R5150 - Rasuradora eléctrica REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de afeitar eléctrica
Marca	REMINGTON
Modelo	R5150
Alimentación	Red 100-240 V, autoajustable
Cabezales de afeitado	3 cabezales flexibles individuales
Recortadora integrada	Sí, deslizante
Uso	Afeitado en seco solamente
Limpieza de los cabezales	Enjuagable con agua caliente (solo cabezales)
Limpieza mensual	Desmontaje de las cuchillas internas y externas para limpieza con cepillo
Lubricación	Una gota de aceite para máquina de coser cada 6 meses en la recortadora
Temperatura de uso	0°C a 32°C
Garantía	2 años (excepto cabezales, rejillas y cuchillas)
Accesorios incluidos	Cepillo de limpieza, cubierta protectora, cable de alimentación
Peso estimado	Aproximadamente 200 g
Dimensiones estimadas	Aproximadamente 15 × 6 × 4 cm
País de fabricación	No especificado (probablemente China)

Preguntas frecuentes - R5150 REMINGTON

¿Cómo usar la máquina de afeitar R5150?

Enchufe el cable en la máquina de afeitar y luego en un tomacorriente. Deslice el botón de encendido/apagado hacia arriba para encender. Aféitese con pequeños movimientos circulares. Apague deslizando el botón hacia abajo.

¿Cómo limpiar los cabezales de la máquina de afeitar?

Para una limpieza diaria, abra el cabezal presionando el botón de liberación, golpee para eliminar los pelos y luego cierre. Para una limpieza mensual, desmonte las cuchillas internas y externas, cepíllelas y enjuague los residuos. Nunca sumerja el aparato.

¿Cómo usar la recortadora integrada?

Empuje el botón de la recortadora hacia abajo para desplegarla. Colóquela en la línea de corte deseada. Sostenga la máquina de afeitar como se muestra. Para retraer, presione el botón de bloqueo.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca deje el aparato enchufado sin supervisión. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No enchufe/desenchufe con las manos mojadas. Úselo solo a una temperatura entre 0°C y 32°C. No sumerja la máquina de afeitar en agua.

¿Puedo usar la máquina de afeitar en la ducha?

No, la máquina de afeitar no es impermeable. Está diseñada solo para afeitado en seco. Solo los cabezales pueden enjuagarse con agua caliente después del desmontaje.

¿Cómo reemplazar los cabezales de afeitado?

Los cabezales y cuchillas son consumibles. Para reemplazarlos, abra el cabezal de afeitado y desenganche los soportes de las cuchillas. Coloque las piezas nuevas siguiendo las instrucciones de montaje inversas.

¿La máquina de afeitar funciona con todas las tensiones de red?

Sí, la máquina de afeitar se adapta automáticamente a un voltaje entre 100 V y 240 V. Puede usarla en todo el mundo con un adaptador de enchufe si es necesario.

¿Cómo lubricar la recortadora?

Aplique una gota de aceite para máquina de coser en la cuchilla de la recortadora cada seis meses para asegurar su correcto funcionamiento.

¿Cuál es la duración de la garantía?

El producto tiene una garantía de 2 años contra cualquier defecto de material o fabricación. Los cabezales, rejillas y cuchillas están excluidos. Para hacer valer la garantía, comuníquese con la tienda de compra con el comprobante de compra.

¿Cómo reciclar la máquina de afeitar al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposítelo en un centro de servicio Remington o en un punto de recogida adecuado. Más información en www.remington-europe.com.

MANUAL DE USUARIO R5150 REMINGTON

Gracias por elegir Remington. Nuestros productos están diseñados para satisfacer las Demandas más exigentes en cuando a calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute realizando su Nuevo producto Remington. Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guardelas en un lugar seguro para futura consulta.

ADVERTENCIA

Utilice this afeitadora solamente para el uso previsto según lo descririto en este manual.
No utilise este produits si no está的功能ando correamente, si se ha caido al sueño o al agua o si ha sido dano.

DESCRIPCION

1. Conjunto de cuchillas y cabeza pivotante
2. Botón de liberación del CZezeal
3. Cabezales flexibles individuales
4. Botón on/off
5. Puerto de alimentación
6. Boton del cortapatillas
7. Cable de alimentacion

CÓMOCEMPEZAR

Para Obtener un optimum afeito se recomienda utilizing la nuova造血 de afeitar diariamente por un periodo máximo de quatre semanas para que la barba y la piel se acostumbren al nuevo sistemas de afeito.

ESPANOL

UTILIZACION CON CABL

Conecte el cable de alimentacion a la afeitadora. (Fig. A)
Enchufe el cable de alimentacion a la toma de red. (Fig. B)
Deslice el interruptor de alimentacionancia arriba para encender el aparato. (Fig. C)
Aféisese la cara y el ciello realizando movimientos cortos y Circulares. (Fig. D)
Deslice el interruptor de alimentacionancia bajo para apagar el aparato. (Fig. C)

La afeitadora se adapta automatistically a un voltaje de entre 100V y 240V.

INDICACIONES DE USO

AFEITADO

Encienda la afeitadora. (Fig. C)
Utilice el cortapatillas para eliminar primero el peso长大o (ver abajo).
Sostenga el CZe ala fatezda de forma que los tres cabezas toquen simultaneamente su cara (Fig. D). Los cabezas fl otantes se ajustaran automatically a los contornos de su cara.
Estire laIEL con la mano libre de forma que el pelo se levante hacia arriba
Haga la ligera presión sobre el cabezal de la afeitadora durante el afeitado (una presión fuerte couldaecause daños en los locas zacezas y hacerlos propensos a roturas).
Utilice movimientos cortos y Circulares.

RECORTE

▶ Pulse hacía bajo el botón del cortapatillas (Fig. E).
Coloque el cortapatitis en la linea de corte desaeda para recortar de forma rápida, sencilla y professional. Sujete la afeitadora segun se mueira en la ilustración (Fig. F).
Para replegar y apagar el cortapatillas, pulse el botón de bloqueo y deslicelo hacía abajo (Fig. G).

CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS OPTIMOS

Asegürese de que su piel este seca. Sostengaiami la afeitadora en angulo recto con la piel para que los tres cazebales se apuyen sobre ella con igual presion. Utilice movimientos moderados o lentos. Haciendo movimientos

circULARs cortos en Areas problemáticas se obtendrá un afeito más apurado, especiallya lo longo de la linea del cuello y de la barbilla NO presione con fuerza contra la piel a fi n de evaporar que los cazales fl otantes se deterroren.

ESPANOL

CUIDADO DE LA AFEITADORA

Cuidesuafetadoraparaasegurarunoptimodrendimiento.Recomendamoslimparla afeitaportadaespendedacado. Conel cepillo suministrado limpie las partes internas del conjunto delcabezal y el cuero de la afeitaportadora.Lamarmasmáhgienica y sencilla de limpiura sua feitaportadora es enjuagando el cabezal del aparato conagua tibia despueso de su uso.Mantenga可以更好 la tapa protectora enel protector del cabezal y el cortapatillas en la posición"off"whendo esteutilizandolaafeitaportadora.

LIMpieZA DIARIA

Asegürese de que la afeitadora está desconectada de la red de corriente electrica
Abra elCaberal de la afeitaizada pulsando el boton de liberacion existente en su parte frontal (Fig. H).
Elimine los restos deleo (Fig.1)
Cierre el Conjunto del cuestional (Fig. J)

LIMPIEZA MENSUAL

Realice primero los pasos de limpieza diaria
Abra el cuestion de la afeitadora pulsando el botón de liberación de la parte frontal (Fig. 1) y retrirlando el cuestion del cuero de la afeitadora (Fig. 1).
Libere el soporte de cuchillas interiores rotando los brazos de bloqueo en sentido contrario a las agujas del reolj (Fig. M).
Retire el soporte de cuchillas interiores de las cuchillas interiores (Fig. N).
Con un capillo, limpie bien el pelo de las cucillas interiores y exteriorores (Fig. P) y'enjague los restos.
Coloque de nuevo la cucilla interior (Fig. O).
- Coloque de nuevo el soporte de cucillas interiores en el deposito deleo superior y fijelo rotando los brazos de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj hasta que los brazos encajcen con un clic (Fig. Q-R).

ADVERTENCIA:

No sumerja la afeitadora en agua.

LIMPIEZA DEL CORTAPATILLAS

Lubrifi que losclientes del cortapatillas cada seismes con una gota de aceite para\ máquinas de coser.

STOP

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O LESIONES A PERSONAS:

• Nunca deje enchufada la afeitadora cuando usted no está presente, excepto cuando se está recargando.
  Mantenga el enchufe y el cable alejados de superficies calientes.
  Asegürese de que el enchufe y el cable no se mojen.
  No enchufe ni desenchufe la afeitadora con las manos humedes.
  No utilise este produits si el cable esta dàoñado. Puede Obtener un cable nuevo a través de nosotros centres de servicios postventa de Remington®.
  Cargue,实用性 y guarde la afeitadora a una temperatura de entre 0^ y 32^
  Utilice unicamente las piezas suministradas con este aparato. El uso de este producto con piezas de othermarca que no sea Remington'seedoriginarespecillas.
  Nosumerjla afeitadora ni la colque bajo el agua corriente.
• España garantía no cubre productos consumables como cabezas de afeitado / láminas y cucillas. La garantía tampoco cubre ningún tipo de dano del producto debido a un accidente o uso Incorrecto, modifiación o realización/distinta a lo descrito en las instruccioneséticas y/o de seguidur. España garantía noaráoyalisi el producto ha sido desmontado o reparado por una persona no autorizada por nosotros.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

No deposite la afeitoradora en el cubo de la basura al terminar su vidautil. El deposito能把llavelseacabo ennuestroscentrosde servicepostventa deRemington ^ 念 o en puntos de recogida apropiados.

Para más información sobre reciclaje visite nuestra páginaweb

www.remington-europe.com

SERVICIOY GARANTÍA

Este produit ha sido comprobado y no presente defectos. Concedemos una garantía de 2 años a partir de la Fecha original de compra para cadaquier defecto de material o fabricación. Si el producto se hallara defectuoso Dentro del plazo de garantía, nos comprometemos a reparar cadaquier defecto de este tipo o a sustituir el producto o每一quier parte del mismo sin COSTE adscionaliiami y cuando se presente el combustante de compra. Este no implica una extension del periodo de garantía. En caso de garantía, llama al Centro de Servicio Remington de su region.

Esta garantía exceedes sus derechos legales estandar como consumidor.

La garantía está正当 en todos los paises en los que是我国 producto haya sido vendido a工程技术 de distribuidor autorizzato.

Esta garantía no cubre productos consumables como cabezales de afeitado / láminas y cucillas. La garantía tampoco cubre ningún tipo de daß del producto debido a un accidente o uso incorrecto, modifiación ou requisióndistincta lo descririto en las instrucionesétécnicas y/o de seguidad.Esta garantía no sera正当a si el producto ha sido desmontado o reparado por una persona no autorizada por nosotros.

ITALIANO