MIRAGE - Auriculares PLANTRONICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares
Marca	Plantronics
Modelo	Mirage
Categoría	Auriculares con cable
Alimentación	Pilas (para amplificador M12) – reemplazar cada 6 a 9 meses
Peso	Aproximadamente 30 g
Tipo de micrófono	Micrófono direccional para eliminación de ruidos ambientales o tubo vocal estándar
Ajuste de volumen	Rueda de control variable en adaptador M12 o E10
Función Silencio	Botón en adaptador para silenciar el micrófono
Conector Quick Disconnect	Toma de desconexión rápida para poner en espera
Adaptador para gafas	Clip específico para estabilizar los auriculares
Clip de sujeción	Clip para fijar el cable a la ropa
Compatibilidad telefónica	Conector modular estándar (para modelos Polaris y StarBase)
Mantenimiento habitual	Limpieza mensual con un paño húmedo
Reemplazo del tubo vocal	Cada 6 meses para un rendimiento óptimo
Precauciones de uso	No doblar ni girar la varilla a menos de 50 mm del micrófono

Preguntas frecuentes - MIRAGE PLANTRONICS

¿Cómo ajustar el tubo vocal de los auriculares Plantronics Mirage?

Sostenga los auriculares contra su oreja, luego ajuste el tubo vocal girándolo en la articulación metálica y estirándolo o acortándolo. El extremo del tubo debe estar aproximadamente a 2 cm de la comisura de su boca, sin colocarse directamente frente a ella.

¿Por qué mis interlocutores no me oyen?

Verifique que el tubo vocal no esté obstruido: retírelo y hable directamente en el tubo plateado. Si funciona, vuelva a colocar el tubo. Asegúrese también de que el tubo o el micrófono direccional esté correctamente posicionado (a 2 cm de la comisura de la boca). Si usa un adaptador M12 o E10, aumente el nivel de transmisión.

¿Cómo limpiar los auriculares Plantronics Mirage?

Limpie los auriculares y el cable una vez al mes con un paño húmedo. Evite productos químicos. Reemplace el tubo vocal cada seis meses para garantizar una calidad de sonido óptima.

¿Para qué sirve el conector Quick Disconnect?

El Quick Disconnect permite poner la conversación en espera desconectando rápidamente los auriculares sin quitarlos de la oreja. Para usarlo, agarre el conector como se indica en la figura y tire para separarlo. Vuelva a conectar las dos mitades para reanudar la llamada.

¿Cómo ajustar el volumen de escucha?

Si usa un adaptador M12 o E10, use la rueda de control de volumen. Comience en el ajuste 4, luego ajuste hasta obtener un volumen cómodo. Sin adaptador, el volumen lo controla su teléfono, consulte su manual.

¿Qué hacer si los auriculares no son cómodos?

Verifique que el gancho esté correctamente posicionado en la oreja. Intente mover ligeramente el receptor para encontrar la posición más cómoda. Si usa gafas, use el adaptador para gafas suministrado para estabilizar los auriculares.

¿Cómo usar los auriculares con gafas?

Deslice el clip para gafas sobre la patilla de sus gafas, luego fije los auriculares en el clip. Para monturas metálicas finas, use la lengüeta del medio para ajustar el clip.

¿Cómo resolver un problema de eco o de escuchar mi propia voz?

El nivel de transmisión puede ser demasiado alto. Reduzca el volumen en el adaptador o el teléfono. Consulte el manual de su adaptador para ajustar correctamente el nivel.

¿Cuándo hay que reemplazar el tubo vocal?

Se recomienda reemplazar el tubo vocal cada seis meses para mantener una buena calidad de audio. Si el sonido se vuelve apagado, reemplácelo incluso antes.

¿Cómo usar el botón de Silencio?

Presione el botón de Silencio ubicado en el adaptador para silenciar el micrófono. Su interlocutor ya no lo oirá. Presione nuevamente para restablecer la comunicación. Sin adaptador, esta función la gestiona el teléfono.

MANUAL DE USUARIO MIRAGE PLANTRONICS

Ctra. de la Coruña Km. 24

Edificio Londres, Of. 7

Las Rozas 28230

Madrid, Spain

Tel: [phone]

902415191

Fax: [phone]

Ficha Ligar/Desligar Rápido

Quick Disconnect

Quick Disconnect

(snabbkoppling)

Clothing Clip

Tojklips

Kledingklem

Pince

Kleidungs-Clip

Clip fermacavetto

Klesklype

Mola para Vestuario

Pinza de contacto con

la ropa

Kladesklämma

Voice Tube

Mikrofonrør

Spreekbuisje

Tube vocal

Sprechrohrchen

Tubo vocale

Talerør

Guia Vocal

Tubo de communicator

Talrö

6 Glasses adapter

Brilleklips

Brilklem

Adaptador para gafas

Glasogonadapterk

Micrófono con anulación

de ruidos

ADJUSTING THE EARPIECE

Para usar estas modelos, basta introduzir o conector na entrada para microauscultador deCESSA de um téléphone compatível.

Microauscultador incomoda

Fig. 1 Antes de colocarse el auricular sobre la oreja, mover el receptor hacía a感应 todo lo que pueda.

Colocar el gancho para la oreja sobre la misma y presionar el receptor suavamente contra el oido de forma que quede en la posicion idonea para su comport y la claridad del sonido.

AJUSTE DEL TUBO DE COMUNICACION

Modelos con tubo de communicatoración estandar

Fig. 2 El tubo de communicator se pueda ajustar de dos manos. Primero gira sobre la articulación de rotula metalica, y después se pueda extender o recoger como un telescopoio.

Sujetar el auricular firmamente contra el oido con una mano. Con la otra mano, ajustar el tubo de communicator de forma que la punta quede a dos dedos de distancia de la esquina de la Boca. Su voz se escuchará con más claridad si evita colocar el tubo de communicator delante de la Boca.

Modelos con anulación de ruidos

Fig. 3 Usar las dos manos para dar forma al brazo@cuidadosamente de laforma indicada.No se debe doclar ni torcer el brazo a menos de 50mm del microfono.

Fig. 4 Colocar el brazo de forma que el micrófono quede a dos dedos de distancia de la esquina de su Boca.

Asegurarse de que la parte delantera del micrófono está mirando hacía su Boca. Si hace falta, girar el micrófono con cuidado hasta que quede en la posición correcta. Evitar torcer el brazo repetidamente.

CHARACTERISTICAS ADICIONALES DE LOS AURICULARES POLARIS™ Y STARBASE™

Modelos de auricular Polaris y StarBase

Fig. 5 Los modelos de auricular Polaris y StarBase stehen provincios de un conector modular estandar.

Para usar这些modelos, simplemente hay que introducir el conector en el puerto de connexion para auriculas de un téléphone compatible.

REGULACION DEL VOLUMEN/ INTERRUPTOR SILENCIADOR

Fig. 6 Si usa un adaptor M12 o E10, este dispone de un control de volumen variable. Empezar en el número 4, luego augmentar o disminuir la graduación hasta lograr un volumen que的结果 como para escurrchar.

Se pueda impeder que la persona que llama oiga su voz al pulsar el interruptor silenciador en el adaptador (mute). Cuando se quiera restablecer el contacto acústico, pulsar el interruptor de nuevo.

Si usa un adaptor, por favor consulte su guía de adaptadores.

Si noiene adaptador, estas caracteristicas seran controladas por su sistemas Telefonico. Por favor, consulte la guía del ususario apropiada.

PINZA DE CONTACTO CON LA ROPA

Fig. 7 La pinza de contacto con la ropa mantiene el auricular en la posicion adecuada al sostener el peso del cable. Sujetar la pinza comoamente a la alta del pecho, asegurandose de que haya suficiente flojidad como para no estorbar el movimiento de la cabeza.

AJUSTE CON GAFAS

Fig. 8 Las personas que llevan gafas peuvent usar el adaptorador para gafas para asi lograr que el auricular está más iterable. Deslizar el adaptorador sobre las gafas y sujetar el auricular al本身就是. Si las gafas tienen una montura metálica más fine, usar el fijador de en medio para poderar sujecar el adaptorador en su situó. Luego Podrá sujecar el auricular.

QUICK DISCONNECT™

Fig. 9 Algunos auricularesienen provistos de un conector

Quick Disconnect. Antes de usar el auricular, unir el cable del adaptor y el Quick Disconnect.

Al separar el Quick Disconnect, sedea la conversacion en esperasinquitarseelauricular.

Para hacerlo, sujetar el Quick Disconnect de laforma indicada y tirar hasta分开arlo. Para reanudar la conversacion volver a conectar las dos partes.

PROBLEM

El auricular resulta incómodo

El auricular no está bien ajustado. Comprobar que el gancho para la oreja está colocado correctamente.

Mover el receptor a-distintas posiciones para encontrar el Tmaximo comfort.

PROBLEM

Los que llaman no me oyen

Tubo de communicatorbloqueado. Quitar el tubo de
comunicacion y dirigir su voz al tubo plateado; si asie le possible oir,changiar el tubo de communicator.

El micrófono o tubo mal posicionado. Asegurarse de que el tubo de communicatoré está posicionado correctamente (ver fig. 2).

Asegurar de que el micrófono con anulación de ruidos está positionsado correctamente (ver fig. 4).

Nivel de transmissions demasiado bajo. Si tiene un adaptor M12 o E10,;aunte el volumen de transmisión situado en el lado izquierdo del adaptorder hasta lograr que su interlocutor le escuche con claridad.Consulte su guia papa adaptadores.

PROBLEM

No oigo a los que llaman/pérdida repentina del sonido

El auricular no está bien ajustado. Comprobar que el gancho para la oreja está bien colocado.

El auricular no está conectado correctamente. Comprobar que el Quick Disconnect™ y除外 conectores estén conectados correctamente.

Nivel de recepción demasiado bajo. Subir el volumen de recepción con el control del adaptor.

PROBLEM

Eco en la linea/Escucho mi propia voz

Nivel de transmisión demasiado alto. Ajuste el volumen del control de transmissions. Utilice su manual para guiarse.

INDICACIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL RENDIMIENTO OPTIMO

Cambi ar el tubo de comunacion cada theirs.

Limpiar el auricular y el cable con un paño humedo una vez al mes.

Si se usa un amplificador M12, &, cambiar las pilas cada seis a neue(mees.

JUSTERING AV HÖRKAPSEL