HAPPY PLUS SUFER - Triciclo infantil KETTLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Triciclo infantil
Marca	KETTLER
Modelo	HAPPY PLUS SUFER
Edad recomendada	2 a 5 años
Talla del niño	90 a 115 cm
Peso máximo del usuario	50 kg
Número de plazas	1
Alimentación	Propulsión por pedaleo (sin motor)
Barra de dirección para adulto	Sí, desmontable y plegable
Altura regulable	Sí (según versión)
Presión de neumáticos recomendada	2,5 bares
Freno de estacionamiento	No
Normas de seguridad	EN 71-1/-2/-3
Uso	Ámbito privado, juego, una persona
Mantenimiento y limpieza	Engrasar los cojinetes cada 3 meses; limpieza con productos suaves
Piezas de repuesto disponibles	Sí, bajo pedido con referencia del artículo y número de serie
Montaje	Por un adulto, seguir las instrucciones
Garantía	Conformidad con las prescripciones de seguridad

Preguntas frecuentes - HAPPY PLUS SUFER KETTLER

¿Cuál es la edad recomendada para este triciclo?

El triciclo KETTLER HAPPY PLUS SUFER está diseñado para niños de 2 a 5 años, con una estatura entre 90 y 115 cm.

¿Es difícil el montaje?

El montaje debe ser realizado por un adulto siguiendo escrupulosamente las instrucciones proporcionadas. Se recomienda ensamblar todas las piezas sin apretar los tornillos antes de fijarlos definitivamente.

¿Se puede usar este triciclo en la vía pública?

No, este triciclo es un juguete no homologado para circular en la vía pública. Debe usarse en un lugar seguro, lejos de carreteras, escaleras y pendientes.

¿Cómo mantener el triciclo?

Se recomienda aplicar unas gotas de aceite en los cojinetes del manillar y las ruedas cada tres meses. Limpie con productos respetuosos con el medio ambiente, sin disolventes ni productos corrosivos.

¿Cuál es la presión de neumáticos recomendada?

La presión de los neumáticos debe ser de 2,5 bares. Los neumáticos desinflados se desgastan más rápido y dificultan el pedaleo.

¿Tiene freno de estacionamiento?

No, este modelo no está equipado con freno de estacionamiento. Asegúrese de que el aparato no pueda rodar cuando esté detenido, especialmente si el niño aún no domina el vehículo.

¿Se pueden pedir piezas de repuesto?

Sí, las piezas de repuesto están disponibles bajo pedido. Debe proporcionar la referencia del artículo, el número de pieza y el número de serie del aparato (ver manual de instrucciones).

¿Cómo usar la barra de dirección?

La barra de dirección está destinada a un adulto para dirigir el triciclo. Debe estar bien insertada y enganchada. No cuelgue ninguna carga de la barra y pliéguela cuando el niño ruede libremente.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad esenciales?

El niño debe estar bajo supervisión de un adulto. Use zapatos cerrados y casco. Verifique regularmente el apriete de los tornillos y el estado de las piezas. No use el triciclo en la oscuridad.

¿Cómo limpiar el triciclo?

Use productos respetuosos con el medio ambiente, sin disolventes ni productos cáusticos. Evite el contacto con disolventes (p. ej., PVC) que podrían reaccionar con el caucho de los neumáticos.

MANUAL DE USUARIO HAPPY PLUS SUFER KETTLER

Por favor, lea este manual detenidamente antes de起初 el montaje y antes del primer uso. Este manual contiene avisos importantes relacionados con su seguridad asi como instrucciones para la aplicacion y el mantenimiento de este producto de KETTLER. Mantenga estemanual a su alcance, para su propia informacion, para los problemas deostenimiento y para los pedidos de recambios.

Este produit de KETTLER ha sido construido conforme alultimate nivel de las normas de seguidad y bajo un permanente control de calidad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovechados para nuestro desarrollo. Por lo expuesto, no reservamos el derecho de efectuarmericanaciones Tecnicas y constructivas a fin de poder ofrecer a nuestros clients un producto de optima calidad. Si a pesar dearlo existen motivos de reclamacion, dirjase por favor a su proveedor.

Seguridad

■ Atencion: Los niños deben ser supervisados por una persona adulta cuando jugan con el aparato. El uso del aparatosolepermite para una persona.No use el aparato cerca de declives, escaleras, calles, instalaciones de estacion de ferrocarril, agua etc.Durante el uso del aparato se Tienen que llvar zapatos cerrados. Le recomendamos llvar vestidos que protejan adeuadamente y casco de seguidad.
- Este aparato de jeusole está concebido para el uso privado (el uso comercial o publico está prohibido).
El producto está destinado para niños de 2 a 5 años y una estatura de 90 a 115 cms.
- Todos los vehículos para niños de lamarca KETTLER cumplen la norma europea EN 71-1-/2/-3 ("Seguidad de los juguetes"; articulo no es apropriada para personas con un peso corporal de más de 50~kg ).
- Este vehiculo solo se debe usar para su fin determinado, es decir como juguet e solo debe ser uso por una (1) persona. Cualquier other uso está prohibido youlda ser peligioso. El productor no se ha rá responsable de posibles daños que se hayan producido a causa de un uso no adecuado.
Las piezas estropeadas del aparato podrán poder en peligro al usuario y afectar al tiempo de vida del vehiculo. Controle todas las piezas en plazos cortos, según el uso, y con regularidad compruebe si hay daños o conexiones sueltas (tornillos, conexiones tipo macho y hembra etc.)
Las piezas estropeadas o desgastadas se deben estar inmediamente y el vehiculo no se debe usar hasta que sea reparado. En el caso de necessities solo use piezas de recambio originales de lamarca KETTLER.
Las reparaciones inadequadas o modificaciones estrcturales (desmontaje de piezas originales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrnan provocar peligro para el usuario o afectar el tiempo de vida del producto.
■ Asegürese de que no se jue con el vehiculo antes de que una persona adulta haya efectuado y controlado adequadamamente el montaje.
Aúnque el uso adecuado del vehúculo no es peligioso para los niños, los acontez supervi-sar unadulto cuando juegan con el aparato.
■ Como el vehiculo es un aparato de juego, no corresponde a las normas de admisión al tráfico Pública y por este motivo no debe circular por calles.
Tome en consideración que siempre existe el peligro de caer, bascular etc. using columpios, andamios, triclicos etc.
■ No conexione el vehiculo para niños con otros vehiculos, aparatos de deporte u others tractores; el vehiculo para niños no está concebido para alcantar altas velocidades.

Tome enIELD que muchas veces los niños todavia no pueen valor debidamente suscapacidades y ciertas situaciones (peligrosas). Observe también que el deseo natural dejugar y el temperamento de los niños pueda provocar situaciones imprevisibles que excluyan una responsabilidad por parte del productor.
Asegürese de que el vehiculo para niños sólo se use en zonas sin peligros.
■ El vehiculo para niños es un aparato de juego sin alumbrado. El uso de noche es peligrosso.
Atencion! Durante el montaje del producto mantener alejados a niños (contiene piezas微量元素 que se puedaregar).

Manejo

■ Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las conexiones de tornillo y de tipo macho y hembra y todas las instalaciones de seguridad estén puestos correctamente.
Enseña a los niños el uso correcto del vehístico y hágales observar eventuales peligros.
■ Durante el uso del vehiculo hay queninger zapatos estables y cerrados.
Observe que en el caso de aparatos sin rueda libre los pedales también circular si solo se empuja o hace rodar el vehiculo.
El vehiculo para niños no dispone de un asi llamado freno de detencion. Por este motivo hay que fjar el vehiculo depositado para que no ruede. No deje a los niños que todas a noiben manejar al aparato en el vehiculo sin vigilancia.
En el caso de que el aparato disponga de una posibiliad de ajuste hay que adaptarlo a la.altura del nino.
No transporte objetos con el vehiculo.
Para la limpieza del producto, utilise exclusively产品质量 respectuosos con el medio ambiente. No utilise en ningún caso productos corrosivos o causticos.
Aplique cada tres mesesunas gotas de aceite en los cojinetes de la direccion y de las ruedas
En el caso de modelos con neumáticos: Si los juguetes con neumáticos se ponen en sueños con materiales disolventes o que se han pegado con这些东西 materiales (p.e. PVC) existe el peligro de manchas por una reación química con el producto natural, la goma elastica. En caso de duda ponga un material protector bajo de los neumáticos. Asegúrese de que la presión de las ruedas sea correcta (2,5 bar); una presiónblemado bajourrenta el desgaste y dificultá el uso.
En el caso de modelos con varilla de empujé: Asegúrese siempre de que la varilla de empujé haya sido montada y envlavada correctamente en el adaptorador. No@cuelgue ninguna energia en la varilla de empujé. El vehiculo podría caer y el niño podría hacerse daño. La varilla de empujé está prevista para ser manejada por personas adultas. No permita que niños cuiden aothers niños. Durante el juego con el aparato hay que qutar la varilla de empujé por motivos de seguidad.

Instrucciones de montaje

El montaje debe ser ciuidadosamente技术水平ado a cabo por una persona adulta. Lea deteni-damente las presentes instrucciones antes de comenzar con los problemas de montaje propiamente dichos. El order de los pasos a seguir se explica mediante letras en las differ-rientes ilustraciones. Respete exactamente las etapas de montaje indicadas. Sólo así quedará asegurada la utilización y el functionamento correcto del aparato.
Recuerde que todo trabajo artesan con herramrientasonga para siempre la posibiliad

de sufrir heridas. ITrabajo con cuidado y prudencia durante el montaje del aparato!

Asegürese de que la zona de trabajo está libre de riesgos. Guarde las herramientos en su situó y desecha el material de embalaje deundry que no pueda representar un riesgo. Las láminas y las bolsas de plástico peuvent asfiar a un niño!
■ Primero, ensamble todas las piezas sin apretar los tornillos y controle si está correctamente colocadas. Apriete primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad contra el aflojamento) mediante una llave. A continua, controle todas las conexiones atornilladas. Atencion: una vez se hayan aflojado las tuercas de seguridad, estas no podran volver a ser realizadas (el dispositivo de seguridad contra el aflojamento ha sido destruido). Reemplacelas por tuercas新模式.
Para simplificar el montaje calendar los puestos de manillar en agua caliente.
■ Por razones Tecnicas, nos reservamos el Derecho a efectuar el premontaje de ciertos componentes (p. ej. tapas para los tubos).

Lista de repuestos págin32-33

Indicar con los pedidos de piezas de replyo el numero completo del articulo, el numero de la pieza de replyo, las unidades solicitadas y el numero de series del aparato (ver manejo)

Eemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 08847-600 /Recambio N°. 70121597 /1piezas /N° de control /N°de série .... Guarde bien el embalaje original del aparato para uso más tarde como embalaje de transporte en el caso dato.

Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje (interior) apto y seguro para el transporte, en lo possible en la caja original.

Important: Descripción detallada del error / avis de daños!

Nota importante: Los recambios que deben ser atornillados seenta y se cargan a cuenta generalmente sin el material de atornilladura. En caso de besoin el correspondiente material de atornilladura,arlo debe ser indicado en el pedido anadiendo "con material de atornilladura".

Informaciones para la evacuacion

Los productos de KETTLER son riscables. Cuando se termina la vida usable de un aparato o unaquina, entrada a una Empresa local de eliminacion de residuos para su reciclaje.

http://www.kettler.de

Ayuda para la medicación de los tornillos