MAXTRA - Filtro de agua BRITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MAXTRA BRITA

Manual de instrucciones

DE BRITA MAXTRA FILTERPATROON & SYSTEEMONDERHOUD

PRIMO UTILIZZO E CAMBIO DELL A CARTUCCIA

CARTUCCIA MAXTRA BRITA & CURA DEL SISTEMA

ESPAÑOL ¡ GRACIAS POR ELEGIR BRITA!

Estamos convencidos de que quedará plenamente satisfecho con el filtro de agua BRITA y que éste le brindará muchos años de excelente servicio. Usted disfrutará de agua más limpia, más clara y con mejor sabor para bebidas calientes y frías, y para preparar comida. El agua filtrada BRITA también protege sus electrodomésticos contra la acumulación de depósitos calcáreos. Para garantizar los mejores resultados de su sistema siga las instrucciones cuidadosamente. El servicio de atención al cliente BRITA está a su disposición para responder cualquier consulta sobre los productos BRITA y dónde comprarlos. BRITA Spain, S.L. Rambla de Cataluña, 18 08007 Barcelona tel.: 0034 93 3427570 fax: 0034 93 3427571 www.brita.es

PRIMER USO Y CAMBIO DE CARTUCHO

Véanse ilustraciones en página 3 Ilustración 1 Lave la tapa, la jarra y el embudo con agua jabonosa caliente. No utilice productos limpiadores abrasivos. La jarra y el embudo se pueden lavar en el lavavajillas. La tapa no debe lavarse en el lavavajillas. Ilustración 2 Para preparar el cartucho filtrante BRITA, quite el envoltorio protector (nota: el cartucho y el envoltorio interior pueden parecer húmedos; se debe simplemente a la condensación). Sumerja el cartucho en agua fría y agítelo suavemente para eliminar las burbujas de aire; el filtro ya está listo para el uso. Nota: a diferencia de otros cartuchos filtrantes de agua, no es necesario empapar previamente el nuevo cartucho Maxtra. Ilustración 3 Coloque el cartucho en el embudo y empuje hacia abajo hasta que se oiga un clic que indica que ha quedado fijo en su posición. El cartucho debe mantenerse en esa posición si da la vuelta boca abajo al embudo. Ilustración 4A Instrucciones adicionales del filtro de agua BRITA con mecanismo de llenado automático con vertido a través de la tapa Si usted ha adquirido un filtro de agua BRITA con mecanismo de llenado automático con vertido a través de la tapa, lea las instrucciones siguientes referentes a los pasos A1 a A3. Ilustración A1 Vuelva a colocar la tapa en la jarra y presiónela con cuidado hacia abajo hasta que encaje correctamente. Ilustración A2 Para llenar la jarra con agua fría simplemente coloque la jarra bajo el grifo con la abertura directamente bajo la salida del grifo para conseguir un rendimiento óptimo. Ilustración A3 Abra el grifo y llene el embudo a través de la abertura en la tapa. La presión del agua automáticamente abrirá el mecanismo de vertido a través de la tapa. (Nota: no abra el grifo completamente puesto que la alta presión del agua del grifo puede salpicar.) A medida que el embudo se llena, la apertura se irá cerrando hasta que alcance el nivel máximo. A medida que la abertura se cierra debería reducir el flujo de agua y finalmente cerrar el grifo cuando la abertura se cierre completamente. Puede ver el aumento del nivel de agua a través del lado transparente de la jarra. No es necesario quitar la tapa de la jarra para volver a llenar el embudo. Cada vez que quiera filtrar su agua simplemente abra el grifo y utilice el mecanismo de llenado automático en la tapa. Deje que se filtre el agua. Siga con el paso 5. Ilustración 4B Instrucciones adicionales del filtro de agua BRITA con tapa abatible Si usted ha adquirido un filtro de agua BRITA con tapa abatible, lea las instrucciones siguientes referentes a los pasos B1 a B3. Ilustración B1 Vuelva a colocar la tapa en la jarra y presiónela con cuidado hacia abajo hasta que encaje correctamente.

27.05.2005 9:11:06 Uhr

Ilustración B2 Para llenar la jarra con agua fría, simplemente abra la tapa abatible, coloque la jarra debajo del grifo con la abertura colocada directamente debajo de la salida del grifo. Ilustración B3 Abra el grifo y llene el embudo a través de la tapa abatible. Puede ver el nivel del agua mientras sube a través del embudo transparente. No es necesario quitar la tapa de la jarra para volver a llenar el embudo. Cada vez que quiera filtrar agua simplemente abra la tapa abatible. Ilustración 4C Instrucciones adicionales para el filtro de agua BRITA con tapa convencional. Si usted ha adquirido un filtro de agua BRITA con tapa convencional, lea las instrucciones siguientes referentes al paso C1. Ilustración C1 Llene el embudo con agua fría del grifo y deje que se filtre el agua. Siga con el paso 5. Deje que se filtre el agua. Siga con el paso 5. Ilustración 5 Deseche los dos primeros llenados o utilice esa agua para regar las plantas. Estos dos primeros llenados sirven para lavar y preparar el cartucho filtrante. Ahora, vuelva a llenar el embudo y el sistema quedará preparado para usarse. Ilustración 6 No es necesario mantener el cartucho sumergido en agua. Ilustración 7 Para cambiar el cartucho después de cuatro semanas, simplemente utilice la argolla para tirar situada encima del cartucho para extraerlo del embudo y repita los pasos 1–5 anteriores. Para garantizar un rendimiento óptimo, debería cambiar el cartucho BRITA Maxtra cada cuatro semanas. Su filtro de agua BRITA incorpora el “Memo” electrónico o el indicador de cambio “Calendario” para indicarle cuándo debe cambiarse el cartucho. Véase ilustraciones en página 3 Ilustración 8 El indicador electrónico “Memo” mide el tiempo de uso recomendado del cartucho y le recuerda automáticamente cuándo debe cambiarse. Es necesario poner a cero el indicador “Memo” cada vez que se inserta un cartucho nuevo. Para iniciar o poner a cero el indicador de cambio (“Memo”) Ilustración 8.1 a 8.3 Para iniciar “Memo”, mantenga presionado el botón de inicio (Start) hasta que en la pantalla aparezcan cuatro barras y parpadeen dos veces. Ahora ha quedado ajustado el indicador “Memo”. Un puntito parpadeante en la esquina inferior derecha de la pantalla indicará que el indicador “Memo” está funcionando. Ilustración 8.5 Cambie el cartucho cuando todas las barras hayan desaparecido y la flecha empiece a parpadear después de aproximadamente cuatro semanas. Debería prepararse e insertarse un cartucho nuevo y posteriormente reiniciar el indicador de cambio conforme a lo indicado anteriormente (siga las ilustraciones 8.1 a 8.3). Nota: cuando quede una barra en la pantalla, asegúrese de tener preparado un cartucho nuevo para el recambio. Recuerde: el indicador “Memo” de BRITA está diseñado para ser utilizado únicamente con la gama de cartuchos originales BRITA. Ilustración 8.4 Después de cada semana una barra desaparecerá para mostrar la vida restante del cartucho. Ilustración 9 El “Calendario” BRITA le indica cuándo cambiar su cartucho. Utilizando el “Calendario” BRITA puede ajustar la fecha para el próximo cambio de cartucho filtrante. Esto significa que siempre disfrutará de la gran calidad del agua filtrada BRITA. Los campos de la izquierda indican el día, los campos de la derecha el mes. Simplemente gire las dos ruedas pequeñas hacia la izquierda y hacia la derecha y ajuste una fecha para el próximo cambio de cartucho filtrante. Si el día en que tiene que realizar el próximo cambio de cartucho filtrante no aparece en el indicador, simplemente pase al número siguiente. Ejemplo: Hoy es día 23 de septiembre, el cartucho filtrante deberá cambiarse el 23 de octubre. Pero dado que el número 23 no aparece en el indicador de cambio, ajuste la fecha de cambio de la siguiente manera: Izquierda (día): 24. Derecha (mes): 10. Esto significa que tendrá que realizar el próximo cambio del cartucho filtrante el 24 de octubre . Debería prepararse e insertarse un cartucho nuevo y reiniciarse el indicador de cambio como se indica más arriba. EL CARTUCHO BRITA MAXTRA Y MANTENIMIENTOS DEL SISTEMA Cartucho BRITA Maxtra El cartucho BRITA Maxtra reduce la presencia de sustancias tales como el cloro, los depósitos calcáreos (dureza de carbonatos), aluminio, metales pesados (como el plomo y el cobre) y determinados pesticidas, así como impurezas orgánicas. Para conseguir un óptimo rendimiento del filtro, BRITA recomienda que, en el caso de haber vuelto a llenar el embudo 2 ó 3 veces en intervalos breves, deje el cartucho reposar; para ello, no vuelva a llenar el embudo hasta que hayan transcurrido 15 ó 30 minutos. Usted disfrutará de agua más limpia, más clara y con mejor sabor para bebidas calientes y frías, y para cocinar. El agua filtrada BRITA también protege sus electrodomésticos contra la acumulación de depósitos calcáreos. Cartucho BRITA Maxtra: ¿Cuándo se debe cambiar? Para garantizar un rendimiento óptimo, debería cambiar el cartucho cada cuatro semanas. El “Memo” electrónico o el indicador de cambio “Calendario” le recuerdan cuándo cambiarlo. La vida útil del cartucho depende de la calidad del agua; por ejemplo, en una zona con agua “dura” (con arreglo a una dureza de carbonatos de 12° a 14,5° según la escala alemana), el cartucho BRITA Maxtra filtrará, aproximadamente, 100 litros. Para cambiar el cartucho simplemente estire la argolla situada encima del cartucho (véase ilustración 7) y siga las instrucciones para “Primer uso y cambio de cartucho”. Recuerde reiniciar el “Memo” electrónico o ajustar el “Calendario” BRITA (siga las instrucciones en “Memo” o “Calendario”). 8/, Busque el icono de BRITA Maxtra en el embalaje del cartucho para distinguirlo. Almacene cualquier cartucho de recambio en el envoltorio original sellado en un lugar fresco y seco. Mantenimiento del sistema

• Mantenga su sistema de filtración de agua alejado de los rayos solares y fuentes de calor, p.ej. cocina, cafetera. Es recomendable almacenar el filtro de agua en un lugar fresco.
• Recuerde que el agua es un producto alimentario. Consuma el agua filtrada en un período de uno o dos días.

• Lave las piezas de su sistema de filtración de forma regular con agua caliente y jabón como mínimo cada vez que cambie el cartucho. No utilice productos limpiadores abrasivos. Nota: la jarra y el embudo se pueden lavar en el lavavajillas. La tapa no debe lavarse en el lavavajillas.
• Si no va a utilizar su sistema BRITA durante un período prolongado (p.ej. vacaciones), le recomendamos que deseche el agua en el sistema y deje el cartucho dentro del embudo. Antes de utilizar el sistema de nuevo, retire el cartucho, limpie el sistema y repita los pasos 2 a 5 del “Primer uso y cambio de cartucho”.
• Sólo para filtros de agua BRITA con tapa con mecanismo de llenado automático: A lo largo de la vida útil de la jarra notará que se forman depósitos de cal en la tapa y en el mecanismo de llenado automático. Esto se debe a que siempre están en contacto con agua sin filtrar, que contiene dureza carbónica (cal). BRITA le recomienda limpiar y desincrustar la tapa y el mecanismo de llenado automático de forma regular. Utilice únicamente líquido desincrustante de uso doméstico a base de ácido cítrico.

27.05.2005 9:11:34 Uhr

NOTAS IMPORTANTES Notas importantes

• BRITA “Memo”: El indicador electrónico de cambio de cartucho tiene una vida aproximada de 5 años. Al final de la vida útil del “Memo” recuerde que es un equipo electrónico y que debe desecharse según las disposiciones y regulaciones correspondientes. Para retirar el dispositivo “Memo” agotado, empuje con un destornillador hacia fuera apoyándolo sobre la muesca situada junto al indicador “Memo”. Tenga en cuenta que el “Memo” no debe retirarse para ninguna otra razón que no sea desecharlo.

• El sistema de filtración de agua para uso doméstico BRITA está diseñado para funcionar únicamente con agua potable municipal (nota: esta agua se controla constantemente y es segura para el consumo conforme a las normas legales) o con agua de suministro privado cuyo consumo haya sido verificado como seguro. Si se reciben instrucciones de las autoridades en el sentido de que el agua del suministro principal debe hervirse, también será necesario hervir el agua filtrada con BRITA. Cuando ya no sea vigente la indicación de hervir el agua, se deberá limpiar completamente el sistema de filtrado y será preciso insertar un cartucho nuevo.
• Filtre agua fría, únicamente.

• Por razones de higiene el cartucho recibe un tratamiento especial con plata. Una pequeña cantidad de plata, que no tiene ningún peligro conocido para la salud, puede transferirse al agua. Esta transferencia estaría dentro de las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la calidad del agua potable.
• Nota para personas con enfermedades renales o pacientes en diálisis:puede que la concentración de potasio aumente ligeramente durante el proceso de filtración. Si padece alguna enfermedad renal o está obligado a seguir una dieta con un contenido de potasio especial, le recomendamos que consulte con su médico el uso del filtro.

• Generalmente se recomienda hervir el agua potable si la van a consumir determinados grupos de personas (p. ej., bebés o personas con inmunodeficiencias); esto también se aplica al agua filtrada. Independientemente del agua que utilice, debería emplear utensilios de acero inoxidable (como cazos y ollas) para hervirla. En especial, las personas con intolerancia o sensibilidad al níquel deberían utilizar utensilios de acero inoxidable o hervidores con elementos protegidos.

GARANTÍA DE CALIDAD DE BRITA

Garantía de calidad de BRITA Los productos BRITA cumplen los estándares de calidad más estrictos. Los cartuchos BRITA han sido esterilizados con vapor. 30 días de garantía para reembolso Le garantizamos la devolución de su dinero dentro de los 30 días posteriores a la compra, si el producto no le convence. La devolución se realizaría adjuntando el ticket de compra y la razón de dicha devolución, al establecimiento donde hubiese adquirido la Jarra BRITA. Un instituto independiente certifica que los filtros de agua y cartuchos BRITA son aptos para uso alimentario. BRITA Spain, S.L. Rambla de Cataluña, 18 08007 Barcelona tel.: 0034 93 3427570 fax: 0034 93 3427571 www.brita.es

GARANTIA DE QUALIDADE BRITA