RR30CATS2 - Radio BIGBEN INTERACTIVE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marque	Bigben Interactive
Modèle	RR30CATS2
Type de produit	Radio-réveil
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 80 mm
Poids (approx.)	500 g
Alimentation	Adaptateur secteur 5V / 1A (fourni) ou 2 piles LR6/AA (non fournies)
Consommation électrique	5 W max
Gammes de fréquences radio	FM (87.5 – 108 MHz), AM (522 – 1620 kHz)
Nombre de présélections	20 stations FM / 10 AM
Fonctions horloge	Affichage numérique, réveil avec alarme, snooze
Écran	LED rétroéclairé, affichage de l'heure et de la fréquence
Fonctions supplémentaires	Arrêt différé (sleep), réglage de la luminosité, prise casque 3.5 mm
Haut-parleur	Oui, intégré – puissance 2 W
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; débrancher en cas d'orage ; ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le service après-vente Bigben ; réparation par un professionnel recommandée
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Contenu de l'emballage	Radio-réveil, adaptateur secteur, notice d'utilisation

Preguntas frecuentes - RR30CATS2 BIGBEN INTERACTIVE

¿Cómo ajustar la hora en la radio RR30CATS2?

Presione el botón CLOCK (o SET) durante 3 segundos. Los dígitos de las horas parpadean. Use las teclas + y - para ajustar. Presione nuevamente CLOCK para pasar a los minutos, luego confirme.

¿Cómo programar una alarma?

Presione el botón ALM SET. El icono de alarma parpadea. Ajuste la hora deseada con + y -. Presione ALM SET para confirmar. La alarma sonará a la hora ajustada.

¿Por qué no suena mi despertador?

Verifique que la alarma esté activada (icono de alarma mostrado). Asegúrese de que el volumen no esté al mínimo. Si el aparato funciona con pilas, cámbielas. En modo de corriente, verifique la conexión del adaptador.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE (o cualquier tecla grande). La alarma se detiene y vuelve a sonar después de 9 minutos. Puede repetir la operación varias veces.

¿Cómo memorizar emisoras de radio?

Sintonice la emisora deseada con las teclas TUNE +/– o SCAN. Presione MEM (Memoria). El número de presintonía parpadea. Elija una ubicación (1-20 para FM, 1-10 para AM) con las teclas + y -, luego presione nuevamente MEM para confirmar.

La radio solo capta interferencias, ¿qué hacer?

Despliegue completamente la antena telescópica para FM. Para AM, oriente el aparato ya que la antena es interna. Aléjese de fuentes de interferencia (pantallas, motores). Pruebe otra frecuencia.

¿Cómo ajustar el volumen de la alarma independientemente de la radio?

El volumen de la alarma generalmente está vinculado al volumen general. Mientras suena la alarma, gire la perilla VOLUME para ajustarlo. En algunos modelos, existe un ajuste específico en el menú de alarmas (consulte el manual).

¿Puedo usar la radio sin conexión a la corriente?

Sí, inserte 2 pilas LR6/AA (no incluidas) en el compartimento ubicado debajo del aparato. En modo pilas, la pantalla y la radio funcionan, pero algunas funciones (retroiluminación, alarma) pueden estar limitadas para ahorrar energía.

¿Qué hacer si la pantalla no muestra nada?

Verifique la alimentación: enchufe el adaptador de corriente o reemplace las pilas. Si el problema persiste, intente reiniciar el aparato desconectando la alimentación y retirando las pilas durante 30 segundos.

¿Cómo limpiar la radio?

Use un paño suave y seco. Nunca use agua, productos líquidos o abrasivos. No rocíe nada directamente sobre el aparato. Para las rejillas del altavoz, se puede usar un pincel seco.

MANUAL DE USUARIO RR30CATS2 BIGBEN INTERACTIVE

LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

El símbolo del punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero constituye una advertencia destinada a avisar al usuario de la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento importantes en la documentación que acompaña al producto.

El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero constituye una advertencia destinada a avisar al usuario de la presencia de tensiones eléctricas dentro del producto, que pueden provocar un riesgo de electrocución.

Para minimizar los peligros, no abra nunca la caja o la parte posterior de ésta. En caso de funcionamiento incorrecto, recurra a los servicios de un técnico cualificado para su reparación. Este aparato no contiene piezas intercambiables por el usuario.

230V\~

Este aparato ha sido diseñado para una alimentación eléctrica de 230 voltios / 50 Hertz. Conecte el cable de alimentación si no se utiliza este aparato durante un período prolongado.

Este aparato no deberá estar expuesto en ningún caso a condiciones húmedas o a la lluvia.

El interruptor On/ STANDBY de este aparato actúa en el circuito secundario del aparato y por tanto, sólo desconectará totalmente el aparato cuando esté en posición Stop. Basta con desconectar el aparato para detenerlo completamente.

Encienda el aparato sólo después de haber comprobado que todas las conexiones son correctas.

Este aparato deberá estar colocado en un lugar bien ventilado. Por ejemplo, no deberá estar nunca colocado cerca de cortinas, sobre la moqueta o en un mueble que cree un encofrado, como por ejemplo en una librería.

El aparato no deberá estar expuesto en ningún caso a los rayos directos del sol o a fuentes de calor.

Alimentacion del sector

Puede conectar el cable a la toma correspondiente y al enchufe de pared.

Para evitar perder sus arreglos si un corte de corriente sobrevenía, coloque una pila 9 voltios (no proporcionada) en el compartimiento previsto con este fin. Le recomendamos las pilas alcalinas para una utilización más larga.

N.B.:

- En el momento de un corte de corriente, su despertador sonará bien a la hora programada.

- Durante un apagón de corriente alterna, la alarma podría ser puesta sólo cuando el BUZZER / AUTO / STANDBY / ON interruptor es puesto a BUZZER O AUTO.

- La salvaguardia tiene una autonomía de 8 horas. Si el corte de corriente dura más tiempo, usted pierde su arreglos incluso la hora de despertador.

- Utilice pilas nuevas del corte y del tipo requerido.

- Cuando sus pilas son gastadas, no las ponga en el fuego y no las entierre. Respete la cadena del reciclaje de las pilas.

- Si usted no utiliza radio despertador durante varias semanas, quita la pila con el fin de evitar una huida de productos que dañaría el aparato.

L'hora (formatto 24 horas)

Pulsa CLOCK SET y HOUR para arreglar l'horas.

Repetir estos pasos para arreglar los minutos.

Modo Radio

Pulse BUZZER / AUTO / STANDBY / ON en ON.

Elija su emisora con TUNING.

Para detener la radio, ponga la tecla de selección en STANDBY.

N.B.:

La antena le permite obtener una mejor recepción de las ondas FM.

Cuenta con una antena interna para las ondas AM. Puede girar ligeramente el aparato o colocarlo cerca de una ventana para una mejor recepción.

-Per utilizar il despertador, ponga la tecla de seleccion BUZZER / AUTO / STANDBY / ON en BUZZER o AUTO.

- Ajuste el VOLUME para entender su despertador.

Utilizar l'alarm

Este aparato goza de una alarma doble. Esto significa que usted puede hacer tocar su despertador a las dos distintos.

1. Seleccione AL1 / AL2 / AL1+2 para arreglar l'hora de su despertador.
2. Ponga la tecla BUZZER / AUTO / STANDBY / ON en BUZZER o AUTO.
3. Pulsa ALARM SET y HOUR para arreglar l'hora de su despertador y MINUTE para arreglar los minutos.

Comprobación de la hora de despertador

Seleccione l'alarm con AL1 / AL2 / AL1+2.

Pulsa la tecla ALARM SET para abre l'hora de su despertador.

Opciones

Seleccione AL1 para activar la primera alarma.

Seleccione AL2 para activar la segunda alarma.

Seleccione AL1+AL2 para activar ambas alarmas.

N.B.:

-Pulsa "ALARM 1" y/o "ALARM 2" para verificar las alarmas.

- La alarma no puede sonar si u STANDBY se es enganchado.

- La alarma no puede sonar si el aparato no es conectado.

Con il buzzer...

1. Pulsa la tecla de selecion en BUZZER.

2. Arregla l'alarma.

Il despertador toca a l'hora programada.

Con la radio...

1. Pulsa la tecla de selecion en AUTO.

2. Arregla l'alarma.

3. Ajuste el VOLUME para entender su despertador.

4. Il despertador toca con la radio a l'hora programada.

Pulsa ALARM / SLEEP / STANDBY. L'alarma toca a la hora programada el día siguiente.

Pulsa la tecla de selecion BUZZER / AUTO / STANDBY / ON en STANDBY para detener l'alarma y no ser despertado el día siguiente.

Snooze

Esta función permite volver a llevar la alarma en curso de funcionamiento de 9 minutos.

Le basta con apretar en el toque mientras que la alarma acaba de resonar para activar la función. Para anular esta función, debe poner la alarma sobre STANDBY.

Dormirse con la radio

1. Seleccione BUZZER, STANDBY o AUTO.

2. Pulsa la tecla SLEEP. "059" y "SLEEP" se exhiben.

3. Mantenga SLEEP y MINUTE para ajustar los minutos antes de la extinción de la radio.

4. Mantenga SLEEP y HOUR para aumentar o reducirse de la una hora.

N.B.: La duración máxima del function es de la 1 hora y 59 minutos.

Para detener SLEEP, usa la tecla ALARM / SLEEP / STANDBY.

Alimentación: Sector 230V / 50Hz

Salvaguardia : Pila 9V (no proporcionada – opción para salvaguardia de la hora de despertador)

Altavoz: 8 Ohm - 1W

Potencia: 2 x 0.5W

Emisora : FM: 88-108 MHz

No tire los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura normal.

- Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente.

Fabricado en China

Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

bigben INTERACTIVE

Dormirse con la radio

Seleccionar AL1 alarme para ativar o alarme primeiro. Seleccionar AL2 para ativar o alarme segundo. Seleccionar AL1 + AL2 para ativar os dois alarmes.

Buzzer