HCAM6 - Cámara deportiva HYUNDAI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara deportiva
Marca	HYUNDAI
Modelo	HCAM6
Pantalla	LCD 1.5"
Lente	f/2.4mm, gran angular 120°, lente de vidrio hemisférica 4 elementos
Resolución de video máxima	1080P (1920x1080) a 25 FPS
Resolución de foto	3 MP
Formatos de video	AVI, compresión H.264
Memoria compatible	Tarjeta microSD / microSDHC / microSDXC hasta 32 GB (clase 10 mínima)
Tipo de batería	Litio-ion recargable
Capacidad de la batería	900 mAh
Autonomía en grabación	Aproximadamente 1h50 en 720P
Tiempo de carga	Aproximadamente 1h30
Alimentación	5V 1A mediante puerto micro USB
Interfaz	USB 2.0
Dimensiones	59.27 x 41.13 x 29.28 mm
Peso	Aproximadamente 75 g
Idiomas disponibles	Inglés, Francés, Español, Portugués
Funciones principales	Grabación de video, toma de foto, modo lectura
Accesorios incluidos	Fijaciones (tubular bicicleta, bucle, adhesivas planas, correas, ventosa), cable micro USB
Certificaciones	RoHS, directiva R&TTE
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la junta de estanqueidad con agua dulce después de usar en agua salada; no secar con un paño para evitar pelusas
Seguridad	No desmontar, evitar golpes, usar solo los accesorios suministrados, no exponer a fuentes de calor o agua sin estanqueidad
Información general	Manual completo disponible en PDF en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - HCAM6 HYUNDAI

¿Cómo encender y apagar la cámara HYUNDAI HCAM6?

Para encender, presione brevemente el botón de encendido/apagado. Se muestra una pantalla de inicio con un indicador sonoro. Para apagar, mantenga presionado el botón durante 2 segundos hasta que la pantalla se apague.

¿Cómo insertar la tarjeta microSD en la cámara?

Inserte una tarjeta microSD, microSDHC o microSDXC en la ranura con la etiqueta hacia adelante. Preferiblemente use una tarjeta de clase 10 o superior para un rendimiento óptimo.

¿Cómo cargar la batería de la cámara deportiva?

Conecte el cable micro USB suministrado a la cámara y a una fuente de alimentación (ordenador o cargador USB). El indicador rojo permanece encendido durante la carga y se apaga cuando la batería está llena. Cargue completamente antes del primer uso.

¿Cómo cambiar del modo video al modo foto o reproducción?

Presione brevemente el botón de encendido/apagado (selector de modo) para recorrer los modos en orden: video, foto, reproducción y luego configuración. El ícono correspondiente se muestra en la pantalla.

¿Cómo iniciar y detener la grabación de video?

Asegúrese de estar en modo video (ícono de video mostrado). Presione el botón OK para iniciar la grabación: suena un pitido y los indicadores parpadean. Para detener, presione OK nuevamente.

¿Qué tarjeta de memoria se recomienda para la HYUNDAI HCAM6?

Se recomienda usar una tarjeta microSD de clase 10 o superior, hasta 32 GB. Las tarjetas de velocidad inferior pueden causar errores de grabación.

¿Qué hacer si la cámara no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Si está vacía, cárguela mediante el cable USB. Si el problema persiste, verifique que la tarjeta de memoria esté insertada correctamente o contacte al servicio postventa.

¿Cómo proteger la cámara contra el agua?

La cámara viene con una carcasa estanca. Asegúrese de que la junta de goma esté limpia y bien colocada antes de cada uso bajo el agua. Después de usar en agua salada, enjuague la carcasa con agua dulce y seque cuidadosamente la junta.

¿Cómo modificar la resolución de video (1080P o 720P)?

Acceda al menú de configuración presionando varias veces OK hasta la página de configuración. Seleccione 'Tamaño de la película' y elija entre 1080P (Full HD) o 720P (HD). Confirme con OK.

¿Dónde puedo descargar el manual completo de la cámara?

El manual completo está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Busque 'HYUNDAI HCAM6' para acceder al documento.

MANUAL DE USUARIO HCAM6 HYUNDAI

Le felicitamos por su compra y le agradecemos la confianza que concede a T'nB. Estando preocupoados por el nvel de satisfacion de nuestros clients, nuestros productos estan conformes con las reglamentaciones y las normas viventes. Ante de utilizesearaparato,leaNosejamosquelea detenidamente las instrucciones y las consignas de segudad y que conserve este manual.

PT

• La alimentacion de esta aparato de debere correspondir lascharacteristicas de origin当初e previstas.
• Qu'ilune utilizes su aparato al la liuvia, en l'air de la sante, et en les rôduides de un point de agua sin su funda estanza.
• No colocal的对象inflammas, sustancelexplovas uobjectos peligrosos cercda de este aparato.
• Utilizar unicamente los accesos y connectores inclusados con el aparato. La'utilisation de chaque或其他 tipo de accesos no revisibles para este fin Podía daríslar el aparato immedidamente.
• Utilizar ac conservar el aparto unicolemente en un
  10o.
  20o.
  30o.
  40o.
• Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
• No desmontar el aparato y no intentar reparar por si mesmo.
• No utilizearaparato sihafurolno golpeo sistesta dañado.
• Paraentar todo bajo el encasacion, descnoce su apparatus de la alimentacion principal.

PT - CONSELHOS DE SEGURANCA IMPORTANTES

Fijación tubular para bicycliceta

Soporte vertical

Soporte

Fijaciones adhesivas planas

Correas

Apego ventosa

Ejemplos

Funciones/partes principales de la-camera (pare delantera)

ES

1 - Botón de captura/Botón OK
2 - Indicador de funciona
3 - Botón de encendido/apagado/selector de modo
4- Objivo

5-Batería
6 - Compartmento para tarjeta de memoria
7 - Puerto micro USB
8-Micrófono

39

Funciones/partes principales de la-camera (pare trasera)

10 - Indicador de bateria

13 - Subir

11- Indicador de funciona

14 - Altavoz

12-Pantalla

15-Bajar

Pantalla LCD de la-camera

ES

La pantalla LCD muestra lasuma informacion en relation con losodos yajustes:

1- Modo-camera
2-Exposión
3-Memoria de video restante
4- Resolución en miles de pixeles
5-Micrófono
6- Estado de la bateria
7-Tarjeta Micro SD OK

MODO FOTOGRAFIA

1-Modofotografia
2-Exposión
3-Memoria de fotografia restante
4- Resolución en miles de pixeles
5-Estabilizador
6-Balance de blancos
7-Norma ISO
8- Calidad
9- Estado de la bateria
10-Tarjeta Micro SD OK

41

MODO LECTURA

1- Modo lecture video
2-Duración de la grabación
3- Número de grabación
4-Fecha de grabación
5-Hora de grabacion

OPCIONES/AJUSTES

1-Lista de ajustes
2-Distintos ajustes
3- Indicación de página de ajustes

¿como navegar por el menu?

Pulse los botones 13 y 14
¿Cóme se valida unaopyción?
Pulse el botón «OK»
¿Cómo volver al menu anterior?
Pulse el botón «MENU»

Principios basics

ES

PARACOMENZAR

Antes de usar por primera vez la CAMERA «Adrenalin»:

Introduzca una tarjeta microSD, microSDHTM o microSDXC™ en el hueco indicado, con la etiqueta hacía delante. Se recomienda usar tarjetas de clase 10 o velocidad superior.

Cargue la bateria. La bateria de ion de litio viene cargada parcialmente.

Para carendarla, conecte a la-camera el cable USB proportionsado para tal efecto. Conecte el除外 extremo del cable a una fuente de alimentacion electrica, como un ordinador o un carrador USB. Para optimizar la vida util de la bateria, realice una carga completa antes de utilizing la-camera por primera vez.

Para cargar la bateria:

1. Conecte la-camera a un ordinador o a una fuente de alimentacion electrica USB con el cable micro USB/USB.
2. El indicator luminoso rojo de la bateria permanece encendido durante la carga.
3. El indicator luminoso se apaga cuando la bateria está Completely cargada.

Principios basics

ENCENDIDO Y APAGADO

Para encender la-camera:

Oprima el botón y sueltelo. Se iluminará la pantalla de bienvenida y se irá una Signalsonora.

Para apagar la-camera:

Oprima el botón durante dos segundos y sueltelo. Se apagará la pantalla de bienvenida y se irá una indicación sonora.

Principios basics

ES

VISTA GENERAL

La-camera «Adrenalin» offre distinctasmericanes.

Paracaeirdeunmodaotro,pulsebrevamenteelboton

Losodos se irán sucediendo en elsiguienteorden:

45

Modo VIDEO

VIDEO

Para grabar videos, compruebe que la CAMERA está en modo video.

Si el icono Video no aparece en la pantalla LCD de la CAMERA, pulse repetidamente el botón hasta que aparezca.

Para empezar a grabar:

Pulse el botón OK y sueltelo. La CAMERA emitirá un sonido y losindicadores luminoseros rojo y verde parpadearán durante la grabación. Asimismo, aparecerá un punto rojo en la pantalla LCD.

Para interruprir la grabacion:

Pulse el botón OK y sueltelo. La cármá emitirá un sonido y losindicadores luminosos rojo y verde permanecerán fijos. La grabación se interrupirá.

Indicadores modo VIDEO Sin grabacion (no aparece el punto rojo)

Indicadores modo VIDEO
Durante la grabación (aparece un punto rojo parpadeando)

Puede modifier el tamanio de la grabacion

Ajustes > Tamanó de video > 1080P o 720P

TamañodevideoEn Full HD-1080P

Tamañode videoEn HD - 720 P

Modocaptura de imagenes (Fotografia)

FOTOGRAFIA

Paraizaruna fotografia,compruebeque la cama este en modo Fotografia.Si el icono Fotografia no aparece en la pantalla LCD,pulse repetidamente el boton hasta que aparezca.

Paraunaruna fotografia:

Pulse el botón OK y suéltelo. Laámara emitirá un sonido. Elindicador luminoso rojo parpa- dea cada vez que se captura unaImagen.

Modo lecturea

LECTURA

Para reproducir videos y fotografias, compruebe que la CAMERA está en modo lecture.

Si el icono de Lectura no aparece en la pantalla LCD de la CAMERA, pulse el botón

repetidamente hasta que aparezca.

Para reproducir una sequencia:

Pulse el botón OK y suéltelo. La-camera reproductora el archivo selecciónado.

Durante una reproduccion,uede augmentar la velocidad de lectura, retroceder, pausar o detener la reproduccion.

El esquema fácilmente muestra los botones que se deben selectionar para cada'action.

[NOTA: el botón OK Tiene la doble función «Lectura» y «Pausa»]

Modo configuración (Ajustes)

ES

AJUSTES

Para acceder a la relacion de options de configuracion disponibles, pulse repetidamente el boton 🅜 🅜 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 🅦 ▼.

Navegue por lasDistinctasopciones,elija y active la quedesee.

20] Indicador de fecha
Resolución
+ Exposión

Para salir del menu de ajustes, pulse el botón

Especificaciones

Pantalla LCD	1.5"
Objetivo	f/2,4mm lente vidrio semiesférica 4 elementos/Gran angular 120°
Idiomas	Inglés, francés, español, portugués
Resolución video	1080P (1920*1080) 25FPS 720P (1280*720) 30FPS
Formato video	AVI
Formato video comprimido	H.264
Resolución de fotografías	3MP
Memoria	Tarjeta microSD hasta 32 GB (no incluida)
Modos fotografia	Disparo: simple
Frecuencia de imágenes	50Hz / 60Hz
Conector USB	USB2.0
Potencia alimentación	5V 1A
Capacidad de la batería	900mAh
Capacidad de grabación	720P/1h50 aprox.
Tiempo dearga	1h30 aprox.
Sistema operativo	Windows XP/Vista o superior/Win7/Mac os
Dimensiones de la CAMERA	59.27*41.13*29.28

Note: las specifications peuvent verse susjetas a modificaciones con el fin de melhorar el producto.

Consejo a los usuario:

ES

La webcam produce imagenes y videos de calidad exceptional. Porarlo, solo son compatibles las tarjetas microSD de classe 10 como minimum.

Prevencion de daños causados por el agua a la CAMERA.

La junta de caucho que recubre el interior de la caja de laámara proporcióna una barrera hermética que protege laámara de la humedad y el agua. Mantenga la junta limpia. Un simple cabelo o grano de arena puede provocar la entrada de agua. Cada vez que utilizes laámara en agua salada, enjuague el exterior de la caja con agua dulce y sequelo. De lo contrario, la bisagra可以选择 oxidarse y acumularse sal en la junta causando problemas. Para limpiar la junta, enjuáguela en agua dulce y sacúdala para secarla (no la seque con un paño, podrjan depositarse pelulas que dañarián la junta). Coloque la junta de nuevo en las ranuras de la tapa trasera de la caja de laámara.

ATENCLON: si no respeta estas consignas de segundad cada vez que utilise la camara, podria entrada agua y dañarla o incluso estropearla. La garantía ncubre los daños occasionados por el agua derivados de un uso indebido.

Acessórios

Caixa estanque

10 - Indicador de bateria
11 - Indicador de funciona
12-Ecra

13 - Parte superior
14 - Altifalante
15 - Parte Inferior

Ecran de estado LCD da-camera

Modo de disparo (photo)

FOTO

Para tirar una Foto:

Para reproducir una sequencia:

ESPANC: Este SYMBOLINA que este dato esté conforme con la norma RQHS que limita susbastancis pellegrosas y nocivas para el medio ambiente en los equipos electrifico

cos y electrónicos.

EPAANO: ATENTION. Nodehyde deschapec es aparato con los residues domesticos. Los municipios lien previado sULA de recogida selectiva para此案 del producto, inofre en su ayuntamento en el fin de reconcer los emplazaciones. En efecto, los productos electricos y electriconicos peuvent tener sustancias pelgrosas que lien efects dafinlos en el medio ambiente o en la salute humana y deben recidricle. El simbolo de ala首付acion que les equipartimentos electricos y electriconicos son objeto de una recogida selectiva, representa un cubo de basura con nuedas con un aspa anomia.

ES - NECESITA AYUDA?

Para el mantenimiento, la reparacion o informaciones diversas sobre este producto, visite notrestra网页 Internet www.t-nb.com o contacte nosotros en [e-mail].

PT - PRECISIA DE AJUDA?