ATTIX 140 - Aspiradora industrial NILFISK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Aspiración industrial
Características técnicas principales	Filtro HEPA, motor potente, capacidad de 40 litros
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	600 x 400 x 800 mm
Peso	20 kg
Compatibilidades	Accesorios Nilfisk, accesorios de limpieza estándar
Tipo de batería	No aplicable (modelo con cable)
Tensión	230 V
Poder	1400 W
Funciones principales	Aspiración de polvo y líquidos, filtración eficaz
Mantenimiento y limpieza	Verificación regular del filtro, limpieza del depósito
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través de la red Nilfisk
Seguridad	Protección contra sobrecargas, sistema de bloqueo del depósito
Información general útil	Ideal para profesionales, garantía de 2 años

Preguntas frecuentes - ATTIX 140 NILFISK

¿Cómo iniciar el NILFISK ATTIX 140?

Para iniciar el NILFISK ATTIX 140, conecte el dispositivo a una toma de corriente, asegúrese de que el depósito esté en su lugar y presione el botón de encendido ubicado en el panel de control.

¿Qué hacer si la aspiradora no se enciende?

Verifique si el dispositivo está correctamente conectado y si la toma funciona. Asegúrese también de que el fusible no esté quemado. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar el filtro del NILFISK ATTIX 140?

Para limpiar el filtro, retírelo del compartimento correspondiente, golpéelo suavemente para quitar el polvo y luego use una aspiradora de baja potencia para una limpieza más profunda. Evite lavar el filtro con agua.

¿Qué hacer si la aspiradora pierde potencia de succión?

Verifique si el depósito está lleno o si el filtro está obstruido. Vacíe el depósito y limpie el filtro si es necesario. Asegúrese también de que las mangueras no estén bloqueadas.

¿Cómo cambiar la bolsa de recolección?

Abra el compartimento de la bolsa, retire la bolsa llena tirando suavemente y luego inserte una nueva bolsa asegurándose de que esté bien fijada antes de cerrar el compartimento.

La aspiradora emite un ruido inusual, ¿qué hacer?

Un ruido inusual puede indicar un bloqueo o un problema con el motor. Verifique las mangueras y los filtros en busca de objetos obstruyentes. Si el ruido persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cuál es la capacidad del depósito del NILFISK ATTIX 140?

El NILFISK ATTIX 140 tiene una capacidad de depósito de 20 litros.

¿Cómo guardar la aspiradora después de usarla?

Después de usarla, desenchufe el dispositivo, vacíe el depósito si es necesario, limpie el filtro y guarde la aspiradora en un lugar seco, protegido de la humedad.

¿Puedo usar el NILFISK ATTIX 140 para aspirar líquidos?

Sí, el NILFISK ATTIX 140 está diseñado para aspirar líquidos, pero asegúrese de respetar los límites de capacidad del depósito y seguir las instrucciones específicas del usuario.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi NILFISK ATTIX 140?

Las piezas de repuesto se pueden pedir a distribuidores autorizados de NILFISK o en el sitio web oficial de NILFISK.

MANUAL DE USUARIO ATTIX 140 NILFISK

Instrucciones de funciona

Gebruiksaanwijzing

Driftsinstruks

Bruksanvisning

Driftsvejledning

Nilfisk

ALTO

ATTIX 140

ATTIX 150

MANUAL DE INSTRUCCIONES

E

CE

C320-I-GB-F-D-E

Indice

Instrucciones de uso 2

Uso seguro 2
Información general sobre el uso de la aspiradora 2
Usos correctos 2
Emissiones de polvo en el ambiente 2
Recomendaciones generales 2

Descripción de la aspiradora 3

Etiquetas 3
Kits optionales 3
Accesorios 3
Empaquetado y desembalaje 3
Ajustes para el uso. Conexión a la fuente de alimentación 4
Extensiones 4
Uso con sustancias secas y humedes 5
Mantenimiento y reparaciones 5
Información技术水平 6
Dimensiones 6
Controles,indicadores y conexiones 6
Comprobación antes de empezar 6
Uso 6
Limpieza del filtroprincipal 7
Paro de emergencia 7
Vaciado del contentedor 7
Desmontaje del kit para aspirar superficies mojadas 7
Al final de una sesión de limpieza 8
Mantenimiento, limpieza y descontaminacion 8
Desmontaje y sustitución del filtr0 8
Sustitución del filtr0 8
Inspeccion y limpieza del ventilador refrigerador del motor 9
Inspeccion del sellado 9
Limpieza y sustitución del separator (si fuera necesaria) 9
Desecho de la aspiradora 9
Diagrams de cableado 9

SolutiOn de problemas 10

Instrucciones de uso

Lea las instrucciones de funciona y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ATencion

Uso seguro

ATENCLON

Es muy importante que lea estas instrucciones de funciona elles. Dejanos por la aspiradora y las tengas a mano por si queseitaras consultarlas.

Solo puede usar la aspiradora aquellas personas que conozcan bien su configuracion, hayan recibido la formacion adecuada y hayan sido explicamente autorizadas para este proposto. Antes de usar la aspiradora, la persona que vaya a utiliserla debe estar informada y haber recibo las instrucciones y la formacion adecuadas sobre el configuracion del aparato y sobre las sustancias con las que está permittedo su uso, asi como el modo correcto de extraer y(deschar el material aspirado.

ATENCIón

Esta aspiradora no debe ser realizada por personas (incluidos los niños) con problemas fisicos, con dificultades mentales o con falta de formacion, a menos que Sean supervisados por personas expertas y que sepan como se utilizes laquina. Los niños deben ser supervisados para asegurarde que non jueguen con laquina.

Información general sobre el uso de la aspiradora

El uso de la aspiradora está regido por la legislación vigente del País en elrial seutiliza.Tambiendeben respetarse las normativassecnicas sobreseguidad yuso correcto (legislacionreferente alseguidad medioambiental y en el trabajo,es decir,la Directiva de la Union Europea 89/391/ ECy suscesivas directivas),asifocomlas instruccionesde uso y la legislacion vigente en el País en elrial seutilice la aspiradora.No realice ninguna operation quecouldaponer en peligro la seguidad de las personas,la propidad o el medioambiente.Siga lasindicacionesde seguidad que se especfican en este manual de instrucciones.

Usos correctos

Las aspiradoras que se describes en este manual de instrucciones está disénadas para uso industrial. La version fabricada (version normal) no está preparada para aspirar polvo de materiales peligrosos, combustibles/explosivos.Esta aspiradora también se fabrica en la variante para liquidos, que incluye la función de control de nivel.

Emissiones de polvo en el ambiente

Valores indicativos de rendimiento:

• Version normal (no apta para aspirar polvos de materiales peligrosos): retiene un minimo de 99.1% de particulas que midan ≥ 3 m .

Recomendaciones generales

ATENCLON

Riesgo de incendios y Explosiones.

Sólo debe utilizes la aspiradora cuando está seguro de que no succionará materiales que pueda ser causa de deflagración.
- Queda prohibido succionar los siguientes materiales: materiales ardiendo (ascuas, cenizas calientes, cigarrillos encendidos, etc.)
- liguidos inflamables, combustibles agresivos (gasolina, disolventes, acidos, soluciones alcalinas, etc.).
- Queda prohibido succionar los siguientes materiales: polvo de materiales explosivos o que pueda inflamarse fácilmente de forma espontánea (como el polvo de magnesio, de aluminio, etc.).
La aspiradora no se pueda utilizar para succionar sustancias explosivas o similares, como se establiece en la legislacionreferente a sustancias explosivas, y más concretamente: carburantes liquidos y mezclas de polvos y liquidos inflamables.

ATENCIón

Emergencia

En caso de emergencia:

Rotura del filtro
Deflagración
Cortocircuito
■ Bloqueo del motor
Descarga electrica
Etc.

Apague la aspiradora, desenchufela ypongase en contacto con el personal de assistenciariallicado.

ATENCLON

No utilise ni guarde las aspiradoras en el exterior ni en lugares humedes. Las versiones con sensor de nivel son las únicas que se pueda utiliser para succionar liquidos. LasDEMAs versiones solo se deben usar para aspirar materiales secs.

ATENCIón

Versión para liquidos. Si se derramase espuma o liquido de la aspiradora, apáguela de inmediato y compruebe la posible causa.

Descripción de la aspiradora

Etiquetas

Figura 1

1 Placa identificativa
Cólico del modelo en elrial se incluyen
especificaciones Tecnicas, numero de series, marcado
CE, año de fabricacion
2 Tubo de unión de succion
3 Panel de control (version normal)
4 Panel de control (version para liquidos)
5 Contenedor de polvo
6 Camara de filtración
7 Tubo de escape
8 Placa de aviso

Indica a la persona que utilizes la aspiradora que no debe mover el filtro sin apagar antes el aparato. Si no se vigue esta indicación, mover el filtro no produciría ningún efecto y, además, PODRA dañarlo.

9 Placa del panel de alimentacion

Muestra que el panel se alimenta con el voltaje indicado en la placac informativa.

10 Admisión

Esta aspiradora crea una potente corriente de aire que entra a工程技术 de la toma de admisión (10) y sale por el tubo de escape (7). Compruebe que el motor funciona correctamente cuando se quedenasbar el tubo y las Herramentas.

Antes deponer en marcha la aspiradora,ensemble el tubo de sución en la toma de admisión y,a continuación,añada la herramienta que necesse en el extremo.Consulta el catalogo de accesorios del fabricante opongase en contacto con el Centro de Servicio.

Esta aspiradora está equipada con un deflector interno que atrae las sustancias aspiradas en un movimiento circular centrifugo que las deposita en el contentedor. La aspiradora posee un FILTER que se pueda usar para la mayoría de aplicaciones.

KitsPTIONS

Hay varieds kits.optionales a su disposicion para modifier la aspiradora:

• Indicador de nivel para aspirar/detener la succion de liquidos
• Separador extraible

Si lo Solicita,blickosentarle la aspiradora con los
accerarios.optionales instalados.Sin embargo,tambien
existe la posibidad de instalarlos posteriormente.

Si desea obtener más información,pongase en contacto con la red de ventas del fabricante.

En los kits de adaptación se incluyen las instrucciones de instalación de las partes solicitadas.

ATENCLON

Utilice solamente accesorios originales proportionsados y autorizados por el fabricante.

Accesorios

Hayolestos accesorios disponibles.Sideseamas informacion,consulte el catalogo de accesorios del fabricante.

ATENCLON

Utilice solamente accesorios originales proportionsados y autorizados por el fabricante.

Empaquetado y desembalaje

Deseche los materiales del embalaje conforme a la legislacion vigente.

Figura 2

Modelo	A (mm)	B (mm)	C (mm)	Kg
ATTIX 140	1.200	700	1.700	122
ATTIX 150	1.200	700	1.700	147

Ajustes para el uso. Conexión a la fuente de alimentación.

ATENCIón

Compruebe que la aspiradora este en perfecto estado antes de empezar a/utilizarla.
- Antes de conectar la aspiradora a la corriente electrica, compruebe que el nivel de tension indicado en la placac informativa se corresponde con el de la red de suministro electrico.
- Conecte la aspiradora a la toma de corrente mediante una connexion/toma de tierra correctamente instalada. Compruebe que la aspiradora está apagada.
- Los enchufes y connectores de los cables de connexion deben tener protecciones contra las salpicaduras.
- Compruebe que las connexiones hacía la red de suministro electrico y el enchufe se incluyen en el.defijo estado.
- Utilice la aspiradora solo cuando los cables de connexion a la red de suministro electrico estén en perfecto estado (unos cables dañados podrián ser causa de descargas electricas).
- Compruebe con asiduidad que el cabledo electrico no este dañado, demasiado gastado, agrietado o deteriorado.

ATENCIón

Cuando la aspiradora está的功能：

No plaste, dane, pise ni tire del cable que connecta el aparato al suministro electrico.
Para desconectar el cable del suministro electrico, tire del enchufe (no tire del cable).
Si tiene que sustituir el cable, utilise uno del mesmo tipo que el original: HO7 RN - F. Actue de la misma forma cuando utilise un cable de extension.
El cable debeesusstituido porelpersonal del Centro del Servicio del fabricante o personalequalido.

Extensiones

En caso de que utilizes un cable de extension, compruebe que se ajusta a la alimentacion y el grado de proteccion de la aspiradora.

Sección minima de cables de extension:

Longitud maximizing = 20m

Cable = HO7 RN - F.

Potencia maximala (kW)	3	5	15	22
Seccion minima (mm2)	2,5	4	10	16

ATENCIón

Las tomas de corriente, conectores e instalacion de los cables de extension deben tener el grado de proteccion IP de la aspiradora, como se indica en la placac informativa.

ATENCIón

La toma de corriente de la aspiradora debe estar protegida con un diferencial con limitador de subidas de tension que desconnecte el alimentador electrico cuando la corriente hacía tierra exceeda los 30 mA por 30 ms o circuito de proteccion equivalente.

ATENCIón

No moje la aspiradora con agua: esta acción representa un peligro para las personas youlda causar un cortocircuito con la toma de alimentacion. Consulte la ultima edition de las Directivas de la Union Europea, la legislacion en el pais en que vaya a utiliser el aparato y los estandares vigentes (UNI - CEI - EN), en especial el estandar europeo EN60335-2-69.

Uso con sustancias secas y humedes

[AVISO]

El filtro debe estar correctamente instalado.
Si utilizes la aspiradora para succionar liquidos, compruebe que el sensor de nivel de liquido se activa y funciona de wayra correcta.

ATENCIón

Observe la normativa de seguridad sobre los materiales que vaya a succionar con la aspiradora.

ATENCIón

En caso que utilizes la version para liquidos:

• Antes de aspirar liquidos, compruebe que el sensor de niveau de liquido funciona correctamente.
  Si apareciera espuma, detenga inmediamente la aspiradora y vacie el contentedor.
  ■ Atencion: Si se derramase liquido o espuma de la aspiradora, apague el aparato inmediamente.
  Limpie con fecuencia el dispositivo que limita el nivel de liquido y compruebe que no sufle ningún deterioro.
• Atencion: el liquido sucio aspirado se considerará conductor.

Mantenimiento y reparaciones

ATENCLON

Antes de limpiar, revisar, sustituir partes o adaptar la aspiradora para Obtener other variante, desconectela de la toma de corriente retirando el enchufe de la toma electrica.

■ Efectue solo el mantenimiento que se indica en este manual.
Utilice solo recambios originales.
No realice modificaciones de ningún tipo en la aspiradora. El incumplimiento de estas instrucciones podía poder en peligro su seguridad. Asimismo,=dicho incumplimiento invalidaría la declaración CE de conformidad que le ha sido fácilada con la aspiradora.

ATENCIón

Si debe realizar operaciones de mantenimiento que no se incluyen en este manual,pongase en contacto con el Centro de Servicios del fabricante o con nuestra red de ventas.

Información技术水平
Dimensiones

Parámetro	Unidad	ATTIX 140	ATTIX 150
Tensión(50 Hz)	V	400	400
Nivel de potencia	kW	2,2	4
Nivel de ruido	dB(A)	71	74
Protección	IP	55	55
Aislamiento	Clase	F	F
Capacidad	L	60/100	100
Toma de admisión (diámetro)	mm	70	70
Succión Tmaxima	mmH2O	3.000	3.000
Nivel máximo de corrente de aire (sin tubo ni reducciones)	L/min'	5.100	8.600
Superficie del filtró principal	m2	1,95	1,95

Figura 3

Modelo	ATTIX 140	ATTIX 150
A (mm)	1.530	1.530
B (mm)	1.055	1.055
C (mm)	670	670
Kg (1)	102	127

(1) Peso neto

[AVISO]

• Condiciones de almacenimiento:

Temperatura: -10^ ÷ +40^

Humedad: ≤ 85%

• Condiciones de funciona:

Altitud.maxima:800m

(Hasta 2.000 m con rendimiento reducido)

Temperatura: -10^ ÷ +40^

Humedad: ≤ 85%

Controles,indicadores y conexiones

Figura 4

1 Palanca para desensambar el contentedor
2 Palanca de la ruedecilla
3 Tirador del agitador de filtro manual
4 Interruptor para aspirar/detener (version normal)
5 Interruptor para aspirar/detener (version para liquidos)

Comprobación antes de empezar

Figura 5

1 Admisión

Antes de empezar, compruebe que:

Los filtros estén instalados.
- Todos los pestillos estén bien cerrados.
El tubo de succion y las herramrientas se hayan acoplado correctamente a la toma de admisión (1).
Se haya instalado la bolsa o contentedor de seguridad, si Proceed.

No utilise la aspiradora si el filtro es defectuoso.

Uso

Figura 6

1 Freno de la ruedecilla
2 Interruptor para aspirar (version normal)
3 Interruptor para aspirar (version para liquidos)

Bloquee les frenos de la ruedecilla antes de empezar a utiliser la aspiradora (1).

Aspirar/detener

Version normal

• Coloque el interruptor (2) en posicion "I" paraponer en marcha la aspiradora.
  Coloque el interruptor en posicion "0" para apagar la aspiradora.

Version para liquidos

Coloque el interruptor (3) en posicion "I" paraponer en marcha la aspiradora.
Coloque el interruptor en posicion "0" para apagar la aspiradora.

Limpieza del filtro principal

Figura 7

1 Tirador delhetto principal

Utilice el tirador para sacudir el filtro principal,dependiendo de lacantidad de polvo aspirado (1).

ATENCIón

Detenga la aspiradora antes de sacudir el filtro.
No sacuda el filtro cuando la aspiradora está encendida, ya que this predominado dicho filtro.

Paro de emergencia

Coloque el interruptor principal en posición "0".

Vaciado del contentedor

ATENCIón

Antes de realizar estas operaciones, apague la aspiradora y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

Le aconsejamos que limpie el filtro antes de vinciar el contentedor (consulte elApartado "Limpieza del filtró").

Figura 8

1 Contenedor de polvo

Version normal

Desencajé le conteditor (1), extraigalo y vacifo.
- Compruebe que la junta esté en perfecto estado y bien colocada.
Coloque el contentedor en su lugar y utilizes la palanca para volver a fjarlo en su posicion.

Version para liquidos

Compruebe que la aspiradora esté equipada con un sensor de nivel de liquido y sea apropriada para aspirar liquidos.

No aspire liquidos inflamables.

Si apareciera espuma, apague inmediamente la aspiradora y vacie el contentedor. Después de aspirar liquidos el filtro está humedo. Si utilizes la aspiradora para aspirar sustancias secas con el filtró humedo, este pueda obstruire con calidad. Porarlo, antes de utilizing la aspiradora para limpar materiales secs, disfruebe que el filtró está seco o sustitúyalo por otro.

Desmontaje del kit para aspirar superficies mojadas

Figura 9

1 Cable
2 Cable
3 Panel de control
4 Soporte
5 Panel de control

Sustitución del panel de control

• Desconecte los cables (1) y (2) del panel de control (3).
  Extraiga el panel de control (3).
• Instale el soporte (4) en el marco.
• Instale el panel de control (5) en el soporte (4).
• Conecte los cables (1) y (2) al panel de control (5).

Figura 10

1 Agujero
2 Agujero
Perforación de la lácema de filtrado

• Hacer los agujeros (1) y (2), tal y como aparece en la figura.

Figura 11

1 Agujero
2 Agujero
3 Tubo
4 Tubo
5 Interruptor de presión

Conexión de tubo

• Coloque los tubos de unión que se proportionscen con el aparato dentro de los agujeros

(1): lado del panel de control
(2): lado opuesto al panel de control

• Conecte los tubos

(3): al tubo de unión dentro del agujero (1) y al interruptor de presión (5)
(4): al tubo de unión dentro del agujero (2) y al interruptor de presión (5) (lado de la conexión electrica).

Cuando el contentedor de liquido está lleno, la aspiradora se detendra automatically. Para poder aponerla en funciona:

Vacie el contentedor.
Vuelva colocar el contentedor.
- Coloque el interruptor en posición "0" y, a continuación, en posición "1".

Al final de una sesión de limpieza

• Aquege la aspiradora y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
  Enrolle el cable de connexion alrededor del cargador de cable (fig. 12).
  Vacioe el contentedor como se indica en el apartado "Vaciado del contentedor". Limpie la aspiradora como se detalla en el apartado "Mantenimiento, limpieza y descontaminacion".
  Si ha aspirado sustancias agresivas, lave el contentedor con agua limpia.
  Guarde la aspiradora en un lugar seco, fuera del alcance de personal no autorizzato.

Mantenimiento, limpieza y descontaminación

ATENCIón

Las precauciones que se describe a continuación deben respetarse durante las operaciones de mantenimiento, incluidas la limpieza o sustitución del filtró.

Para que el usuario pueda realizar las operaciones de mantenimiento, la aspiradora deben estar desmontada, limpia y revisada, en la medida de loreasonable, sin que representa un peligro para el personal deostenimiento ni paradietaspersonas.Para complir las precauiones correctas deben descontaminar el aparato ante de descentmorla aspiradora,ventilarleairedeescapemediantefiltrosydeformaapropiada delahabitacion enlaque sehayadesmontadolaspiradora ylimpiarla zona deostenimientopara protegeralpersonal.

Es importante abrir los comportimientos que no sean herméticos con las herramentas adecuadas (destornilladores, llaves inglesas, etc.) y limpiarlos en profundidad.

• Efectue una inspeccion技术水平 como minimum una vez al ano: verifie los filtros de aire y compruebe que las caracteristicas herméticas de la aspiradora no hayan sufrido ningún daño. Corrobore que el panel de control electrico funciona correctamente. La inspeccion debenVELVARLa cabo el fabricante o personalriallicado.

ATENCIón

Utilice solamente recambios originales
proporcionados y autorizados por el fabricante.

Desmontaje y sustitución del filtró

ATENCLON

Cuando se utilizes la aspiradora para limpar sustancias peligrosas, los filtros se contaminaran. Por este motivo:

Trabajo@cuidadosamente e intente no derramar el polvo y/o material aspirado;
Coloque el filtró desmontado y/o sustituido en una Bolsa de plástico sellada;
Cierre la sola herméticamente;
Deseche el filtró según la legislación vigente.

ATENCIón

Figura 13

La sustitución del filtro es un asunto muy importante. El filtro debe ser sustituido por othero con identicas
caracteristicas de superficie de filtracion.
De no ser asi, la aspiradora no funciona
correctamente.

Sustitución del filtró

1 Tubo de succion

2 Palanca

3 Tapa

Antes de realizar estas operaciones, apague la aspiradora y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

Extraiga el tubo de succion (1).
Utilice la balanca (2) para extraer la tapa (3) jusqu'àl el filtrlo.
Extraiga el filtro usado de la caja.
Coloque el nuevo filtro y fíjelo en la caja con las abrazaderas especials.
Coloque la tapa y el filtro principal en elorden inverso a su extracción.
Deseche el filtro uso según la legislación vigente.

Inspeccion y limpieza del ventilador refrigerador del motor

Limpie periodically el ventilador refrigerador del motor para prevenir que el motor se sobrecaliente, especialmente si la aspiradora se usa en zonas muy polvorrientas.

Inspeccion del sellado

Figura 14

1 Tubo
2 Tubo

• Verificacion de los tubos

Asegürese del que el tubo de conexión (1) está en buena estado y bien fjado.

Si el tubo estuviera dañado, roto o mal conectado en los+puntos de unión,deferá ser reemplazado.

Cuando aspire materiales pegajosos, compruebe que no haya obstrucciones en el tubo (2, fig. 18), en la toma de admisión ni en el deflector bajo de la camara del filtro. Limpie la toma de admisión por fuera y extraiga los desechos que se hayan depositado en ella, como se indica en la figura.

Figura 15

1 Junta
2 Tornillos
3 Camara de filtración

Comprobación de lascharacteristicaherméticas delácamara de filtrado

Si la junta (1) entre el contentedor y la CAMERA de filtrado (3) no es hermetica:

• Afloje los cuales tornillos (2) que fijan la CAMERA de filtrado (3) a la estructura de la aspiradora.
• Deje que la CAMERA de filtrado (3) bajo ywhelminga aapurar los tornillos cuando haya alcanzado unaposicion hermetica (2).

Se debe sustituir la junta (1) cuando esté rota, presente cortes, etc. Sustituya la junta (1) si la cármara todas no esperfectamente hermética.

Limpieza y sustitución del separator (si fuera necesaria)

Figura 16

1 Separador
2 Palanca
3 Tapa
4 Tornillos

[AVISO]

En caso de quesole exista un deposito para el polvo en el separator, (1)deje que el polvo se filtre por el agujero central.

Para limparlo en profundidad, deben desmontar el separator (1) en primer lugar:

Utilice la balanca (2) para extraer la tapa (3) jusqu'àl el filtró.
- Afloje los dos tornillos (4) y extráigalo del conteditor. En caso de que está excessivamente gastada, sustituya la pieza. Coloque los componentes del modo inverso a su Extracción.

Desecho de la aspiradora

Figura 17

Elimine la aspiradora de conformidad con la normativa vigente.

• Eliminación correcta (residuos electricos y electrónicos) (aplicable en la Unión Europea y en páíses que disponen de un sistema de recogida independiente)

El símbolo anterior, que está presente en el producto o en su documentoación, indica que el producto no pueda eliminarse jusqu'àothersresiduoshedogharal finalde su ciclo de vida. Para evitdarños al medio ambiento o a la salute debido a una eliminación incorrecta de residuos, separe este producto deotros residuos y recicclelo con el fin de apoyar la reutilizacionsostenible de recursos materiales. Los sistemas de hogares debenponerse encontacto con el vendedor o la oficina de su localidad que suministra informacion sobrela recogida separada y el reciclado de este producto.

Las entreprises deben ponerse en contacto con el proveedor y revisar las conditiones del contrato de compra.

Este producto no pueda eliminarse jusqu'ào conOthersresiduos commerciales.

Diagramas de cableado

Aspiradora basia

Figura 18

1 Toma de corrente
2 Aspiradora
3 Disyuntor

Figura 19

Nombre	Parte	Código
		ATTIX 140	ATTIX 150
Q1	Disyuntor	8 391156	8 391157
	Caja para Q1	8 391052	8 391052

1 Alimentación
2 Transformador
3 Sensor de liquido
4 Desensamblaje automatico
5 Aspiradora
6 Disyuntor

Nombre	Parte	Código
		ATTIX 140	ATTIX 150
Q1	Disyuntor	8 39915	8 39916
	Palanca para Q1	8 39954	8 39954
B1	Desensamblaje automatico	8 391142	8 391142
PR1	Interruptor de presión	8 40841	8 40841
F1 - F2	Conjunto portador	8 39244	8 39244
TR1	Transformador	8 391050	8 391050

Solución de problemas

Fallo	Causas	Solutaciones
La aspiradora se detiene bruscamente	El filtro principal está obstruido	Mueva el filtro.Si esta ACCION no fuera suficiente,susitúyalo por otro.
	El tubo de succión está obstruido	Compruebe el estado del tubo desucción y limpielo.
	Activación del disyuntor	Compruebe los ajustes.Compruebe la toma electrica del motor.Vacie el contentedor.Si fuera NEEDario, pángase encontacto con el centro de service post-venta autorizada.
Sale polvo de la aspiradora	El filtró está roto	Sustitúyalo por(other filtró del本身就是mq.
Corriente electroestática en laaspiradora	Toma de tierra inexistente o ineficaz	Compruebe todas las conexiones atierra. Preste especial atencion a laadmisión.El tuboDebesecompletamenteantiestálico.
Hay liquido que gotea de la aspiradora	Lafunción de control del navel nofunciona	Póngase en contacto con el Centro deServicio autorizado.
La aspiradora no se pone en marchaderespues de vaciar el contentedor	El tubo de control del navel estáobstruido	Extraiga el contentedor y limpie lesensor de nivel.

1

2

3

4
5

6

7
8

9

10

11
12

13

14

15

16

17

18

19

Nilfisk ALTO

Why Compromise

HEAD QUARTER

DENMARK

Nilfisk-Advance Group

Sognevej 25

DK-2605 Brondby

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

SALES COMPANIES

AUSTRALIA

Nilfisk-ALTO

48 Egerton St.

P.O.Box 6046

Silverwater, N.S.W. 2128

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

AUSTRIA

Paseo del Ringle, 5 Pl. 10

08302 Mataró

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

SWEDEN

ALTO Sverige AB