ACENTA BAGLESS - Aspiradora sin bolsa HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador sin bolsa
Marca	HOOVER
Modelo	ACENTA BAGLESS
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	800 W (estimación)
Capacidad del depósito	2 L (cuba EcoBox)
Peso	5,5 kg (estimación)
Dimensiones (L x P x H)	30 x 40 x 50 cm (estimación)
Tipo de filtro	Filtro premotor + filtro de salida (lavables)
Sistema de recolección	Cuba EcoBox (plástico poroso, lavable en lavavajillas)
Funciones principales	Regulador de potencia, indicador de llenado, correa para el hombro, cepillo eléctrico opcional
Accesorios incluidos	Manguera flexible, tubo de prolongación, cepillo redondo, boquilla larga, cepillo para muebles, boquilla para suelo/alfombra (con pedal), cepillo para suelos delicados, turbocepillo
Mantenimiento y limpieza	Vaciar la cuba EcoBox cuando esté llena (indicador rojo); limpiar la cuba cada 5 vaciados; lavar los filtros con agua tibia cada 5 vaciados y secarlos 24 h
Seguridad	Doble aislamiento, no usar en exteriores, no aspirar líquidos ni objetos calientes, desenchufar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto	Filtro premotor (S57), kit portátil (C48), boquilla alfombra/suelo (G28), boquilla parquet (G87PC), turbocepillo (J29TN)
Reparabilidad	Reparación exclusivamente por un técnico autorizado de HOOVER; piezas de desgaste disponibles
Garantía	Condiciones definidas por el representante local, previa presentación de la factura
Información general	Conforme a la directiva WEEE; reciclaje en centro autorizado

Preguntas frecuentes - ACENTA BAGLESS HOOVER

¿Cómo vaciar la cuba EcoBox?

Retire la puerta frontal, saque la cuba EcoBox levantándola, ábrala y vacíela. Vuelva a colocar la cuba y luego la puerta frontal. El indicador de llenado se vuelve rojo cuando está llena.

¿Cómo limpiar los filtros de mi aspiradora Acenta Bagless?

Retire la cuba EcoBox, luego el filtro premotor. Para el filtro de salida, levante la tapa y retírelo. Enjuague ambos filtros con agua tibia (no los cepille), séquelos y déjelos secar al aire libre durante 24 horas antes de volver a colocarlos.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique si la cuba EcoBox está llena, si el orificio de admisión está obstruido o si los filtros están obstruidos. Limpie o vacíe los elementos correspondientes. Asegúrese de que el regulador de potencia esté ajustado al máximo.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, nunca use la aspiradora para aspirar líquidos o materiales húmedos. Esto podría dañar el aparato y presentar un riesgo eléctrico.

¿Cómo ensamblar el asa en la aspiradora?

Retire el tornillo de sujeción, deslice el asa sobre la parte superior de la aspiradora y luego apriete el tornillo. Si usa la correa para el hombro, puede quitar el asa principal.

¿Qué accesorios se incluyen con la Acenta Bagless?

Los accesorios incluyen: manguera flexible, tubo de prolongación, cepillo redondo, boquilla larga, cepillo para muebles, boquilla para suelo/alfombra (con pedal), cepillo para suelos delicados y turbocepillo. El cepillo eléctrico es opcional.

¿Cómo usar la correa para el hombro?

Retire el accesorio actual, pase un extremo de la correa por encima del tubo en la base de la aspiradora y enganche. Retire el asa principal y fije el otro extremo de la correa en la parte superior del asa corta con el clip.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Enrolle el cable alrededor de los ganchos previstos en la parte trasera de la aspiradora. Inmovilícelo con el clip integrado. Para liberarlo, deshaga el clip y gire los ganchos hacia adentro.

¿Qué es la cuba EcoBox y cómo mantenerla?

La cuba EcoBox es un depósito de plástico poroso que retiene el polvo mientras deja pasar el aire. Para limpiarla, vacíela, cepille el interior, lave con agua tibia y detergente (o en lavavajillas hasta 75°C), enjuague, seque y deje secar 24 horas.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi aspiradora Hoover?

Use exclusivamente piezas Hoover. Las referencias son: filtro premotor S57, kit portátil C48, boquilla alfombra/suelo G28, boquilla parquet G87PC, turbocepillo J29TN. Contacte a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de Hoover.

MANUAL DE USUARIO ACENTA BAGLESS HOOVER

PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO*

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto debe montarse yutilizarse siguiendo estas instrucciones,y solo debeutilizarse para la limpieza domestica, con el fin de qutar la仇恨 y el polvo seco de las moquetas y el suejo de la casa.

El juego de accesorios puede'utilarse para quitar la仇恨 y el polvo de muebles y tapicerias.

REQUISITOS ELECTRICOS

ADVERTENCIA!

LA ELECTRICID PUEDE RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSA.

Este aparato tiene aislamento doble y no debe connectarse a tierra.

IMPORTANT: Los cables que成分en el cable de toma de corriente siguen elsignificantoaldo color:

• Azul: - Neutral
  Marrón: - Con Corriente

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Manual del usuario.Esta aspiradora debeutilizarseunicamente para el fin indicado,tal y como se describe en estas instrucciones.Cerciorese de que las entiendeperfectamenteantesdeponer enfuncionamentoelaparato.

Limpio el EcoBox™ con Frequencia para aspirar materiales como polvo fino o limpiar alfombras新业态.

Seguidad con relacion a niños, ancianos o enfermos: No permita que los niños juguen con el aparato ni con sus mandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuando/utilicen el aparato.

NO utilise la aspiradora en la calle, ni enrialquier superficie humeda, ni paraaspirar residuos mojados.

NO aspire objetosuros oafilados, cerillas, ceniza caliente, colillas de cigarrillo ni objetos similares.

Electricidad estatistica. Algunas moquetas peuvent producir una(PC) acumulacion de electricidad estatistica.Las descargas estaticas no son peligrosas para la salute.

Utilice únicamente accesorios

recomendados o distribuidos por Hoover.

No aspire liquidos inflamables tales como Productos de limpieza, gasolina, etc. ni los vapores que emanan.

Los aerosoles peuvent ser inflamables. NO los utilise cerca del aspirador.

Cable de alimentación. NO tire del cable del enchufe para desenchufarlo de la toma. Si el cable de alimentación está dañado, la aspiradora debe ser reparada por un Técnico del Servicio HOOVER para evaporar riesgos de seguridad.

Fallos. NO continue utilizing la aspiradora si parece estar averiada o el cable de alimentacion está dañado.

Depuestos de utilisera. Apague la aspiradora y desenchufela de la toma de alimentacion. Apague y desenchufe siempre la aspiradora antes de limpiarla o emprender cualquier labor de mantenimiento.

Servicio Hoover. Para garantizar el functionality seguro, eficaz y duradero de la aspiradora, recomendamos que cadaquier labor de mantenimiento o reparación sea realizada por un Técnico autorizado del Servicio Hoover.

MONTAJE DEL MANGO (1)

El mango debe instalarse en el aspirador antes de utiliser, a menos que se utilizes con la correa bandolera - ver (6).

1. Retire el tornillo del mango.
2. Deslice el mango sobre la parte superior del aspirador.
3. Apriete el tornillo.

PORTACABLES (2)

a) Recoja el cable enrollando en los ganchos.
Sujete el cable con la pinza incorporada.
b) Abra la pinza incorpora.
Gire también ganchos hacía dentro como muestra la ilustración para soltar el cable.

ACCEsORIOS (3)

a) Correa bandolera†
b) Tubo flexible†
c) Cepillo para polvo†
d) Tubo de extension
e) Boquilla para muebles
f) Boquilla rinconera

TOBERAS (3)

g) Tobera de alfombras y suelo: pulse el pedal para que el cepillo haga contacto con el suelo duro.
h) Tobera para sueños delicados: para sueños de madera yDEMAs sueños delicados.
i) Tobera Turbo: especialmente para moquetas
I) Tobera electrica*: para la limpieza a fondo de areas amplias de moqueta.

MANDOS (4)

a) Interruptor ON/OFF (Encendido Apagado)
Pulse el interruptor para encender. Pulse el interruptor de nuevo para apagar.
b) Regulador de potencia* Deslice hacía la derecha para aumento la potencia. Deslice hacía la izquierda para disminuir la potencia.

TOMA DE FUERZA (5)

Para utiliser la tobera electrica* conecte la clavija de la boquilla al enchufe de la parte posterior de la aspiradora (detras del panel de control).

CORREA BANDOLERA (6)†

a) Una vez retirada la tobera, deslice un extremo de la correa bandolera por el tubo situado en la base de la aspiradora. Deslice el extremo de la correa por la lengueta de bloqueo y girelo como se indica. Instale el accesorio que necesite para la aplicacion que desee.
b) Después de quitar el mango principal -ver (1), sujete elOTHER extremo de la correa bandolera a la parte superior del mango.
c) Coloque el aspirador como se indica para llevarlo sobre el hombre.

IMPORTANT: APACHE ELASPIRADOR Y SAQUE ENCHUFE DE LA TOMA DE

CORRIENTE ANTES DE VACIAREL ECOBOXTM O QUITAR CUALQUIER FILTRO.

HOOVER RECOMIENDA QUESE LAVEN LOS FILTROS CADA TRAS HABER VACIADO EL RECIPIENTE ECOBOX CINCO VECES.

VACIADO DEL ECOBOXTM (7 Y 8)

El indicator de comprobación del EcoBox™ se iluminará en rojo cuando sea preciso vaciar el EcoBox™.

Para que el indicator de comprobación refleje el estado real del EcoBox™ es preciso que el regulator de potencia está al máximo nivel (a la derecha del todo).

Para vinciar el EcoBoxTM:

1. Extraiga la portezuela delantera.
2. Levante el EcoBox™ para SACarlo del aspirador.
3. Abra y vacie el EcoBoxTM.
4. Vuelva a montar el EcoBoxTM.
5. Una vez montado, instale de nuevo el EcoBox™ en el aspirador (procedimiento contrario al punto 2).
6. Situe las lenguetas de la portezuela delantera. Cierre la portezuela delantera.

LAVADO DEL FILTRO PREMOTOR (9)

Tras haber extraído el EcoBox™:

Extraiga el filtro de su alojamento.
Enjuague el filtro con agua tibia. No frote el filtro.
- Elimine el agua que sobre con un paño seco y déjelo secar al aire durante 24 horas o hasta que está Completely seco.
- Coloque de nuevo el filtro limpio y el EcoBox™.

LAVADO DEL FILTRO DESALIDA DE AIRE (10)

Saque la cubierta del filtró.
Extraiga el filtro.
Enjuague el filtro con agua tibia. No frote el filtro.
- Elimine el agua que sobre con un paño seco y déjelo secar al aire durante 24 horas o hasta que está Completely seco.
- Coloque de nuevo el filtro limpio y la tapa.

NO utilise el aspirador sin estar instalado el EcoBoxTM.

PARASOLICITAR SERVICIOS

Se cobrará el service si la aspiradora funciona correctamente o no se ha montado de acuerdo a estas instrucciones o se ha utilisé Incorrectamente.

Antes de llamar a un Técnico del Servicio HOOVER, compruebe lo suiviente:

1. ¿Funciona la alimentación electrica a la que está connectada la aspiradora? Pruebe con除外 aparato.
2. ¿Esta lleno el EcoBoxTM?
3. ¿Está obstruida la entrada de aire?
4. ¿Están obstruidos los filtros?

Si tiene algoña duda, llame a su Centro de Asistencia Técnica Hoover local para recibir asesoramento. Quizá能把 anudarle por téléphone.

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES*

Utilice solamente piezas de repuestos y consumibles originales de Hoover.

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES	CÓDIGO
Filtro premotor de Acenta Ecobox™	S57 - 03875059
Conjunto portátil (1 correa bandolera + 1 manguera + 1 cepillo para el polvo)	C48 - 35600191
Tobera para alfombras y suelos	G28 - 09185554
Tobera caresse para parqué	G87PC -35600655
Tobera turbo	J29TN -35600705

DECLARACION DE GARANTIA

Las conditiones de garantía para este aparato están definidas en el País que se ha comprado. Para poder Beneficiarse de esta garantía pueda ser obtenida por el vendedor donde se ha realizado la compra. La factura de compra o el recibo debe serasnocrada cuando se hace una reclamacion bajo terminos de garantia.

Este aparato está marcado de(acuerdo con la Direciva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salute humana que, de othero modo, podrieran producirse en caso de manejo inadequado de los residuos de este producto. El símbolo que pueda verse en el producto indica que este producto no pueda tratarse como un residuo domestico. En vez de this dobe entrega en un punto de recogida apropiado para el

reciclaje de equipos electricos y electrónicos. La eliminaciónDebeningerse cabo según los replamenteos medioambienteles locales sobre eliminacion de residuos. Para informacion mas detallada sobre el tratamento, la recuperacion y el reciclaje de este producto,pongase en contacto con suAyuntamento, su service de recogida de residuos domesticos o con el establishimientoonde haya comprado el producto.

CANDY HOOVER ELECTRODOMESTICOS S. A

Ahumategui Bide s/n

20570 Bergara (Guipuzcoa)

GIAS Customer Service (Servicio De Asistencia Técnica) 902 100 150

ECOBOX™ SYSTEM

E8

El Sistema EcoBox™ exclusivo de HOOVER está hecho de un material especial de plástico poroso que permitte que el aire lo traspase sin dificultad cuando retiene la mayor parte de la sueidad y el polvo más bajo.

Para Maintener el rendimiento optimo del sistema, recomendamos que se lave el EcoBox™ cada vez que se vacie el EcoBox™ cinco vezes, a fin de eliminar el polvo bajo que el aparato pueda haber aspirado y que haya podido quedar dentro del EcoBox™.

Para limpiarlo y encontrar un rendimiento optimo deben seguirse los sencillos pasos que se indicate a continuacion:

1. Sacuda el EcoBox™ para que salga la suciedad y los residuos de mayor hora.

1. Pase un cepillo por el interior del EcoBox™ para extraer el polvo bajo que se haya acumulado en las paredes del recipiente.

1. Limpie en profundidad el interior y el exterior del EcoBox™ realizando agua Templada y detergente lavavajillas. A continuación, si lo desea, pueda introducir el EcoBox™ en el lavavajillas y lavarlo en un cicloplete do lavabo y secado de hasta 75^ .

1. En caso de que no lo lave en el lavavajillas, enjuaguelo bien por bajo y por fuera para asegurarde que no quede nada de detergente en el EcoBoxTM.

Elimine el agua sobre con un paño seco y déjelo secar al aire durante 24 horas o hasta que está Completely seco.

MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS

Tanto el filtro premotor como el de salute de aire deben lavarse cada vez que se vacie el recipiente EcoBox™ cinco vezes. Consulte el manual del usuario para averigar como se accede a los filtros.

Para mantener un rendimiento optimo debe pagar los sencillos pasos que se indicate a continuacion:

1. Enjuague también filtros en agua Templada, no los frote con estropajo.
2. Elimine el agua sobre con un paño seco y déjelos secar al aire durante 24 horas o hasta que estén Completely secos.
   Tras realizar las operaciones de lavado,whelming a colocar el EcoBoxTM y los filtros en sus领先地位 originales en el aspirador.

IAPAKAOYME NA DIABASETE IPOSEKTIKA T1S ODHIEX XPHSH

H ouokun npen va ouvapmooyei tai yia va laitoupye i uqwva e autec ts oynies. Evekvutai yia oikakn xponk kal mvo yia va kaatapi zi oteyvn