SCD600 - Monitor de bebé PHILIPS AVENT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de bebé digital
Características técnicas principales	Pantalla a color de 2,7 pulgadas, cámara con visión nocturna infrarroja, alcance de hasta 300 metros en exterior
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido, batería recargable integrada
Dimensiones aproximadas	Cámara: 10 x 10 x 15 cm, Pantalla: 12 x 8 x 3 cm
Peso	Cámara: 300 g, Pantalla: 200 g
Compatibilidades	Compatible con otros dispositivos Philips Avent
Tipo de batería	Batería de iones de litio recargable
Tensión	5V
Poder	Máx 5W
Funciones principales	Comunicación bidireccional, sensor de temperatura, canciones de cuna integradas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles a través del servicio al cliente de Philips
Seguridad	Certificado CE, cumplimiento de las normas de seguridad para dispositivos electrónicos
Información general útil	Garantía de 2 años, asistencia al cliente disponible

Preguntas frecuentes - SCD600 PHILIPS AVENT

¿Cómo reiniciar el Philips Avent SCD600?

Para reiniciar el Philips Avent SCD600, desconecte el dispositivo, espere unos segundos y luego vuelva a conectarlo. Esto debería reiniciar la configuración.

¿Por qué el monitor no se conecta al receptor?

Asegúrese de que el monitor y el receptor estén encendidos y dentro del alcance uno del otro. También verifique que ambos dispositivos estén cargados.

¿Cuál es el alcance máximo del Philips Avent SCD600?

El alcance máximo es de aproximadamente 300 metros al aire libre y 50 metros en interiores, dependiendo de las condiciones ambientales.

¿Cómo aumentar el volumen del sonido en el SCD600?

Utilice el botón de volumen ubicado en el receptor para aumentar el sonido. Asegúrese de que el receptor esté correctamente ajustado.

¿Cómo saber si la batería del receptor está baja?

Una luz intermitente o una señal acústica indica que la batería está baja. Cargue el receptor lo antes posible.

¿El SCD600 emite un ruido de fondo, es normal?

Un ligero ruido de fondo puede ser normal debido a la sensibilidad del micrófono. Puede ajustar la sensibilidad en la configuración.

¿Cómo limpiar el Philips Avent SCD600?

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el exterior del dispositivo. Evite usar productos químicos agresivos.

¿Qué hacer si el monitor no se enciende?

Verifique que el monitor esté correctamente cargado. Si no funciona, intente reiniciarlo o verifique el enchufe eléctrico.

¿El monitor debe estar conectado permanentemente a la corriente?

Se recomienda cargarlo permanentemente cuando se utiliza para evitar una descarga de la batería.

MANUAL DE USUARIO SCD600 PHILIPS AVENT

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips AVENT. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips AVENT le offre, registre su producto en www.philips.com/ welcome.

El vigilabebés con video de Philips AVENT le proportióna asistencia las 24 horas del día y le permite ver a su bebé día y noche desdeequalquier lugarde la casa. La ultima technología digital garantiza un sonido muy nítido y una imagen muy clara del bebé, lo que le proportiónarun sentimiento de seguridad adicional sin tener que entrada en la habitación del bebé y molestarle cuando duerme.

Descripción general (fig. 1)

A Unidad de padres

1 Antena
2 Símbolo de intensidad de la SCNAL
3 Pantalla de video
4 Símbolo de nana
5 Piloto de encendido/alimentación
6 Piloto de conexión (LINK)
7 Pilotos de nivel de sonido
8 Altavoz
9 Toma para la clavija del aparato
10 Adaptador de corriente
11 Batería recargable
12 Piloto de activación de pantalla automática
13 Piloto de nana
14 Rueda de volumen con posición de apagado
15 Botones de ajuste de brillio
16 Símbolo de la pila
17 Clavijakeeña
18 Pinza para el cinturón/soporte
19 Tapa del compartmento de las pilas
20 Botón de activación de pantalla automática
21 Botón de “siguiente nana”
22 Botón de reproducción/parada de nana

B Unidad del bebé

1 Antena
2 Piloto de encendido
3 Lente
4 Sopporte
5 Adaptador de corriente
6 Tapa del compartmento de las pilas
7 Microfono
8 Botón de luz de compañero
9 Luces de compañero
10 Altavoz
11 Interruptor de encendido/apagado
12 Toma para la clavija del aparato
13 Pilas no recargables (no incluidas)
14 Clavijaquiresa

Important

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y conservelo por si necessita consultarlo en el futuro.

Peligro

• Nosumerjuna nunca ninguna parte del vigilabebés en agua u或者其他 liquidos.

Advertencia

• Antes de enchufarlo, compruebe si el voltaje indicado en los adaptadores de la unidad del bebé y de la unidad de padres se correponde con el voltaje de la red local.
• Utilice solo los adaptadores que se suministran para conectar la unidad del bebé y la unidad de padres a la red.
• Los adaptadores contienen un transformador. No corte los adaptadores para sustituirlos pordietas clavijas, ya que se producirán situaciones de peligro.
• Si los adaptadores están danados, sustitúvalos siempre porotiros del modelo original para evitar situaciones de peligro. Para poder el tipo adecuado, consulte el capítulo "Sustitución".
• No utilisenever el vigilabebés en lugares humedes o circa del agua.
• No abra nunca la carca sa de la unidad del beb e o de la unidad de padres (excepto los componentos de las pilas), con el fin de evaporar descargas electricas.
• Este aparato no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacité física, psíquica o sensorial reducía, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Asegürese de que los niños no juguen con este aparato.

Precaución

• Utilice y guarde el aparato a una temperatura entre 10^ C y 35^ C .
• No exponga la unidad del bebé ni la unidad de padres a temperatas extremamente bajas o altas ni al contacto directo con la luz del sol. No ponga la unidad del bebé ni la unidad de padres cerca de una fuente de calor.
• Mantenga siempre launidad del bebé y el cable fuera del alcance del bebé (a 1 metro de distancia como minimo).
• Nunca coloque ni monte la unidad del bebé en el interior de la cuna o del parque.
• No cubra nunca la unidad de padres ni la unidad del bebé (por exemple, con una toalla o una manta).

General

• El objetivo de este vigilabebés es servir deridge. En ningún caso sustituya la supervisión responsable y adecuada por parte de unadulto, y no debeutilizarse como tal.
• El alcance de funciona del vigilabebés es de 150 metros al aire libre. En función del entorno y de otros factores de interferencia, este alcance pueda ser menor.
• Si dispone de cadaquier combinación detelefonos inalámbricos, video inalámbrico, redes Wi-Fi, microondas o Bluetooth de 2,4 GHz, pueda que tengá problemas de conexión. La conexión entre la unidad de padres y la unidad del bebé podrá perdarse durante algunos segundos o podrá causar interferencias conOthersdispositivos.
• Le recomendamos que utilise launidad de padres conectada a la corriente electrica para ahorrar energia. El vigilabebés con video consume más energia que el vigilabebés estándar (sin video).

Información adicional sobre la bateria

• Utilice siempre una bateria recargable del tipo correcto en la unidad de padres. No utilize pilas no recargables paraatar el riesgo de explosión.
• Coloque sempre pilas no recargables del tipo correcto en launidad del bebé ya que no dispone de funciona de recarga.

• Asegürese de que tiene las manos secas cuando colque o sustituya las pilas.

• Paraataridanosprovocados porfugasdelas pilas:

1 No exponga el aparato a temperatas superiores a 35^
2 Quite la bateria recargable y las pilas no recargables si no va a utiliser el aparato durante un mes o más.
3 No deja las pilas descargadas en la unidad del bebé.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips AVENT cumple todos los estandares sobre Campos electromagnéticos (CEM). Si se utilizes correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se pueda usar de forma segura según los conocimientos@cientificos disponibles hoy en día.

Preparación para su uso

Unidad del bebé

Puede utiliser lainstitution del bebé conectada a la red electrica o con pilas no recargables.

Recomendamos que utilise pilas no recargablesiauxque vaya autilizar la unidad conectadaa la red electrica.De estaforma se garantizauna alimentacion dereserva que se activa automatamente en caso de producirse un corte del suministro electrico.

Funcioncimiento conectado a la red

1 Enchufe la clavija del aparato en la unidad del bebé y conecte el adaptor a la toma de corriente (fig. 2).

Funcionamento con pilas no recargables

La unidad del bebé的功能a con quatre pilas R6 AAA de 1,5V (no incluidas). Recommendamos usar pilas Philips R6 PowerLife.

No utilise pilas recargables, ya que la unidad del bebé no Tiene una referencia de carga.

Desenchufe launidad del bebé y, cuando vaya aponer las pilas no recargables, asegúrese de que sus manos y launidad estén secas.

1 Quite los tornillos de la tapa del compartmento de las pilas con un destornillador plano (fig. 3).
2 Quite la tapa del compartmento de las pilas. (fig. 4)
3 Inserte cuatro pilas no recargables (fig. 5).

Nota: Asegürese de que los polos + y - estén en la posición correcta.

4 Vuelva a colocar la tapa.
5 Atornille los tornillos con un destornillador plano.

Unidad de padres

Funciona con una bateria recargable

Desenchufe launidad de padres y, cuando vaya a colocar la batería recargable,asegúrese de que sus manos y launidad estén secas.

Launidad de padres viene con una batería recargable de iones de litio de 1050mAh

Cargue la unidad de padres antes de utilizarla por primera vez o cuando la unidad de padres indique que la bateria se está agotando (cuando el símbolo de bateria descarga parpadea en la pantalla de video y el piloto de bateria de la unidad de padres parpadea en verde).

Note: Si la bateria está Completely descargada, launidad de padres se apaga automatically y pierde el contacto con launidad del bebé.

1 Deslice la tapa del compartmento de la batería hacía abajo para quitarla (fig. 6).

2 Inserte la bateria recargable (fig. 7).

Nota:Asegürese de que los polos + - estén en la posicion correcta.

3 Vuelva a colocar la tapa (fig. 8).

4 Enchufe la clavija del aparato a la unidad de padres y conecte el adaptorador a la red (fig. 9).

El piloto de la bateria de la unidad de padres se ilumina en azul y en la pantalla de video aparece el symbolo de bateria (fig. 10).

• Cuando la bateria se ha cargado Completely, el piloto de la bateria cambia a color verde.

• Cuando cargue la unidad de padres por primera vez o.afteres de no haberla utilizado durante mucho tiempo, apáguela ypongala a cargar durante al menos 4 horas seguidas.

• Normalmente, el aparato tarda en cargarse 3 horas y media, pero podra prolongarse si la unidad de padres está encendida durante la carga. Para que el tiempo de carga sea lo más breve possible, apague la unidad de padres durante la carga.

• Cuando las pilas está Completely cargadas, se pueda usar lainstitution de padres de forma inalámbrica durante al menos 8 horas si está en el modo deactivación de pantalla automatística. Si el video está activado de forma continua, lainstitution de padres pueda utiliser de forma inalámbrica durante aproximamente 6 horas.

Nota: Al cargo por primera vez la unidad de padres, el tiempo de funciona será inferior a 6 horas. La bateria recargable no alcanza su capacité total hasta haberla cargado y descargado al menos cuatro vezes.

Nota: La bateria se descarga de forma gradual, incluso cuando la unidad de padres está apagada.

Uso del aparato

1 Coloque la unidad de padres y la unidad del bebé en la mesma habitación para probar la connexión (fig. 11).

Cologne la unidad del bebé a una distancia de al menos 1 metro de la unidad de padres.

2 Ajuste el interruptor de encendido/apagado ON/OFF de la unidad del bebé en la posión de encendido ON. (fig. 12)

El piloto verde de encendido se illumina. (fig. 13)

Note: El piloto de encendido siempre se ilumina en verde, except no haya connexion con la unidad de padres.

3 Para encender launidad de padres, gire la rueda de volumen en la direccion "ON" hasta el nivel de volumen deseado. (fig. 14)

El piloto de encendido/alimentacion se ilumina. Si la unidad de padres se está cargando, el piloto de encendido/alimentacion se ilumina en color azul. Cuando la unidad de padres está Completely cargada, el piloto de encendido/alimentacion cambia a color verde.

Nota: El piloto de encendido/alimentacion siempre se enciende, incluso cuando no hay connexion con la unidad del bebé.

La planta de video se ilumina y aparece el symbolo de bateria (fig. 15).
El piloto de connexion (LINK) parpadea en rojo para indicar que launidad de padres está intentando connectarse a launidad del bebé. (fig. 16)
El piloto de connexion (LINK) de la unidad de padres cambia a color verde y se queda encendido de forma continua cuando se ha establecido una connexion entre la unidad del bebé y la unidad de padres. Aparece el bebé en la pantalla de video. (fig. 17)

Nota: Si no se pueda establecer搜狐a conexion, el piloto de conexion (LINK) de la unidad de padres parpadae en rojo, emite un pitido y en la pantalla aparece el mensaje "OUT OF RANGE" (Fuera de alcance). (fig. 18)

Colocacion del vigilabebes

Mantenga siempre lainstitution del bebé fuera del alcance del bebé. Nunca coloque ni monte lainstitution del bebé en el interior de la cuna o del parque.

Nota: Si utilizes una red Wi-Fi, unorno microondas o unsystema DECT y experimenta interferencias en la unidad de padres o en la unidad del bebé, colque la unidad de padres más lejos hasta que no haya más interferencias.

1 Coloque la unidad del bebé como minimo a 1 metro del bebé, pero no más lejos de 1 metro y medio (fig. 19).
2 Coloque el soporte de la unidad del bebé en una superficie estable, plana y horizontal.

Consejo: Coloque la unidad del bebé en un nivel superior para tener una buena visibiliad de la cuna o del parque del bebé.
3 Coloque la unidad del bebé sobre su soporte y ajuste su posicion deforma que garantice la mejor visibiliidad del bebé (fig. 20).

No coloque la unidad del bebé con el micrófono hacía abajo. Cuando el micrófono está bloqueado por la base, la unidad del bebé no capta bien los sonidos.
4 Coloque la unidad de padres dentro del alcance de funcionaimiento de la unidad del bebé. Compruebe que se encontrar a más de 1 metro de distancia de la unidad del bebé para estar la retroalimentacion acustica (fig. 21).

Si deseña obtener más información sobre el alcance de funciona, consulte la sección "Alcance de funciona".

Alcance de funciona

El alcance de funciona del vigilabebés es de 150 metros al aire libre. En función del entorno y de otros factores de interferencia, este alcance pueda ser menor.

Materiales secs	Grosor del material	Pérdida de alcance
Madera, yeso, cartón, cristal (sin metal, cables o plomo)	< 30 cm	0 - 10%
Ladrillo,aders contrachapada	< 30 cm	5 - 35%
Hormigón armado	< 30 cm	30 - 100%
Rejillas o barras metálicas	< 1 cm	90 - 100%
Láminas de metal o aluminio	< 1 cm	100%

En el caso de materiales humedos, la perdida de alcanceuede serde hasta el 100%

Characteristicas

Ajuste del volumen del altovoz

Puede a justar el volumen del altovoz de la unidad de padres al nivel que preferia.

1 Gire la rueda de volumen para ajustarlo. (fig. 14)

Nota: Si el ajuste de volumen es muy alto, launidad de padres consume más energia.

Ajuste del brillo de la pantalla

Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad de padres al nivel que prefera.

1 Pulse los botones de ajuste de brillo de la unidad de padres paraaabrear el brillo de la pantalla de video. (fig. 22)

Nota: Si el ajuste de brillo es muy alto, la unidad de padres consume más energia.

Pilotos de niveau de sonido

La unidad de padres controla permanentarmente el nivel de sonido de la habitacion del bebé y los pilotos de nivel de sonido le indican si hay una actividad. Si el bebé llora, verá que los pilotos verbdes de nivel de sonido se iluminan en la unidad de padres.

• Mientras launidad del bebé no detecte ningún sonido, todos los pilotos de nivel de sonido de launities de padres permanecerán apagados.
• Cuando la unidad del bebé capta un sonido, uno o más pilotos de nivel de sonido de la unidad de padres se iluminan. El número de pilotos que se iluminan está relacionado con el volumen del sonido que capta la unidad del bebé. Los pilotos de nivel de sonido también se iluminan cuando la unidad de padres está en un nivel de sonido bajo o cuando el modo de activación de pantalla automática está activado (consulte lasuma sección "Activación de pantalla automatística") (fig. 23).

Activación de pantalla automática

Launidad de padres controla continuamente el nivel del sonido de la habitación del bebé. Cuando el modo de activación de pantalla automática estáactivado,la pantalla de videosole se enciende cuando launidad del bebé capta un sonido.Si no se detecta ningún ruido,la pantalla de video permanece apagada para ahorrar energia.

1 Para activar el modo de activacion de pantalla automática, pulse el boton de activacion de pantalla automática de la unidad de padres. (fig. 24)
El piloto de activacion de pantalla automatica de la unidad de padres se illumina (fig. 25).
- Cuando launidad del bebé detecta un sonido, la pantalla de video de launities de padres se enciende automatically para estar al bebé. Si no se detecta ningún ruido durante 30segundos, la pantalla de video se apaga otra vez.
2 Para desactivar el modo de activacion de pantalla automatica, vuelva a pulsar el boton de activacion de pantalla automatica de la unidad de padres.

Luces de compañero

1 Pulse el botón de luz de compañero de launidad del bebé para encender las luces de compañero. (fig. 26)
Las luces de compañero de la unidad del bebé se iluminan. (fig. 27)
2 Vuelva a pulsar el botón de luz de compañero para apagar las luces de compañero.

Consejo: Cuando utilise la unidad del bebé con pilas no recargables, apague las luces de compañero para ahorrar energia.

Función de nanas

Note: Cuando la unidad del bebé reproduce una nana, consume más energia.

1 Pulse el botón de reproducción/parada para,iniciar la nana (fig. 28).
Se inicia la reproduccion de la nana en la unidad del bebé y se repite continuamente.
2 Para detener la nana, pulse de nuevo el botón de reproducción/parada de launidad de padres.
3 Para selectionar other nana cuando ya se está reproduciendo una:

• Pulse el botón de “sigúiente nana” de la unidad de padres. (fig. 29)

• Si desea eschuchar una nana diferente, vuela a pulsar el botón de “siguiente nana” de la unidad de padres.

Alerta de fauna de alcance

Cuando la unidad de padres está fuera del alcance de la unidad del bebé, la unidad de padres emite un pitido una vez y en la pantalla aparece el mensaje de fuera de alcance. El piloto de conexión (LINK) de la unidad de padres parpadea en rojo.

Nota: El mensaje de fuer de alcance también aparece en la pantalla de video de la unidad de padres cuando la unidad del bebé está apagada.

Visión nocturna

La-camera dispone de luces infrarrojas que le permiten ver a su bebé claramente, incluso en una habitación oscura. Cuando la lente detecta niveles bajo de luz, las luces infrarrojas se activan automatistically. Coloque la unidad del bebé a una distancia de 1 a 1,5 metros del bebé para garantizar una visibiliad clara.

Pinza para el cinturón/soporte

Si la bateria recargable de la unidad de padres tiene energia suficiente, podra llhear la unidad consigo bajo el centro y suera de la casa fijiandosela al cinturón con la pinza. Así podrá vigilar al bebé cuando se desplaza de un lado a otro.

Limpieza y mantenimiento

Nosumerjla unidadde padres ni la delbebé en agua ni las lave bajo el grifo.

No utilise aerosoles ni liquidos de limpieza.

1Apagu la unidad del bebé y la unidad de padres y desenchufelas si esan connectadas a la red.
2 Limpie la unidad de padres y la unidad del bebé con un paño humedo.

Nota: Las huellas o la suciedad de la lente de la unidad del bebé pueda afectar al rendimiento de la camara. Evite tocar la lente con los dedos.

Asegürese de que la unidad del bebé y la unidad de padres está secas antes de volver a conectarlas a la red.

3 Limpie los adaptadores con un paño seco.

Almacenimiento

Si no va a utiliser el vigilabebés durante un periodo de tiempo prolongado, quite las pilas no recargables de la unidad del bebé y la bateria recargable de la unidad de padres. Guarde la unidad de padres, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco.

Sustitución

Los siguientes elementos se peuvent sustituir:

• Soporte de imán para la unidad del bebé
• Adaptadores (número de modelos OH-1048A0600800U-VDE (Europa,VDE) o OH-1048A0600800U-UK (Reino Unido).
• Batería recargable de iones de litio
• Tapa del compartmento de las pilas

Nota: Sustituya el soporte, los adaptadores, la bateria recargable y la tapa del compartmento de las pilas únicamente por los modelos originales.

Accesorios

Puede Solicitar un adaptorado nuevo a su distribuidor de Philips o a un centro de servicios Philips con el número de modelos OH-1048A0600800U-VDE (Europa,VDE) o OH-1048A0600800U-UK (Reino Unido).

Medio ambiente

• Al final de su vida útul, no tire el aparato+junto con la basura normal del hogar. Lévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta maneraylvania a conservar el medio ambiente (fig. 30).
  Las pilas recargables y no recargables contienen sustancias que pueda contaminar el medio ambiente. No tire las pilas recargables, ni las pilas no recargables junto con la basura normal del hogar; depositelas en un punto de recogida oficial para pilas. Quite tiempo las pilas recargables y no recargables antes de deshacerse del aparato, y llévelo a un punto de recogida oficial. (fig. 31)

Garantía y servicios

Si necesita informacion o siiene algo problema, visite la pagina Web de Philips AVENT en www.philips.com/AVENT, o pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País (hallar a numero de téléphone en el folleto de la garantia mundial). Si no hay Servicio de Atencion al Cliente en su País, dirijase a su distribuidor local de Philips.

Preguntas más frecuentes

En este capítulo encontrará las preguntas más frecuentes sobre el aparato. Si no enquiryra la的回答a a suagna,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de su País.

Pregunta	Respuesta
¿Por qué no se enciende el piloto de encendido de la unidad del bebé y de la unidad de padres cuando enciende las unidades?	Quizás la batería recargable de la unidad de padres está descargada y tampoco está connectada a la red. Inserte la clavija del aparato en la unidad de padres y colque el adaptorador en una toma de pared. A continuación, mueva la rueda de volumen hacer la direction de “ON” para encender la unidad de padres y para establecer la conexión con la unidad del bebé.
	Puede que la unidad del bebé no está connectada a la red y las pilas no recargables de dicha unidad estángastadas, o pueda que no haya ninguna pila en la unidad. Coloque pilas no recargablesURTAS. A continuación,ajustel interruptor del bebé o conecte dicha unidad a la red. A continuación,ajustel interruptor de encendido/apagado de la unidad del bebé en “ON” para establecer la conexión con la unidad de padres.
¿Porqué el piloto LINK de la unidad de padres parpadea en rojo?	La unidad del bebé y la unidad de padres estáfuera del alcance de funcionaimiento. Acerque la unidad de padres a la del bebé.
	Es posible que la unidad del bebé está apagada. Enciéndala.
¿Por qué el piloto de encendido/alimentación de la unidad de padres parpadea en verde?	La batería recargable de la unidad de padres estáapunto de agotarse. Recargue la batería (consulte el capítulo “Preparación para su uso”).
¿Por qué launidad de padres emite un pitido?	Si launidad de padres emite un pitido cuando el piloto de conexión (LINK) se ilumina en rojo de forma continua, significilla que se ha perdido la conexión con launidad del bebé. Acerque launidad de padres a launidad del bebé.
	Es posible que launidad del bebé está apagada. Enciendala.
¿Por qué launidad con video produce un ruido muy agudo?	Es posible que lasunasidadestén demasiadocerca la una de la othera. Compruebe que la separaciónentrelaunidad de padres y launidad del bebé es superior a 1 metro.
	Es posible que el ajuste de volumen de launidad de padres sea demasiado alto. Baje el volumen de launidad de padres.
¿Por qué no se oye ningún sonido? ¿Porqué no se oye llorar al bebé?	Puede que el volumen de launidad de padres se haya ajustado en un volumen muy bajo o esté apagado. Gire la rueda de volumen hacer un nivel de volumen mayor.
	Puede que haya的选择acionado laactivaciónde pantalla automática. Si laactivaciónde pantalla automática está selecciónada, la pantalla de video是多么 se encenderá si launidad del bebé detecta un sonido. Si no detecta ningún sonido, la pantalla de video permanecerá apagada para ahorrar energia.
¿Por qué launidad de padres reacciona tan rápidamente aothersonidos?	Launidad del bebé recoge tambiénotrossonidosaparte de los del bebé. Aproxime launidad del bebé al bebé (peromanteniendo una distancia minima de 1 metro).
¿Por qué se agotan tan rápidamente las pilas no recargables de launities del bebé?	Puede que haya encendiadoleslucesdecompañá.Sidesdeautilizarlaslucesdecompañá,le recomendamosqueutilice launities del bebé enchufada a la red.
	Puede que esté reproduciendoñas. Launidad del bebé consumes muchaenergíacuando reproduceñas. Si reproduceñas,lerecomendamosutilizarla�性nal del bebé conectadaa la red.
¿Por qué launidad de padres tardamás de3 horas y media encargarse?	Es posible que launidad de padres está encendida durante el procesodearga.Apáguela durante el procesodearga.
El alcance defuncioncimientoespecíficoarparraligabebéses de150 metros.¿Porqué al alcance de mivigilabebésesmuchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que alincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalce de mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilabebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebésesmuchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor quelincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalce de mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaebéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalce de mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilraelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbéses muchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor que lincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalcede mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilela bésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchohopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mivigilaelbésesmuchahopor quelinciñade mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilaelbésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchahopor quelincalce de mi vigilela bésesmuchAHopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilela bésesmuchahopor queIclcque de mi vigilela bésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcquede mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahopor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilaelbésesmuchahpor queIclcque de mi vigilael
¿Por qué no能把establecer la conexión?¿Por qué la conexión sepierde continuallymente?¿Por qué hayinterrupciones desonido?	Puede que launidad del bebé y launidad de padres esténfuera de loslímites del alcance deFuncioncimiento. Másén es posible quehayafuerasinterferencias deotrosdispositivosinalábricosde2,4GHz. Pruebecon unaubicación diferente,disminuya ladistanciaentre las unidades oapagueotrosdispositivosinalábricosde2,4GHz.Tenga en cuestionque deben transcurrirunos5seguidocada vez que seestablishe laconexión entrelas unidades.
¿Qué sucede si hay uncorte en el suministroeléctrico?	Si launidad del padrestiene cargusuficiente,continuárafuncionando sise produce un corte delsuministroeléctrico.Si launidad del bebétiene pilas y se produce un corte delsuministroeléctrico,la unidadseguiráfuncionando.
Se supone que eltempo defunctionamento de launidad de padreses de6 horas.¿Porqué el demi unidad de padresesmenor?	Alcargar porprimera vezlaunidaddepadres,el tiempo defunctionamento serainferiorporque la bateríatodavíano ha alcanzadosu capacitiestotal.La bateríarecargable no alcanza su capacities totalhafterbablycargadoydescargadoal menoscuatrovces.Despuésde esteproceso,eltempodefunctionamentoesde6horas issiáactivaciónde pantalla automáticano estáSelecciónad yde8horas isselmqdoactivaciónde pantalla automáticaestasedecisiónado.
	Launidadde padresconsume muchaenergíacuando la pantalla delvdeo estáencendidade formacontinua.Seeccione elmodededactivaciónde pantalla automáticaparaaugentar eltempodefuncionamente(consulte la sección"Activaciónde pantalla automática")delcapitulo"Característica").
	Esposibleque elajustede volumende la unidadde padressemdasiadoalto yesto hacerque launidadde padresconsumuma muchaenergia.Bajeelvolumende la unidadde padres.
¿Por qué recibointerferencias en launidad de padres?	Puede haberinterferenciascuando launidadde padres estáfuera delalcance de launidad delbebé.Tamblienpuede succeedersihuymuchasparedesortechosentrelas unidadesoc时候otrosdispositivosinalábricosde2,4GHzestánconnectados (porejemplo, microondas,Internet).Cambie delugarlaunidadde padres,colóquela,máscercdela unidad delbebé orapaguelosdemásdispositivosinalábricos.
¿Por qué la unidad depadres emite unzumbido?	Puede haberinterferenciascuando launidadde padres estáfuera delalcance de launidad delbebé.Tamblienpuede succeedersihuymuchasparedesortechosentrelas unidadesoc时候otrosdispositivosinalábricosde2,4GHzestánconnectados (porejemplo, microondas,Internet).Cambie delugarlaunidadde padres,colóquela,máscercdelaunidad delbebé orapaguelosdemásdispositivosinalábricos.
	Puede que la bateríarecargablede la unidadde padresonga querecargarse.
¿Por qué la pantalla delvideo parpadea?	Puede haberinterferenciascuando launidadde padres estáfuera delalcance de launidad delbebé.Tamblienpuede succeedersihuymuchasparedesortechosentrelas unidadesoc时候otrosdispositivosinalábricosde2,4GHzestánconnectados (porejemplo, microondas,Internet).Cambie delugarlaunidadde padres,colóquela,máscercdela unconidaddelbebé orapaguelosdemásdispositivosinalábricos.
	Puede que la batería recargable de la unidad de padresonga que recargarse.
¿Por qué no hay ninguna imagen en la噎a de video cuando el piloto de encendido está iluminado?	Puede que la unidad de padres esté en el modo de activación de噎a automática. Vuelva a pulsar el botón de activación de la噎a automática para encender la噎a de video.
¿Por qué la imagen que aparece en la噎a de video no es clara?	Puede que el brillo de la噎a esté demasiado bajo. Aumentelo (consulte el capítulo "Característica").
¿Por qué la unida de padres no funciona en el modo deactivación de噎a automática?	Puede que la distancia entre el bebé y la unidad del bebé sea demasiado larga. Asegúrese de que la unidad del bebé se coloca a una distancia de entre 1 y 1,5 metros del bebé.
¿Por qué la imagen de visión noctura que aparece en la噎a de video no es clara?	Puede que la distancia entre el bebé y la unidad del bebé sea demasiado larga. Asegúrese de que la unidad del bebé se coloca a una distancia de entre 1 y 1,5 metros del bebé.
¿Por qué no aparece el símbolo de batería en la噎a de video de la unidad de padres cuando empiezo acargarla?	Es possible que el símbolo de batería tarde various Minutes en aparecer en la噎a de video de la unidad de padres cuando la cargue por primera vez o tras un长大o periodo sin usarla.
¿Por qué la unidad de padres no se carga cuando la enchufo a la red?	Puede que la batería recargable haya alcanzado el fin de su vidaCTL. Sustitúyala.

Johdanto

Mola para o*cinto/suporte

Jzjll Jz jdz d 1d k y g Sd Dg y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y h y

aaiy

y 1 y

ailllll lalillll 1

y