Ironhero H 2600 - Hierro CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	Cecotec
Modelo	Ironhero H 2600
Potencia	2600 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Suela	Suela de cerámica
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Caudal de vapor continuo	Hasta 40 g/min
Función vapor vertical	Sí
Función antigoteo	Sí
Función autolimpieza	Sí
Apagado automático	Sí, después de 30 seg en la suela / 8 min en vertical
Longitud del cable de alimentación	2 m
Dimensiones (L x An x Al)	Aprox. 30 x 12 x 15 cm
Peso	Aprox. 1,2 kg
Mantenimiento y limpieza	Usar la función autolimpieza regularmente; limpiar la suela con un paño húmedo; no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en el sitio web de Cecotec; reparable por un centro autorizado

Preguntas frecuentes - Ironhero H 2600 CECOTEC

¿Cómo descalcificar la plancha Ironhero H 2600?

Use la función autolimpieza: llene el depósito de agua, ajuste el vapor al máximo, luego presione y mantenga presionado el botón de autolimpieza. La plancha expulsará agua caliente y residuos de cal. Repita si es necesario.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Verifique que el depósito esté lleno y que la plancha esté a la temperatura correcta. Si el problema persiste, realice una autolimpieza para eliminar obstrucciones de cal.

¿Puedo usar agua del grifo?

Sí, pero si su agua es muy calcárea, mézclela con agua desmineralizada en partes iguales para reducir los depósitos.

¿Cómo limpiar la suela de cerámica?

Deje enfriar la plancha, luego limpie la suela con un paño suave y húmedo. Evite esponjas abrasivas o productos químicos.

La plancha se apaga sola, ¿es normal?

Sí, la función apagado automático apaga la plancha si permanece inmóvil más de 30 segundos horizontalmente o 8 minutos verticalmente por razones de seguridad.

¿Puedo planchar con vapor vertical?

Sí, el modelo Ironhero H 2600 dispone de la función vapor vertical para desarrugar prendas colgadas, cortinas o tapicerías.

¿Qué significa antigoteo?

La función antigoteo evita que el agua gotee por la suela cuando la temperatura es demasiado baja, protegiendo así su ropa.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Vacíe el depósito de agua, deje enfriar completamente, luego guárdela en posición vertical enrollando el cable alrededor del talón.

¿El cable es reversible?

Sí, la rótula de 360° permite que el cable siga sus movimientos sin torcerse.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (depósito, suela, etc.) están disponibles en el sitio web oficial de Cecotec o a través de sus distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO Ironhero H 2600 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

Instrucciones de seguridad

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando el aparato esté conectado a una toma de corriente o cuando esté enfriándose.

- No deje el aparato sin supervisión mientras esté caliente, conectado a una toma de corriente o en la tabla de planchado.

- Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de llenar o vaciar el agua del depósito.

- La abertura de llenado no debe estar abierta durante el uso.

- Coloque y utilice el aparato sobre una superficie plana,

estable, seca y resistente al calor. Asegúrese de que la superficie es estable.

- No ponga el aparato en funcionamiento si se ha caído, si muestra daños visibles o si gotea.

- Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente después.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.

• Evite entrar en contacto con el vapor generado por el aparato. La temperatura del vapor es muy alta y puede causar quemaduras y otros daños.
• Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• Mantener la plancha a máxima temperatura durante mucho tiempo podría causar una decoloración de esta que no afectará a su funcionamiento.
• No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.
• Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del producto. Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades de Cecotec.

Safety instructions

1. Piezas y componentes

Figura 1

1. Suela
2. Faldón
3. Boquilla de pulverización
4. Tapa de entrada de agua
5. Selector de control de vapor
6. Botón de pulverización
7. Botón de golpe de vapor
8. Protector de cable
9. Cubierta superior
10. Dial de control de temperatura
11. Círculo decorativo

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. Antes de usar

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Algunas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas y, como resultado, la plancha puede emitir un poco de humo al encenderse por primera vez. No volverá a ocurrir después de algunos usos.
• Antes de usar por primera vez, retire cualquier película protectora o adhesivo de la suela y el gabinete. Limpie la suela con un paño suave.
• Al usar la plancha por primera vez, pruébela en un trozo de tela viejo para asegurarse de que la suela y el tanque de agua estén completamente limpios.

Contenido de la caja:

• Plancha horizontal
• Vaso dispensador
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. Funcionamiento

Selección del agua

• La plancha es compatible con agua del grifo.
• Si el agua de su zona es especialmente dura, se recomienda utilizar agua destilada o desmineralizada.
• Evite usar agua descalcificada químicamente u otros líquidos.

Cómo llenar el tanque de agua

1. Asegúrese de que el selector de control de vapor esté en "0" y el dial de control de temperatura en "OFF".
2. Desconecte la plancha de la corriente y espere a que se enfríe.
3. Abra la tapa de entrada de agua.
4. Llene el tanque hasta el nivel máximo indicado como "MAX".

Ajuste de control de temperatura

• Verifique siempre la etiqueta de la prenda para obtener instrucciones de planchado antes de comenzar.
• Si faltan las instrucciones de planchado, la tabla a continuación puede ser de ayuda.
• Primero, clasifique la ropa: lana con lana, algodón con algodón, etc. Comience planchando las telas que requieren la temperatura más baja y avance a las que necesitan temperaturas más altas, ya que la plancha se calienta más rápido de lo que se enfría.
• Si la tela está compuesta por varios tipos de fibras (por ejemplo, algodón con poliéster), seleccione siempre la temperatura de planchado para el material con la menor temperatura recomendada.

Etiqueta de planchado	Tipo de tejido	Composición
	Sintético	AcrílicoPolipropilenoPoliuretano
	Sintético	AcetatoTriacetato
	Sintético	Poliamida (Nylon)PoliésterViscosas (Rayón)Seda
	Seda
	Lana	Lana
	AlgodónLino	Algodón
		Lino

Ajuste de temperatura

1. Conecte la plancha a la toma de corriente y colóquela en posición vertical.
2. Gire el dial de control de temperatura al nivel deseado.
3. La plancha alcanzará la temperatura seleccionada cuando el piloto se apague.
   Este se encenderá y apagará ocasionalmente para mantener la temperatura.

Función de pulverización

La función de pulverización se puede usar en cualquier momento sin afectar la temperatura de planchado.

1. Llene el tanque de agua siguiendo las instrucciones.
2. Apunte la boquilla hacia la prenda.
3. Presione el botón de pulverización.

Planchado con vapor

Esta función es ideal para temperaturas más altas:

●● para vapor moderado
●●● o MAX para vapor máximo

1. Llene el tanque de agua siguiendo las instrucciones.
2. Coloque la plancha en posición vertical y conéctela a la corriente.
3. Seleccione la temperatura ●●, ●●● o MAX en el dial de control.
4. Espere a que el piloto se apague, indicando que la temperatura está lista.
5. Ajuste el selector de control de vapor al nivel deseado para comenzar a planchar.

Nota: Si la temperatura es demasiado baja, puede haber fugas de agua. Asegúrese de ajustar el dial a la posición recomendada para evitarlo. El vapor se reanudará al alcanzar la temperatura adecuada.

Golpe de vapor

Esta función ofrece un extra de vapor para eliminar arrugas difíciles:

1. Llene el tanque de agua según las instrucciones.
2. Ajuste el dial de temperatura a "MAX".
3. Espere a que el piloto se apague, indicando que la temperatura está lista.
4. Presione el botón de golpe de vapor para liberar vapor adicional sobre la prenda.
5. Espere unos segundos antes de repetir si es necesario. Normalmente, tres presiones son suficientes.

Planchado en seco

1. Conecte la plancha a la corriente.
2. Asegúrese de que el selector de control de vapor esté en "0".
3. Ajuste el dial de temperatura según la prenda.
4. La plancha estará lista cuando el piloto se apague.

Apagado automático

ESPAÑOL

• Se apaga automáticamente en posición horizontal tras 30±5 segundos (60HZ).
• En posición vertical, se apaga tras 8±1 minutos.

Anti-goteo

- Al desconectar, el vapor se detiene, evitando fugas de agua.

Sistema anti-cal

• Incluye un cartucho anti-cal que reduce los depósitos y prolonga la vida útil.
• El cartucho es parte integral del tanque y no requiere reemplazo.

Función de autolimpieza

- Elimina cal e impurezas, recomendada cada dos semanas; más frecuente en zonas de agua dura.

Pasos para la autolimpieza:

1. Desenchufe la plancha.
2. Coloque la perilla de vapor en "autolimpieza".
3. Llene el tanque al máximo.
4. Seleccione la temperatura máxima.
5. Enchufe la plancha y espere a que el piloto se apague.
6. Desenchufe y sostenga la plancha sobre el fregadero.
7. Presione el botón de autolimpieza y agite suavemente.
   Nota: Saldrá vapor y agua, eliminando impurezas.
8. Suelte el botón cuando el tanque esté vacío.
9. Repita si es necesario para eliminar más impurezas.

Cuando termine de planchar o deje la plancha desatendida

• Gire el selector de control de vapor a la posición "0" y el dial de control de temperatura a "OFF".
• Coloque la plancha en posición vertical.
• Desconecte la plancha de la toma de corriente.

4. Limpieza y mantenimiento

1. Apague la plancha, desconéctela y deje que se enfríe completamente.
2. Use un paño con una mezcla de vinagre y agua para eliminar depósitos en la suela.
3. Limpie el exterior con un paño húmedo y séquelo bien.
4. Evite usar productos abrasivos en la suela.
5. Mantenga la suela libre de arañazos; evite el contacto con objetos metálicos.

Almacenamiento

• Apague la plancha y asegúrese de que el selector de vapor esté en "0".
• Desconéctela y vacíe el tanque de agua.
• Deje que se enfríe completamente en posición vertical.
• Enrolle el cable cuidadosamente alrededor de la plancha.

• Guarde siempre la plancha en posición vertical para evitar daños.

• Resolución de problemas

Problema	Posible causa	Posible solución
La plancha no calienta	No está conectada correctamente	Verifique la conexión y el enchufe
Fugas de agua	Temperatura demasiado baja	Aumente la temperatura
No sale vapor	Tanque de agua vacío	Llene el tanque de agua
Manchas en la ropa	Depósitos en la suela	Limpie la suela con vinagre y agua
Cable dañado	Desgaste o torsión	Reemplace el cable por uno autorizado

6. Especificaciones técnicas

Producto: IronHero H-2600

Referencia del producto: EU01_122546

Voltaje: 220-240 V \~

Frecuencia: 50-60 Hz

Potencia: 2400-2800 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos.

Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las

pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. Garantía y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. Copyright

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. Declaración UE de conformidad simplificada

CE

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

Ajuste de temperatura

Passos para a auto-limpeza:

Frekvencia: 50-60 Hz

Ajust de control de temperatura

Ajust de temperatura