TRISTAR - Cuffie PLANTRONICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TRISTAR PLANTRONICS

Manuale d'istruzioni

Brukerveiledning

Guia do Utilizador

Manual del usuario

Bruksanvisning

Clothing Clip

Elemento di aggancio

all'orecchio

Kapsel/orestang

Otofoni grandi e piccoli

piccoli con protezione morbida

Smagstorekule-tupp

oreplugger

Elemento di fissaggio dello

stelo portamicrofono

Stangfeste

Encaixe do braço

Retén del brazo

Hållare

Microfono con eliminazione del

rumore di fondo

Stoydempningsmikrofon

Fa un effetto eco quando viene usata con l'adattatore M12 (Vista)/la mia vous è troppo alta

Togliete lo sportello di protezione sul lato del raccordo dell'adattatore M12(Vista). Telefonate a un collegea, quindi girate il regolatore circolare sul lato dell'adattatore M12 (Vista) nelle state parlando finche si raggiungano un tono ed un levello del suono migliorari. Il livello del suono dovrebbe essere lo stesso di quando usate la tradizione cornetta.

Una volta selezionato il volume non dovrete regolarlo più a meno che non cambiate Telefono. Per ulteriori informazioni su come posizionare il vosto adattatore M12 (Vista), vi preghiamo di consultare il vosto manuale d'istruzioni dell'M12.

Gli interlocutori non possono sentirmi

Per i modelli con tubo vocale, stabilite se il tubo vocale è ostruito o posizionato nella maniera sbagliata.

Per i modelli con eliminazione del rumore di fondo assicuratevi che il microfono si trovi davanti alla bocca e posizionato correttamente.

Se avete un adattatore M12 (Vista™), verificate che il regolatore del volume sia posizionato correttamente.

PROBLEM

L'auricolare non è comodo/la cuffia non è fissata bene all'orecchio

Verificate se l'elemento da agganciare all'orecchio è posizionato correttamente.

Provate altri auricolari per poterli adattare in maniera ottimale.

Provate tutte le posizioni possibili per l'alloggiamento del ricevitore (da destra a sintra, dal basso in alto, dentro e fuori).

PROBLEM

Non posso sentire gli interlocutori

Verificate che il Quick Disconnect™ (dispositivo a 'sconnessione rapida') sua collegato.

Assicuratevi che l'auricolare sua posizionato correttamente.

Aumentate il regolatore del volume sull'elemento di aggancio o sull'adattatore M12 (Vista) o sullo StarBase® 2000 & 2010.

Assicuratevi che I'elemento di aggancio o I'adattatore M12 (Vista) sua installment correttamente (vedi paragrafo fatto).

ECHO LORSQUE LE CASQUE EST UTILSÉ AVEC UN VISTA M12/VOTRE VOIX EST TROP FORTE

Fig. 9 Per spostare temporaneamente dalla bocca il microfono con eliminazione del rumore di fondo, ruotate l'elemento di fissaggio dello stelo. Per riportare lo stelo alla posizione di partenza, ripetete l'operazione in senso contrario.

CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI MODELLI DI CUFFIA POLARIS E STARBASE

Modelli di cuffia Polaris e StarBase

Fig. 10 I modelli di cuffia Polaris e StarBase sono forniti con un connettore modulare standard.

Per usare i modelli di cuffia Polaris e StarBase insertevisemplificamente nella presa della cuffia di un Telefono compatibile.

Clips fermacavetto

Fig. 11 La clips per fissare il cavettoagli abitiiene la cuffia posizionata correttamente e libera l'utilizzatore dal peso del cavetto. Fissate il fermaglio all'altezza più comoda.

Morsetto Quick Disconnect™ (a 'sconnaissance rapida')

Fig. 12 Alcuni modelli di cuffia sono forniti di un morsetto a 'sconnaissance rapida' Quick Disconnect. Quando lo staccate mettete in 'attesa' una conversazione in corso alla togliere la cuffia.

Prima di usare la cuffia, collegate il Quick Disconnect al connettore del vosto cavo di raccordo.

Per mettere in 'attesa' la vostra Telefonata, prendete il Quick Disconnect e staccatelo perdicolarmente.

Per riprendere la nostra conversazione, ricollegate due metà.

Modelli DECT & GSM

Fig. 13 Se utilizes un Telefono DECT o GSM, inscribe il raccordo da 2,5mm. nella presa della cuffia del Telefono e dell'adattatore.

PRIMA DI COMINIARE

Fig. 1 Scegliete uno dei quattro auricolari ed insertelto nel ricevitore, allineando gli spinotti con le tacche. Ruotate in senso orario l'auricolare per 1/4 di giro finché non si assesta con uno scatto.
Fig. 2 Provate tutti e quattro gli auricolar finché ne trovate uno che si posizione comodamente alla entrare nel vosto canale auricolare.

COME POSIZIONARE L'AURICOLARE

Fig. 3 Impugnate l'elemento di aggancio all'orecchio e spostate il ricevitore il più possibile.
Fig. 4 Posizione in alto l'elemento di aggancio all'orecchio e spostatelo leggermente davanti al vosto orecchio per poi ruotarlo verso il basso e quindi indietro.
Fig. 5 Regolate il ricevitore spostandolo in alto e in basso e da destra a sintra finché l'auricolare si posizione comodamente nel vosto r orechio.

COME SI POSIZIONA IL MICROFONO

Modelli Standard

Fig. 6 Tenete saldamente la cuffia con una mano contro l'orecchio. Con l'altra mano, posizionate il tubo vocale in modo che il microfono si trovi a due dita di distanza dall'angolo della bocca. Per prevenir il rumore del respiro, evitate di posizionare il tubo vocale davanti alla bocca.

Modelli con eliminazione del rumore di fondo

Fig. 7 Regulate attentamente lo stelo con entrambé le mani, como indica: Non piegate o ruotate lo stelo entro una distanza di 1,5 cm dal microfono.

Fig. 8 Posizione lo stelo in modo che il microfono si trovi a due dita di distanza dall'angolo della bocca. Assicuratevi che la parte anteriore del microfono si trovi davanti alla bocca. Se necessario, ruotate attentamente il microfono sono a raggiungere la posizione ideale. Evitate di ruotare ripetutamente lo stelo.

POLARIS-UND STARBASE®-HEADSET-MODELLE / ZUSATZMERKMALE

Polaris-und StarBase -Headset-Modelle