TR101 - Radio BIGBEN INTERACTIVE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio portátil
Marca	Bigben Interactive
Modelo	TR101
Dimensiones aproximadas	20 x 12 x 6 cm
Peso aproximado	0,5 kg
Alimentación	4 pilas AA o adaptador de corriente 3 V (no incluido)
Consumo eléctrico	0,5 W en funcionamiento
Bandas de frecuencia	FM 87,5 – 108 MHz / AM 520 – 1710 kHz
Número de preselecciones	20 emisoras FM / 10 AM
Tipo de antena	Antena telescópica FM / cuadro de ferrita AM
Toma de auriculares	Jack 3,5 mm estéreo
Altavoz	Diámetro 77 mm, 0,5 W
Funciones principales	Búsqueda automática, preselecciones, despertador con alarma, reposo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No abrir el aparato. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad: 6,5/10. Piezas disponibles: batería, adaptador, antena.
Información general	Garantía 2 años. Fabricado en China.

Preguntas frecuentes - TR101 BIGBEN INTERACTIVE

¿Cómo encender la radio TR101?

Gire el botón Volume/On/Off situado en el lado derecho en sentido horario hasta escuchar un clic. El aparato se enciende en la última emisora escuchada.

¿Cómo ajustar la frecuencia manualmente?

Utilice la rueda Tuning para recorrer las frecuencias. Gírela lentamente para encontrar la emisora deseada.

¿Cómo memorizar una preselección?

Sintonice la emisora deseada, luego mantenga presionado el botón Memory (M) durante 2 segundos. Use las teclas numeradas (1-0) para elegir una ubicación.

¿Cómo usar la función de despertador?

Presione Alarm para acceder a los ajustes. Use Hour y Min para ajustar la hora. Seleccione la fuente (radio o zumbador) con Source. Confirme con Alarm On/Off.

¿Qué hacer si la recepción FM es mala?

Despliegue completamente la antena telescópica y oriéntela para captar la mejor señal. Evite obstrucciones metálicas.

¿Qué tipo de pilas usar?

Use 4 pilas alcalinas de tipo AA/LR6. Insértelas respetando la polaridad indicada en el compartimento.

¿Cómo limpiar la radio?

Desconecte el aparato y retire las pilas. Limpie la carcasa con un paño suave ligeramente húmedo. No use nunca disolventes.

La radio se apaga sola, ¿por qué?

Verifique si la función Sleep (reposo) está activada. Presione Sleep para ajustar una duración de apagado automático (15, 30, 60 o 90 minutos).

¿Puedo usar un adaptador de corriente?

Sí, use un adaptador de corriente de 3 V CC con polaridad centro positivo y conector de 2,5 mm. Conéctelo en la toma DC IN en la parte trasera.

¿Cómo restablecer la radio a los ajustes de fábrica?

Presione el botón Reset situado en la parte trasera del aparato con un clip extendido. Se borrarán todas las preselecciones.

MANUAL DE USUARIO TR101 BIGBEN INTERACTIVE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO

ÍNDICE

ÍNDICE 2

PRECAUCIONES 3

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4

ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE 4

ALIMENTACIÓN CON PILAS 4

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5

DIRECCIÓN DE CONTACTO Y LÍNEA DIRECTA 6

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ACUDA SIEMPRE A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.

El triángulo con un símbolo de rayo con punta de flecha en su interior indica «peligro - alto voltaje» y alerta al usuario de que, en el interior del equipo, puede haber elementos no aislados con voltaje suficiente como para provocar una descarga eléctrica a quien lo manipule.

El triángulo con un signo de exclamación en su interior le indica al usuario la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la documentación que acompaña al equipo.

ADVERTENCIA:

1. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DEJE EXPUESTO EL EQUIPO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
2. Para evitar daños al abrir la cubierta, no la fuerce más allá de su apertura normal.

¡PRECAUCIÓN!

Cuando se abre la tapa y se rompen los seguros de la misma, se produce radiación láser visible e invisible. Evite la exposición directa a la fuente de láser.

Significado del símbolo del contenedor de «basura»

Proteja nuestro medio ambiente: no elimine los aparatos eléctricos junto con la basura doméstica.

Le rogamos que deposite cualquier aparato eléctrico fuera de uso en los puntos de recogida específicos para su eliminación.

Esto ayuda a evitar los efectos que podría tener sobre el medio ambiente y nuestra salud una eliminación incorrecta.

También contribuye al reciclaje y otras formas de reutilización de equipos eléctricos y electrónicos.

Puede obtener información sobre el modo de eliminar sus equipos a través de las autoridades locales.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

UNIDAD PRINCIPAL

1. Asa	6. Selector de banda (AM/FM)
2. Altavoz 7. Toma para auriculares
3. Mando de sintonización	8. Compartimento de las pilas
4. Indicador de frecuencia	9. Antena de FM
5. Control del volumen/encendido-apagado	10. Conexión del cable eléctrico

ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE

Este equipo ha sido diseñado para conectarse a una toma de corriente eléctrica de 230 V \~ 50 Hz. No intente utilizar el aparato utilizando otras fuentes de alimentación, ya que esto podría dañar la unidad y conllevaría la pérdida de la garantía.

Utilice el cable de corriente para conectar el equipo al suministro eléctrico (CA). Gire el control del VOLUMEN en sentido horario hasta que se enciendan el equipo y la luz ámbar.

ALIMENTACIÓN CON PILAS

Este equipo puede funcionar con pilas (CC). Ponga cuatro pilas de tipo «C» (UM-2) en el compartimento de las pilas. Gire el control del VOLUMEN en sentido horario hasta que se enciendan el equipo y la luz ámbar.

AVISO:

Antes de colocar las pilas (no incluidas), asegúrese de que el cable de corriente esté desconectado de la red de corriente eléctrica.

En la parte trasera del equipo, empuje con cuidado la tapa del compartimento de las pilas para retirarla. Coloque 4 pilas de 1,5 V (UM2) (no incluidas) respetando la polaridad indicada.

• Deslice el selector de banda AM/FM según desee escuchar la AM o la FM.
• Gire el mando de sintonización hasta llegar a la frecuencia de la emisora deseada.
• Cuando ya no quiera escuchar la radio, gire el control de VOLUMEN en sentido antihorario hasta oír el clic de apagado.

ANTENA

AM - Este equipo está provisto de una antena interna de barra de ferrita para una buena recepción en la mayoría de los sitios. Si la recepción no fuera buena, gire el equipo para mejorarla.

FM - La antena telescópica se utiliza sólo para la recepción en FM. Si la recepción no fuera buena, despliegue la antena monofilar o modifique su posición.

AURICULARES

Su radio tiene una toma de 3,5 mm para auriculares. Si desea escuchar la radio sin molestar a otros, tiene que introducir la clavija de los auriculares en esta toma. El altavoz del equipo quedará deshabilitado y podrá escuchar la radio con tranquilidad.

ADVERTENCIA: USO DE AURICULARES

Si desea hacer uso de auriculares, ponga el volumen adecuado. En caso de haber puesto un volumen excesivamente alto y de que le zumben los oídos, baje el volumen o deje de usar los auriculares. De lo contrario, sus tímpanos podrían verse afectados, provocándole una sordera parcial o total. Si le duelen los oídos, consulte a su médico.

NOTA:

Le recomendamos que baje el control del volumen a un nivel más bajo antes de ponerse los auriculares. Una vez colocados los auriculares, vaya subiendo el volumen hasta un nivel de sonido que le resulte cómodo.

1. Limpie el equipo con un paño húmedo (nunca mojado). No deben utilizarse nunca solventes, alcohol o detergente.
2. Evite colocar el equipo donde se vea expuesto a la luz directa del sol o en lugares húmedos o en los que haya polvo o calor.
3. Mantenga el equipo alejado de aparatos de calefacción y de fuentes de ruido eléctrico, como las lámparas fluorescentes o los motores.

GUÍA DE RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Problema	Posible problema	Solución
El equipo no responde (sin alimentación)	El equipo estádesconectado de la toma de corriente	Vuelva a conectar a la toma de corriente
	Las pilas están agotadas	Desconecte el cable de corriente
No hay sonido	El volumen está demasiado bajo	Suba el nivel del volumen

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Suministro eléctrico CA 230 V \~ 50Hz
CC 6 V (4x UM-2)
Consumo de energía 5 W
Gamas de radiofrecuencia FM: 87.5 - 108 MHz
AM: 520-1620 KHz

No tire los dispositivos eléctricos o electrónicos a la basura normal. Llévelos a un punto de recogida de este material, ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinas para la salud o el medioambiente.

Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

F-59814 LESQUIN Cedex (Francia)

www.bigben.eu

bigben INTERACTIVE

Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - França

www.bigben.eu

bigben

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 4

HOOFDFUNCTIE 4

NETSTROOMVOEDING 4

BATTERIJVOEDING 4

RADIOBEDIENING 4

ANTENNE 5

OORTELEFOON 5

VERZORGING EN ONDERHOUD 5

PROBLEMEN OPLOSSEN 5

SPECIFICATIES 5

CONTACTADRES EN HOTLINE

WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U DE AFSCHERMING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. IN DE EENHEID BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIES UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

HOOFDEENHEID