BT-LS 610 D - Sierra de cadena EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rajador de leña vertical
Longitud máxima de tronco	520 / 770 / 1040 mm (según posición del soporte)
Diámetro máximo de tronco	320 mm
Fuerza de rajado	6 t
Altura de corte	480 mm
Velocidad de descenso	0,032 m/s
Velocidad de ascenso	0,12 m/s
Tensión de red	230 V ~ 50 Hz o 400 V 3~ 50 Hz
Potencia absorbida	2200 W
Tipo de protección	IP 54
Capacidad de aceite hidráulico	2,4 L
Peso	99 kg
Funciones principales	Rajado de troncos vertical con control a dos manos, soporte ajustable en 3 alturas, chapas de retención ajustables
Mantenimiento y limpieza	Limpiar después del uso con paño húmedo y jabón suave; reemplazar aceite hidráulico cada 300 h; limpiar o reemplazar filtro de aceite; afilar la cuña de rajado si es necesario
Seguridad	Chapas de protección de manos, palanca de seguridad para transporte, disyuntor protector, parada de emergencia, tornillo de purga de aire
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cuña de rajado, chapas, ruedas, palanca, filtro de aceite, juntas; piezas disponibles en www.isc-gmbh.info
Información general	Marca EINHELL, modelo BT-LS 610 D; uso doméstico únicamente, no para uso profesional

Preguntas frecuentes - BT-LS 610 D EINHELL

¿Qué tipo de aceite hidráulico utilizar?

Utilice aceite hidráulico de tipo ARAL VITAM GF22 o MOBIL DTE11 o equivalente. La capacidad es de 2,4 litros.

¿Cómo purgar el aire del circuito hidráulico?

Afloje el tornillo de purga de aire (fig. 33/pos. A) aproximadamente 5 vueltas antes de cada uso. Vuelva a apretarlo después del uso para el transporte.

¿Qué hacer si el motor no arranca?

Verifique el disyuntor protector: si se ha disparado, deje enfriar el motor y luego presiónelo para rearmarlo.

¿Cómo desatascar un tronco?

Haga subir completamente la cuña, coloque una cuña de madera en el soporte, luego baje la cuña para empujar el tronco hacia adelante. No golpee nunca y no ponga las manos cerca del tronco.

¿Cuál es la longitud máxima de los troncos?

La longitud máxima es de 1040 mm, según la posición del soporte de tronco (posiciones A, B, C correspondientes a 520, 770 y 1040 mm).

¿Cómo mantener la cuña de rajado?

Después de un uso prolongado, afile la cuña de rajado con una lima de dientes finos para eliminar rebabas y puntos planos.

¿Se puede usar el aparato sobre césped?

No, el aparato debe colocarse sobre una base plana y estable (hormigón, losas). Sobre césped o grava, podría hundirse y volcarse.

¿Con qué frecuencia se debe cambiar el aceite hidráulico?

El aceite hidráulico debe reemplazarse cada 300 horas de servicio.

¿Cómo transportar el rajador?

Baje completamente la cuña, desconecte la corriente, pliegue las chapas de protección y fíjelas con el cierre velcro. Transporte el aparato verticalmente por el asa. Para un transporte horizontal, vacíe el aceite hidráulico.

¿Qué hacer en caso de fuga de aceite?

Verifique que el tornillo de purga de aire esté apretado durante el transporte y flojo en servicio. Verifique el tapón de drenaje. Si la fuga persiste, contacte a un distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO BT-LS 610 D EINHELL

1. Instrucciones de seguridad
2. Descripción del aparato
3. Uso adecuado
4. Características sociales
5. Antes de la puesta en marcha
6. Manejo
7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto
8. Eliminación y reciclaje
9. Localización de averías

¡Atención!

Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente estas instrucciones de uso. Guardar esta información cuidadosamente para poder consultarla en cualquier momento. En caso de entregar el aparato a terceras personas, será preciso entregarles, asimismo, el manual de instrucciones. No nos hacemos responsables de accidentes o daños provocados por no tener en cuenta este manual y las instrucciones de seguridad.

1. Instrucciones de seguridad

Encontrará las instrucciones de seguridad correspondientes en el prospecto adjunto.

¡AVISO!

Lea todas las instrucciones de seguridad e indicaciones.

El incumplimiento de dichas instrucciones e indicaciones puede provocar descargas, incendios y/o daños graves.

Guarde todas las instrucciones de seguridad e indicaciones para posibles consultas posteriores.

2. Descripción del aparato y volumen de entrega (fig. 1/2)

1. Cuña abridora
2. Apoyo del tronco
3. Chapas para protección de manos
4. Palanca de acontecimiento
5. Soporte de apoyo del tronco
6. Pata de apoyo
7. Ruedas
8. Combinación enchufe-interruptor
9. Motor
10. Empuñadura para transporte
11. Chapas de retención del tronco con tornillos de fijación y tuercas de estrella
12. Cadena para regular la altura de la cuña abridora
13. Tornillo para combinación enchufe-interruptor
14. Eje de rueda
15. Arandelas para eje de rueda
16. Pasadores de aletas de seguridad para eje de rueda
17. Gancho de cadena
18. 1 bidón de aceite hidráulico
19. Embudo
20. Guardamotor
21. Cierre velcro (palanca de accionamiento de los dispositivos de seguridad para el transporte)
22. Seguro de seguridad
23. Tornillos para seguro de seguridad
24. Arandelas para seguro de seguridad
25. Anillos de bloqueo para el seguro
26. Tuercas para el seguro

3. Uso adecuado

La hendidora de troncos ha sido diseñada para partir madera con longitudes de 520/770/1040 mm y un diámetro máximo de 320 mm.

El diámetro del tronco es meramente indicativo. La madera delgada puede ser difícil de partir si presenta nudos de rama o es de fibrosidad dura. Por otra parte, una madera más gruesa también puede partirse si sus fibras son lisas y más sueltas.

Utilizar la máquina solo en los casos que se indiquen explícitamente como de uso adecuado. Cualquier otro uso no será adecuado. En caso de uso inadecuado, el fabricante no se hace responsable de daños o lesiones de cualquier tipo; el responsable es el usuario u operario de la máquina.

Tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industriales, comerciales o talleres, o actividades implicadas similares.

4. Características técnicas BT-LS 610

Tensión de red:	230 V ~ 50 Hz
Consumo:	2200 W
Velocidad en vacío:	2950 r.p.m
Tipo de protección:	IP 54
Fuerza de corte max.:	6 t
Altura de corte:	480 mm
Velocidad de corte
Hacia abajo:	0,032 m/s
Hacia arriba:	0,12 m/s
Capacidad para alojar troncos:
Diámetro:	50-320 mm
Longitud:	100-1040 mm
Cantidad de aceite:	2,4 l
Peso:	99 kg

Características YT-LS 610 D

Tensión de red:	400 V 3 ~ 50 Hz
Consumo:	2200 W
Velocidad en vacío:	2950 r.p.m
Tipo de protección:	IP 54
Fuerza de corte máximo:	6 t
Altura de corte:	480 mm
Velocidad de corte
Hacia abajo:	0,032 m/s
Hacia arriba:	0,12 m/s
Capacidad para alojar truncos:
Diámetro:	50-320 mm
Longitud:	100-1040 mm
Cantidad de aceite:	2,4 l
Peso:	99 kg

5. Antes de la puesta en marcha

5.1 Montaje de la combinación enchufe-interruptor (fig. 3)

Montar la combinación enchufe-interruptor en la hendidora de troncos según se muestra en la figura

1. Utilizar para ello los 4 tornillos (fig. 2/pos. 13).

5.2 Montaje de la empuñadura para transporte (fig. 4/5)

Con una llave Allen retirar los dos tornillos en la empuñadura para transporte (fig. 4). Colocar la empuñadura para transporte sobre las dos perforaciones en la cubierta posterior de la hendidora de troncos y atornillarla con los dos tornillos según se indica en la figura 5.

5.3 Montaje de las ruedas (fig. 6-10)

Introducir el pasador de aletas de seguridad (fig. 2/pos. 16) a través de una de las perforaciones en el eje de rueda (fig. 2/pos. 14) y doblarlo según se indica en la figura 6. A continuación, encajar una arandela (fig. 2/pos. 15) y una rueda (fig. 2/pos. 7) en el pasador (fig. 7). Encajar el eje de la rueda en la perforación en la parte inferior posterior de la hendidora de troncos (fig. 8). A continuación, encajar la otra rueda y arandela en el eje de la rueda (fig. 9) y fijarlas con el pasador sobrante (fig. 10).

5.4 Montaje de la palanca de accionamiento y de las chapas para la protección de manos (fig. 11a-14)

En las dos chapas de protección de las manos quitar los tornillos de fijación ya montados soltando las tuercas y sacando los tornillos según se muestra en la fig. 11a. Desplazar por delante las chapas para protección de manos bajo con la palanca de accionamiento en la hendidora de troncos según se muestra en la figura 11b de forma que los extremos de la palanca de accionamiento penetren en las concavidades correspondientes de las varillas de accionamiento (fig. 12). Atornillar a continuación las chapas para la protección de manos con los tornillos de fijación desmontados previamente según se muestra en las fig. 13-14.

5.5 Montaje de las chapas de retención del tronco (fig. 15a-18)

En las dos chapas de retención del tronco (fig. 2/pos. 11) quitar la tuerca de estrella, según se muestra en la fig. 15a, girándola hacia la izquierda. Tomar a continuación la chapa de retención del tronco, la tuerca de estrella A, la arandela B y el tornillo de fijación C (fig. 15b). Introducir las chapas de retención del tronco a través de la ranura guía en las chapas para protección de manos según se indica en la figura 16. Para ello asegurarse que las perforaciones alargadas de las chapas de retención del tronco coincidan con las perforaciones de fijación. Según ilustra la figura 17, introducir desde abajo los tornillos de fijación A a través de las perforaciones longitudinales de las chapas de retención del tronco y de las perforaciones de las chapas para protección de manos y fijarlos desde arriba con las arandelas B y las tuercas de estrella C (fig. 18). Las chapas de retención del tronco se pueden ajustar según el grosor del tronco mediante las perforaciones longitudinales.

5.6 Montaje de la cadena para regular la altura de la cuña abridora (fig. 19-21)

Primero soltar la contratuerca del gancho de cadena (fig. 19). Según se muestra en la figura 20, atornillar el gancho de cadena en la perforación correspondiente junto al soporte de cadena en la parte posterior de la cuña abridora. La cadena sirve para limitar la altura de la cuña abridora. Para ello, desplazar la cuña abridora aproximadamente a la posición deseada, desconectar el aparato (fig. 29) y colgar la cadena (fig. 21).

5.7 Montaje del apoyo del tronco (fig. 22-26)

El apoyo del tronco se puede montar en 3 alturas diferentes (fig. 22):

Posición A: longitud máx. del tronco 520 mm. Posición B: longitud máx. del tronco 770 mm. Posición C: longitud máx. del tronco 1040 mm. Para ello, la hendidora de troncos está provista de 3 dispositivos para colgar a alturas diferentes. Para colocar el apoyo del tronco, primero plegar hacia arriba la palanca de detención del dispositivo para colgar correspondiente (fig. 23) de forma que quede en posición vertical (fig. 24). A continuación, desplazar el apoyo del tronco por delante en el dispositivo para colgar (fig. 25) y asegurar cambiando de posición la palanca de detención (pos. 26).

5.8 Llenado de aceite hidráulico:

Antes de la primera puesta en marcha, llenar la hendidora de troncos con aceite. Para ello, leer el Apartado 10 "Cambio del aceite hidráulico".

6. Manejo

6.1 Organizar la zona de trabajo.

Organizando previamente la zona de trabajo podrá trabajar de forma segura y ahorrando esfuerzo. Colocar los troncos en el lugar al que se pueda acceder más fácilmente. Elegir un lugar para apilar la madera cortada o cargarla en una carreta colocada cerca o en otro soporte/carro.

6.2 Preparar los troncos para partir.

Esta hendidora aloja troncos con longitudes máx. de 1040 mm y diámetros máx. de 320 mm. Al cortar ramas o realizar grandes cortes, no partir nunca una longitud mayor de la indicada. No intentar partir troncos verdes. Los troncos secos y almacenados se cortan con mayor calidad y no se atascan con tanta frecuencia como la madera verde (mojada).

6.3 Colocar el cable de red.

Colocar una toma de corriente adecuada y, en caso necesario, también una alargadora.

6.4 Colocar la hendidora de forma segura.

Colocar la hendidora de troncos solo sobre una base sólida y plana. Se recomienda elegir una base de hormigón o adoquines y bloquear las ruedas con cuñas. Utilizar la hendidora de troncos sólo a la altura del suelo. No colocar ningún material por debajo de la hendidora de troncos para modificar la altura del aparato o para intentar aumentar la estabilidad. Si la hendidora está inclinada o se

tambalea, colocarla en otro lugar. No está permitido utilizar la hendidora sobre una base blanda como césped o gravilla, ya que el aparato se podría hundir o volcar durante su funcionamiento.

6.5 Purga de aire.

Para asegurar que el aparato funciona correctamente, el tornillo de purga de aire (fig. 33/pos. A) debe estar siempre suelto durante el funcionamiento. Antes de cada puesta en marcha, soltar el tornillo de purga de aire unas 5 vueltas y volverlo a apretar una vez finalizado el uso de la hendidora.

Véase también la etiqueta de advertencia (fig. 39).

6.6 Poner el tronco en la hendidora.

Solo se pueden partir maderas cuyos cantos de corte son planos. Colocar el tronco en posición vertical y centrado en el apoyo de forma que la cuña abridora se encuentre en la mitad del tronco. Ajustar las chapas de retención del tronco con ayuda de los tornillos moleteados de tal forma que se pueda sujetar correctamente el tronco. No intentar nunca partir una madera que no está asegurada, partir en diagonal ni partir maderas con cantos de corte torcidos. Un tal intento podrá causar un accidente con daños personales y materiales.

6.7 Modo bimanual.

Conectar el aparato con el interruptor ON verde (fig. 28/pos. A). Plegar la cubierta sobre el interruptor ON/OFF (fig. 29) para garantizar la función de paro de emergencia. Esperar algunos segundos, mientras se calienta el motor eléctrico y genera la presión necesaria en la bomba hidráulica. El aparato está listo para el funcionamiento cuando la cuña abridora ha salido por completo.

Para partir el tronco seguir los siguientes pasos:

• Apretar la palanca de accionamiento de forma que las chapas de retención sujeten el tronco. (fig. 30)
• Pulsar hacia abajo y a la vez las dos palancas de accionamiento (fig. 31). La cuña abridora se desplaza hacia abajo y presiona la madera contra el apoyo del tronco de forma que se parte. Una vez se ha partido el tronco, soltar la palanca de accionamiento y la cuña se vuelve a elevar.

¡Atención! Seguir sujetando la madera partida con las chapas de retención del tronco. Cuando las maderas son largas puede suceder que no se partan completamente y se levanten con la cuña abridora. Dichas maderas se deben partir en varias veces. Empezar, por ejemplo, con el

E

apoyo del tronco en la posición inferior (fig. 22/pos. C), partir la madera en la mitad (fig. 22/pos. B) y seguir hasta que se parte por completo en la posición superior (fig. 22/pos. A).

Una vez finalizado el trabajo o para reajustar el apoyo del tronco, desconectar el aparato con el interruptor OFF rojo (fig. 28/pos. B).

¡Atención!

En caso de que el tronco no se parta de inmediato, no forzar el corte empujando durante más de dos segundos. Esto puede dañar el aparato. Es mejor intentar colocar de nuevo el tronco sobre la hendidora o estarlo de lado sin partir.

6.8 Apilar los troncos cuando se trabaja.

Ello permite crear un área de trabajo más segura, dejando libre y reduciendo así el peligro de tropezar o de dañar el cable eléctrico.

6.9 No olvidar volver a apretar el tornillo de ventilación (fig. 33/pos. A) cuando se terminen los trabajos.

6.10 Soltar un tronco encajado:

1. Dejar que la cuña abridora se eleve completamente.
2. Colocar en el apoyo del tronco una pieza en forma de cuña.
3. Dejar que la cuña abridora se desplace. La pieza en forma de cuña empuja hacia delante el tronco encajado.
4. Repetir este proceso con cuñas cada vez más grandes hasta que se suelte el tronco encajado.

¡Atención!

No martillear nunca el tronco encajado ni acercar las manos a la madera que desea soltar.

A LA HORA DE SOLTAR UN TRONCO ENCAJADO, NO PEDIR NUNCA LA AYUDA DE OTRA PERSONA. NO INTENTAR SOLTAR EL TRONCO GOLPEANDO CON UNA HERRAMIENTA.

7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto

Desenchufar siempre antes de realizar cualquier trabajo de limpieza.

7.1 Limpieza

• Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad, las rendijas de ventilación y la carcasa del motor. Frotar el aparato con un paño limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presión baja.
• Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso.
• Limpiar el aparato con regularidad con un paño húmedo y un poco de jabón suave. No utilice productos de limpieza o disolventes, ya que se podrían deteriorar las piezas de plástico del aparato. Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato.

7.2 Transporte y almacenamiento

Transporte:

1. Bajar completamente la cuña abridora
2. Desconectar la hendidora y desenchufarla
3. Plegar las chapas para protección de manos y asegurarlas con un cordón o similar (Fig. 2/Pos. 21).
4. Transportar la hendidora de troncos por la empuñadura a la posición deseada (fig. 27)

¡Atención! Transportar la hendidora solo en posición vertical. Para transportarla en posición horizontal, primero purgar el aceite hidráulico (véase capítulo 7.3.2)

Almacenamiento:

Guardar la hendidora solo en salas secas y en posición vertical - Para guardar el aparato, bajar por completo la cuña abridora

7.3 Mantenimiento

7.3.1 Cómo afilar la cuña

Tras estar largo tiempo en servicio y en caso necesario, afilar la cuña con una lima de dientes finos y eliminar con cuidado las rebabas o partes planas en el canto.

¡Atención!

Antes de realizar trabajos de mantenimiento, desenchufar el aparato!

7.3.2 Cambio del aceite hidráulico (fig. 32-34)

Cambiar el aceite hidráulico cada 300 horas de servicio.

1. Asegurarse de que la cuña abridora haya salido por completo.
2. Retirar el tornillo para el llenado de aceite (fig. 32).
3. Soltar el tornillo purgador de aceite (fig. 34) y poner bajo un recipiente con un volumen de recogida mínimo de 4 l.
4. Sacar el tornillo girándolo con la mano para que el aceite caiga en el recipiente.
5. Una vez haya salido todo el aceite, limpiar el tornillo y volver a apretarlo.
6. Introducir un embudo en el orificio del tornillo e introducir 2,4 litros de aceite hidráulico.
7. Limpiar la varilla del nivel de aceite en el tornillo para el llenado de aceite y controlar el nivel de aceite introduciendo la varilla en el orificio del tornillo. El nivel de aceite se encontrará entre las dos marcas en la varilla del nivel (fig. 37).

Para el primer llenado sólo se deben seguir los pasos 2, 6 y 7.

Aceite hidráulico recomendado

Recomendamos los siguientes aceites hidráulicos para el cilindro hidráulico:

SHELL TELLUS T22

ARAL VITAM Gf22

SP ENGERGOL HCP22

MOBIL DTE11

o de las mismas características

7.3.3 Limpiar/cambiar el filtro de aceite

Soltar la atornilladura del conducto hidráulico (fig. 35a/pos. A) y los dos tornillos de la placa de la junta (fig. 35a/pos. B). A continuación, sacar con cuidado haciendo palanca con un destornillador la placa de la junta sin dañarla (fig. 35b/pos. C). El filtro de aceite se puede sacar con el conducto hidráulico simplemente girando (fig. 36). Limpiar el filtro de aceite con un trapo y cambiarlo. El montaje se realiza siguiendo el mismo orden pero a la inversa.

7.3.4 Guardamotor (fig. 1 / pos. 22)

Si se sobrecarga el motor durante largo tiempo, el guardamotor desconecta de forma automática la alimentación eléctrica.

Tras esperar aproximadamente 1 minuto, volverá a su posición inicial presionándolo y la hendidora estará preparada para volver a funcionar.

7.3.5 Válvula limitadora de presión (fig. 38/pos. A)

La válvula limitadora de presión viene ajustada correctamente de fábrica y no debe desajustarse.

7.4 Pedido de piezas de recambio:

Al solicitar recambios se indican los datos siguientes:

• Tipo de aparato, No. de artículo del aparato, No. de identidad del aparato, No. del recambio de la pieza necesitada.

Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info

8. Eliminación y reciclaje

El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.

El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico.

Depositar las piezas defectuosas en un contenedor destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al respecto en su territorio o en establecimientos especializados.

9. Localización de averías

En la tabla siguiente se exponen los problemas que pueden surgir al usar la hendidora y los remedios oportunos.

Problema	Posible causa	Remedio
El motor no arranca	Se ha disparado el guardamotor	Dejar que se enfríé el motor y presionar el guardamotor
No se logra partir el tronco	Tronco mal posicionado	Posicionar el tronco correctamente
	El tronco sobrepasa las dimensiones admisibles	Reducir el tamaño de tronco
	La cuña no corta	Afilar la cuña. Eliminar las rebabas y mellas de la cuña
	Fuga de aceite	Consultar con un distribuidor autorizzato
	Se desajustó el tornadoo de ajuste de la presión.	Consultar con un distribuidor autorizzato
El empujador se mueve con sacudidas o con fuertes vibraciones.	Aire en el circuito de aceite	Rellenar en caso necessario. Si el problema persististe, consultar con un distribuidor autorizzato
El aceite se sale por el cilindro o por.Other partes	No se ha aflojado el tornadoo de purga de aire durante el service	Soltar el tornadoo de purga
	No estabaAPOtado el tornadoo de purga durante el transporte	Apretar el tornadoo de purga siempre antes del transporte
	No estáAPOtado el tornadoo purgador de aceite	Apretar el tornadoo purgador
	Retén de aceite desgastado	Consultar con un distribuidor autorizzato

Índice

Ver también rótulo indicador (fig. 39).

6.7 Funcionamiento aDSLs.

9. Diagnóstico de averías

ES Solo para países miembros de la UE

No tire herramientas eléctricas en la basura casera.

Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recogerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.

Alternativa de reciclaje en caso de devolución:

El propietario del aparato eléctrico, en caso de no optar por su devolución, está obligado a reciclar adecuadamente dicho aparato eléctrico. Para ello, también se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos y su reciclaje. Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que acompañan a los aparatos usados.

La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, solo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.

P

Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuación. Para hacer válido el derecho de garantía, proceda de la siguiente forma:

1. Estas condiciones de garantía regulan prestaciones de la garantía adicionales. Sus derechos legales a prestación de garantía no se ven afectados por la presente garantía. Nuestra prestación de garantía es gratuita para usted.
2. La prestación de garantía se extiende exclusivamente a defectos ocasionados por fallos de material o de producción y está limitada a la reparación de los mismos o al cambio del aparato. Tenga en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, en taller o industrial. Por lo tanto, no procederá un contrato de garantía cuando se usa el aparato en zonas industriales, comerciales o talleres, así como actividades similares. De esta garantía se excluye cualquier tipo de prestación adicional por daños ocasionados por el transporte, daños ocasionados por la no observancia de las instrucciones de montaje o por una instalación no profesional, no observancia de las instrucciones de uso (como, p.ej., conexión a una tensión de red o corriente no indicada), aplicaciones impropias o indebidas (como, p.ej., sobrecarga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados), no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad, introducción de cuerpos extraños en el aparato (como, p.ej., arena, piedras o polvo), uso violento o influencias externas (como, p.ej., daños por caídas), así como por el desgaste habitual por el uso. Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses. El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato.
3. El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de la compra del aparato. El derecho de garantía debe hacerse valido, antes de finalizado el plazo de garantía, dentro de un periodo de dos semanas una vez detectado el defecto. El derecho de garantía vence una vez transcurrido el plazo de garantía. La reparación o cambio del aparato no conllevará ni una prolongación del plazo de garantía ni un nuevo plazo de garantía ni para el aparato ni para las piezas de repuesto montadas. Esto también se aplica en el caso de un servicio in situ.
4. Para hacer efectiva su garantía, envíe gratuitamente el aparato defectuoso a la dirección indicada a continuación. Adjunte el original del ticket de compra u otro tipo de comprobante de compra con fecha. A tal efecto, guarde en un lugar seguro el ticket de compra como comprobante. Describa con la mayor precisión posible el motivo de la reclamación. Si nuestra prestación de garantía incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirá de inmediato un aparato reparado o nuevo de vuelta.

Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren comprendidos en la garantía, en este caso contra reembolso de los costes. Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Estimado(a) cliente,