Ironhero H 2600 - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Cecotec
Modell	Ironhero H 2600
Leistung	2600 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sohle	Keramiksohle
Fassungsvermögen des Wassertanks	300 ml
Kontinuierliche Dampfleistung	Bis zu 40 g/min
Vertikaldampffunktion	Ja
Anti-Tropf-Funktion	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30 Sekunden auf der Sohle / 8 Minuten in vertikaler Position
Länge des Netzkabels	2 m
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 12 x 15 cm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Pflege und Reinigung	Regelmäßig die Selbstreinigungsfunktion verwenden; die Sohle mit einem feuchten Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich auf der Cecotec-Website; reparierbar durch eine autorisierte Werkstatt

Häufig gestellte Fragen - Ironhero H 2600 CECOTEC

Wie entkalke ich das Dampfbügeleisen Ironhero H 2600?

Verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion: Füllen Sie den Wassertank, stellen Sie die Dampfstufe auf Maximum, drücken und halten Sie die Selbstreinigungstaste. Das Bügeleisen gibt heißes Wasser und Kalkreste ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Was tun, wenn kein Dampf austritt?

Überprüfen Sie, ob der Tank gefüllt und das Bügeleisen auf der richtigen Temperatur ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Selbstreinigung durch, um Kalkablagerungen zu entfernen.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, aber wenn Ihr Wasser sehr kalkhaltig ist, mischen Sie es zu gleichen Teilen mit destilliertem Wasser, um Ablagerungen zu reduzieren.

Wie reinige ich die Keramiksohle?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, wischen Sie dann die Sohle mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie scheuernde Schwämme oder Chemikalien.

Das Bügeleisen schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die automatische Abschaltung schaltet das Bügeleisen aus Sicherheitsgründen aus, wenn es länger als 30 Sekunden waagerecht oder 8 Minuten senkrecht stillsteht.

Kann ich vertikal dampfbügeln?

Ja, das Modell Ironhero H 2600 verfügt über die Vertikaldampffunktion zum Dampfglätten von hängender Kleidung, Vorhängen oder Stoffen.

Was bedeutet Anti-Tropf?

Die Anti-Tropf-Funktion verhindert, dass bei zu niedriger Temperatur Wasser aus der Sohle tropft, und schützt so Ihre Kleidung.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach Gebrauch auf?

Leeren Sie den Wassertank, lassen Sie es vollständig abkühlen, bewahren Sie es dann aufrecht stehend auf und wickeln Sie das Kabel um die Ferse.

Ist das Kabel reversibel?

Ja, der 360°-Drehgelenk ermöglicht es dem Kabel, Ihren Bewegungen zu folgen, ohne sich zu verdrehen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Tank, Sohle usw.) sind auf der offiziellen Cecotec-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ironhero H 2600 CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser edienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Bewahren Sie das Bügeleisen und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist oder wenn es abkühlt.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es heiß ist, an eine Steckdose angeschlossen ist oder auf dem Bügelbrett steht.

- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Wassertank füllen oder entleeren.

• Die Einfüllöffnung darf während des Gebrauchs nicht

geöffnet sein.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen, trockenen und hitzebeständigen Oberfläche auf und benutzen Sie es. Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund stabil ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Gerätoberflächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den ofiziellen technischen Kundendienst von Cecotec oder ein qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit

wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.

- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

- Vermeiden Sie es, mit dem vom Gerät erzeugten Dampf in Berührung zu kommen. Die Temperatur des Dampfes ist sehr hoch und kann Verbrennungen und andere Schäden verursachen.

- Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.

- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

- Wenn Sie das Bügeleisen längere Zeit bei Höchsttemperatur halten, kann es zu Verfärbungen führen, die den Betrieb nicht beeinträchtigen.

- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

- Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. Cecotec übernimmt keine Haftung von der unsachgemäßen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung

dieser Anweisungen.

1. Teile und Komponenten

Abbildung 1

1. Bügelsohle
2. Zierleiste
3. Sprühdüse
4. Dampfregler
5. Sprühknopf
6. Dampfstoß-Taste
7. Kabelschutz
8. Obere Abdeckung
9. Temperaturregler

10. Dekorativer Ring

11. Wassereinlassabdeckung

Notiz:

Die Abbildungen in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht exakt denen des Produkts.

2. Vor dem Gebrauch

• Dieses Gerät ist in einer Transportverpackung verpackt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Bewahren Sie den Originalkarton und das übrige Verpackungsmaterial an einem sicheren Ort auf, um Beschädigungen des Geräts bei einem späteren Transport zu vermeiden. Falls Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie bitte auf die fachgerechte Entsorgung.
• Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte umgehend den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Einige Teile des Bügeleisens wurden leicht geölt, wodurch es beim ersten Einschalten etwas rauchen kann. Dies tritt nach einigen Anwendungen nicht mehr auf.
• Vor der ersten Benutzung Schutzfolien oder Klebstoffreste von der Sohle und dem Gehäuse entfernen. Die Sohle mit einem weichen Tuch reinigen.
• Testen Sie das Bügeleisen vor der ersten Benutzung an einem alten Stück Stoff, um sicherzustellen, dass die Bügelsohle und der Wassertank vollständig sauber sind.

Verpackungsinhalt:

• Bügeleisen
• Messbecher
  • Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer nicht vom Produkt, um die ordnungsgemäße Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle einer Serviceanfrage zu gewährleisten.

3. Bedienung

Wasserauswahl

• Das Gerät ist mit Leitungswasser kompatibel.
- Bei besonders hartem Wasser in Ihrer Gegend empfiehlt sich die Verwendung von destilliertem oder demineralisiertem Wasser.
- Vermeiden Sie die Verwendung von chemisch enthärtetem Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

So füllen Sie den Wassertank

1. Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler auf „0“ und der Temperaturregler auf „AUS“ eingestellt ist.
2. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und warten Sie, bis es abgekühlt ist.
3. Öffnen Sie die Wassereinlassabdeckung.
4. Füllen Sie den Tank bis zum maximalen Füllstand, der mit „MAX“ gekennzeichnet ist.

Temperaturregelung

• Vor Beginn des Bügelns immer das Etikett des Kleidungsstücks auf Bügelanweisungen überprüfen.
• Falls die Bügelanleitung fehlt, kann Ihnen die folgende Tabelle weiterhelfen.
• Sortieren Sie zunächst die Kleidung: Wolle mit Wolle, Baumwolle mit Baumwolle usw. Beginnen Sie mit dem Bügeln der Stoffe, die die niedrigste Temperatur benötigen, und arbeiten Sie sich dann zu denen vor, die höhere Temperaturen benötigen, da sich das Bügeleisen schneller aufheizt als es abkühlt.
• Besteht der Stoff aus mehreren Faserarten (z. B. Baumwolle und Polyester), wählen Sie immer die Bügeltemperatur für das Material mit der niedrigsten empfohlenen Temperatur.

Symbol	Gewebetyp	Zusammensetzung
	Synthetik	AcrylPolypropylenPolyurethan
	Synthetik	AcetatTriacetat
	SynthetikSeide	Polyamid (Nylon)PolyesterViskos (Rayon)Seide
	Wolle	Wolle
	BaumwolleLeinen	Baumwolle
		Leinen

Temperatureinstellung

1. Schließen Sie das Bügeleisen an die Steckdose an und stellen Sie es senkrecht auf.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Stufe.
3. Das Bügeleisen hat die gewählte Temperatur erreicht, sobald die Kontrollleuchte erlischt. Es schaltet sich gelegentlich ein und aus, um die Temperatur zu halten.

Sprühfunktion

Die Sprühfunktion kann jederzeit genutzt werden, ohne die Bügeltemperatur zu beeinflussen.

1. Befüllen Sie den Wassertank gemäß den Anweisungen.
2. Richten Sie die Düse auf das Kleidungsstück.
3. Drücken Sie den Sprühknopf.

Dampfbügeln

Diese Funktion eignet sich ideal für höhere Temperaturen:

• für mäßigen Dampf
  ●●● oder MAX für maximale Dampfmenge

• Befüllen Sie den Wassertank gemäß den Anweisungen.

• Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht auf und stecken Sie es in die Steckdose.
• Wählen Sie die gewünschte Temperatur ●●, ●●● oder MAX am Drehknopf.
• Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt; dies signalisiert, dass die gewünschte Temperatur erreicht ist.
• Stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Stufe ein, um mit dem Bügeln zu beginnen.

Hinweis: Bei zu niedriger Temperatur kann Wasser austreten. Stellen Sie den Regler daher unbedingt auf die empfohlene Position ein, um dies zu verhindern. Die Dampferzeugung wird wieder aufgenommen, sobald die richtige Temperatur erreicht ist.

Dampfstoß

Diese Funktion liefert zusätzlichen Dampf, um hartnäckige Falten zu entfernen:

1. Befüllen Sie den Wassertank gemäß der Anleitung.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf „MAX“.
3. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt; dies signalisiert, dass die gewünschte Temperatur erreicht ist.
4. Drücken Sie die Dampfstoßtaste, um zusätzlichen Dampf auf das Kleidungsstück

DEUTSCH

abzugeben.

1. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie den Vorgang gegebenenfalls wiederholen. Normalerweise genügen drei Klicks.

Trockenbügeln

1. Stecken Sie das Bügeleisen in die Steckdose.
2. Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler auf „0“ eingestellt ist.
3. Stellen Sie den Temperaturregler entsprechend dem Kleidungsstück ein.
4. Das Bügeleisen ist fertig, wenn die Zündflamme erlischt.

Automatische Abschaltung

• Es schaltet sich in horizontaler Position nach 30±5 Sekunden (60Hz) automatisch aus.
• Im aufrechten Zustand schaltet es sich nach 8±1 Minuten ab.

Anti-Tropf-Funktion

- Wenn der Stecker gezogen wird, stoppt die Dampfentwicklung und verhindert so Wasserlecks.

Antikalksystem

• Es beinhaltet eine Antikalkkartusche, die Ablagerungen reduziert und die Lebensdauer verlängert.
• Die Kartusche ist ein fester Bestandteil des Tanks und muss nicht ausgetauscht werden.

Selbstreinigungsfunktion

- Entfernt Kalkablagerungen und Verunreinigungen, empfohlen alle zwei Wochen; in Gebieten mit hartem Wasser häufiger.

Schritte zur Selbstreinigung:

1. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens.
2. Stellen Sie den Dampfregler auf „Selbstreinigung“.
3. Den Tank bis zum Maximum füllen.
4. Wählen Sie die maximale Temperatur.
5. Schließen Sie das Bügeleisen an und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt.
6. Ziehen Sie den Stecker und halten Sie das Bügeleisen über das Spülbecken.
7. Drücken Sie die Selbstreinigungstaste und schütteln Sie das Gerät leicht.
   Hinweis: Es treten Dampf und Wasser aus, wodurch Verunreinigungen entfernt werden.
8. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Tank leer ist.
9. Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls, um weitere Verunreinigungen zu entfernen.

Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind oder das Bügeleisen unbeaufsichtigt lassen

- Drehen Sie den Dampfregler auf die Position „0“ und den Temperaturregler auf „AUS“.

DEUTSCH

• Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht auf.
• Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose.

4. Reinigung und Wartung

1. Schalten Sie das Bügeleisen aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen.
2. Verwenden Sie ein Tuch mit einer Mischung aus Essig und Wasser, um Ablagerungen an der Sohle zu entfernen.
3. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.
4. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln an der Sohle.
5. Die Sohle sollte frei von Kratzern sein; Kontakt mit Metallgegenständen vermeiden.

Lagerung

• Schalten Sie das Bügeleisen aus und vergewissern Sie sich, dass der Dampfregler auf „0“ eingestellt ist.
• Ziehen Sie den Stecker und leeren Sie den Wassertank.
• Lassen Sie es in aufrechter Position vollständig abkühlen.
• Wickeln Sie das Kabel vorsichtig um das Bügeleisen.
• Lagern Sie das Bügeleisen immer aufrecht, um Beschädigungen zu vermeiden.

5. Problemehebung

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das Bügeleisen heizt nicht auf	Es ist nicht richtig angeschlossen.	Überprüfen Sie die Verbindung und den Stecker.
Wasserlecks	Temperatur zu niedrig	Erhöhen Sie die Temperatur
Es tritt kein Dampf aus	Leerer Wassertank	Füllen Sie den Wassertank
Flecken auf Kleidung	Anzahlungen auf die alleinige	Reinigen Sie die Sohle mit Essig und Wasser.
Beschädigtes Kabel	Verschleiß oder Verdrehung	Ersetzen Sie das Kabel durch ein zugelassenes Kabel.

6. Technische Spezifikationen

Produkt: IronHero H-2600

Produktreferenz: EU01_122546

Spannung: 220–240 V \~

Frequenz: 50-60 Hz

Leistung: 2400–2800 W

Zur Verbesserung der Produktqualität können sich die technischen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, müssen Sie die Batterien entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden eingerichteten Sammelstelle bringen.

Detaillierte Informationen über die geeignetste Art der Entsorgung Ihrer Elektro- und Elektronikgeräte und/oder der dazugehörigen Batterien erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.

Informationen zu nationalen Verpackungsrecyclingsystemen und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Richtlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. Garantie und Kundendienst

Cecotec wird gegenüber dem Endverbraucher oder Konsumenten auf jegliche Abweichungen, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts vorliegen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen reagieren. Es wird empfohlen, die Reparaturen von Fachpersonal durchführen zu lassen. Sollten Sie ein Problem mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter der Rufnummer [phone].

9. Copyright

Die Urheberrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, SL weder ganz noch teilweise reproduziert, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) verbreitet werden.

10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der geltenden EU-Verordnungen entspricht. Dieses Produkt wurde gemäß den erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Webadresse: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO