MIRAGE - Cuffie PLANTRONICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia audio
Marca	Plantronics
Modello	Mirage
Categoria	Cuffia audio cablata
Alimentazione	Batterie (per amplificatore M12) – sostituire ogni 6-9 mesi
Peso	Circa 30 g
Tipo di microfono	Microfono direzionale per eliminazione dei rumori ambientali o tubo vocale standard
Regolazione del volume	Manopola di controllo variabile su adattatore M12 o E10
Funzione Segreto (Mute)	Tasto su adattatore per spegnere il microfono
Connettore Quick Disconnect	Presa di disconnessione rapida per mettere in attesa
Adattatore per occhiali	Pinza specifica per stabilizzare la cuffia
Pinza di fissaggio	Pinza per fissare il cavo ai vestiti
Compatibilità telefono	Connettore modulare standard (per modelli Polaris e StarBase)
Manutenzione ordinaria	Pulizia mensile con un panno umido
Sostituzione del tubo vocale	Ogni 6 mesi per prestazioni ottimali
Precauzioni d'uso	Non piegare o ruotare l'asta a meno di 50 mm dal microfono

Domande frequenti - MIRAGE PLANTRONICS

Come regolare il tubo vocale della cuffia Plantronics Mirage?

Tenere la cuffia contro l'orecchio, quindi regolare il tubo vocale ruotandolo all'articolazione metallica e allungandolo o accorciandolo. L'estremità del tubo deve trovarsi a circa 2 cm dall'angolo della bocca, senza essere posizionata direttamente davanti a essa.

Perché i miei interlocutori non mi sentono?

Verificare che il tubo vocale non sia ostruito: rimuoverlo e parlare direttamente nel tubo argentato. Se funziona, rimettere il tubo in posizione. Assicurarsi inoltre che il tubo o il microfono direzionale sia posizionato correttamente (a 2 cm dall'angolo della bocca). Se si utilizza un adattatore M12 o E10, aumentare il livello di trasmissione.

Come pulire la cuffia Plantronics Mirage?

Pulire la cuffia e il cavo una volta al mese con un panno umido. Evitare prodotti chimici. Sostituire il tubo vocale ogni sei mesi per garantire una qualità del suono ottimale.

A cosa serve il connettore Quick Disconnect?

Il Quick Disconnect consente di mettere la conversazione in attesa scollegando rapidamente la cuffia senza rimuoverla dall'orecchio. Per utilizzarlo, afferrare il connettore come indicato nella figura e tirare per separarlo. Ricollegare le due metà per riprendere la chiamata.

Come regolare il volume di ascolto?

Se si utilizza un adattatore M12 o E10, utilizzare la manopola di controllo del volume. Iniziare con l'impostazione 4, quindi regolare fino a ottenere un volume confortevole. Senza adattatore, il volume è controllato dal telefono, fare riferimento al suo manuale.

Cosa fare se la cuffia non è comoda?

Verificare che il gancio sia posizionato correttamente sull'orecchio. Provare a spostare leggermente il ricevitore per trovare la posizione più comoda. Se si portano occhiali, utilizzare l'adattatore per occhiali fornito per stabilizzare la cuffia.

Come utilizzare la cuffia con gli occhiali?

Far scorrere la pinza per occhiali sull'asta degli occhiali, quindi fissare la cuffia sulla pinza. Per montature metalliche sottili, utilizzare la linguetta centrale per regolare la pinza.

Come risolvere un problema di eco o di ascolto della propria voce?

Il livello di trasmissione potrebbe essere troppo alto. Ridurre il volume sull'adattatore o sul telefono. Consultare il manuale dell'adattatore per regolare correttamente il livello.

Quando è necessario sostituire il tubo vocale?

Si consiglia di sostituire il tubo vocale ogni sei mesi per mantenere una buona qualità audio. Se il suono diventa ovattato, sostituirlo anche prima.

Come utilizzare il tasto Segreto (Mute)?

Premere il tasto Segreto situato sull'adattatore per spegnere il microfono. Il vostro interlocutore non vi sentirà più. Premere di nuovo per ristabilire la comunicazione. Senza adattatore, questa funzione è gestita dal telefono.

MANUALE UTENTE MIRAGE PLANTRONICS

Manuale d'istruzioni

Brukerveiledning

Guia do Utilizador

Manual del usuario

Bruksanvisning

Capsule

Ørekrog

Capsule

Capsule

Kapsel

Capsula

Kapsel

Capsula

Capsula

(scollegamento rapido)

Quick Disconnect

Fermaglio per occhiali

Brillefeste

Adaptador para áculos

Microfono a cancellazione

di rumore

Stoydempingsmikrofon

Microfone Suppressor

de Ruido

COME POSIZIONARE L'AURICOLARE

Fig. 1 Prima di posizionare la cuffia all'orecchio, spostate il ricevitore il più lontano possibile. Posizionate la capsula dell'auricolare sull'orecchio e muovete piano il ricevitore contro l'orecchio finché è fissato comodamente e possiate ricevere con chiarezza.

COME POSIZIONARE IL MICROFONO

Modelli con tubo vocale standard

Fig. 2 Il tubo vocale si vuo posizionare in 2 modi. Si vuo ruotare sul suo perno in metallo, oppure vuo essere accorciato o allungato a telescchio. Con una mano tenete bene la cuffia contro l'orecchio. A quello punto, con l'altra mano posizionate il tubo vocale in modo che l'estremita si trovi alla distanza di 2 dita dall'angolo della bocca. La voce risulterà più chiara se eviterete di posizionare il tubo vocale di fronte alla bocca.

Modelli con microfono a cancellazione di rumore

Fig. 3 Adattate perfettamente il tubo vocale con entrambe le mani, come indicate. Non piegate o ruotate il tubo vocale più di 50~mm dal microfono.

Fig. 4 Posizione il tubo vocale in modo che il microfono si trovi alla distanza di 2 dita dall'angolo della bocca.

Assicuratevi che il microfono si trovi davanti alla bocca. Se necessario, ruotate lentamente il microfono nella posizione per voi ideale. Evitate di ruotare ripeturamente il tubo vocale.

CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI DEI MODELLI POLARISTEMSTARBASE

Modelli di cuffia Polaris e StarBase

Fig. 5 I modelli di cuffia Polaris e StarBase sono dotati di un morsetto modulare. Per usare quosti modelli, inserte semplicamente il morsetto nella presa per la cuffia di un Telefono compatibile.

REGOLAZIONE DEL VOLUME/TASTO "MUTE"

Fig. 6 Se state utilizzato un adattatore M12 o E10 c' é un regolatore del volume variabile. Cominciate a posizionarlo sul livello 4, quando girate il regolatore fino ad ottenere un buon volume di ascolto.

Quando volete evitare che il vosto interlocutore vi ascoli, potete premere il tasto "mute" sull'adattatore. Per riprendere il contatto vocale premete di nuovo il pulsante.

Se usate un adattatore fate riferimento al manuale d'uso.

Se non possedete un adattatore queste funzioni dovranno essere regolare dal vosto impianto Telefonico.

CLIP FERMACAVETTO

Fig. 7 La clip fermacavetto tiene la cuffia posizionata correttamente sostenendo il peso del cavetto. Fissate la clip fermacavetto agli abiti quasi all'altezza del petto, assicurandovi di avere cavetto sufficiente per consentirvi di muovero comodamente la testa.

COME FISSARE IL RICEVITORE SUGLI OCCHIALI

Fig. 8 Se indossate gli occhiali, potete usare il fermaglio per occhiali per fissare meglio la cuffia. Infilate lo speciale fermaglio sugli occhiali e fissate la cuffia al fermaglio. Se indossate montature sottili in metallo, utilizzate la linguetta al centro per fissare il fermaglio. Quindi collegate la cuffia.

QUICK DISCONNECT™ (SCOLLEG AMENO RAPIDO)

Fig. 9 Alcuni modelli sono dotati di un morsetto per lo scollegamento rapido (QD). Prima di usare la cuffia, collegate il cavetto adattatore con il morsetto per lo scollegamento rapido. Quando staccate il morsetto per lo scollegamento rapido, mettete "in attesa" la sua conversazione Telefonica perchétogliere la cuffia. Per compiere esta operazione, prendete il morsetto per lo scollegamento rapido. Come indicate, e tirate. Per riprendere la chiamata ricollegate le due metà.

PROBLEM

La cuffia non é posizionata correttamente. Acceratevi che il ricevitore sua posizionato correttamente.

Muovete il ricevitore in diverse posizioni sono a raggiungere il massimo comfort.

PROBLEM

L'interlocutore non può sentirvi

Tubo vocale bloccato. Rimuovete il tubo vocale e parlate nel tubo d'argento; se a quello punto posso sono sentirvi, riposizioneate il tubo vocale.

Posizione errata del tubo vocale o del microfono. Assicuratevi che il tubo vocale sua posizionato correttamente (fig. 2).

Assicuratevi che il microfono a cancellazione di rumore sua posizionato correttamente (fig. 4).

Livello di trasmissione. Se avete un adattatore M12 o E10, girate verso l'alto troppo basso il regolatore di volume posizionato su un lato dell'adattatore finché l'interlocutore riesce a sentirvi.

PROBLEM

Non riuscite a sentire l'interlocutore/Interruzione improvvisa del suono

La cuffia non è posizionata correttamente. Controllate che la capsula dell'auricolare sia posizionata correttamente.

La cuffia non è collegata correttamente. Accertatevi che il Quick Disconnect™ e gli altri connettori della cuffia siano collegati correttamente.

Livello di trasmissione troppo basso. Girate verso l'alto il regolatore di volume dell'adattatore M12.

PROBLEM

Effetto eco sulla linea/sentite la vostra voce

Livello di trasmissione troppo alto. Regolate il volume sull'adattatore. Per ulteriori informazioni del vosto adattatore consultate il manuale d'uso.

SUGGERIMENTI DI MANUTENZIONE PER UN OTTIMO RENDIMENTO

Sostituite il tubo vocale agli 6 mesi.

Pulite la cuffia e il cavo con un panno umido una volta al mese.

Se avete un amplificatore M12, sostituite le batterie agli 6/9 mesi.

JUSTERING AV ØRESTYKKET

Fig. 1 För du tilpasser hodesettet over Øret ditt, beveger du mottakeren sä langt ut som mulig.