CSA-00301S - Cámara de video digital POLAROID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de video digital
Marca	Polaroid
Modelo	CSA-00301S
Alimentación	2 pilas AA
Pantalla	Pantalla LCD
Zoom	Zoom digital (botones arriba/abajo)
Flash	Automático o desactivado
Temporizador	10 segundos
Salida de TV	Sí, mediante cable AV (NTSC/PAL)
Conexión PC	USB
Almacenamiento	Tarjeta SD/MMC (hasta 2 GB) + memoria interna
Funciones principales	Grabación de video, toma de fotos, reproducción, menú de ajustes
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar el agua y las temperaturas altas
Seguridad	No exponer al agua, no desmontar, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	Anulada en caso de desmontaje o daño por uso inapropiado
Accesorios incluidos	Cable AV, cable USB (no verificado en el manual)

Preguntas frecuentes - CSA-00301S POLAROID

¿Cómo instalar las pilas en la videocámara Polaroid CSA-00301S?

Desatornille los tornillos y abra la tapa del compartimento de pilas/tarjeta de memoria. Inserte dos pilas AA respetando las polaridades + y -. Cierre la tapa.

¿Cómo encender y apagar la videocámara?

Para encender, abra la pantalla LCD o presione el botón de encendido (⏻) durante 3 segundos. Para apagar, cierre la pantalla LCD o presione nuevamente el botón de encendido durante 3 segundos.

¿Cómo grabar un video?

Presione el botón Grabar (VIDEO) para comenzar. Use los botones de zoom (▲) para hacer zoom. Presione nuevamente el botón Grabar para detener.

¿Cómo tomar una foto?

Use los botones de zoom (▲) para encuadrar, luego presione el botón Disparador () en la parte superior del dispositivo.

¿Cómo eliminar una imagen o un video?

En modo Reproducción, seleccione el archivo a eliminar, luego presione el botón Disparador (). Confirme la eliminación presionando nuevamente el botón Disparador () o cancele con el botón Modo.

¿Cómo conectar la videocámara a un televisor?

Use el cable AV incluido. Conecte los extremos de audio y video al televisor, luego conecte el otro extremo a la videocámara. Encienda el televisor y seleccione la entrada AV adecuada.

¿Cómo transferir archivos a una computadora?

Encienda la videocámara y conéctela a la computadora mediante el cable USB. Aparecerá como una unidad extraíble. Puede copiar archivos en ambas direcciones.

¿Qué tipo de tarjeta de memoria puedo usar?

La videocámara acepta tarjetas SD y MMC (hasta 2 GB). Inserte la tarjeta en la dirección indicada hasta el fondo de la ranura.

¿Cómo interpretar los íconos de batería?

El ícono Indicador de nivel de pilas muestra: 4 barras = batería llena, 2 barras = media, 1 barra = baja, vacío = batería agotada. Reemplace las pilas si es necesario.

¿Cómo configurar el temporizador?

Acceda al menú Ajustes (botón Modo luego OK). Seleccione la opción Temporizador y actívela. La videocámara esperará 10 segundos antes de tomar una foto después de presionar el disparador.

MANUAL DE USUARIO CSA-00301S POLAROID

Estimado usuario, gracias por su compra de este producto.

Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo en el desarrollo de este producto y esperamos que lo acompañe a Ud. durante muchos años con servicio sin problema.

Notas de seguridad:

1. No deje caer, pinche o desarme la videocámara, de otra manera la garantía quedaría anulada.
2. Evite todo contacto con agua y seque sus manos antes de usarla.
3. No deje la videocámara expuesta a altas temperaturas o en directo rayo del sol. El hacerlo puede dañar la cámara grabadora.
4. Use la videocámara con cuidado y evite aplicar presión en la misma.
5. Para su propia seguridad, evite usar la videocámara cuando hay tormentas y relámpagos.
6. No use baterías de diferentes especificaciones. El hacerlo puede causar serios daños.
7. Remueva la batería antes de guardar la videocámara por un largo período de tiempo, ya que una batería deteriorada puede afectar las funciones de la videocámara.
8. Remueva la batería con señas de escape o deformación.
9. Use solamente accesorios proporcionados por el manufacturero.
10. Mantenga a la videocámara fuera de alcance de niños menores.

1 Micrófono
2 Botón Encendido ( ⏻ )
3 Panel LCD
4 Botón Grabar (VIDEO)
5 Botón Arriba (Acercar)

6 Botón Abajo (Alejar)
7 Botón Aceptar
8 Botón Modo/
9 Puerto USB
10 Conector Salida de TV

¿Necesita ayuda con la videocámara digital?

Llame a nuestro número de atención al cliente gratuito. Búsqueda en el encarte con este icono:

También puede visitar nuestro sitio Web www.polaroid.com.

11 12 13 14 15 16 17

11 Botón Disparador (☐)
12 Soporte para la correa
13 Altavoz
14 Ranura para las pilas y la tarjeta de memoria
15 Objetivo
16 Flash

17 Puerto para el trípode

Cargar la batería

Utilice dos pilas de tipo AA.

1. Afloje los tornillos y abra la tapa del compartimento de las pilas y la tarjeta según se indica en la imagen.
2. Inserte las pilas en el compartimento con los polos + y – correctamente colocados.
3. Vuelva a colocar la tapa.

Insertar una tarjeta de memoria SD/MMC (opcional)

1. Afloje los tornillos y abra el compartimento de las pilas y la tarjeta.
2. Inserte la tarjeta en la dirección indicada hasta que llegue al final de la ranura.
3. Si utiliza una tarjeta SD, no se podrá obtener acceso a la memoria integrada.
4. Para extraer la tarjeta SD, empújela suavemente hasta que salte hacia fuera.
5. Vuelva a colocar la tapa cuando haya terminado.

SD

Encender y apagar la videocámara

Encender la videocámara:

Abra el panel LCD o pulse y mantenga presionado el botón Encendido ( 🔒 ) durante 3 segundos.

Apagar la videocámara:

Cierre el panel LCD o pulse y mantenga presionado el botón Encendido ( ⏻ ) durante 3 segundos.

Indicador de carga de las pilas

Icono	Descripción
[###]	Pilas totalmente cargadas
[###]	Pilas con bastante carga
[###]	Pilas con carga baja
[t###]	Pilas agotadas

Modo Videocámara digital:

graph TD
    A["Icono de modo"] --> B["0006"]
    C["Número de grabaciones"] --> D["0006"]
    E["Modo Flash"] --> D
    F["1.1 Relación de zoom"] --> G["SD"]
    H["Tarjeta SD insertada"] --> G
    I["Carga de las pilas"] --> G

Modo Grabar vídeo:

Icono de modo 00:00:10 Tiempo de grabación Relación de zoom Icono de grabación REC SD Tarjeta SD insertada Carga de las pilas

Modo Reproducir miniaturas:

Icono de modo 0005/0006 Grabaciones actuales y totales Cuadro de resalte Indicador de botón OK Playback Tipo de archivo Carga de las pilas

Modo Reproducir a pantalla completa:

Icono de modo Indicador de botón ok Play Exit Carga de las pilas

Grabar un clip de vídeo

1. Presione el botón Grabar (VIDED) para iniciar la grabación.
2. Utilice los botones Zoom (▲) para acercar o alejar la pantalla.
3. Presione de nuevo el botón Grabar (VIDEO) para detener la grabación.

Capturar una imagen estática

1. Utilice los botones Zoom (▲) para acercar o alejar la pantalla.
2. Presione el botón Disparador (☐) situado en la parte superior de la cámara para tomar una imagen estática.

Reproducir las grabaciones

1. Presione el botón Modo.
2. Utilice los botones Zoom (▲) para seleccionar el modo Reproducir.
3. Presione el botón Aceptar para entrar en dicho modo.
4. Utilice los botones Zoom (▲) para cambiar de archivo.
5. Presione el botón Aceptar para ver o reproducir el archivo.

Para eliminar una fotografía

1. El modo Reproducir debe estar activado.
2. Para borrar el archivo, favor de apretar el botón Disparador (☐), después se decubre la ventanilla. Favor de elegir (☐) a confirmar la supresión o elegir (☐) a cancelar.

¿Necesita ayuda con la videocámara digital?

Llame a nuestro número de atención al cliente gratuito. Búsqueda en el encarte con este icono:

También puede visitar nuestro sitio Web www.polaroid.com.

Conectar la videocámara a un televisor

los sistemas de TV difieren en función del país. Puede que tenga que ajustar la configuración de salida de TV para obtener una visualización normal. (Taiwán: NTSC; América: NTSC; Europa: PAL; China: PAL)

Conecte la videocámara y el televisor mediante el cable AV adicional para ver imágenes en tiempo real. Puede mostrar los clip de vídeo y las imágenes estáticas directamente en el televisor y compartirlos con sus amigos y familiares.

TV Modo AV Video Audio Salida de TV

1. Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de AV apropiado.
2. Conecte los terminales de audio y vídeo del cable AV al televisor.
3. Encienda la videocámara.
4. Conecte el otro extremo del cable AV a la videocámara.

Conectar la videocámara a su PC

1. Encienda la videocámara.
2. Conecte la videocámara a su PC mediante el cable USB.
   La videocámara se 0convertirá en un disco extraíble en su PC.
3. Puede copiar archivos de la videocámara a su PC y viceversa.

Usar el menú

Los elementos de menú del modo Configuración proporcionan varias opciones para ajustar perfectamente las funciones de la videocámara.

Para entrar en un modo:

1. Encienda la videocámara.
2. Presione el botón Modo.
3. Utilice los botones Zoom (▲) para seleccionar la opción deseada.
4. Presione el botón Aceptar para entrar en dicho modo.

Operaciones básicas del menú:

Cómo...	Acción
Mover la barra de resalte	Utilice los botones Zoom (▲) para desplazarse hacia arriba o hacia abajo.
Confirmar una opción	Presione el botón Aceptar.
Salir del menú o retroceder al menú de nivel superior	Presione el botón Modo/⇨.

Elementos de menú en el modo Configuración

Encienda la alimentación → Presione el botón Modo → Entre en el modo Configuración → Presione el botón Aceptar.

Elemento	Opción	Descripción
Flash		El flash se dispara automáticamente cuando se necesita.
		El flash está deshabilitado.
Temp. autmá.		El disparador automático está activado.La videocámara establecerá un retardo de 10 segundos antes de empezar a grabar a partir del instante en el que presione el botón Disparador.
		El disparador automático está desactivado.
Frecuencia		Establece la frecuencia en 50 Hz o 60 Hz.Para obtener más información, consulte la tabla de configuraciones de frecuencia que figura a continuación.
Salida TV		Esta opción es adecuada para las regiones de América, Taiwán, Japón y Corea.
		Esta opción es adecuada para las regiones de Alemania, Inglaterra, Italia, Países Bajos, China, Japón y Hong Kong.

Tabla de configuración de frecuencias:

Área	Inglaterra	Alemania	Francia	Italia	España	Rusia
Configuración	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Área	Portugal	América	Taiwán	China	Japón	Corea
Configuración	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

Memoria	Vídeo (min)	Imagen estática
Tarjeta SD/MMC (256 MB)	3	750
Tarjeta SD/MMC (512 MB)	6	1500
Tarjeta SD/MMC (1 GB)	12	3000
Tarjeta SD/MMC (2 GB)	24	6000

Nota: el valor actual de la capacidad puede variar (hasta ± 30%) dependiendo de la saturación de color y la complejidad de lo que desea fotografiar o grabar y el entorno.

"Polaroid", "Polaroid and Pixel", y "Polaroid Pixie" son marcas registradas de Polaroid Corporation.

¿Necesita ayuda con la videocámara digital?

Llame a nuestro número de atención al cliente gratuito. Búsqueda en el encarte con este icono:

También puede visitar nuestro sitio Web www.polaroid.com.