAUTSTARKE + und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinking.
4 Drucken Sie für die zweite Stelle LAUTSTARKE - und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinkt.
5 Drucken Sie für die dritte Stelle KANAL + und zahlten Sie, wie oft die rote LED blinckt.
6 Drücken Sie für die vierte Stelle KANAL - und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinckt.
7 Drücken Sie für die füntfe Stelle STUMMSCHALTUNG und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinking.

Tragen Sie den Code für Ihr Fernsehgerät in die Kästchen auf Seite 13.

Problem:

Lösung:

Ihre Marke ist nicht in der ZAPPER-Codeliste aufgeführrt.	Versuchen Sie es mit der Suchmethode.
Die ZAPPER steuert Ihr Fernsehgeber nicht.	A) Versuchen Sie es mit allen für ihre Marke aufgelisteten Codes.B) Versuchen Sie es mit der Suchmethode.
Die ZAPPER führt Befehle nicht richtig aus.	Sie verwenden möglicherweise den falschen Code.Versuchen Sie, die Direkteinrichtung mit allen für ihre Marke aufgeführten Codes zu wiederholen, oder führen Sie dasGPCANZAMINNOCHMADURs durch, um denrichtigen Code zu finden.
Sie konnen die Kanäle ab 10 nicht erreichen.	Wenn ihre Original-Fernbedienung keine KANAL +/- Tasten hat, kann der ZAPPER diese Funktion nicht bedieren.
Die ZAPPER reagiert nicht auf einen Tastendruck.	Vergewissern Sie sich, dass Sie neue Batterien verwenden und die ZAPPER auf dasGerät geschickt ist.
Die LED blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drücken.	Legen Sie zwei neue „AAAAA" - Alkalibatterien ein.

Kundendienst

In Deutschland

E-Mail : [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

In Osterreich

E-Mail : [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

In Luxemburg

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Slovakia

E-mail: [e-mail]

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Web. : www.dsi.sk

In der Schweiz

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Ukraine

(*) Bitte senden Sie uns nur eine leere E-Mail, Sie erhalten direkt eine automatisch generierte Antwort.

INSTALLATION DES PILES 19

CHARACTERISTIQUES ET FONCTIONS 19

CONFIGURATION

UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL Garantiert dem Kunden, dass这批e Produkte bei sachgemassem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres vollkommen frei von Defekten materieller und technischer Ar tbeleben wird, gerecht nach Auflagt. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird das Designs darbuhreifen ersetzt, falls beagtes Produkt innerhalb der Garantietze auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diente Garantie erstrachte sich nicht auf Verpackungen, Transportbehähnisse, Batterien, zertbrochene oder beschadigte Gehausse oder andere Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unsere Garantie service innerhalb der Garantietze in Anspruchnahme zu können, wahlen sieitte Die Nummer die Sie auf der Kundendistente sake indum more whiter Instruetionen zu erhalten. Bitte berechan Si, dass wir ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellten ob Si Anspruch auf unseren Garantie service erheben konnen.

Wem sie这点 Produkt nicht fur den Zweck gekauft haben, die mit ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhagen, beachten. Sieitte, dass es verbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzunggebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsguter regelt. Diese Garantie beeinflussn nicht jene Rechte.

Français