TRANSMETTEUR SANS FIL - Transmisor inalámbrico METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmisor inalámbrico de audio/video
Marca	METRONIC
Modelos	475361 (negro), 475362 (blanco)
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 12 x 8 x 3 cm (emisor y receptor)
Peso (estimado)	Aproximadamente 200 g por unidad
Alimentación	2 fuentes de alimentación (incluidas)
Frecuencias de funcionamiento	Emisor: 2,4 - 2,4835 GHz; Receptor: 433,05 - 434,79 MHz
Potencia de salida	10 mW
Alcance máximo	Hasta 40 m en visión directa
Canales disponibles	4 canales seleccionables (2,434 GHz, etc.)
Funciones principales	Transmisión inalámbrica de imágenes y sonido, control remoto por infrarrojos, compatibilidad con TV, VCR, DVD, ordenador, etc.
Conectividad	Conector Scart (azul para emisor, verde para receptor), jack, RCA
Accesorios incluidos	1 emisor, 1 receptor, 2 fuentes de alimentación, 2 cables Scart/jack, 1 emisor infrarrojo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No obstruir las aberturas de ventilación.
Seguridad	No exponer al agua ni a llamas abiertas. Mantener una distancia mínima de 5 cm alrededor del aparato. Desconectar en caso de desuso prolongado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio técnico METRONIC. Garantía de 1 año en piezas y mano de obra. No abrir el aparato.
Información general	Conforme a las directivas 1999/5/CE. Fabricación en Asia. Asistencia técnica: 0892 350 315.

Preguntas frecuentes - TRANSMETTEUR SANS FIL METRONIC

¿Cómo elegir el canal de transmisión?

Use los interruptores en el emisor y el receptor para seleccionar uno de los 4 canales (1 a 4). Ambos dispositivos deben estar en el mismo canal. Por ejemplo, posición 1 para el canal 2,434 GHz.

¿Cuál es el alcance máximo del transmisor?

El alcance puede alcanzar 40 metros en visión directa. En una vivienda, las paredes reducen la distancia; generalmente se soportan dos tabiques sin problema.

¿Cómo usar el control remoto por infrarrojos?

Dirija el control remoto de su fuente (descodificador, DVD...) hacia el receptor. El emisor infrarrojo debe colocarse a unos 10 cm del dispositivo fuente a controlar.

¿Qué hacer si la imagen o el sonido son de mala calidad?

Verifique que los cables Scart/jack estén correctamente conectados (azul para emisor, verde para receptor). Asegúrese de que los canales del emisor y del receptor coincidan. Aleje las fuentes de interferencias como los microondas.

¿Puedo conectar el transmisor a un ordenador?

Sí, si su ordenador tiene una salida de video RCA y una tarjeta de sonido, conecte el cable jack-3 RCA (ref. 470086, no incluido). Consulte el manual de su ordenador para configurar la salida de TV.

¿Cómo evitar interferencias con otros dispositivos inalámbricos?

Cambie de canal para evitar conflictos. Apague los equipos inalámbricos cercanos (alarmas, estaciones meteorológicas) para identificar el origen del problema. El transmisor utiliza las frecuencias 2,4 GHz y 433 MHz.

El extensor infrarrojo no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el emisor infrarrojo esté bien orientado hacia el dispositivo fuente. Acérquelo al receptor si la distancia es demasiado grande. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la señal.

¿Cómo conectar el receptor a la TV?

Conecte el conector Scart verde del receptor a la TV receptora. Ponga la TV en modo AV (auxiliar). Asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en OFF antes de conectar.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No obstruir las ventilaciones, mantener una distancia de al menos 5 cm alrededor del aparato. No exponer al agua ni a llamas abiertas. Desconectar la alimentación en caso de tormenta o desuso.

¿Dónde encontrar el servicio posventa y la garantía?

La garantía es de un año en piezas y mano de obra. Contacte con el servicio técnico METRONIC al 0892 350 315 (0,34 €/min) o por correo electrónico a [e-mail]. Conserve el ticket de compra y el certificado de garantía.

MANUAL DE USUARIO TRANSMETTEUR SANS FIL METRONIC

TRANSMISOR SIN CABLES Imagen y sonido

ATENCIÓN: los adaptadores Euroconector / Jack no son idénticos. Uno es para el emisor, y el otro es para el receptor. Se utiliza un código de colores para evitar errores: el adaptador euroconector azul es para el emisor, y el verde es para el receptor.

Este producto permite transmitir de una habitación a otra, sin cables, imágenes y sonidos de una calidad excepcional. Por ejemplo, puede:

· mirar la misma emisión en 2 TV diferentes sin necesidad de cable de antena suplementario.
- utilizar el reproductor DVD de su ordenador para mirar una película en su TV o mediante un proyector digital (si su ordenador está provisto de salida video RCA y una tarjeta de sonido)
· ver un programa en una TV fuente y otro en un segundo TV utilizando el video del TV fuente,
· además de otras funciones...

Atención: el aparato sólo puede ser utilizado para una transmisión audio / video en el interior de la vivienda. Es aconsejable apagar el emisor cuando se utiliza el transmisor

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

Este kit contiene

• 1 emisor
• 1 receptor
• 2 alimentadores
• 2 cordones euroconector / jack
• 1 emisor infrarrojo

1x

CONEXIÓN DEL EMISOR EN EL APARATO FUENTE :

ATENCIÓN: todas las conexiones deben efectuarse con el interruptor ON/OFF en la posición OFF.

Ejemplo : Canal 2

graph TD
    A["TV"] --> B["MAGNETOSCOPE"]
    C["CANAL 1 2 3 4"] --> D["USB"]
    D --> E["Analog/Video Interface"]
    E --> F["Computer"]
    G["satélite"] --> H["video camera"]
    H --> I["ampli A/V"]
    J["DVD"] --> K["Video"]
    L["ETC..."] --> M["Video"]
    N["6"] --> O["Audio G"]
    O --> P["Video"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cff,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333
    style O fill:#fcf,stroke:#333
    style P fill:#cff,stroke:#333
    style_Q["Video"] --> R["Computer"]

Verificar el color azul del euroconector

Si el aparato fuente no tiene salida euroconector libre, debe utilizar:

• Un repartidor euroconector 1 entrada - 2 salidas (ref. METRONIC 475002, no incluido).
• Un cordon jack - 3 RCA (Ref. METRONIC 470086, no incluido).

En caso de utilización de este aparato desde un ordenador, es OBLIGATORIO consultar el manual de utilización del PC o MAC para asegurarse la correcta configuración de este último (periférico TV).

CONEXIÓN DEL RECEPTOR AL APARATO DESTINATARIO

ATENCIÓN: todas las conexiones deben ser efectuadas con el interruptor ON/OFF en la posición OFF.

Ejemplo : Canal 2

Una vez conectada la toma euroconector, conmutar el TV en auxiliar (AV). El TV mostrará las imágenes y el sonido procedente de la fuente.

UTILIZACIÓN :

A) Para evitar interferencias con otros sistemas similares, puede elegir entre 4 frecuencias diferentes:

• Canal 1:2,434 GHz
• Canal 2:2,452 GHz
• Canal 3:2,473 GHz
• Canal 4:2,410 GHz

B) La transmisión puede alcanzar los 40 metros en visión directa emisor - receptor. En una habitación, las paredes atenúan la señal y reducen la distancia de transmisión. Normalmente, la transmisión debe soportar sin problema dos divisiones (muros o paredes).

SENSOR INFRARROJO

Es posible controlar su fuente desde su TV destinatario. Por ejemplo, si se lleva a su habitación el mando del receptor satélite, puede controlarlo desde la habitación dirigiendo el mando del receptor satélite hacia el receptor. Es necesario orientar el sensor infrarrojo en el frontal del aparato a controlar

EN CASO DE PROBLEMA :

• Verificar los cordones euroconector / Jack.
• Uno es específico para el emisor (azul), el otro es específico para el receptor (verde).
• Verificar la posición de los interruptores. Ejemplo: para elegir el canal 1, el interruptor del emisor y el del receptor deben estar en posición 1.
• Problema de control infrarrojo:

El sensor infrarrojo debe colocarse a 10cm aproximadamente delante del aparato fuente que desea controlar (receptor SAT, video, receptor TDT, DVD, etc...).

- El alcance del sensor infrarrojo es inferior al alcance de la imagen. Si tiene problemas con el sensor infrarrojo, verifique que no es un problema de distancia desconectando el receptor del TV secundario y acercando el receptor y el emisor.

- El sensor infrarrojo utiliza una frecuencia igual a la de algunos dispositivos domésticos sin cable (alarma, estación metereológica,...). En caso de mal funcionamiento, intente la desactivación de estos dispositivos para identificar el origen del problema.

ATENCIÓN: Evitar las interferencias radio (microondas). Este producto genera y utiliza ondas radio-frecuencia y puede, en ciertos casos, crear perturbaciones e interferencias en las comunicaciones radio.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Equipo radioeléctrico

Nombre:

Empresa : METRONIC

Teléfono: 33 2 47 346 346

Dirección: Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY

Fax: [phone]

Localidad: REIGNAC CEDEX

Código postal: 37310

España / Portugal: Distribuido por:

Empresa : LINEAS OMENEX METRONIC

Teléfono: [phone]

Dirección: Pol. Ind. "La Borda" - c/Mas d'en Pujades 3E

Fax: [phone]

Localidad: Caldes de Montbui

Código postal: 08140

Identificación del producto:

Identificación: Transmisor video

Tipo: Emisor / receptor 2.45GHz + 433.92MHz

Ref: 475361 (negro) / 475362 (blanco)

Declaro baja mi entera responsabilidad que el producto descrito está conforme con las exigencias esenciales aplicables y en particular las de la directiva 1999/5/CE siguientes:

Artículo 3.1a: EN 60065 edición 2002

Artículo 3.1b: EN 301 489-1 V1.5.1

Artículo 3.2: ETSI EN 300 440-2 V1.1.2, ETSI EN 300 220-2 V2.1.1

A este efecto, declaro que todas las series de pruebas radios han sido efectuadas

Identificaciçon del organismo notificado:

- Nombre:

- Número de identificación:

- Procedimiento seguido: Anexo II de la directiva

Fecha: 30 mayo 2008

Nicolas RAZAFINJATO

Director General

ASISTENCIA Y CONSEJOS

Al pesar del esfuerzo realizado para la elaboración de este manual, es posible que tenga dificultades. No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece: de lunes a viernes de 9h a 12h / 14.30h a 18h. al 807 11 70 08 o bien al e-mail: [e-mail]

ES

Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR :

- Producto: TRASMISIOR SIN CABLES (475361-475362)

METRONIC 475361 475362

transmisor: 2400-2483.5 MHz/10mW
receptor: 433.05-434.79 MHz/10mW

Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad

Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atención acerca de los elementos de seguridad siguientes: No obstruir las aperturas de ventilación con objetos como: periódicos, paños, etc. Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente. No situar el aparato cerca de llamas. No exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de recipientes con líquidos. El enchufe debe estar en un lugar accesible. Por respeto al medio ambiente y la ley, no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria. Entregarlas en un centro de reciclaje

METRONIC

CERTIFICADO DE GARANTIA

Este producto tiene una garantía legal de 2 años piezas y mano de obra. En caso de avería, los gastos de transporte ida son a cargo del cliente, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo.

Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del sintonizador o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica.

Para ser válido, el bono de Garantía legal debe ser debidamente rellenado y acompañado de la factura o del ticket de caja.

Ref. del material: TRANSMISOR SIN CABLE (475361-475362)

Fecha de compra:

N° de serie:

Polígono Industrial "La Borda"

No enviar nunca el aparato sin obtener un acuerdo previo de devolución

Equipo radioeléctrico

Nome:

Empresa : METRONIC

Telephone: [phone]

Código postal: 08140

Precio : 0.41€ desde teléfono fijo / 0.75€ desde teléfono móvil

POLSKA [phone] / MAGYARORSZÁG 0036 20 964 1110

РУССКИЙ 007 926 207 36 39 / ČESKÝ 0042 0608 706 502

METRONIC