MARIO STRIKERS CHARGED - Videojuego NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videojuego
Plataforma	Nintendo Wii
Género	Deporte (Fútbol)
Número de jugadores	De 1 a 4 jugadores (local), multijugador en línea a través de Conexión Wi-Fi Nintendo
Controles compatibles	Control Remoto Wii + Nunchuk
Funciones principales	Partidos de fútbol en equipo, Súper Técnicas, Megadisparos, modos Dominación, Ruta hacia la Copa Striker, Conexión Wi-Fi Nintendo
Alimentación	Consola Wii (consumo eléctrico a través del adaptador de corriente)
Dimensiones de la caja	Aproximadamente 14 x 12 x 1 cm (caja de DVD estándar)
Peso de la caja	Aproximadamente 80 g
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la caja y el disco con un paño suave y seco. No usar solventes.
Seguridad	Respetar las advertencias sobre epilepsia, fatiga visual y movimientos repetitivos. Usar la correa del control remoto. Tomar descansos cada hora.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Garantía de 12 meses proporcionada por Nintendo. Comuníquese con el servicio al cliente de Nintendo para reparaciones.
Información general	Se requiere un código de amigo para jugar en línea. La clasificación se reinicia cada semana. El juego permite partidos amistosos y clasificados.

Preguntas frecuentes - MARIO STRIKERS CHARGED NINTENDO

¿Cómo realizar un Megadisparo?

Con su capitán, presione el botón B cuando esté en el campo contrario. Aparece un medidor: detenga la aguja blanca con el botón B para determinar el número y la velocidad de los balones. Cuanto más se acerque a la zona naranja, más balones tendrá y más rápidos serán.

¿Cómo realizar una Súper Técnica?

Cuando obtenga una Súper Técnica (a menudo después de un disparo cargado), presione el botón C cuando controle a su capitán. El efecto varía según el personaje. Por ejemplo, la Súper Técnica de Mario lo hace crecer y aplastar a los adversarios.

¿Cómo jugar en línea con amigos?

Para jugar en línea, primero debe intercambiar sus códigos de amigo (12 dígitos). En el menú de Conexión Wi-Fi Nintendo, seleccione Partido Amistoso, luego Invitar a un amigo. También puede aceptar una invitación. Asegúrese de que su consola esté conectada a Internet.

¿Qué hacer si pierdo la conexión durante un partido en línea?

Una desconexión se considera una pérdida y resultará en una pérdida de puntos en la clasificación. Para evitarlo, verifique la calidad de su conexión (mostrada por ★) antes de comenzar un partido. Una ★ baja puede provocar ralentizaciones.

¿Cómo cambiar de Mii en el juego?

En el menú de Conexión Wi-Fi Nintendo, puede seleccionar el Mii que desea usar. Los Miis guardados en su consola Wii están disponibles. Tenga en cuenta que el apodo de su Mii puede ser visible para otros jugadores.

¿Cuáles son los diferentes modos de juego?

Los modos incluyen: Dominación (partido personalizado local), Ruta hacia la Copa Striker (torneo individual o cooperativo), Conexión Wi-Fi Nintendo (en línea clasificado o amistoso), Desafíos (para desbloquear tarjetas de jugador), y Strikers 101 (tutorial).

¿Cómo usar los artículos especiales?

Agite el Nunchuk para cambiar de artículo, luego presione el botón C para usarlo. Los artículos incluyen caparazones, cáscaras de plátano, Bob-ombs, etc. Si tiene varios ejemplares del mismo artículo, presionar C los lanza todos a la vez.

¿Cómo realizar un tiro bombeado?

Mantenga presionado el botón Z y presione B para realizar un tiro bombeado. El balón pasa por encima de los adversarios.

¿Cuál es la duración de la garantía del juego?

La garantía de Nintendo para este juego es de 3 meses a partir de la fecha de compra para juegos y accesorios. Para la consola, es de 12 meses. Comuníquese con el servicio al cliente de Nintendo para cualquier reparación.

¿Cómo actualizar el juego?

Inserte el disco en la Wii. La consola verifica automáticamente si es necesaria una actualización del menú del sistema. Si es así, aparece una pantalla de actualización. Presione OK para continuar. Asegúrese de tener una conexión a Internet.

MANUAL DE USUARIO MARIO STRIKERS CHARGED NINTENDO

Servicio al Cliente de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

o Iame al 1-800-255-3700

2NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en www.nintendo.com/games, incluyen instructaciones bajo el caso, preguntas frecuentes y@códigos para绝大多数 delles. Si no esencables tu的回答, visita los niños por la intercambiador'so que suscribires en linea

Para encontrar más資訊 sobre nosotros, foros, visita www.nintendo.com/community.

Si no tienes acceso a nuestra頁ina web, puedes encontrar consejos grabados parachos de nuestros juegos a工程技术 del Power Line de Nintendo, llamando al [phone].Esta peut ser una llamada de larga distancia, asi que por favor, pide permiso a la persona urgada para pagar la factura del téléphone.

El Sello Oficial es su ratificacion de que este producto tiene licencia o esmanufacturer por Nintendo. Busque siempre this sello al comprar sistemas de video juegos, accesorios, video juegos, y produits relacionados.

Nintendo

NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendocom

63734A

PRINTED IN USA

nintendo

Wi-Fi

connection

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - Seizures

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SU HIJO JUEGEN JUEGOS DE VIDEO.

AVISO - Ataques

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) peuvent tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esta peut suceder cuando ven television o jugan videojuegos,尤其是 no hayan tenido un ataque previamente.
• Cualquier persona que haya tenido un ataque, perdida de conocimiento u other sintoma asociado a una condicion epileptica, o con una historia de familia con dichos sintomas, debe consultar con un medico antes de hacer un videojuego.
• Los padres deben ver como sus hijos jugean videojuegos. Si su hijo ousted tiene algo del los siguientes sintomas, detenga el juego y consulte con un medicó:

Convulsiones

Alteración en la visión

Contorsión de ojos o musculos

Movimientos involuntarios

Pérdida de consciencia

Desorientación

• Paraatarla posibidaddeunataquemianzasjuegavideojuegos:

• Siéntese o párese lo más lejos possible de la pantalla.

• Juego videojuegos en la pantalla más(PC) que teng a disponible.
• No juegue si siente cansancio o necessities dormir.
• Jueque en una habitacion bien iluminada.
• Descanse de 10 a 15 horas por cada hora de棋牌游戏.

AVISO - Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Capsada

Jugar video juegos puede causar dolor en sus musculos, articulaciones,IEL u ojos. Siga estas instruetiones para evacitar problemas como tendinitis, sindrome carpal tunnel, irritacion de lien o vista cansada:

Evite el jeu excessivo. Los padres deben controlar que el modo de jeu de los niñosSEA apropiado.
- Descanse de 10 a 15 Minutes por cada hora de jeu, aun cuando piense que no es besoinario.
- Si alUGC siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si Tiene sintomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje deUGC y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo.
- Si continua tenerly algo n de los sintomas o si siente other malestar,mastras o despues de estar jugando,deje de hacer y consulte con un medico.

ATENCLON - Enfermedad de Movimiento

Jugar video juegos could cause enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea alUGCAR video juegos,dejen de jugar y descansen.No conducza ni realice othera actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMATION LEGAL IMPORTANTE

Este棋牌游戏 no hasido diseado para

uso con ningún aparato no autorizzato. El uso de dicho aparato invalidará la garantía de su producto Nintendo. La duplication de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminamente prohibIDA por las leyes de propidad intelectual domesticas e internaciones. "Copias de respaldo" o "copias ARCHivadas" no está autorizadas y no son necessarias para proteger su programa (software). Los transgrosores serán'enjuiciados.

Controles

Este se juego se jue a "Estilo Nunchuk," con el control Nunchuk connectado al conector de la extension externa del Control Remoto Wii. Ve la/sección de Acciones en la page 4 para informacion detallada acerca de los controlleds.

ACTUALIZACION DEL MENU DE SISTEMA

Por favor ten en mente que cuando el Discó de Juegos este iniciándose en la consola Wii, el Wii revisar si tién lasactualización mas reciente,y si lo es besoinario,aparecerá una pantalla de Actualización del Sistema Wii. Oprime OK("Aceptar") para proceder.

Por favor usa la corre de muñeca para ayudar a prevenir lesiones a otra gente o día a los objetos a tu alrededor o al Control Remoto Wii en caso que accidentalmente sueles el Control Remoto durante el juego.

• Asegúrate que todos los jugadores usen la correa de muñeca apropiamente cuando sea su-turno.
• Nunca sueltes el Control Remoto Wii durante el juego.
• Sécate las manos si te empiezan a sudar.
• Dispon de空間 suficiente a tu alrededor durante le jeu y asegurate que tu area de jeu eseste despejada de personas u objetos
• Mantente a por los menos de 3 pies de tu televisor.

Acciones

Esta lista mystra las做的事情 que se pueda executar durante un par-tido. Dominar estas做的事情, y bajo executarlas en el mejor momento sera la clave para la victoria.

Lista de Aeciones

Avanzar

Movimiento, barrida Palanca de Control

Bárrete (falso) hacía la

direcciónactual

• Mando de Control al barrerse

Atacar

Pase Boton A

Pase de Carga Boton Z + Boton A

Tirar Boton B

Tiro de Carga Boton Z + Boton B

Tiro de Una Vez Boton B antes de recibir un pase

Supertiros Sujeta el Botón B al tirar

Supertiro Sujeta el Boton B al tirar

(solamente para el Capitán)

Defender

Cambia a un jugador de tu equipo Botón A

Entrada + Control de Mando

Gran Tiro Agita el Control Remoto Wii

Tira el Balón Oprime el Botón B cuando tengas la pelota en tu camino, o antes de tocar la pelota en tu camino

Mega Sacudida Durante el Supertiro del opponente, agita el Nunchuk,mientras se muestra el medidor en la pantalla

Portero

Pase Boton A

Tira el Balón Botón B

Super Paradas Señala hacía los balones que se estén acercando con

el Control Remoto Wii y oprime el Botón A.

• El portero se mueve automatistically.
• Si el portero Tiene la pelota y no se oprime ningún botón, después de un corto tiempo el automaticamente pasara el balón.

Usando los Objetos

Objetos Especiales/Habilitidades Especiales

Cambia de objetos Agita el Nunchuk

Boton C

Objectos Especiales

Varios Objetos Especiales aparecerán durante el partido. Los objetivos seSEOuen Obtener al executar un tiro transporte o cuando te atacan, y podraskuardar hasta dos. Agita el Nunchuk para携带 entre los dos objetivos yoprime el Boton C.

▶ Objetos

Caparazones Verdes	Avienta caparazones verdes para tumbar aOthers personajes.
Caparazones Rojos	Avienta los caparazones rojos que se acometen y tumban al jugador del opponente.
Caparazones Azules	Avienta caparazones azules que congelan al personaje.
Caparazón Espinoso	Avienta caparazones espinosos que rebootan hasta tumbar aLos personajes
Cáscara de Plátano	Coloca cáscaras de banana que causan que los per- sonajes se resbalen y se caigan.
Bombas	Lanza bombas explosivas que mandan a los person- ajes a volar.
Chain Chomp	El alborote de Chain Chump paraliza a todos los jugadores que toca.
Championones	Aumenta la velocidad de una movida por un cierto tiempo
Estrella	Te hace invencible por un corte tiempo, Tirando a cualquier jugador que toques.

Siienes más de uno del mismo objecto, PODRás usarlos todos al mismotempo al oprimir el Botón C. Siienes objetivos grandes, los PODrás tambiénusar al oprimir el Botón C.

SuperTiro

Este tiro solamente pode ser uso por el Capitán del equipo. El balón se multiplicará en various balones al acercarse a la porteria, y cada balón que logre entrada se conta como un gol. Isin embargo, el Capitán está libre para ser atacado por un certo instante, asi que asegúrate que está libre primo!

Oprime y sujeta el Botón B cuando te encuentres en el camino de tu opponente para que aparezca un indicator. Para la aguja blanca con el Botón B.

iEntre mas se acerque la aguja a la seccion anaranjada, mas balones saldran volando!

Después que la agua blanca haya sido parada una vez, comenizará a moverse de nuevo. Ahora aparecerá una sección verde y una anaranjada al lado derecho del indicator. Use el Botón B para parar la agua de nuevo, lo más cercano possible a la sección anaranjada. iEntre más se acerque la agua a la sección anaranjada, más balones saldrán volando!

El SuperTiro está activado y tu Capitán aventará el tiro. Todos los balones que logren caer bajo de la red serán considerados como goles.

iActiva el SuperTiro!

Mega Sacudida

Cuando tu oponente lance un SuperTiro y el indicator se mueste en la pantalla, podrás agitar el Nunchuk para mover el indicator, y arruinarle los planes de un buena tiro a tu oponente.

SuperParadas

Si tu opponente Ianza un SuperTiro, puedes darar control del portero para tratar de parar los balones que se acerquen. Aparecerá un icono de una mano. Muévelas con el Control Remoto Wii y oprime al Botón A. Coloca el icono de la mano sobre los balones que se estén acercando y oprime el Botón A para detenerlos.

Habilitidades Especiales

Algunas vezes peuvent Obtener Habilidades Especiales al executar un tiro cargado. Oprime el Botón C para poder usarla cuando estés controlando a tu Capitán. El efecto de la Habilidad Especial variará dependiendo del Capitán que estés usingo en ese momento, İsí que Vaamos, experimenta con various!

iCuando tengas una Habilitidad Especial, oprime el Boton C para usarla!

iUsa la Habidulac Especial!

La Habilitad Especial de Mario le permite que crezca y aplaste a sus opponentes. I'Usala para tener mejoras posibilidades te anotar más+puntos!

Carga de Poder

Mientras que el balón sea pasado entre otheros jugadores del equipo, la energia que lo rodea cambiará de color con cada pase exitoso empezando en purpura → rojo → anaranjado →amarillo → blanco. Entre más se aproxime la energia del balón al color blanco, más poderoso este se convertirá, aumento su posibiliidad de poder anotar un buena gol.

Modos

Existen various modelos que PODrás disfurutar. Cuando empieces augal, usa Strikers 101 para'apearderacomousarloscontroledeljuego.

Domicilio

En este modo, podrá's elegir libremente las reglas del juego y la calidad de participantes, esta es ideal para juegos de vs. o juego cooperativo. iElige al Capitán, Compañeros, y el Estadio para该游戏开玩笑 a partir!

Compite contra tus amigos u或者其他 jugadores de la catégorie. Ascienda de posicion en la TABLA al competir en linea especificamente en la regiondonde tu teencuentras. Gana+puntos de categoria al anotar goles, reportar juegos ganados,o simplemente al competir.

Camino a la Copa de Goleddores

Elige a un equipo y la batalla para la copa en un torno de ronda. Gana cada copa para poder progresar a la proxima. iTu meta final es la de ganar la Copa de Goleadoresi Múltles jogadores solamente PODRAN jugar cooperativamente en este modo.

Central de Copas

El CALENDARIO muestra tus próimos partidos.

CLASIFICACION muestra tus clasificaciones y tus partidos ganados y perdidos hasta el momento. REGLAS muestra las reglas de la Copa. Seccion LISTO cuando estes lista para comendar el

partido. Si querres terminar deugal, selecciona VOLVER para regesar al Menu Principal. Si querres terminar de jugar selecciona VOLVER desde la pantalla de Central de Copas. Aqui tendrás la option de GUARDAR Y SALIR, REINICIER COPA, para reinicier desde el primer partido con elismo equipo, o CANCELAR para regesar directamente a la Central de Copas.

Abreviaciones de la Central de Copas

G Cantidad de partidos ganados

P Cantidad de partidos perdidos

GD Perdidas por Gol de Oro

GF Goles a Favor

GC Goles en Contra

PTS Puntos Totales

Desafios

Embárcate en una Serbia dejenentes desafíos para cada personaje. Por cada desafío que completes exitosamente se te dará una Tarjeta de Jugador. Señala hacía el personaje al cui te quieras打架 y oprime el Botón A.

Strikers 101

Checa los controlles del juego y practicia usandolos. Señala hacía la lección que quieras practicar y oprime el Botón A. El tiempo que tomes ahora aparendido acerca de la Habilitidades Especiales y los SuperTiros valdrá la pena una vez que salgas y los uses en el camino.

Salón de la Fama

Ve los trofeos que te has ganado en el Camino a la Copa de Goleadores y las Tarjetas de Jugador que has obtenido por completar los Desafíos. Señala hacía donde quieras ver y oprime el Botón A.

Con Mario Strikers™ Charg podrás jeu por Internet contra tus'amigos orialquier othera persona, usinga Conexión Wi-Fi de Nintendo.

NOTA: Si planeas Jugar el jeu de Mario Strikers Charged usinga La Conexion Wi-Fi de Nintendo, solamente podrás jugar con gente Dentro del Norte y Sur del continente Americano, incluyendo paises circundentes. Si eligues la option para un parto Amistoso e invites a agli que vivo en othero continente despues de haber registrado su:Cógo de Amigo, es possible queDICAS jugar con los(as), pero Nintendo no lo recomienda, ya que el lapsopoode posiblemente caasar que el parto no seoca jugar.

La Conexión Wi—Fi de Nintendo fue diseñada para crear la experiencia más segura possible. Si intercambias Codigos de Amigos a工程技术 de tabletos de messages o con extranjós, tomas el niesgo que te manden dati no deseada o lenguaje offensivo. Por estareason, te sugerimos que evites mandarles tu Codigode Amigos a personas que no convocas.

El Acuerdo de Nombre, el cui gobierna el jeu por linea del Wii y estabilece la Politica de Privacidad Wii se encontrartra disponible a travers de la seccion de Configuracion de Wii en la Consola Wii y en linea enhttp://www.nintendo.com/consumer/systems/wii/es_na/privacy.jsp.

Wi-Fi a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo

Cómo Empezar

Para poder disfurtar de los partido bajo las miglioras conditiones posibles, tendrás que tener una connexion al Internet de Banda Ancha y tendrás que configurar los ajustés del País correctamente en tu consola Wii. Si los ajustés de pais no están configurados apropiadamente, pueda que tengas problemas al hacer a travers de la Conexión Wi-Fi de Nintendo.

Los Miys y sus sobrenrientes guardados en tu Consola Wii se usań cuando juegues a工程技术 del Canal Mii. Cuando te conecte a la Conexión Wi-Fi de Nintendo, es posible que el sobrenombre de tu Mii pueda ser visto porotiros. Para proteger tu privacidad, no des tu informacion personal como tu apellido, numero Telefonico, Fecha de nacimiento, edad, nombre de tu escuela, direccion electrònica, o la direccion de tu hogar cuando te comuniques conotiros.

Selectiona un Mii

Elige al Mii que usarás en los partidos de la Conexión Wi-Fi de Nintendo

Central de la CWF de Nintendo

La TABLA se reinicia cada hora, lo que significa que siempre tendrás la OPPUNITY de subir de ramos de la CWF de Nintendo.

Tiempo Jugado

El Tiempo Jugadoomba cuando tiempo queda en el plazo de rango.

Goleador del Dia

El jugador que anoto la mayoría de los+puntos en ese día.Partidos Amistosos no afectaran los rangos

Official (Al azar)

Ronda

Un Jogador que está usinga la Conexión Wi-Fi de Nintendo sera elegido como opponente al azar.

Puntos

Hay tres juegos por cada Ronda. Se le otorgarán+puntos al jugador que gane cada棋牌游戏. El equipo perdedor ganara solo un punto. Otros+puestos serán calculados a base de los goles anotados. Desconexiones se contaran como una perdida, y+puestos perdidos.

Ronda con Invitado

• Puedes conectar dos Controles Remotos Wii a una Consola Wii

Partido Amistoso

Tendrás que registrar a algoien como tu amigo antes de usar un equipo Amistoso.

JUGAR

Elige JUGAR para seleccionar el nivel de partido que le pertenezca a las reglas.

Selección el nivel del partido, las reglas, y el Estadio.

Selección Invitar Amigo en la Sala.

Selección a un amigo de la lista de(amigos.

Espera hasta que el amigo invitado seleccione ACEPTAR.

El estatus de la connexion se做不到 al usar

Selección ACEPTAR y el partido comenzará.

Si un amigo te Invita a ti, recibirás una invitación por linea.

• Si está jugando solo entones selección ACEPTAR.
• Si estas jugando con dos jugadoresonthences selecciona ACEPTAR ^+ INVITADO
• Si querés rechazar la invitación selección RECHAZAR
• Si quieres revisar los ajustes que tu amigo ha seleccionado para el partidolectronces elige Ver Opciones.

Calidad de la Conexión

• El estatus de la connexion a el opponente seleccionado se mostrara por una .
  ★ Conexión baja, definitivamente sentirás los efectos durante el juego. ★★ Conexión un poco baja, pero aun así你可以 disfurutar el juego.
  ★★★ No haberacular problema con el juego.
  其其其其 Condieones perfectas parajugar.
• LaULD de es apenas una guia. El jeu y las fluctuaciones de la signal de la connexion de Internet y de la signal de LAN inalambrica también afectar el jeu.
• Cuando el partido de CWF de Nintendo comience, tu opponente también tendrá que selecciónar ACEPTAR.

Lista de Amigos

Necesitaras registrar a un amigo para poderregar un parte AMISTOSO.

Selección AGREGAR AMIGO e ingresa su número de(amigo de 12 digitos para registrar a ese(amigo.

• Dale tu número de amigo a tus amigos, este se muestra en la parte superior de la pantalla. Si tus amigos registrados están en linea y disponibles paraugalpartido, la palabra disponible aparecerá a un lugar de su nombre.

Tabla

MI CLASIFICACION	VeAAPLOS con una clasificación similar a la tuya en esta ronda.
AMIGOS	Ve la clasificación de tus amigos registrados bajo en puntos de clasificacion.
LIDERES	Ve a losreatestas 10 jugadores clasificados de una ronda (1 semana).
CLASIFICACION DEL DIA	Ve a aquellos clasificados más cercanos a ti de ese día.
LIDERES DEL DIA	Ve a losolestres 10 jugadores clasificados del día.

Pantalla de Juego

Esta sección explicía la pantalla de juego y el Menu de Pausa. El número de jugadas que se meuda por encima de las cabezas de los personajes correspondir al número de cada Control Remoto Wii.

Pantalla del Partido

Cuando el tiempo se agote, el equipo que haya anotado la mayoría de goles ganar. Si empatan, se jugara un Gol de Oro, el primer equipo que anote sera declarado como el ganador.

MenudePausa

Oprime el Botón 1 durante el partido para Abrir el Menu de Pausa. Seleectiona una opti y oprime el Botón A para confirmarla.

SEGUIR EQUIPO	Continua con el partido Selección que jugadores jugaran enequal equipo enel partido.
VOLUMEN	Ajusta los niveles de MUSICA, EFFECTOS DE SONIDO,y VOCES. Apunta hacía las flechas y oprime el BotónA paraaabstar el volumen.
OPCIONES VISUALES	Selección entre el tipo de Camara DINÁMICA oESTÁTICALA. El nivel de AUMENTO se puedaaabsta por 5 niveles.
ESTADISTICAS	Checa las estadisticas del partido como las de losgoles y el número de tiros.
MANDO	Revisa los controlles del juego.
SALIR	Salte del partido. Si está jugando en COPA DEGOLEADORES salirtekeepinga como una perdida.

INFORMACION SOBRE GARANTIAY

SERVICIO DE REPARACION

Es posible que solo necesse instruetiones sencillas para corregir un problema con su producto. En lugar de ir a la Tienda, prune esta pagina de Internet www.nintendo.com, o llame a ourstra linea de Servicio al Consumidor al1-800-255-3700. El horario de operacion es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., Horario Pacifico (las horasuen都可以). Si el problema no se possible resolver con la informacion para localizacion de averias disponible por Internet o téléphone, se le ofrecerao serviceo expreso de fabrica a trovés de Nintendo. Favor de no enviar ningn producto a Nintdo sin comunicarse primero con nosotros.

GARANTÍA DE SISTemas (HARDWARE)

N科技股份有限公司 (NITRO) of America Inc. ("NITRO") garantoiza al comprador original que el systema sera libre de defectos de material y fabricacion por un periodo de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este periodo de garantia ocurre un defecto cubierto bajo esta garantia, NITRO reparar o reemplazarre libre de costo el systemo o componente defectuoso. El comprador originaliene derecho a this guarantia solamente si la fecha de compra se registra al momento de la vente o si el consumidor pueda demostrar, a la satisfacion de NITRO, que el producto fue comprado bajo los ultimos 12 mois.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) sera libre de defectos de material y fabricación por un periodo de tres (3) meSES desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía occursrude eneste periodo de tres (3) meSESde garantia, Nintendo reparar o reemplazar eel producto defectuoso libre de costo.

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, prune本次活动 on the Internet www.nintendo.com, o llama aestrue linea de Servicio al Consumidor al 1-800-255-3700 para Obtener informacion sobre localizacion de averias y reparacion, u optiones para replazco y costos. En ciertoas casos,gue ser necessario que nos envie el producto completo, CON ENVIO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PERDIDA O DANO.Favor de no enviar ningun producto a Nintdo sin comunicarse primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTIA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUGMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y Fuentes DE ENERGIA ELECTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO OR FORZADO; (D) SE HA DANADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRASONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELICIONDAS A MATERIALS DEFECTUOSOS O ARTESANIA; O (E) TIENE EL NUMERO DE SERIE ALTERADO, BORrado O HA SIDO REMOVIDO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTías IMPLICITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTías DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCE PARA UN OBJECTIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACION A LOS PERIODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMA APLICUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCAZON POR DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTías IMPLICadas O EXPLICITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANTÍA IMPLICITA, O LA EXCLUSION DE DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES; POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITaciones ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.

Esta garantía le da derechos legales espécíficos. Usted también puede tenerthers droits,los cuales poden variar de un estado a othero o de una provincia a othera.

La direccion de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es valida solamente en los Estados Unidos y Canadá.