CHESTER 20150-56 - Cafetera RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera eléctrica
Marca	RUSSELL HOBBS
Modelo	CHESTER 20150-56
Capacidad	Hasta 12 tazas
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	1000 W (estimación)
Reloj integrado	Sí, visualización 24 h
Programación retardada	Sí, ajustable con botones h y min
Apagado automático	Después de 1 hora
Mantenimiento al calor	Placa calefactora
Señal sonora	Al final del ciclo y al apagarse
Tipo de filtro	Filtro de papel n.º 4 (no incluido)
Jarra	De vidrio, tapa desmontable
Limpieza	Jarra y portafiltros lavables en lavavajillas (rejilla superior)
Descalcificación	Al menos una vez al mes, con desincrustante adecuado
Seguridad infantil	Aparato y cable fuera del alcance de menores de 8 años
Protección ambiental	No tirar a la basura doméstica, reciclaje selectivo
Idiomas del manual	FR, DE, EN, ES, IT, NL, PL, PT
Número de páginas	72

Preguntas frecuentes - CHESTER 20150-56 RUSSELL HOBBS

¿Cómo ajustar el reloj en mi cafetera RUSSELL HOBBS CHESTER?

Presione los botones h y min para ajustar la hora y los minutos. El reloj está en formato 24 h. Si no presiona dentro de 5 segundos, vuelve al modo normal.

¿Cómo programar un encendido retardado?

Ajuste el reloj a la hora actual. Presione el botón ①, use h y min para fijar la hora de inicio deseada, luego presione AUTO. La pantalla muestra AUTO.

¿Por qué mi café tiene un sabor alterado después de un tiempo?

La placa calefactora mantiene el café caliente durante 1 hora como máximo. Pasado ese tiempo, reacciones químicas alteran el sabor. Se recomienda desechar el café y preparar uno fresco.

¿Cómo limpiar y mantener la cafetera?

Desconecte y deje enfriar. Vacíe el portafiltros. Limpie las superficies con un paño húmedo. Lave la jarra y el portafiltros a mano o en lavavajillas (rejilla superior). Descalcifique al menos una vez al mes.

¿Puedo usar filtros que no sean el filtro n.º 4?

No, el aparato está diseñado para usar únicamente filtros de papel n.º 4. El uso de otros filtros podría dañar el aparato.

¿Qué hacer si el café se desborda del portafiltros?

No retire la jarra por más de 20 segundos durante la preparación. Si se retira, vuelva a colocarla rápidamente para evitar el desbordamiento.

¿El aparato es adecuado para personas con movilidad reducida?

Sí, el aparato puede ser utilizado por personas con capacidades reducidas bajo supervisión. Sin embargo, la limpieza no debe ser realizada por niños menores de 8 años.

¿Cómo descalcificar la cafetera?

Use un desincrustante exclusivo para cafetera y siga las instrucciones del envase. Realice esta operación al menos una vez al mes para evitar daños.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, un técnico autorizado o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, la placa calefactora se apaga automáticamente después de 1 hora y el aparato emite 5 señales sonoras. También puede apagarlo manualmente.

MANUAL DE USUARIO CHESTER 20150-56 RUSSELL HOBBS

ilustraciones	5 soporte del filtro	9 plac
1 agarradora	6 filtró de papel n°4	10 cucharà
2 taps	(no incluido)	lavavajillas – bandeja
3 agua	7 pulse	superior
4 ranura	8 jarra

Lea las instrucciones, guardelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a另一边 persona, entradaaslas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones bássicas de seguidad, incluyendo:

1 Este aparato puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con descapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que Sean supervisas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos.

• Los niños no deben usar con el aparato.
• Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y está supervisados por unadulto.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Las superficies del aparato estarán calientes.

Nosumerja el aparato en liquidos.

2 Si el cable está dañado, este deberá ser换成 por el fabricante, su agente de service, o alguien con提供优质 similar paraatarpilar.

3 Ponga el aparato en una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
4 Mantenga el aparato y el cable alejados de los cordes de la encimera.
5 Noonga ningún(other acoplamente o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante.
6 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
7 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.

solo para uso dométrico

ANTES DE USAR POR PRIMERA VZ

Llene el depuesto hasta max y haga funciona el aparato sin café.

LLENADO

1 Retire la jarra de la plac.
2 Utilice la agarradora paraAbrir la tapay que el deposto quede al descubierto.
3 Llene al menos 2 tazas de agua, sin sobrepasar lamarca de max.
4 Abra un filtro de papel del n°4 y colóquelo en el soporte del filtro.
5 Ponga dentro del filtro una cucarada de café por cada taza.
6 Cierre la tapa.
7 Vuelva a colocar la jarra en la placa.

ENCENDER

8 Enchufe el aparato a la corriente.

9 La panificadora emits un pitido.

10 12:00 parpadearé en la pantalla.

CAFÉ EN EL MOMENTO

11 Ignore el reloj.
12 Pulse el botón (1). El botón se iluminará.
13 Poco antes empezará a gotear el café en la jarra.
14 Si desea detener la cafetera cuando está preparando café, pulse el botón (1).
15 Cuando terme de color, la placamantendr el cafe caliente.
16 El aparato emitirá un pitido 3 vezes.

desconexión automática

17 La plac se desconectará pasada una hora.
18 El aparato emitirá un pitido 5 vezes.
19 Si lo deja más de una hora, losCambios químicos que se producen en el café afectarán al sabor. Es mejor desecharlo y preparar othera jarra.

CAFÉ MÁS TARDE

20 El reloj工程技术 de la configuración hasta que se desenchufe la cafeteria.
21 El butón parpadeara 2 vezes.
22 Configure la hora correcta del reloj.

• Utilice los botones y min. para ajustar correctamente las horas y Minutes.

23 Programe el temporizador a la hora que desee que comience la preparacion de café.

• Pulse el botón (4).
• Utilice los botones y min. para ajustar correctamente las horas y Minutes.

Si no pulsa los botones h ni m en menos de 5 segundos, la cafeteria volverá al modo "normal" y se做不到a hora. Tendrá que volver a pulsar el botón ① y comenzar de nuevo.

ACTIVACION

24 Pulse el botón AUTO. La palabra AUTO aparecerá en la pantalla.
25 A la hora prefijada, el botón (1) se iluminará, y la cafeteria se encenderá.
26 Para cancelar el temporizador antes de que la cafeteria haya comenzado a preparar el café, pulse de nuevo el botón.

RECORDATORIO

27 Si ha olvidado la hora prefijada, mantenga pulsado el botón ① un instante, y a continuación suételo.

UNA TAZA RAPIDA

28 Puede retirar la jarra enrialquier momento. Para evitar que el soporte del bajo rebose,whelming a colocar la jarra en la placata nares de que transcurran 20 segundos.

29 Desenchufe el aparato y deben que se enfrie.
30 Vierta el contenido del soporte del filtro en la basura.
31 Limpie todas las superficies con un paño humedo limpio.
32 Pulse la palanca de la parte trasera de la tapa de la jarra (encima del asa) paraAbrir la tapa.
33 Lave a mano la jarra y el soporte del filtro.

Lave estas piezas en la bandeja superior del lavavajillas.

34 Gire el soporte del filtro para落户 la ranura en su borde hacía la tapa, bajo el soporte del filtro hacía la cafeteria.
35 Cierre la tapa y presione hacía abajo para fjarla.

Desescame regularamente, (como minimo mensualmente).

36 Descalcificque el aparato al menos una vez al mes con un descalcificado demarca, siguiendo las instrucciones del envase del producto descalcificado.

Los productos en garantía que se devuelvan por acumulación de depósitos estarán susjetos al pago de la reparación.

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

Para evitar problemas medioambiente y de salute provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos electricos y electrónicos, los aparatos con este simbolo no se deben desechar+junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o recicular.

instrucciones – en esta网页biala web encontrará instrucciones más detalladas: http://www.russellhobbs.com/ifu/550979