ACENTA BAGLESS - Aspirapolvere senza sacco HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere senza sacco
Marca	HOOVER
Modello	ACENTA BAGLESS
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	800 W (stima)
Capacità del serbatoio	2 L (contenitore EcoBox)
Peso	5,5 kg (stima)
Dimensioni (L x P x A)	30 x 40 x 50 cm (stima)
Tipo di filtro	Filtro pre-motore + filtro di uscita (lavabili)
Sistema di raccolta	Contenitore EcoBox (plastica porosa, lavabile in lavastoviglie)
Funzioni principali	Regolatore di potenza, indicatore di riempimento, tracolla, spazzola elettrica opzionale
Accessori inclusi	Tubo flessibile, prolunga, spazzola rotonda, bocchetta lunga, spazzola per mobili, bocchetta pavimento/moquette (con pedale), spazzola per pavimenti delicati, turbospazzola
Manutenzione e pulizia	Svuotare il contenitore EcoBox quando è pieno (indicatore rosso); pulire il contenitore ogni 5 svuotamenti; lavare i filtri con acqua tiepida ogni 5 svuotamenti e asciugarli per 24 h
Sicurezza	Doppio isolamento, non usare all'aperto, non aspirare liquidi o oggetti caldi, scollegare prima della manutenzione
Ricambi	Filtro pre-motore (S57), kit portatile (C48), bocchetta moquette/pavimento (G28), bocchetta parquet (G87PC), turbospazzola (J29TN)
Riparabilità	Riparazione esclusivamente da un tecnico autorizzato HOOVER; ricambi soggetti a usura disponibili
Garanzia	Condizioni definite dal rappresentante locale, presentando la fattura
Informazioni generali	Conforme alla direttiva RAEE; riciclaggio in centro autorizzato

Domande frequenti - ACENTA BAGLESS HOOVER

Come svuotare il contenitore EcoBox?

Rimuovere lo sportello anteriore, estrarre il contenitore EcoBox sollevandolo, aprirlo e svuotarlo. Rimettere il contenitore e quindi lo sportello anteriore. L'indicatore di riempimento diventa rosso quando è pieno.

Come pulire i filtri del mio aspirapolvere Acenta Bagless?

Rimuovere il contenitore EcoBox, quindi il filtro pre-motore. Per il filtro di uscita, sollevare il coperchio e rimuoverlo. Sciacquare entrambi i filtri con acqua tiepida (non spazzolarli), asciugarli e lasciarli asciugare all’aria per 24 ore prima di rimetterli.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce?

Verificare se il contenitore EcoBox è pieno, se l'apertura di aspirazione è ostruita o se i filtri sono intasati. Pulire o svuotare gli elementi interessati. Assicurarsi che il regolatore di potenza sia impostato al massimo.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, non utilizzare mai l'aspirapolvere per aspirare liquidi o materiali umidi. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e presentare un rischio elettrico.

Come montare la maniglia sull'aspirapolvere?

Rimuovere la vite di fissaggio, infilare la maniglia sulla parte superiore dell'aspirapolvere, quindi serrare la vite. Se si utilizza la tracolla, è possibile rimuovere la maniglia principale.

Quali accessori sono forniti con l'Acenta Bagless?

Gli accessori includono: tubo flessibile, prolunga, spazzola rotonda, bocchetta lunga, spazzola per mobili, bocchetta pavimento/moquette (con pedale), spazzola per pavimenti delicati e turbospazzola. La spazzola elettrica è opzionale.

Come usare la tracolla?

Rimuovere l'accessorio in uso, far passare un'estremità della tracolla sopra il tubo alla base dell'aspirapolvere e agganciarla. Rimuovere la maniglia principale e fissare l'altra estremità della tracolla sulla parte superiore della maniglia corta con il clip.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Avvolgere il cavo attorno ai ganci previsti sul retro dell'aspirapolvere. Bloccarlo con il clip integrato. Per liberarlo, sganciare il clip e ruotare i ganci verso l'interno.

Cos'è il contenitore EcoBox e come mantenerlo?

Il contenitore EcoBox è un serbatoio in plastica porosa che trattiene la polvere lasciando passare l'aria. Per pulirlo, svuotarlo, spazzolare l'interno, lavare con acqua tiepida e detersivo per piatti (o in lavastoviglie fino a 75°C), risciacquare, asciugare e lasciare asciugare per 24 ore.

Dove posso trovare ricambi per il mio aspirapolvere Hoover?

Utilizzare esclusivamente ricambi Hoover. I riferimenti sono: filtro pre-motore S57, kit portatile C48, bocchetta moquette/pavimento G28, bocchetta parquet G87PC, turbospazzola J29TN. Contattare un rivenditore autorizzato o il servizio Hoover.

MANUALE UTENTE ACENTA BAGLESS HOOVER

Questo prodotto deve essere montato ed utilizzato esclusivamente in ambito domestico per la pulizia di tappeti, moquette e pavimenti, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto. Il set di accessori in dotazione può inoltre essere utilizzato per la pulizia di mobili, tappezzerie, ecc.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

ATTENZIONE! L'ELETTRICITÀ PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSA. Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e non richiede messa a terra.

ATTENZIONE! L'ELETTRICITÀ PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSA. Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e non richiede messa a terra.

IMPORTANTE: I fili del cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:

• AVVERTENZE

Manuale per l'utente. Questo apparecchio deve essere usato soltanto per lo scopo a cui è destinato, come descritto in queste istruzioni. Assicurarsi di aver ben compreso le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Manuale per l'utente. Questo apparecchio deve essere usato soltanto per lo scopo a cui è destinato, come descritto in queste istruzioni. Assicurarsi di aver ben compreso le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Pulire spesso la EcoBox™ se si aspirano materiali come polvere o polveri fini, ad esempio durante la pulizia di nuovi tappeti o moquette.

Sicurezza con i bambini, gli anziani o i disabili: non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio o con i relativi comandi. Supervisionare l'utilizzo dell'apparecchio da parte di un bambino o di una persona anziana o disabile.

Non usare l'apparecchio all'aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi.

Non raccogliere oggetti duri o taglienti, fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigarette accesi o altri oggetti simili.

Elettricità statica. Alcuni tappeti possono far accumulare una piccola quantità di elettricità statica, la cui scarica non è pericolosa.

Usare soltanto gli accessori raccomandati o forniti da Hoover.

Non aspirare liquidi infiammabili quali fluidi di pulizia, benzina, ecc. o i loro vapori.

I prodotti spray possono essere infiammabili. NON vaporizzare i prodotti spray vicino all'apparecchio.

Cavo elettrico. NON staccare la spina dalla presa tirando il cavo. Se il cavo elettrico è danneggiato, la riparazione deve essere effettuata da un Tecnico HOOVER Autorizzato per evitare inconvenienti.

Guasti. NON continuare a usare l'apparecchio se appare guasto o se il cavo è danneggiato.

Dopo l'uso. Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa. Spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina prima di pulirlo o procedere alla manutenzione.

Assistenza Hoover. Per assicurare il funzionamento sicuro ed efficiente di questo elettrodomestico, si raccomanda di far eseguire eventuali riparazioni o interventi di manutenzione solo da un Tecnico HOOVER Autorizzato.

MONTAGGIO DEL MANICO (1)

Il manico deve essere montato sull'apparecchio prima che questo sia messo in funzione, tranne quando l'apparecchio viene usato a tracolla (fare riferimento al punto 6).

1. Rimuovere la vite dal manico.
2. Posizionare il manico sul corpo motore.
3. Bloccare in posizione tramite la vite.

CAVO DI ALIMENTAZIONE (2)

a) Avvolgere il cavo attorno ai ganci. Fissare il cavo con l'apposito fermaglio. b) Sganciare il cavo dal fermaglio. Ruotare entrambi i ganci verso l'interno per sbloccare il cavo, come illustrato.

ACCESSORI (3)†

a) Tracolla b) Tubo flessibile c) Spazzola a pennello d) Tubo di prolunga e) Spazzola per mobili f) Bocchetta per fessure

SPAZZOLE (3)

g) Spazzola tappeti/pavimenti: premere il pedale per far toccare le setole con la superficie dura. h) Spazzola delicata per pavimenti: per il legno e altre superfici delicate. i) Turbospazzola: ideale per i tappeti. l) Spazzola elettrica battitappeto*: per la pulizia profonda di tappeti di grandi dimensioni.

COMANDI (4)

a) Interruttore di accensione/spegnimento

Premere per accendere.

Premere di nuovo per spegnere.

b) Regolatore elettronico della potenza*

Spostare il cursore verso destra per aumentare la potenza.

Spostare il cursore verso sinistra per diminuire la potenza.

PRESA PER SPAZZOLA ELETTRICA (5)

Prima di utilizzare la spazzola elettrica battitappeto*, inserire la spina presente sull'accessorio nella presa ricavata sul retro del corpo motore (dietro il pannello comandi).

TRACOLLA (6)†

a) Rimuovere la spazzola e far scivolare un'estremità della tracolla sul tubo alla base dell'apparecchio. Portare la tracolla oltre il perno presente sul tubo e ruotare come illustrato. Installare accessori in base all'uso. b) Rimuovere il manico principale (far riferimento al punto 1) e agganciare l'altra estremità della tracolla al perno presente sull'impugnatura. c) Trasportare l'apparecchio a tracolla come molto.

IMPORTANTE: SPEGNERE L'ASPIRAPOLVERE E SCOLLEGARLO DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI SVUOTARE LA ECOBOX™ O DI RIMUOVERE I FILTRI.

SI CONSIGLIA DI LAVARE IL FILTRO OGNI CINQUE OPERAZIONI DI SOSTITUZIONE DELLA ECOBOX™.

SVUOTAMENTO DELL

ECOBOX™ (7 & 8)

Quando è richiesto lo svuotamento della EcoBox™, il relativo indicatore di controllo si illuminerà (rosso).

Per un'indicazione precisa del controllo della EcoBox™, il dispositivo di controllo della potenza deve essere impostato sul valore massimo (tutto a destra).

Per svuotare la EcoBox™:

1. Rimuovere lo sportello anteriore.
2. Sollevare ed estrarre la EcoBox™ dall'aspirapolvere.
3. Aprire e svuotare la EcoBox™.
4. Riassemblare la EcoBox™.
5. Reinserire nell'aspirapolvere la EcoBox™ assemblata (eseguendo il passaggio 2 all'inverso).
6. Individuare le linguette sullo sportello anteriore. Chiudere lo sportello anteriore.

LAVAGGIO DEL FILTRO PRE-MOTORE (9)

Dopo aver rimosso la EcoBox™:

■ rimuovere il filtro dal proprio alloggiamento. Sciacquare il filtro con acqua tiepida. Non sfregare il filtro. ■ Asportare l'acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare il filtro all'aria per 24 ore o finché non sia completamente asciutto. Reinserire il filtro pulito e la EcoBox™.

■ Rimuovere il filtro dal proprio alloggiamento. Sciacquare il filtro con acqua tiepida. Non sfregare il filtro. ■ Asportare l'acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare il filtro all'aria per 24 ore o finché non sia completamente asciutto. Reinserire il filtro pulito e la EcoBoxTM.

LAVAGGIO DEL FILTRO DI

USCITA (10)

Sollevare il coperchio del filtro. Rimuovere il filtro. Sciacquare il filtro con acqua tiepida. Non sfregare il filtro. Asportare l'acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare il filtro all'aria per 24 ore o finché non sarà completamente asciutto. Reinserire il filtro pulito e il coperchio.

Non utilizzare l'aspirapolvere prima di aver reinserito la EcoBoxTM.

ASSISTENZA TECNICA

Se l'apparecchio è perfettamente funzionante o non è stato montato correttamente secondo le istruzioni fornite oppure è stato utilizzato in maniera errata, l'intervento verrà addebitato al cliente.

Prima di rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato HOOVER, si raccomanda di controllare che:

1. La presa elettrica a cui è collegato l'apparecchio sia funzionante. Verificare collegando un altro apparecchio a tale presa.
2. La EcoBoxTM non sia piena.
3. L'ingresso del tubo flessibile non sia ostruito.
4. I filtri non siano ostruiti.

In caso di dubbi, chiamare il servizio di assistenza tecnica Hoover. Il problema potrebbe anche essere risolto telefonicamente.

Utilizzare sempre parti di ricambio e di consumo originali Hoover.

PARTI DI RICAMBIIO E DI CONSUMO	CODICE
Filtro pre-motore Acenta EcoBoxTM	S57 - 03875059
Kit portatile (1 cinghia da tracolla + 1 tubo flessibile + 1 spazzola per polvere)	C48 35600191
Bocchetta per moquette e pavimento:	G28 - 09185554
Bocchetta Caresse per parquet	G87PC -35600655
Turbospazzola	J29TN -35600705

• Disponibile a seconda dei modelli.

REGOLAMENTO PER LA

GARANZIA

Le condizioni di garanzia di questo prodotto seguono le norme previste per il Paese nel quale è stato venduto. I dettagli delle suddette condizioni possono essere richiesti al distributore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Per ogni contestazione nei termini della garanzia è necessaria l'esibizione della fattura o di documento equipollente.

Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all'ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa di un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita. Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può essere trattato come un normale rifiuto domestico; dovrà invece essere consegnato al punto più vicino di raccolta per il riciclo delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento deve essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclo di questo prodotto, per favore contattare l'ufficio pubblico di competenza (del dipartimento ecologia e ambiente), o il vostro servizio di raccolta rifiuti a domicilio, o il negozio dove avete acquistato il prodotto.

Zerowatt.Hoover S.p.A.

Sede commerciale:

Via Privata E.Fumagalli,

20047 Brugherio (Mi)

Tel: [phone]

[e-mail]

Gias Customer Service (Italia)

039 2086811

Candy Hoover AG

Boesch 21

CH-6331 Huenenberg

Tel: [phone]

Gias Customer Service (Svizzera)

0848/780 780 (0,12 CHF / Min.)

ECOBOX™ SYSTEM

IT

L'esclusivo sistema EcoBox™ di Hoover, realizzato in uno speciale materiale plastico poroso, consente il passaggio dell'aria trattenendo nel contempo gran parte dello sporco e della polvere fine.

A garanzia delle migliori prestazioni del sistema, si consiglia di lavare l'EcoBox™ ogni quinta volta che viene svuotata per rimuovere la polvere fine raccolta dall'apparecchio e trattenuta all'interno dell'EcoBox™.

Per lavare l'EcoBox™ e ottimizzarne le prestazioni, procedere nel modo di seguito indicato:

1. Vuotare l'EcoBox™ scuotendolo in modo tale da rimuovere lo sporco e i residui più voluminosi.

1. Pulire con una spazzola la parte interna dell'EcoBox™ per rimuovere la polvere fine depositata sulle pareti del contenitore.

1. Lavare accuratamente la parte interna e quella esterna dell'EcoBox™ con acqua calda e detersivo liquido per stoviglie. A questo punto si può impostare un ciclo completo di lavaggio e asciugatura in lavatrice fino a 75°C.

1. Se non si lava l'EcoBox™ nella lavastoviglie, risciacquare con cura la parte interna e quella esterna prestando attenzione a che non rimangano residui di detergente.

Rimuovere l'acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare l'EcoBox™ all'aria per 24 ore o finché non sarà completamente asciutto.

MANUTENZIONE DEI FILTRI

Lavare il filtro pre motore e il filtro uscita ogni quinta volta che la EcoBox™ viene svuotata. Nel manuale d'uso viene illustrato come accedere ai filtri. A garanzia delle migliori prestazioni, procedere nel modo di seguito indicato:

1. Risciacquare entrambi i filtri con acqua calda senza strofinare.
2. Rimuovere l'acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare i filtri all'aria per 24 ore o finché non si saranno completamente asciugati.

Una volta ultimate le operazioni di lavaggio, riposizionare l'EcoBox™ e i filtri nell'apparecchio.